Между мирами никто не спасёт

Наруто проснулся в среду в пять утра. Телефон буквально разрывался от звонков Шикамару. Сонно потянувшись и почесав затылок, он взял трубку. — Да, алло... — сонно промямлил парень, даже не взглянув на имя контакта, высветившееся на экране. — Я так понимаю, помещение под склад, которое нам приказали найти Кэндзяку и Кинг Бредли, ты так и не нашёл? — прозвучал голос Шикамару. — А вот тут ты ошибаешься, — бодро ответил Наруто, вставая с кровати. — Гай сказал, что знает в городе человека, который может передать нам помещение. — В последний день? — А что такого? Я просто попросил Гая помочь. Надо было сделать это раньше. — Ну-ну. Посмотрим. — Шикамару положил трубку. Умывшись и окончательно проснувшись, Наруто начал собираться. Сегодня им предстояло оформить помещение под склад для Кэндзяку и Кинга Бредли — местных криминальных авторитетов, на которых они с Шикамару работали. Именно там боссы собирались разместить свой наркосклад. — Йо, Наруто! Шикамару! Вот и вы! — радостно воскликнул Гай. — А я вас уже заждался! — Значит, помещение где-то здесь? — спросил Шикамару, вынимая наушник из правого уха. — Да. Вот только жду, пока хозяин выйдет. — Гай постучал в металлическую дверь. — Шу! Выходи! Ребята пришли! Дверь медленно распахнулась. На пороге появился мужчина в очках с аккуратной щетиной. — Значит, вам нужен склад? — спросил он, внимательно разглядывая Наруто и Шикамару. — Д-да, сэр... — неловко улыбнулся Наруто, почесав затылок. — К вечеру я приведу сюда наших... работодателей. Они оформят помещение на себя. — Чудесно. Осмотреться не желаете? — Почему бы и нет? Наруто и Шикамару вошли внутрь. Перед ними раскинулся просторный склад. Вдоль стен стояли канистры, а в дальнем конце помещения виднелись несколько закрытых дверей, ведущих в подсобные комнаты. — Ну... выглядит неплохо... — сказал Наруто. Вдруг откуда-то снизу донёсся протяжный стук, смешанный с чьим-то приглушённым стоном. Наруто нахмурился. — Мистер... Шу, так ведь? Что там под полом? Вы тоже это слышали? Шу спокойно обернулся. — Старые половицы. Когда гуляет сквозняк, они иногда издают странные звуки. Не обращайте внимания. Для склада помещение подходит идеально. Шикамару коротко переглянулся с Наруто. — Тогда вечером мы вернёмся с нашими господами. Они подпишут все бумаги и сразу завезут сюда товар. Он уже собирался выйти, но Шу мягко положил руку ему на плечо. — Постойте. Шикамару обернулся. — Мне нужен задаток. Десять долларов за помещение и ещё пять — за бронь. Тогда я не стану показывать его другим клиентам. — Вот они и заплатят, когда приедут подписывать документы, — холодно ответил Шикамару, стряхнув его руку. — Мы платить не будем. — В таком случае не могу обещать, что помещение останется свободным до вечера, — совершенно спокойно сказал Шу. Наруто вспыхнул. — Шикамару, прекрати выделываться! На кону наши жизни! Кэндзяку и Кинг Бредли с нас живьём кожу снимут, если сегодня не получат этот склад! — Плевать. Я на мели. Денег у меня всё равно нет. Наруто раздражённо надулся и покраснел от злости. Несколько секунд он молча сверлил товарища взглядом, затем тяжело вздохнул, достал из кармана двадцатидолларовую купюру и протянул её Шу. — Возьмите. Сдачи не нужно. — Её всё равно нет, — невозмутимо ответил Шу, аккуратно сложив купюру пополам и убрав в карман. — К которому часу вас ждать? — Ориентировочно к шести вечера, — сказал Наруто. Шикамару молча направился к выходу. Когда они вышли на улицу, Гай сразу подошёл к ним. — Ну что, парни? Смогли договориться? Шикамару недовольно фыркнул. — В следующий раз найди нам другого арендодателя. Не такого душного жмота. Пару часов спустя Заведение «Гарцующий единорог» Наруто и Шикамару, войдя в ресторан, сразу заметили Кэндзяку и Кинга Бредли. Те сидели на втором этаже. — Где вас, черти, носили, расходники? — спросил Кэндзяку, не прекращая есть карбонару. — Босс, извините... Это всё Шикамару. Упирался, морозился — вот мы и задержались, — неуверенно