Раздражающее обстоятельство

Горячая работа
R
В процессе
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 31 103 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Вечерняя духота первых летних деньков заполнила маленькую студию. Облегчить климатическую катастрофу на площади в тридцать квадратов смог бы кондиционер, но наша арендаторша считала подобное вложение — пустой тратой денежных средств. В конце концов, когда мы вносили залог и ставили подписи в договоре, должны были понимать, что нас ожидает за такую смешную цену. Жильё здесь и так дешевле некуда. А в нашей ситуации "дешевле некуда" единственное, что нам по карману. — Уступи старшему. — Сосед встал между мной и вентилятором, преградив своим накачанным телом поток освежающего воздуха. В эту минуту я была готова вскочить с дивана и устроить ему хорошую взбучку, но он предугадал это. Так что прежде чем ситуация успела накалиться, а я подняться с насиженного места, мне в руки полетела холодная баночка энергетика. — Компенсация. — Ледяная, — пробурчала я, отгоняя мысли о том, как пытаюсь его придушить, куда подальше. — Чего такая кислая? Давай, быстро поблагодари своего старшего! — Меня уволили из круглосуточного. Ни какой благодарности. Ю Мин обернулся, и выражение его лица говорило о том, что мне следует повторить. — Меня уволили из круглосуточного. — Я вскрыла защитное колечко на баночке и сделала глоток. Холодная жидкость с ярким привкусом чёрного винограда вызвала мурашки. — Поздравляю, — голос соседа намеренно исключал всякое торжество, присущее этому слову (пометка: торт, аплодисменты и салют не прилагаются). — И где ты умудрилась накосячить в этот раз? — Рассказала о потных шаловливых ручонках господина развратника его драгоценной женушке. Вместо ответа он запустил пальцы в осветленные волосы, а затем убрал их назад. При этом из его рта вырвался странный звук: то ли цоканье, то ли кашель. Однако природа у этого неизвестного звука была вполне очевидной "недовольство". К тому же, он потянулся за сигаретой. А если Ю Мин решил курить, не выходя на общий балкон, значит дела действительно плохи. Мои дела. Его дела. Наши дела. — Знаю, что поступила как идиотка. — Я сделала ещё один глоток. А затем поджала колени к груди. Простое желание сменить позу и устроиться по удобней на твёрдом диване. Какой-нибудь психолог в очках мог бы расценить эти движения тела по другому: вы ищите опору и тактильную поддержку. После этих слов докторишка бы наверняка дотронулся до своего подбородка и начал утвердительно кивать сам себе. Мне пришлось отмахнуться от воображаемого шарлатана в белом халате, ведь единственное, что я теперь ищу — так это работу. — И-ди-от-ка... — повторила я по слогам, растирая виски. Сейчас, припоминая баланс своей карты, рука владельца круглосуточного магазинчика на моей жопе (а иногда и на других частях тела), не кажется чем-то настолько уж невыносимым. Если подумать, не так часто похотливый дурень меня и лапал. Шлепок утром (в качестве неформального приветствия), лёгкое поглаживание перед обедом и парочка прикосновений о которых пренебрежительно говорят "невзначай". "— Сон Ми, ты должна благодарить меня за то, что я проявляю к такой как ты особое внимание и заботу." От нахлынувших воспоминаний, меня передёрнуло. Если бы в мире существовала шкала невыносимости к прикосновениям всяких извращенцев, то скользкие ручонки господин Н. нашли своё вполне заслуженное место на отметке в "4 по невыносимости". Напомню, что пиком в этой шкале была бы конечно десятка, и на этой вершине мерзкая проблема заключалась бы уже не в руках, а в гениталиях. — И на что ты планируешь жить, соседушка? — Ю Мин слишком резко приземлился рядом на диван, от чего тот протяжно скрипнул, а из моей баночки выплеснулось небольшое количество прозрачной слегка фиолетовой жидкости. — А ты мне не займёшь? — Кто бы мне занял. — Он откинул голову на спинку дивана. Глухой звук отозвался эхом в полупустом помещении съёмной студии. Контакт головы и обманчиво мягкого изголовья в который раз обернулся незначительным ушибом. — Черт, какого хрена он такой жёсткий? Недокуренная сигарета отправилась в коробочку от лапши. Остатки бульона избавили нас от вполне возможного возгорания. Министерство здравоохранения и благосостояния выражает уважение жиже на дне одноразовой тары. Наблюдая за тем, как Ю Мин сокрушается в ругательствах, растирая затылок, я не испытывала никакого сопереживания. "Неизвестно, кто еще больше пострадал: изголовье дивана или чугунная башка Лиса". В голове включился калькулятор, который