Рассказы Оумено

Перевод
G
В процессе
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 227 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Тайная Санта

Настройки

Кокичи Ома

Сколько бы она ни сосредотачивала взгляд на листке бумаги в своих руках, даже та небольшая мана, которой обладала Химико, не могла изменить ни единой буквы. Химико, смирившись с поражением, глубоко вздохнула и прижалась лбом к маленькой парте в классе. Она, должно быть, совершила что-то ужасное, чтобы заслужить эту плохую карму. Чтобы прояснить ситуацию, позвольте мне объяснить. Сегодня предпоследний учебный день перед зимними каникулами. Все ее друзья готовы вернуться домой, Анджи — на свой остров Рантаро, расположенный недалеко от Окинавы, где она встретится с некоторыми из своих сестер на Хоккайдо. В этом городе остановилась бы только Кируми, которая родом из Токио. Химико скучала по своей теплой и уютной кровати дома на окраине Осаки, но вернемся к теме. Чиса Юкидзомэ каким-то образом убедила директора школы организовать рождественский обмен подарками во всех классах, известный в просторечии как «Тайный Санта», с типичными правилами. Сегодня утром Чиса пришла в класс, чтобы лично подтвердить правильность результатов розыгрыша, хотя она и не сомневалась в компетентности директора, Кокичи в этом простом процессе, ведь всё будет проходить в электронном виде. Однако его одержимость газировкой могла немного отвлекать его от всего мира, и Чиса не хотела, чтобы что-то пошло не так, зная, насколько особенным это может быть для её учеников. Теперь Химико осталась одна в классе, потому что все разошлись, возможно, кто-то уже купил подарок для своего тайного Санты. Честно говоря, месяц назад она бы просто купила ему коробку виноградной газировки — панта, ведь это единственное, что точно нравится Кокичи, но после инцидента с зонтиком она была ему должна. "Все в порядке, Юмено-сан?" — поправка: она была не одна, рядом с ней был Тенко, словно сторожевой пёс. Даже будучи её лучшей подругой, Химико понимает, что иногда Тенко может быть немного душной. «Да... эта игра в "Тайного Санту" — сплошная головная боль», — ответила Химико, подняв глаза и увидев свою лучшую подругу. «Кому бы ты подарила подарок в этом году?» — с любопытством спросила Тенко. «Я тебе не скажу». " Почему нет?! " «Потому что я не хочу, чтобы произошла ещё одна трагедия». Химико вспомнила Терутеру, самого известного извращенца во всей академии. Он пытался подарить ей шоколад на День святого Валентина, но бедный повар получил сотрясение мозга после того, как Тенко бросила его в стену. Все знали, что Терутеру мог быть мазохистом, лишь бы девушки причинили ему боль, и временами Химико хотела видеть его горящим в аду, но никто не заслуживал такого наказания. Тенко получила лишь предупреждение и извинилась перед матерью Терутеру. Тенко достаточно умна, чтобы понять, что её любимая Химико должна сделать подарок анонимному, но в этой ситуации она мало что могла сделать. Однако это ни в коем случае не обеспечит защиту Химико в случае чрезвычайной ситуации. «И ещё, помни, ты можешь звонить мне —Химико, не только потому, что ты моя подруга, но и из-за соглашения, которое Каеде заставила нас заключить посреди семестра». Соглашение, о котором упоминает Химико, относится к тому моменту, когда неожиданно староста класса и лучшая пианистка — Каеде Акамацу предлагает всем обращаться друг к другу по имени. Несмотря на некоторые негативные моменты в начале, течение времени и упрямство Каеде приводят к достижению цели, поставленной перед светловолосой пианисткой. "Я... я знаю Ю... Химико, это привычка, заставляющая себя". Тенко смущенно улыбнулась, наблюдая, как Химико встает и перекидывает лямку рюкзака через левое плечо. «Ньех... не волнуйся», — сказала Химико с лёгкой улыбкой. Тенко ответила так же: «Увидимся завтра». «Конечно, пожалуйста, не стесняйся обращаться за помощью, если у тебя снова возникнут проблемы с голубями». Учитывая, насколько сложно содержать американских голубей без необходимого корма, а также с учётом доставки или поступления корма только через год, Химико следует подумать о плане Б вскоре ей не придется менять свой распорядок дня, особенно если она планирует посетить запланированные мероприятия в короткие сроки. Безусловно, помощь понадобится не только от Тенко. Лучшие подруги расстались, Тенко тренировалась на улице с Сакурой Огами, что-то там про движения тела в холодную погоду. Химико просто хотела вернуться в свою комнату, укрыться одеялами и погладить Широ, своего белого тигренка. От кого бы она хотела получить совет, если хочет купить подарок для Кокичи завтра? На ум пришли только два имени: Шуичи и Киибо. «М-Миу, пожалуйста, я очень чувствительный». "Прекрати ныть как стерва. Потом еще скажешь мне спасибо." С невозмутимым выражением лица Химико повернула налево, чтобы не проходить через лабораторию Миу, ведь сегодня четверг, день, когда Киибо проходит еженедельное техническое обслуживание у величайшего изобретателя. Ах, вариант с роботом отпал, поэтому она берет телефон, чтобы отправить сообщение Шуичи.

