***
Вернувшись домой, розоволосая едва успела стянуть обувь с ног в прихожей, как её нос уловил аппетитный аромат, доносящийся с кухни. Запах поджаристого чеснока и кунжутного масла висел в воздухе густым, согревающим душу облаком. Жизнь там уже кипела вовсю: что-то парилось, жарилось, и слышался ритмичный стук ножа о разделочную доску. Аврора с любопытством прошла дальше в дом, чувствуя, как мышцы спины и ног приятно ноют после нагрузки, которая для девушки, на самом деле, не была такой уж изматывающей. — Ты как раз вовремя, — произнесла Лилит, не оборачиваясь, когда сестра вошла в помещение. На ней был фартук с розовыми зайцами, который выглядел абсолютно неуместно рядом с её вечно нейтральным выражением лица. — Ужин будет готов через десять минут. Иди умойся, но, пожалуйста, не засни снова в ванне. — Ничего не произойдёт, если и засну, — буркнула Аврора, задумчиво пожевав нижнюю губу. — Команда с каждым днём разваливается всё больше и больше. Кажется, мне уже нечего делать с ними там, кроме как бегать по полю, как обезглавленная муха. Лилит повернулась к ней, держа в одной руке половник, а в другой — крышку кастрюли, из-под которой струился пар. Её взгляд смягчился, когда она смотрела на сестру, но в нём читалась твёрдость, которую Аврора хорошо знала. — Знаю, — ответила она спокойно. — Я ведь каждый раз смотрю твои игры. Розоволосая фыркнула, закрывая на некоторое время уставшие глаза. — Значит, ты видишь весь этот позор и всё равно так спокойна? Великолепно. Я чувствую, как поднимается гордость за нашу сборную. Лилит, не убирая сковороду с огня, нахмурилась и, оставив половник и крышку на столе, полностью переключилась на разговор с сестрой. — Перестань думать так негативно. Ты просто расстроена из-за сегодняшнего проигрыша. Дорогая, ты сделала всё, что могла. Без твоих голов всё было бы куда хуже. — Ага, меня бы ещё кто-нибудь поблагодарил, кроме тебя? — пробормотала Аврора, отведя взгляд в угол кухни. — Они даже пас нормально отдать не могут, — пожимая плечами, она стремительно вернула взор на старшую сестру. Старшая задумалась на мгновение, помешивая что-то на плите. — Может, дело не в их умении, а в мотивации? — предположила беловолосая, бросив на сестру взгляд через плечо. Аврора закатила глаза и наконец пошла к холодильнику, чтобы достать бутылку воды. — Лилит, они хотели, чтобы я стала их капитаном, потому что хотели выйти на национальный уровень, — я стала им. Но после этого их запал полностью пропал, и они ни толики не стараются, полностью полагаясь на меня. Скажи мне, как я могу заставить их бегать так же, как я? — Ты можешь дать им повод. Тебе нужно не играть за них, а вместе с ними, — сказала Лилит с ноткой твёрдости в голосе. — Они должны понять, что ты не только лидер, но и часть команды. Аврора остановилась, держа в руке открытую бутылку. — Ты говоришь так, будто это легко. Ты же знаешь мои… проблемы. — Это не легко, — согласилась Лилит. — Но если ты не попробуешь, то будет только хуже. В комнате повисла тишина, нарушаемая лишь звуком кипящей воды. — Ладно, не буду спорить, — не став упрямиться, согласилась Аврора, сделав глоток. — Попробую. Но если это не сработает, ты разрешишь мне съесть столько сладкого, сколько захочу. Старшая Курокава усмехнулась, вернувшись к готовке. — Договорились. А теперь марш мыться. И не забудь убрать сумку с пола. Не спеша сняв бейсболку с головы, девушка ускользнула в ванную, закидывая сумку на диван под бурчание старшей, но та с умиротворением смотрела на сестру.***