прикидывал сколько денег у меня на счету, сколько денег я потрачу на аренду в следующем месяце, сколько денег пойдёт на компенсацию, сколько денег я смогу отправить бабушке. А мне ещё и жить на что-то надо. Обеспечить себе те самые полторы тысячи калорий, проезд и прокладки. Если раньше, я могла выдержать хрупкий баланс между расходами и доходами. Уходя в ноль в конце каждого месяца. То теперь даже по самым скромным подсчётам и одноразовом питании, мне грозил минус. И если вы представляете этот минус как маленькую чёрточку на клетке тетради, то для меня этот минус простирается длинной в километр. — Буду брать больше заказов в доставке. А там, может подвернется что-нибудь стоящее, — оптимистичные нотки в голосе были больше для моего собеседника, чем для меня. — Пешая доставка. — На лице моего соседа появилась одна из самых неприятных ухмылок. Про себя я называла её "оскал девятихвостого Лиса". И кого я тут пытаюсь обмануть? Подработка в доставке не приносит хороших денег, а после того как я попала в аварию на арендованном скутере, дохода (после вычета компенсации) едва хватало. Нужно поблагодарить судьбу, что отсутствие страховки не повлекло более серьезных последствий. В воображении всплыл образ дядечки полицейского "Мисс Пэк, разве можно развозить заказы без страховки?". — Возьму велик. — Лучше займись тем псом. — Мне так и не написали, на счёт него. — Я зачем то потянулась к телефону. Дурацкая надежда на внезапное сообщение. Госпожа Ким куда-то пропала. Скорее всего она отдала мистера Бонзо в собачий приют, а это значит, что в моих услугах она больше не нуждается. Жаль, это была моя самая прибыльная подработка. И самая приятная собака. — Хочешь, поговорю с... — Ю Мин прервался. Настойчивый дверной звонок заставил нас переглянуться, а затем мы оба выругнулись. — Как же не вовремя. — Мне пришлось встать. Резкий подъем вызвал неприятный скрип, какая-то ржавая диванная пружина таким образом сообщала нам о том, что доживает свои последние денёчки. К настойчивому дверному звонку прибавилась долбежка в дверь и голос, опасно балансирующий на "ещё не крик, но очень скоро может быть": — Я знаю, что вы — неблагодарные маленькие негодники, дома. Говорю, открывайте, пока я, вас вместе с вашим мизерным залогом не вышвырнула на улицу. Прежде чем сделать пару оборотов и потянуть за дверную ручку, я откашлялась. Есть все таки свои плюсы в том, что до нашего комплекса так и не добрался прогресс в виде электронных замков. Голос в голове отсчитал от пяти до нуля, а затем нарочито бодро провозгласил "начали!". На лице выступило то самое, унизительно- заискивающее выражение, тело слегка склонилось вперед. Пятнадцати градусов с точки зрения математики должно хватить для того, чтобы продемонстрировать моё уважение: — Госпожа Чхве, здравствуйте, из-за шума вентилятора мы не сразу услышали звонок. Женщина, возраст которой перевалил немного за пятьдесят, смерила меня недоверчивым взглядом. — Студия четырнадцать, мое несчастье и проклятие.— Качания головой из стороны в сторону прекратились. — Вы опять курите в помещение? Соседи жалуются! — Её нос принялся странно подергиваться. Я тут же представила как на моем пороге стоит шарпей и пытается что-то разнюхать. — Нееет. Жаль, что даже слишком растянутое отрицание не даёт особого эффекта, если ложь уж слишком очевидная. Женщина оттолкнула меня и прошла в комнату. — Госпожа Чхве, здравствуйте! У Ю Мина была своя тактика в разговорах с нашей арендаторшей. И в этот раз он превзошёл сам себя. — Почему ты без футболки? — при виде молодого спортивного тела, женщина слегка опешила. — Жара невыносимая. — Негодник, ты делишь площадь с незамужней девушкой! Сохраняй приличия! — Девушкой? — Ю Мин хмыкнул, давая понять, что у него есть сомнения на этот счёт. В какой-то мере так оно и было. Мы с самого начала были вместе. Один дом на несколько неблагополучных семей. Одна младшая школа. Одна средняя школа. Один автобус, в направлении столицы и одно обещание прожить лучшую жизнь, никогда не оглядываясь. Проведя столько времени плечом плечу, мы разучились видеть в друг друге как первичные, так и вторичные половые признаки.  — Ты, — она посмотрела на меня. — Кто тебя вообще замуж возьмёт? Что подумает потенциальный избранник, когда узнает о том, что ты делишь одну комнату с мужчиной? Потенциальный избранник... Настала моя очередь ухмыляться, однако я сделала это про себя, воссоздавая в голове образ кого-то расплывчатого. Лишённая определённого типажа в выборе мужчин, я представляла среднестатистического парня с добрым лицом и, конечно, добрым сердцем. Несомненно, он должен быть нежным и заботливым. А также любить посмеяться. Хорошо бы, если бы этот мистер "будущий муж" работал доктором или учителем. И, Господи, пусть он любит животных. — Я подумаю, об этом позже. Когда встречу того самого мужчину. — Кого ты собралась встретить? — она осмотрела меня с ног до головы. Ну вот третий и самый громкий хмык прокатился по комнате. — Нууу... — взгляд опустился, ища что-то на полу. Действительно, и кого я рассчитываю встретить? Для того самого мужчины нынешняя версия меня будет соизмерима с камнем на шею. Сон Ми, ты — обуза! — Вот именно. — Госпожа резко повернулась спиной и вышла за порог квартирки. Напоследок бросив, — я ещё зайду. Арендная плата по расписанию. Не задерживайте, если конечно не хотите оказаться на улицу. — Кажется, она получила достаточно впечатлений. Будет о чем рассказать благополучным соседям. — К чему эти постоянные визиты? Кто вообще ей вечно жалуется... — Я подошла к единственному окну и выглянула: вниз, вверх, влево вправо — признаков жизни не обнаружено. Окна напротив все так-же завешены старыми выцветшими газетами. — Почти застукала! — Почти. Сигареты и жалобы на них несомненно раздражали госпожу скрягу, но ещё больше её раздражали молодые незамужние девушки. И Ю Мин отлично знал, что делал, снимая с себя футболку. — Ты, прекращай! В прошлый раз за окурки нам и так штраф влетел. Для, на половину безработной меня, такие суммы, знаешь ли роскошь. — Соседушка, уверен, ты сможешь найти работу и в следующий раз... — Знаю, знаю. Если работодатель захочет, то пусть облапается моей жопой. — Я хотел сказать другое, но то как ты самоотверженно готова пожертвовать такой значимой частью своего тела, вызывает огромное уважение. — Надень футболку, вид твоих сосков вызывает у меня рвотные позывы. — Не смей меня рассматривать, — Ю Мин обхватил себя руками крест на крест, прикрывая грудь, словно непорочная девица. — Ого, оказывается самый невинный мужчина все это время был прямо здесь, у меня под носом. Можно и дальше иронизировать, однако Ю Мин был каким угодно, но точно не непорочным. Молодой тренер в фитнес клубе пользовался особой популярностью среди замужних женщин, ищущих необременительную интрижку на одну ночь. Мне не на что жаловаться, пока он проводил ночи в любовных мотелях, я могла спать на кровати. А это в нашем случае — привилегия. Одно из главных правил нашего совместного существования в этой квартире (и других местах до неё) было "правило денежного доминирования". Если объяснить простым языком: кто платит большую часть аренды, тот пользуется привилегиями. В число привилегий входит не только кровать, но и душ, туалет, микроволновка, а также направление вентилятора вовремя сна. Как-то раз мне удавалось целых три месяца подряд удерживать первенство! С текущим положением дел (нищим балансом) — не на что рассчитывать. "Ну привет." Взгляд с плохо скрываемой досадой проскользнул по выцветшей, в прошлом оливковой, обивке старого дивана. — Всë наладится. — Ага, — я посмотрела на Ю Мина. Губы искривились в уродливой пародии на улыбку. Знаете, то самое искусственное выражение "я в норме, по крайней мере, пытаюсь так выглядеть". — Соберись, Пэк Сон Ми! — Он посчитал уместным хлопнуть меня по плечу. От его воодушевленного удара, я чуть не выплюнула легкое. — Для поднятия боевого духа, так уж и быть, твой дорогой оппа заплатит сегодня за ужин. — Закажем жаренную курочку? — В такую погоду? — Жареная курочка! Жареная курочка! Жареная курочка! — я принялась скандировать и размахивать руками. — Прекрати. Ты победила. — Он потер лоб. — Нам понадобится холодное пиво. — И ледяной энергетик. — Когда-нибудь ты перестанешь пить эту гадость. — Ага, и именно в этот момент моё сердце остановится. — Чокнутая. Желудок издал протяжный звук в предвкушении вкусного ужина. Что ж, сегодня я с лёгкостью наберу свою норму калорий. *** Блуждание по сайтам, в адресных страницах которых были слова и сочетания "работа", "деньги без труда", "свежие вакансии", "банк вакансий", "ветерок вакансий", лишь ещё больше заставляло меня чувствовать свою неполноценность. С моим без образованием я не могла рассчитывать на достойное место с полной занятостью. Однако мне всё-такие кое-что подвернулось. Подработка в таро-кафе была больше экспериментом, чем заделом на будущее. К тому же мне было неловко, что пугающий работодатель с козлиной бородкой, вместо классического собеседования, раскладывал карты с изображениями полуголых людей. А еще, он слишком уж резко перешёл к неформальной речи. — Ты на перепутье, но начало чего-то нового вот-вот постучится в твою дверь. — Глаза Плута быстро бегали. Он смотрел то на карту с изображением слишком уж весёлого человека с котомкой за спиной, то на меня. — Ага, — в который раз кивнула я. И этот кивок не означал ничего, кроме элементарной вежливости и желания угодить. Сон Ми - кивну чему угодно, лишь бы мне заплатили. — Доверься обстоятельствам, плохие времена скоро пройдут, и тебя настигнет заслуженное вознаграждение. — Его тонкий указательный палец ткнул в обнажённого мужчину, подвешенного над пылающим костром за лодыжку. Я конечно не сильна в интерпретациях, но в моей вселенной эта карта могла бы обозначать что угодно, но точно не вознаграждение. Прежде чем перейти к следующей карте, он откинулся на мягкую спинку вельветового кресла и странно ухмыльнулся. Ногти, намного длиннее чем принято в обществе, постукивали по столу. — Девушкам обычно такое нравится. Да, многие приходят сюда именно за этим. — Взгляд обратился к карте с изображением статного мужчины, восседающего на троне. Иллюстратор явно перестарался с прорисовкой мышц. — И соседство вполне подходящее. Это карта повелителя, в твоем случае, речь идет о могущественном мужчине — влюбленном мужчине. В голову волей-неволей закралась мысль "А не себя ли он случайно имеет в виду. Твой покровитель с козлиной бородкой и в гавайской рубашке". Неужели, этот плут очередной извращенец? Пытается с помощью карт проложить дорогу в мои трусы? — Мне сейчас не до мужчин, — я попыталась произнести эту фразу как можно беззаботней. — А он и не сейчас. — Владелец таро-кафе окинул взглядом свой расклад, — но вполне скоро. — Простите, а нельзя ли узнать, что говорят карты на счет меня и вакантной должности? — Ну давай посмотрим, — он смешал все карты. И поднес пухлую стопку к своим губам. В подобных обстоятельствах мои лапоухие уши оказались бесполезными отростками по бокам головы: тайна слов, произнесённых шёпотом, осталось между потрёпанной колодой и её хозяином. — Выбирай. — Эта. Карты лежали рубашкой вверх. Вполне естественно, что всякие манипуляции с гаданиями предполагают некое таинство и случайный выбор. — Интересно. Мисс Пэк Сон Ми, карты решили, что нам с вами по пути. — Вы не покажете? — шея вытянулась, желая подсмотреть, на основе какой карты Плут вынес решение. — Расскажу, когда увижу в тебе хоть толику веры в магию. Звучит как "никогда", что ж по крайней мере, он знает какого сотрудника нанимает. Теперь я освобождена от чувства вины, и могу в открытую демонстрировать свой скептицизм. А сейчас подведём итоги. За скромную плату, кафе получило меня в качестве разнорабочего на два часа после закрытия и два часа перед открытием. Место было в непосредственной близости с нашей арендованной квартиркой и автобусной остановкой, так что предложенный график оказался очень даже удобным. Работа посменная. В своём электронном календаре я выделила следующие дни недели: понедельник, среда, пятница, воскресенье. Несмотря на то, что я неполноценный сотрудник, мне все же выдали униформу. Комплект одежды состоял из чёрного фартука, который был почти в пол из-за моего слишком маленького роста, черной ленты на шею и массивной тяжёлой заколки в виде ведьминской шляпки. Из короткого в водного инструктажа я уловила, что моя собственная одежда должна гармонично сочетаться как с униформой, так и с потусторонней атмосферой самого кафе. Возможно с этим будут проблемы, ведь в моем гардеробе преобладают футболки. Выцветшие футболки, растянутые футболки, футболки которые когда-то носил Ю Мин. — Если ты нарисуешь стрелки, будет в тему. — Молодая девушка, занимавшая должность администратора, почти дотронулась до моего лица. — Это лишнее. Стрелки. — Я успела отстраниться. — К тому же, в основном моя работа заключается в уборке. Не думаю, что мне вообще придётся пересекаться с клиентами. — Кто знает, что может быть. — Она игриво повела плечами. — Выглядишь как-то уж особенно молодо. Ты учишься в старшей школе или студентка? — Я пытаюсь накопить на учёбу. Правдивый вариант звучал как "Я пытаюсь наскрести на то, чтобы выжить". Недоедать в наше то время, просто вселенская ирония. — Так значит у нас есть кое-что общее. Я взяла академ: планирую подзаработать и восстановиться в следующем году. — Здорово. Позвольте пожелать вам сил и продуктивной работы. — Я улыбнулась. — Кстати, можешь звать меня онни. Не нужно формальностей. Что ж, онни, надеюсь, в следующем году мы с тобой о друг друге даже не вспомним...
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник