Animals

Чёрный «Форд» проехал мимо вывески, приветствующей новых жителей резервации Ла-Пуш, где жила тётя Авроры. Именно она везла девушку в её новый временный дом. Свет уличного фонаря, освещавшего дорогу и предупреждавшего водителей о забредающих на трассу оленях или пумax, скользнул по её лицу и вырвал из сна. Медленно, с явным усилием, она приоткрыла тяжёлые веки. Ладонь сама поднялась к глазам, заслоняя резкий свет, и только после этого девушка окончательно пришла в себя. Старые дома резервации один за другим проплывали за окном автомобиля. У одного из них машина остановилась. Дом ничем не отличался от соседних: одноэтажный, деревянный, выкрашенный в тёмно-коричневый цвет. Крыша была покрыта досками, а в нескольких местах затянута плотной плёнкой, чтобы не пропускать воду во время частых проливных дождей. Место выглядело мрачно, особенно для жизни. Лес подступал совсем близко, и трудно было не думать о том, что скрывается среди деревьев в нескольких десятках метров отсюда. Почти полное отсутствие уличного освещения только усиливало тревогу. Без тусклого лунного света улица утонула бы в непроглядной темноте. Теперь это место должно было стать её домом на несколько недель, а может, и месяцев. Другого выбора у неё не было. Она уже успела отвыкнуть от бесконечной сырости и ветхих домов, но стоило взглянуть на крыльцо, как пальцы сами сжались на ремне сумки, а в памяти всплыли давно забытые картины. Позади глухо хлопнул багажник, и она отвлеклась от мыслей. Тётя Аврора вытащила чемодан из «Форда» и поставила его прямо на влажную грязную землю. Кэтрин сжала губы и перевела взгляд на дом. Дождь барабанил по крыше, не давая уснуть. Каждый удар отдавался в груди и глухо стучал в висках. Где-то в углу комнаты мерно капала вода, просачиваясь через прохудившуюся крышу. Из приоткрытого окна доносилось уханье совы, и Кэт каждый раз вздрагивала. После жизни в большом городе к Ла-Пушу привыкнуть было непросто. Она резко села на кровати, подошла к окну и с глухим стуком захлопнула его. Потом провела рукой по спутанным волосам, собранным в беспорядок после долгих попыток уснуть, и вышла из комнаты. Лежать без сна больше не хотелось, а горячий чай казался единственным разумным занятием в этот час. Тёплый аромат постепенно наполнял кухню, смешиваясь с запахом дерева и сырости. Кэт глубоко вдохнула сладковатый пар, позволяя ему на мгновение отвлечься от мыслей о новом месте и увести её в воспоминания. — Не спится? — Аврора стояла в дверном проёме, опершись плечом о косяк. Кэт не сразу обернулась. Она сделала ещё один маленький глоток, поставила кружку на скатерть цвета кофе с молоком и только потом подняла глаза. — На новом месте, — она чуть повела плечом и спрятала зевок за краем чашки. Аврора подошла ближе, провела ладонью по её волосам и остановилась у окна, глядя на ночной Ла-Пуш. Прошло много лет с тех пор, как она в последний раз ночевала в этом доме. Она медленно провела пальцами по подоконнику и на мгновение замерла, будто прислушиваясь к чему-то, что осталось только в памяти. Даже знакомые улицы за стеклом казались ей чужими. Тёплая ладонь легла Кэт на плечо, затем скользнула к волосам. Аврора медленно перебрала пряди пальцами и заплела небольшую косу. Кэт зевнула, прикрыв рот ладонью. — Иди спать, — Аврора убрала с её лица выбившуюся прядь и кивнула в сторону комнаты. — Завтра рано вставать. Кэт молча кивнула, вылила остатки чая в раковину и вернулась в комнату, оставив тётю одну на тихой ночной кухне