Твист и крик

Перевод
NC-17
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/537876/chapters/955188#workskin
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
157 страниц, 84 092 слова, 12 частей
Метки:
Hurt/Comfort XX век Аддикции Анальный секс Ангст Байкеры ВИЧ / СПИД Война Война во Вьетнаме Вьетнам Гомофобия Грубый секс Депрессия Депривация сна Драма Кроссдрессинг Мастурбация Мексика Минет Наркотики Насилие ПТСР Панические атаки Психологическое насилие Психология Рождество Романтика США Упоминания наркотиков Хиппи Спойлеры ...
Описание:
Калифорния, 1965 год. Дин Винчестер — дерзкий мотогонщик с трудным прошлым, Кастиэль Новак — застенчивый студент-медик, отвергнутый собственной семьёй. Их встреча становится началом всепоглощающей любви, которая кажется вечной. Но на дворе эпоха Вьетнамской войны, и когда Дина призывают, их мир рушится. Вернувшись с войны сломленным, Дин не может справиться с ПТСР и чувством вины. Он уходит, оставляя Каса одного. Проходит десять лет. Кас строит новую жизнь в Сан-Франциско.
Примечания:
Данный текст — полный, вычитанный и обновлённый перевод с английского языка. Оригинальная работа написана не мной, я не являюсь автором сюжета и персонажей. Вся заслуга в создании этой истории принадлежит оригинальному автору. Я лишь выполнил перевод на русский язык и постарался максимально точно передать стиль, атмосферу и эмоциональный накал оригинала. Перевод сделан с любительской целью для ознакомления русскоязычных читателей, коммерческого использования нет и не планируется. Предупреждения: обязательны к прочтению! В тексте присутствуют: смерть главного героя, подробные сцены насилия (в том числе военного), гомофобия, ПТСР, депрессия, употребление наркотиков и алкоголя как способ ухода от реальности, а также откровенные сцены сексуального характера (рейтинг R). Если вы не готовы к тяжёлому, трагическому финалу и душераздирающим сценам — пожалуйста, отнеситесь к выбору этой работы ответственно. Ваша психика важнее любого фанфика.
Посвящение:
Посвящается всем, кто когда-либо терял и находил, и всем, кто верит, что любовь сильнее времени, расстояния и самой смерти. Огромная благодарность оригинальному автору этой потрясающей истории — за этот текст, за этих персонажей, за каждую строчку, от которой сжимается сердце. Вы создали нечто по-настоящему великое, и я бесконечно рад, что смог познакомиться с этой работой. Весь русскоязычный текст — мой любительский перевод. Все права на оригинал принадлежат его автору.
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Грёбаный пень
Bangtan Boys (BTS)

Грёбаный пень
Все еще люди
Bangtan Boys (BTS), Stray Kids (кроссовер)

Все еще люди
Это она? Лучше! Это её отец
Ориджиналы

Это она? Лучше! Это её отец
Когда не нужно спешить
Mass Effect, Масс Эффект (Mass Effect) (кроссовер)

Когда не нужно спешить
Моя ненаглядная сука
Ориджиналы

Моя ненаглядная сука
Судьба Бродяги и Звёздочки
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Судьба Бродяги и Звёздочки
ЭПСИЛОН: Наследие звёзд
Atomic Heart

ЭПСИЛОН: Наследие звёзд
Я хочу жить...
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Я хочу жить...
Промо
Д.Ж.И.Н
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Д.Ж.И.Н
Солдаты мира
Shingeki no Kyojin

Солдаты мира
Ловчие птицы
Атака титанов (Shingeki no Kyojin / Attack on Titan)

Ловчие птицы
Типичная история
Ориджиналы

Типичная история
"Взрослые" дела
Stray Kids

"Взрослые" дела
Поле
Ориджиналы

Поле
Пламя Элдмера
Ориджиналы

Пламя Элдмера
Obsession
Мартин Джордж «Пламя и Кровь», Дом Дракона (кроссовер)

Obsession