Пугало

      Меня разбудила знакомая мелодия. Осознание. Это мой телефон. Очень старая песня,которая давно стоит на моем рингтоне, почему-то не надоедала. Четыре пропущенных. Черт. Это была т/п. Я проспала.       Это началось чуть больше четырех лет назад. В какой-то момент мы начали постоянно переписываться и созваниваться. Наше ежедневное общение стало неотъемлемой частью наших жизней. В один из дней мне пришло сообщение. - «Я знаю ради чего буду учиться и работать» - она умеет заинтриговать - «Ради денег». Очевидно. — Подумала я. - «Чтобы накопить и поехать в Японию с тобой» - продолжила она.       Меня обрадовала и взбудоражила подобная перспектива, я бы очень хотела, чтобы это сбылось. Мы бы посетили все те места, которые встречались нам в аниме, она бы заставляла меня фотографироваться, а я,как всегда, не буду знать как мне нужно встать и куда же деть эту проклятую руку. Потом мы бы сходили в уютный традиционный ресторанчик, заказали бы рамен или что-нибудь другое «японское». Она наверняка начала бы сетовать на недосоленность или излишнюю остроту. Т/п всегда все критикует. Эти мысли заставляли меня улыбнуться.       И вот я поднимаюсь с кровати в 4.45, потому что мой будильник предательски не прозвучал в 4.30. Она уже едет ко мне. Хорошо, что в прошлом году она переехала в мой город, иначе все было бы куда сложнее. Я почувствовала неприятное жжение в желудке и сразу после ванной отправилась готовить завтрак. Я сидела в еще темной кухне в абсолютной тишине, мой взгляд то и дело застревал в одной точке. Тишина продлилась недолго. Она ворвалась, как метеорит в атмосферу земли, с шумом и треском. Не хватало только fier show. Т/и, вот почему я, вместо того, чтобы спать в такси, должна 20 минут тебе названивать. — С наигранным упреком сказала она, втаскивая чемодан в мою квартиру. Как ты зашла в подъезд? Техника тайного взлома замков. — Снова сарказм. Из-за эмоций от предстоящей поездки все ее шутки, так или иначе, отсылались к аниме. — Там какой-то мужик выходил, я его еще и помочь чемодан поднять заставила. — На этот раз это правда.       Она явно не долго думала над тем,что надеть. На ней была, уже знакомая мне, красная толстовка, джинсы и потрепанные кроссовки, в руках она держала куртку и стояла в такой позе, будто не собирается заходить и будет ждать меня на том же месте. Но уже через секунду она вошла в кухню, швырнула куртку на диван и сразу осушила стакан воды. После она села и мы еще раз обговорили нашу поездку, проверили все документы и вещи первой необходимости по списку. Все на месте.       Я оделась максимально комфортно. Нам лететь 22 часа, так что я предпочту старенькую водолазку и ветровку. Спустя примерно 20 минут мы уже садились в такси и двигались в направлении аэропорта.       В самолете время пролетело незаметно. Первым делом мы, конечно, как следует выспались, потом занялись планированием первого дня в Токио. И хотя т/п утверждала, что мы сможем быстро работать по ситуации, я настояла хотя бы на примерном порядке действий. После полета я очень устала. Мы с трудом добрались до отеля.       Когда, еще пару лет назад, я просматривала отели в Токио обнаружила место под названием «The B Shimbashi». У него три звезды, но фото номеров и холла, а также отзывы меня удовлетворили. Конечно, нам также отлично подходили их расценки.       На ресепшене нас обслужили быстро, это стало облегчением. Мы зашли в номер. Первое, что посмотрела я — где находится ванна. Первое, что посмотрела т/п — где находится минибар.       После распаковки необходимых вещей и небольшой войны за кровати я отправилась в душ, когда я вышла т/п копалась в своем чемодане и я заметила, что она толком не взяла с собой теплых вещей.       - Ты не замерзнешь?       - Я никогда не мерзну. - Это было правдой отчасти.       Наши дни в Токио шли как по маслу, сбывались все те сюжеты, которые я прокручивала у себя в голове еще при первом упоминании этой поездки. Уютные кафе, достопримечательности и эти ужасные фотографии, которые потом, наверняка, меня сильно порадуют.       Через пару дней т/п заболела. «Я никогда не мерзну». Она весь день спала и приказала мне не терять из-за нее целый день и сходить хотя бы в ближайший парк. Мне очень не хотелось выходить из отеля совсем одной. Еще я переживала, что если вдруг т/п станет хуже, она не сможет связаться с ресепшеном, потому что так и не выучила английский. Я надеялась, что в случае чего она позвонит мне.       