Шуичи Сайхара

Химико: Эй, Шуичи. Ты занят? Мне нужна услуга в 14:11

Шуичи: Нет. Что тебе нужно в 14:11?

Химико: Увидимся в гостиной или спальне через полчаса, у меня пальцы болят от долгого письма, да и объяснять всё по СМС будет сложно. — 14:11

Шуичи: Мы напишем всего полстраницы, но ладно, до скорого в 14:12

Химико была так отвлечена мобильным телефоном. Она случайно задевает чьи-то плечи в коридоре. "Эй, смотри, куда идёшь, гном! Извинись передо мной сейчас же." О, отлично, она. Хиёко Сайонджи, задира и, как ни странно, подруга Микан, хотя обычно... Следует отметить, что они не ладят после того, как Хиёко внезапно начинает взрослеть. «Ты также отвлекаешься на телефон, поэтому я не обязана тебе извиняться». «Ммм, этот лжемаг сегодня храбрый». «Тебе повезло, что у меня мало маны, я бы тебя волос за секунду съела», — пригрозила Химико. Они несколько секунд смотрели друг на друга, пока не подошла Махиру и не восстановила порядок. «Простите, Юмено-сан, она напряжена после провала задания. Я сейчас о ней позабочусь», — сказала первоклассная фотограф, потянув Хиёко за правое ухо и ведя себя как настоящая старшая сестра. По крайней мере, эта проблема решена. "Хи-ми-ко-чан" И появляется новый. «Как поживает сегодня моя любимая ленивая волшебница?» Кокичи обнимает её за плечи, игнорируя раздражение Химико. «Я сильно сомневаюсь, что у нас когда-либо были такие близкие отношения, так что отпустите меня». "Что?! Ты с таким холодным видом отрицаешь наши отношения? Ваааа! Ты такая злая!" Химико предпочла сосредоточиться на том, чтобы переложить вещи в рюкзаке, а затем снова посмотреть на Кокичи. "Ты закончил?" «Да, теперь я чувствую себя намного лучше». Химико так и не поняла, как Кокичи мог менять свои эмоции за секунду. Возможно, его талант лгать и проливать крокодильи слезы все-таки впечатляет. «И всё же, о чём ты говоришь с этой девчонкой с банановыми волосами, которую зовут Хиёко?» — спросил Кокичи со своей обычной ухмылкой и руками за головой. Он точно знает, что произошло. «То же самое. В очередной раз Хиёко издевается надо мной из-за того, как растет ее тело. Было бы пустой тратой маны делать мое тело взрослым.» Химико смотрит на свою грудь, что, конечно же, замечает Кокичи, и смеется. «Раз уж ты такой жалкий карлик, тебе следует быть благодарным, что Рёма учится с нами в одном классе». «Разница между нами не так уж велика, мы одного роста», — попыталась оправдаться Химико, закрывая глаза волшебной шляпой. Кокичи решил встать рядом с ним, создав над ними воображаемую горизонтальную линию, которая попала на кончик волшебной шляпы Химико. Она развеяла свой испуганный взгляд, устремившись прямо в глаза лжецу «Шляпу нужно снять, Химико-чан». Кокичи быстрым движением хватает ее шляпу, позволяя воображаемой линии завершить их работу и показать, что он выше ее на 6 см. Плюсом стало то, как Химико пытается вернуть свою драгоценную шляпу. «Ни-ши-ши~, с тобой всегда весело, Химико-чан». Кокичи фыркнул, снова отдав магу свою шляпу. Если бы не его добрый поступок во время той бури, Химико никогда бы не потратила столько денег на подарок для Кокичи. "Кокичи!" — сказал напряжённый голос. — "Пора поиграть с друзьями!" «Ты меня никогда не видела». Кокичи быстро спрятался в комнате уборщика. Спустя несколько мгновений появился Гонта, словно зверь, но, заметив Химико, его лицо снова стало привычным дружелюбным.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник