Hope \ Надежда

Гет

Перевод

В процессе

laenco переводчик

Автор оригинала:

Jeconais

Оригинал:

https://jeconais.fanficauthors.net/Hope/index/

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Габриэль Делакур, Рон Уизли/Гермиона Грейнджер, Флёр Делакур/Билл Уизли, Альбус Дамблдор, Северус Снейп, Драко Малфой, Олимпия Максим

Размер:

планируется Макси, написано 78 страниц, 25 264 слова, 3 части

Метки:

AU Драма ПостХог Романтика Сгенерировано ИИ Сильный Гарри

Описание:

Мужчина, потерявшийся в собственной стране. Девушка, нуждающаяся в своем избраннике, чтобы выжить. История о квиддиче и романтике, о гневе и предательстве, о дружбе и вражде. История о силе надежды.

Примечания:

Disclaimer: мне ничего не принадлежит. Текст за авторством Jeconais, надеюсь, не получилось испортить переводом. Текст полностью переведен - 12 частей, около 200 тысяч слов. Публикация глав - как только отредактирую. Несмотря на всю подготовку, глюки перевода всё-таки имеются. Техническая часть: под тысячу строк прирученного (автоматичский сбор и ручные правки) глоссария. Надеюсь теперь в тексте единообразно переведены имена и термины. Бэкенд: koboldcpp Модели: Gemma4-31B-QAT-Uncensored-HauhauCS-Balanced-Q4_K_M + multi token prediction минимодель mtp-gemma-4-31B-it.gguf gemini как справочник и переводчик широкого профиля (хотя тоже привирает) временно оказался доступен fable 5 high - и он отлично доработал скрипт-посредник между текстом и LLM. Теперь поданный одним куском здоровенный текст можно ставить на паузу и продолжать с того же места. Где-то 14-16 часов непосредственного перевода. Сотни пробных запусков. Сбор и правка имен и терминов для глоссария.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1 Нравится

0 Отзывы 1 В сборник