С помощью телефона и интернета я быстро нашла небольшой парк, он оказался удачно близко. В дороге я слушала музыку и рассматривала улицы и людей. Когда я подходила к парку, подумала, что было бы интересно почитать Харуки Мураками будучи в Японии. Я быстро нашла электронный текст и направилась к одной из свободных скамеек. Позже я поняла, что она находилась почти в самой середине парка. Я могла хорошо все рассмотреть. Недалеко от меня находилось два небольших пруда. Один чуть больше другого. Через более крупный проходил мостик, по нему не спеша прогуливалась пожилая пара, взявшись под руки. Вдалеке были строение, вроде беседок, но в традиционном японском стиле. Обилие деревьев и кустарников ограждало парк от суеты города. Я отвлеклась от книги, чтобы запомнить всю эту красоту, но запомнилось мне кое-что другое.       Через мостик, проскочив мимо стариков, в моем направлении бежал молодой человек. При взгляде на него мне вспомнились времена, когда я следила за Генри Кавиллом в инстаграмме и каждое утро просматривала его истории с пробежки. От этого воспоминания мне стало смешно. Я отвлеклась. Вспомнив про того парня, я быстро нашла его взглядом и невольно начала рассматривать. Он одет во все черное или же темно синее, с такого расстояния не понять, он уже довольно далеко убежал. Я запомнила его странную кофту. Это была водолазка, но с необычным широким высоким воротом, куда он прятал свое лицо. Нелепая кофта. Поверх нее толстовка с капюшоном, который закрывал оставшиеся видимые части лица. Он заинтересовал меня не больше, чем любой другой человек в этом парке.       Когда я поняла, что мне становится скучно и холодно, решила возвращаться, но на обратном пути зайти в какую-нибудь кофейню. Я нашла в интернете милое заведение поблизости. Когда я пришла, там была большая очередь, я заняла свое место и начала изучать интерьер и оборудование. Я все еще не оставляла мечты открыть свою кофейню, поэтому собирала информацию и идеи. Когда подошла моя очередь я к своему ужасу узнала, что девушка за стойкой не говорит по английски. Мои попытки объясниться жестами не увенчались успехом и я полезла в сумку за телефоном, чтобы воспользоваться переводчиком с аудиовоспроизведением. Когда я начала вводить текст кто-то дотронулся до моего плеча.       Что вы собирались заказать, я знаю японский       О, огромное спасибо... - промямлила я, не оборачиваясь. - Большой капучино и Латте соленая карамель.       Не убирая руку с моего плеча, человек за моей спиной вышел вперед и наклонился ближе к девушке за стойкой.       大きなカプチーノと塩漬けのキャラメルラテをお願いします。 これはこの女の子のためです。¹- сказал он немного похлопав меня по плечу.       Девушка за стойкой что-то усердно оттарабанила на своем планшете, немного поклонилась и указала ему на терминал.              Он начал подносить свой телефон. Когда я поняла, что происходит, то кинулась к нему и схватила своими руками его руку с телефоном. Терминал пиликнул, извещая об успешной операции.              Я могу сама заплатить. - произнесла я глядя в его глаза. Теперь я могла их рассмотреть. У него были необычные глаза. Левую бровь расчерчивал шрам, отбрасывая свое продолжение на щеку. Нижнюю часть лица закрывала маска. А сам взгляд — очень грустный. На его лице было выражение равнодушия, но взгляд ему не соответствовал.       Он опустил взгляд на мои руки,крепко схватившие его, немного помедлил и снова посмотрел мне в глаза. Одна его бровь вздернулась. Я суетливо посмотрела на свои руки, на него, снова на свои руки и быстро отпустила его.       Извините       Вы гость в этой стране, я просто проявляю гостеприимство. - Сказал он и сел за свободный столик у окна.       Я осталась ждать у стойки. Мне хотелось посмотреть на него, но я боялась, что он заметит. Когда к стойке подошел какой-то мужчина, почти полностью закрыв меня, я решила из под тяжка поразглядывать этого парня. Он сидел за столом скрестив ноги и держал в руках какую-то книгу. Положил ее на стол и снял капюшон. У него были взъерошенные серебристые волосы, я удивилась такому необычному цвету и тому как же он смог его достичь. Промелькнула мысль - «Ну это же Токио». Он снова взял книгу в руки, открыл ее и, сложив руки на груди, погрузился в чтение. Название мне было не разобрать, но мне показался знакомым символ на обложке, что-то вроде знака стоп.       