проговорил Наруто, присаживаясь за стол и косясь на Шикамару, который явно мечтал отвесить ему подзатыльник за такую наглую ложь. — Мы задержались аж до... Стоп... До полдвенадцатого?! Наруто резко вскочил. — Мы же сказали хозяину склада, что придём к шести! Надо срочно ехать обратно! Ладно, рассказывайте, что там у вас! Кинг Бредли медленно промокнул рот салфеткой. — Что у нас? — спокойно переспросил он. — Вы там вдвоём что, совсем поахуевали, брошенные щенки? Голос он повысил совсем немного, но от этого становилось только страшнее. — Вам была поставлена одна задача — найти помещение под склад. Сейчас мы очень внимательно выслушаем все найденные вами варианты. Надеюсь, их много. Шикамару зло посмотрел на Наруто. — Это из-за тебя мы не вернулись на тот склад вовремя, — прошипел он ему на ухо. Затем Наруто вновь повернулся к боссам. — Господа... На следующей неделе всё будет. Кэндзяку медленно отложил вилку и поднялся из-за стола. — На следующей неделе, — раздражённо начал он, — вы будете лежать в реанимации с переломанными руками, ногами и проломленными черепами. Фуры с товаром приходят уже завтра. Помещение нам нужно сегодня. — А чего так быстро?! — глаза Наруто округлились. Кэндзяку перевёл взгляд на Бредли. — Нет, ты только посмотри на них... Полтора месяца у вас было. Полтора. Месяца. Черви вы дождевые. — Мы нашли склад! — выпалил Наруто. — Нашли! Нашли, нашли, нашли! Просто осталось внести оплату, подписать документы, решить юридические формальности — и всё! Кинг Бредли недоверчиво усмехнулся. — Да? И что же это за помещение? Сгоревшая больница? Или участок, на котором раньше было еврейское кладбище? — Да вообще офигенное! Триста пятьдесят один квадратный метр! Двадцать помещений, которые можно переделать под лаборатории для варки мета! Электричество есть, вода есть, канализация есть, душевые есть, противопожарная система работает! Кэндзяку посмотрел сначала на Бредли, потом снова на Наруто. — Чуешь? Пиздежом запахло. Даже не запахло — завоняло. Ты сейчас всё это на ходу придумываешь? — Нет! — Наруто скрестил руки на груди. — Всё честно! Если я вру — можете отрезать мне язык... И член тоже... Он резко замолчал. — Хотя лучше Шикамару. Шикамару медленно повернул голову в его сторону. — За меня, брат. Ну сам подумай: я хотя бы в своём аниме Хокаге стал. Главный герой как-никак. А ты... Ты вообще второстепенный персонаж. У тебя даже в этом рассказе реплик почти нет. Короче, ставлю девственность Хинаты, что я говорю правду, господин Кэндзяку и сэр Бредли. Кинг Бредли сделал глоток мартини. — Да? Он поставил бокал на стол. — Тогда сейчас мы с Кэндзяку оплатим счёт, а вы собирайтесь. Прямо сейчас едем смотреть на ваши триста пятьдесят один квадратный метр. Наруто замер. — Сейчас? — Именно сейчас. — Да не... — нервно усмехнулся Наруто, махнув рукой. — Давайте лучше завтра. Вам же ещё выспаться надо. Фуры с контрабандой утром приходят. Да и Кэндзяку даже не в костюме для такого важного мероприятия. — Костюм у меня в чемодане, — невозмутимо ответил Кэндзяку. — Мы едем вместе. Вчетвером. Он подошёл почти вплотную к Наруто. — Потому что я очень хочу поймать тебя на вранье. Сначала отрезать тебе язык... А потом медленно распилить яйца, чтобы такие патологические пиздуны больше не размножались. Наруто шумно сглотнул. — Пойдёмте... Полтора часа спустя Шикамару без остановки колотил кулаком в металлическую дверь. — Шу! Мы задержались, но пришли! Откройте, пожалуйста! Мой товарищ ведь заплатил вам бронь и задаток! Позади него стоял Кинг Бредли. Чуть дальше — Кэндзяку и окончательно сникший Наруто. — Господин Кэндзяку... — тихо спросил Наруто. — А можно... вы хотя бы язык мне отрезать не будете? — Да? — Кэндзяку даже не посмотрел на него. — А в ресторане тебя кто за язык тянул? Сейчас уже страшно стало? — Всё не так! Склад правда отличный! Вот увидите! Шикамару с досадой пнул дверь. — Никто не открывает. Похоже, этот кидала взял твою двадцатку и сейчас уже сидит в каком-нибудь пабе. Наруто тут же оживился. — Ну вот! Видимо, все ушли. Ай-ай-ай... Как нехорошо получилось. Тогда давайте зайдём на следующей неделе... В этот момент дверь неожиданно распахнулась. На пороге стоял Шу. — Я смотрю, слово «пунктуальность» для вас сродни инопланетному языку, — спокойно произнёс он. — Заходите. Внутри склада Квартет вошёл вслед за Шу. Тот провёл гостей в небольшую комнату с деревянным столом и несколькими стульями. — Присаживайтесь. Все расселись. — Одну минуту, — сказал Шу и вышел. Минуты тянулись одна за другой. Прошло около сорока минут. Кинг Бредли раздражённо постукивал пальцами по столу. — Ну и? — наконец не выдержал он. — Долго мы ещё будем здесь сидеть? Может, хотя бы помещение пока осмотрим? Надо заранее понимать, как всё разместить. Кэндзяку, что думаешь? Дверь открылась. Шу вошёл в комнату с внушительной стопкой распечаток под мышкой. — Небольшие формальности, — спокойно произнёс он. Он вытащил верхний лист и протянул его Кэндзяку. — Распишитесь. Кэндзяку мельком взглянул на бумагу. — Сам читай свою бюрократическую простыню. — Читать ничего не нужно, — невозмутимо ответил Шу. — Просто поставьте подпись. Кэндзяку лениво сунул лист Шикамару. — Расписывайся. — Но я же не знаю, какая у вас с Кингом Бредли подп... Договорить он не успел. Подзатыльник от Кэндзяку оказался достаточно убедительным. — Понял... Шикамару молча расписался сразу за обоих. Шу удовлетворённо кивнул, забрал бумаги и тут же поставил перед каждым пластиковый стакан. В них плескалась прозрачная жидкость. — А теперь предлагаю отпраздновать успешную сделку. Кинг Бредли поморщился. — Это что ещё за неподобство? Шу удивлённо посмотрел на него. — Простите? — Пластиковые стаканы. — Прошу прощения, но хрусталя для элиты у меня не нашлось. Бредли усмехнулся. — Ты, смотрю, совсем краёв не видишь. — Вам прямо до краёв налить? — Наливай. — Уверены? — Мне скоро сорок восемь. За свою жизнь я столько пойла выпил, что тебе и не снилось. Или я похож на подростка, которого одна рюмка с ног свалит? — Как пожелаете. Шу невозмутимо долил напиток почти до самых краёв. Шикамару принюхался. — Это водка? — Нет. Сакэ собственного производства. Раз уж вы мои первые клиенты, с которыми удалось договориться, считайте это небольшим подарком. Бредли не стал ждать остальных. Он одним махом осушил стакан. Несколько секунд ничего не происходило. Потом он шумно выдохнул. — Едрит-тамадрит... Он схватился за живот. — Ты чего туда намешал? Сакэ, водку, чачу и пиво сразу?! Бредли вскочил со стула. — Где здесь туалет?! — Прямо по коридору и направо. — Без тебя разберусь, шушваль книжная! Он буквально вылетел за дверь, едва не снеся Шу плечом. Шу лишь проводил его взглядом. — А я ведь предупреждал, что не стоит наливать столько. Он поднял свой стакан. — Ну что, господа? Выпьем за успех нашего сотрудничества. Все чокнулись. Наруто сделал небольшой глоток. Лицо его мгновенно скривилось. — Странный вкус... Шикамару тоже отпил совсем немного. — Такое чувство, будто он действительно намешал всё подряд... Кэндзяку поставил стакан на стол. — Слушай, хозяюшко, долго нам ещё ждать? Когда уже покажешь само помещение? Он не успел договорить. Глаза его закатились. Тело обмякло. Кэндзяку рухнул со стула. — Какого... Шикамару тоже не успел закончить фразу. Он потерял сознание следом. Наруто вскочил. — Ты... Шу широко улыбнулся. — Спасибо за двадцатку. Последнее, что увидел Наруто перед тем, как сознание окончательно покинуло его, — спокойное лицо Шу. Мир медленно растворился во тьме. ... Голова раскалывалась. Наруто медленно открыл глаза. Всё плыло. Он лежал на холодном бетонном полу какой-то тесной камеры. — Шикамару... Ответа не последовало. — Шикамару! Где ты?! Опираясь рукой о стену, он с трудом поднялся на ноги. Перед глазами всё ещё стояла мутная пелена. Наруто подошёл к двери и, почти не надеясь на успех, ударил по ней ногой. Дверь распахнулась. Она даже не была заперта. — Шикамару! В ответ — тишина. Перед ним тянулся длинный коридор с десятками одинаковых камер. Стояла мёртвая тишина. Наруто осторожно пошёл вперёд. Неожиданно где-то впереди раздался странный звук. Металлический скрежет. А затем... Полумеханический смех. Наруто резко остановился. — Кто здесь?! Ответом стала лишь тишина. Он медленно огляделся. Никого. Только пустой коридор. И непонятно откуда доносившийся металлический смех. Продолжая идти вперёд, Наруто миновал ещё несколько камер. И вдруг застыл. На стене алыми буквами было выведено: «Тебе конец». Прямо под надписью лежала отрубленная голова Кэндзяку. Череп был вскрыт. Мозг отсутствовал. Наруто невольно сделал шаг назад. И именно в этот момент за его спиной раздался отчаянный женский крик... Женский крик эхом прокатился по коридору. Наруто резко обернулся. Перед ним стояла молодая русоволосая девушка, совершенно обнажённая. В обеих руках она сжимала увесистый камень. С безумным выражением лица она бросилась на него. — Умри! Наруто едва успел перехватить её запястье. Камень остановился в нескольких сантиметрах от его головы. Девушка отчаянно пыталась вырваться, размахивая второй рукой. Наруто схватил и её. — Стой! Успокойся! Она продолжала сопротивляться. — Кто ты такой?! Тебя подослали убить меня! — Да никто меня не подсылал! — почти крикнул Наруто. — Я сам понятия не имею, как сюда попал! Девушка постепенно перестала вырываться. Наруто осторожно отпустил её руки. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга. Только теперь он заметил, что девушка дрожит всем телом. Не говоря ни слова, Наруто снял с себя кофту и протянул ей. — На. Прикройся. Она нерешительно взяла одежду. — Спасибо... Надев кофту, девушка наконец немного успокоилась. Наруто облегчённо выдохнул. — Теперь расскажи. Кто ты? Как тебя зовут? — Саша... Саша Брауз... Она говорила тихо, всё ещё опасаясь каждого шороха. — Я здесь уже около недели... — Недели? Она кивнула. — Нашла объявление о работе баристой. Приехала по адресу... Там оказался какой-то склад... А потом... Она опустила взгляд. — Потом я очнулась уже здесь. Наруто нахмурился. — Тоже склад... Он задумался. — И тебя тоже чем-то вырубили? — Не знаю... Саша покачала головой. — Помню только, что очень захотелось пить. Потом всё... В этот момент где-то далеко раздался отчаянный мужской вопль. — А-А-А-А-А-А-А!!! Наруто вздрогнул. — Шикамару?! Он сорвался с места. — Шикамару! Это ты?! Саша испуганно посмотрела вслед. — Подожди! Она бросилась за ним. Коридоры становились всё темнее. Эхо шагов гулко разносилось по бетонным стенам. В самом конце прохода показался человеческий силуэт. — Шикамару! Наруто ускорил шаг. Ещё несколько метров... И сердце ушло в пятки. Это был вовсе не Шикамару. Под самым потолком, медленно покачиваясь на верёвке, висел Кинг Бредли. Безжизненный. Ноги едва касались пола. Голова была безвольно опущена. — Чёрт... Тихо выдохнул Наруто. Позади раздался весёлый голос. — Сюрприз! Наруто резко развернулся. Перед ним стояла высокая фигура в старинных рыцарских доспехах. Вместо человеческой головы из лат выглядывал ухмыляющийся человеческий череп. В одной руке незнакомец держал огромный окровавленный топор. — Барри-Мясник пришёл разделывать ваши туши! Саша побледнела. — А-а-а-а! Она развернулась и бросилась бежать. — Ты... Наруто не успел договорить. Барри сделал всего один широкий шаг вперёд и с чудовищной силой ударил его обухом топора прямо в лоб. Перед глазами вспыхнули искры. Ноги подкосились. Наруто рухнул на бетонный пол. Сознание начало стремительно угасать. Сквозь шум в ушах он услышал удаляющийся смех Барри. — Красотка! Ты куда побежала?! Грохот тяжёлых лат быстро удалялся вслед за девушкой. — Давай поиграем! Наруто попытался пошевелиться. Безуспешно. Кровь медленно стекала по лицу. Каждый вдох давался с трудом. Перед глазами всё стремительно темнело. Последнее, что он сумел прошептать, было: — Никогда... Он судорожно вдохнул. — Никогда... не доверяй... Ещё один тяжёлый вдох. — ...подозрительным очкарикам... Зрение окончательно погасло. Наступила темнота.