Они сидели за столом напротив друг друга. На тарелках лежали аппетитные порции жареного риса с овощами и курицей. Манящий запах специй и свежеприготовленного блюда наполнял комнату, создавая уютную атмосферу. — Так вот, — начала Лилит, помешивая рис на своей тарелке. — Сегодня я разговаривала с тренером вашей команды. Он сказал, что ты — единственный игрок, который не сдаётся, даже если матч идёт вразнос. Курокава младшая, отвлекаясь от еды, приподняла бровь. — И что? Хотят вручить мне медаль за упорство? — Не будь такой саркастичной. Это комплимент. Не каждый способен оставаться таким целеустремлённым в сложных условиях, — беловолосая на мгновение замолчала, а потом с лёгкой улыбкой заметила. — Ты говоришь так, будто это что-то особенное. Для меня это просто футбол. Лилит усмехнулась. — Просто футбол, говоришь? Ты столько всего вложила в него, что он стал твоей жизнью. — Ну, так и есть, — пожала плечами Аврора, но взгляд вновь стал рассеянным — казалось, она что-то вспоминала. — Если не выкладываться, зачем вообще играть? После этого за столом на мгновение воцарилась тишина, нарушаемая только звуками вилок и ложек. Лилит наблюдала за младшей сестрой с лёгкой улыбкой, пока та наслаждалась ужином и мило пережёвывала еду. Когда тарелки опустели, старшая встала и направилась к полке, на которой лежали письма и документы. — Ах да, чуть не забыла, — сказала она, возвращаясь к столу. В руках она держала белый конверт с официальным штампом. — Это пришло для тебя. Младшая подняла голову, непонимающе глядя на конверт. — Что это? — Письмо от футбольного союза, — ответила беловолосая, протягивая его сестре. Аврора, не без опаски, взяла письмо, вскрыла конверт и развернула аккуратно сложенный лист бумаги. Её сверкающие глаза быстро пробежали по тексту, а затем чуть-чуть расширились от удивления. — Это шутка такая? — спросила она, глядя на сестру. — Нет, не шутка, — спокойно ответила Лилит, скрестив руки на груди. — Они предлагают мне участвовать в… «Блю Локе»? — Аврора снова посмотрела на письмо, будто оно было воплощением из сна. Бумага зашуршала, когда она её потрогала, подтверждая, что это не сон. — Это проект, который они запустили, чтобы создать великолепного нападающего? Звучит многообещающе, но в то, что это правда сработает, верится не сильно. Старшая Курокава кивнула. — Верно, звучит сомнительно. Но ты только задумайся: раз они дали тебе пригласительное, значит, они хотят видеть тебя на мировом уровне, Аврора. Это не просто шанс — это признание твоего таланта. Розоволосая опустила письмо на стол, не зная, что сказать. — Но почему я? — прошептала она с опаской, считая, что не всё так просто. — Потому что ты выделяешься, — твёрдо сказала Лилит. — Они видят, что ты готова бороться до конца, даже если все остальные сдаются. Это то, что нужно в «Синей тюрьме». Аврора уставилась на письмо, но когда взгляд поднимался на сестру, её мысли метались между сомнением и ожиданием. — Ты думаешь, это стоит моего времени? Лилит подошла ближе и положила руку ей на плечо. — Я чувствую: там ты испытаешь такое, что никогда больше в жизни не сможешь испытать, — уверенно ответила она. — Но решение за тобой, в конце концов. Аврора снова посмотрела на письмо, задумчиво щуря глаза. Внутри разгорался огонь ожидания, а по спине прошёлся лихорадочный холодок. — Это… мой шанс, получается? — пробормотала розоволосая. — Именно так, — подтвердила Лилит, возвращаясь к посуде. — Только помни: ты должна решить сама, чего хочешь. Аврора долго сидела за столом, всматриваясь в текст письма. Ощущение было странным, будто тёплый, знакомый мир кухни внезапно дал трещину, открыв за собой холодный, стальной блеск чего-то грандиозного и пугающего — новый мир. На кону была её мечта — шанс выйти на мировой уровень и доказать, что она способна на большее. Впереди её ждал выбор, который мог изменить всё. Лилит убрала тарелки в раковину, украдкой наблюдая за Авророй, которая всё ещё сидела за столом, навивая прядь волос на палец. Она прекрасно понимала, что творилось сейчас в душе сестры. Это был не просто выбор — это была возможность, которая определит её будущее. — Почему ты так уверена, что я смогу? — наконец спросила она. Лилит подошла ближе и оперлась на стол, глядя прямо в глаза сестры. — Потому что я вижу, как ты горишь футболом. Ты не просто играешь — ты живёшь этим, даже если футбол первоначально открылся тебе не с лучшей стороны. И если кто-то в этой стране способен достичь мирового уровня, то это ты, Аврора. Её слова звучали твёрдо, но не навязчиво. Лилит знала, что решение должно быть за младшей сестрой, но она не могла скрыть своей уверенности. — Ты всегда жаловалась, что в команде нет равных тебе игроков, — продолжила она. — Что ты не можешь полностью раскрыть свой потенциал. «Синяя тюрьма» — это место, где ты встретишь тех, кто сможет бросить тебе вызов. Или даже превзойти тебя. Аврора всматривалась в глаза сестры, будто ища в них ответы, её мысли путались. — И что будет, если я откажусь? Лилит вздохнула и улыбнулась. — Ничего. Ты останешься в своей команде, продолжишь тренировки, как прежде. Но ты всегда будешь знать, что упустила возможность. Эти слова заставили Аврору замереть. Её сердце сжалось от мысли, что она может отказаться и потом всю жизнь жалеть об этом. Взгляд, направленный на письмо, устремился куда-то сквозь него. — Ты ведь уже знаешь свой ответ, — мягко добавила Лилит. Аврора медленно подняла взгляд. В её топазовых глазах загорелся огонёк, который Лилит узнавала сразу и каждый раз ошеломлённо созерцала, как эти драгоценности сверкают от силы души самого родного ей человека. Это был взгляд человека, готового принять вызов. — Ладно, — тихо произнесла Аврора, но её голос звучал твёрдо. — Посмотрим, найдётся ли в Японии хоть кто-нибудь, кто заставит меня играть всерьёз, — уже громче произнесла та с небольшой усмешкой на губах. Лилит удовлетворённо улыбнулась и вернулась к своим делам. — Я так и знала, что ты согласишься, — сказала она, доставая полотенце. — Уже завтра ты должна быть по адресу, который там написан, так что набирайся сил, отдыхай. Будет трудно, но я знаю, что ты справишься. Аврора, сжав письмо в руке, ощутила странную смесь предвкушения и страха. Она знала, что это её шанс, но и понимала, что теперь ей придётся доказать всем, что она достойна этого. Откинувшись на спинку стула, её взгляд скользнул к потолку, где мягкий свет лампы рассеивал сумрак в комнате. Мысли вихрем пронеслись в её голове. Она уже представляла себе ту загадочную «Синюю тюрьму», место, полное вызовов и непревзойдённых игроков. «Интересно, какие личности повстречаются мне в этой… Синей тюрьме?» — промелькнуло в голове розоволосой, заставив её глаза прикрыться, представляя примерные развития дальнейших событий. Это была не просто возможность. Это была новая глава. Простор для развития, где можно будет не скрывать своих истинных талантов, где она сможет показать миру, чего стоит. В её кристальных глазах вспыхнул азарт. Она предвкушала день, когда вступит на поле против тех, кто станет её противниками, союзниками или даже соперниками, способными вывести её на новый уровень. Словно шестерёнки сложились в её голове, и внутренняя решимость окрепла. Розоволосая поднялась из-за стола и аккуратно убрала письмо в карман своей сумки, словно хранила сокровище. Завтрашний день не только приблизит её к мечте, но и станет первым шагом на пути в мир, где её никто не посмеет недооценивать. С этими мыслями она направилась в свою комнату. Завтра ей предстояло погрузиться в неизвестность, которая пугала и манила одновременно. Бечено