Фокус на нас

PG-13
Завершён
5
автор
Фэндом:
Размер:
583 страницы, 65 924 слова, 100 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 28

Настройки
«Иногда самое ценное, что может подарить человек, — это пять спокойных минут рядом с тобой.» На следующий день город проснулся раньше нас. Солнечный свет пробивался сквозь занавески — редкость для Антверпена. Я взглянула на телефон. Девять утра. Сообщение пришло двадцать минут назад. Проснулась? Я улыбнулась. Уже да. Через несколько секунд: Тогда завтракай. Через час я заеду за тобой . Я быстро напечатала: Ты даже не спросил, хочу ли я куда-то идти. Ответ заставил меня рассмеяться. Если не захочешь — просто скажешь мне это лично. ⸻ — Значит, вот какой он. Лиза выглянула в окно магазина. — Кто? — Тот самый артист. Я посмотрела на улицу. Чон стоял, засунув руки в карманы джинсов, и что-то рассматривал в телефоне. Простая белая футболка. Темная кепка. Черные очки. Он выглядел как обычный парень. Если не знать, кто он. — Красивый, — тихо сказала Лиза. — Лиза... — Что? — Перестань. Она улыбнулась. — Он смотрит только на дверь магазина. Кажется, очень ждет одну девушку. Я ничего не ответила. Потому что сердце уже билось быстрее обычного. ⸻ — Привет. — Привет. — Куда пойдем? Он пожал плечами. — Не знаю. — То есть ты приехал без плана? — Именно. — Это совсем на тебя не похоже. Он тихо усмехнулся. — Кажется, рядом с тобой я вообще становлюсь не похожим на себя. Я сделала вид, что не услышала последнюю фразу. Хотя услышала. Очень хорошо. ⸻ Мы гуляли по центру города уже почти час. Он останавливался возле уличных музыкантов. Покупал мороженое. Пытался произнести несколько фраз на нидерландском и каждый раз смешно ошибался. — Не смейся. — Не могу. — Почему? — Потому что ты только что пожелал продавцу «вкусной среды». Он закрыл лицо ладонью. — Я больше никогда не буду говорить на нидерландском. — Будешь. — Нет. — Будешь. — Только если ты меня научишь. — Договорились. ⸻ Возле собора стало особенно многолюдно. Я заметила это раньше него. Две девушки переглянулись. Одна что-то прошептала другой. Они достали телефоны. — Чон... Он сразу понял, о чем я. Только коротко кивнул. Через несколько секунд одна из девушек осторожно подошла. — Простите... Можно фотографию? Он улыбнулся так тепло, будто совсем не устал. — Конечно. Потом подошли еще двое. Потом еще. Я сделала несколько шагов назад. Пусть спокойно пообщается. Ему это привычно. Через пять минут вокруг уже собралась небольшая толпа. Кто-то просил автограф. Кто-то благодарил за музыку. Кто-то не мог сдержать слез. Я молча наблюдала со стороны. И вдруг впервые увидела его глазами других людей. Не Чонгука. Не парня, который смеялся над своим нидерландским. Не человека, который спорил со мной о лучшей картошки фри в городе. Передо мной стоял артист. Тот самый. И тысячи людей по всему миру любили именно эту его сторону. На секунду между нами будто выросла невидимая стена. Совсем тонкая. Но настоящая. ⸻ Минут через десять он наконец подошел ко мне. — Прости. — За что? — Ты, наверное, устала ждать. Я покачала головой. — Нет. Он внимательно посмотрел мне в глаза. — О чем задумалась? Я честно ответила не сразу. Потом тихо сказала: — Иногда я забываю... Что ты не живешь здесь. Что ты не можешь просто гулять по городу, как все остальные. Он молчал. Я продолжила: — А потом кто-то просит фотографию... И я вспоминаю. Он опустил взгляд. — Иногда я тоже забываю. — Правда? Он кивнул. — Особенно рядом с тобой. Потому что ты смотришь на меня так... Будто я обычный человек. Я улыбнулась. — А разве ты не обычный? Он тихо рассмеялся. — Спасибо. Наверное... Это лучший комплимент, который я слышал за последние годы. ⸻ Когда мы прощались вечером, он вдруг остановился. — Можно попросить тебя кое о чем? — Конечно. — Если однажды станет слишком сложно... Не исчезай молча. Хорошо? Я удивленно посмотрела на него. — Почему ты об этом говоришь? Он пожал плечами. — Не знаю. Просто пообещай. Я протянула ему мизинец, как в детстве. — Обещаю. Он несколько секунд смотрел на мою руку. Потом улыбнулся и сцепил свой мизинец с моим. — Тогда и я обещаю. — Что? — Что всегда найду время вернуться в Антверпен. Даже если это будут всего пять минут. И почему-то именно это обещание показалось мне самым настоящим из всех, что я когда-либо слышала.