Мой заказ был готов. Я взяла свой кофе, упакованный в крафт пакет и направилась к выходу. Тут мне пришлось задержаться, потребовалось время,чтобы избавиться от всех лишних предметов в руках и открыть дверь. Пока я утрамбовывала телефон в сумку дверь открылась. Сначала я увидела руку, повернулась, но уткнулась в черную кофту. Подняла голову. Его лицо нависло прямо на моей головой, и когда я подняла ее,то мы оказались лицом к лицу друг с другом. Первые мгновения я просто смотрела на него, но почувствовала, как начинаю смущаться и краснеть.       Спасибо. - коротко бросила я и выбежала из кофейни.       На улице стояли столики и мне пришлось воспользоваться одним из них, чтобы освободить руки и снова достать свой телефон для поиска дороги к отелю. Я вбила название кафе и выбрала, как мне показалось, подходящий адрес. Но никак не могла найти на карте свой отель. Я обернулась, чтобы убедиться в правильности названия кафе и заметила, что этот парень стоит в дверях. Он смотрел на меня и, когда я его заметила, двинулся в мою сторону. Он подошел к тому же столику и сел за него, положив локти на колени и набирая что-то в своем телефоне.       Откуда ты?       Я из России.       Встал и протянул мне телефон. На экране был qr код. Я недоуменно перевела взгляд с телефона на него.       Что?       Добавь меня в Mixi       Хоть я даже не поняла, о чем он говорит, открыла камеру и просканировала код. Этот странный парень в глупой кофте просто молча ушел. А я так и осталась со своим недоумением, телефоном и остывающим кофе.                     До отеля я успешно добралась. Как оказалось, это была сеть кофеин и я выбрала не тот адрес из списка. Еще когда я подходила к номеру услышала знакомые звуки. Это либо КиШ, либо любой другой панк рок из плейлистов т/п.       «Значит ей лучше.» - подумала я и вошла в номер.       Лучше — это слабо сказано. Она выглядела даже здоровей, чем обычно. Я застала ее перед зеркалом в процессе прихорашивания.       Мы идем гулять по ночному Токио и пить алкоголь. - Она всегда говорила именно слово алкоголь, наверно, оно ей нравилось. Из ее интонации я поняла, что выбора у меня нет, так что я поставила кофе на прикроватную тумбочку и открыла свой чемодан в поисках подходящей одежды .       Мы покинули номер через 45 минут и сели в такси, чтобы доехать до более центральных и занимательных улиц. Вернулись через 5 часов 40 минут. Я устала. Т/п расстроена. Ей не понравилось саке и пришлось пить пиво, которое ,на ее вкус, здесь, мягко говоря, посредственно. Ей потребовалось еще 20 минут, чтобы смыть все искусство со своего лица и снять всю высокую моду со своего тела. Когда она наконец вышла из ванной и рухнула на кровать, я ,давно зарывшись в одеяло, просматривала сегодняшние фотографии. Пьяные приключения в чужой стране удались на славу и моя галерея кишила компроматами и шедеврами.       Тут я вспомнила про qr код. Я скачала mixi — это оказалась социальная сеть. Долго пыталась найти как же мне использовать код. В итоге мне это удалось и я вышла на станицу K_HOT. Какой самонадеянный ник. Пока я думала, что мне дальше делать, вспомнила о книге, которую он читал. Информацию про нее я нашла быстро. Это популярные подростковые романы с элементом эротики. Его выбор литературы меня удивил и разочаровал. Я вернулась на его страничку и обнаружила, что не понимаю как тут отправлять сообщения, я попробовала поискать его на Facebook, мне кажется, там сейчас есть все, и успешно его нашла. Не понимаю, зачем я ищу способ с ним связаться, если не собираюсь этого делать.       Что ты там вздыхаешь? - прозвучал сонный голос с соседней кровати.       Я сегодня встретила парня...       Не успела я договорить, как одеяло с соседней кровати отшвырнуло с такой силой, что оно чуть не снесло вазу с журнально столика, который находится в двух метрах от кроватей.       Ты чего? - спросила я переводя взгляд с одеяла на т/п и застала невероятную картину. Еще секунду назад полуспящая т/п сидела скрестив ноги, подперев ладонями голову. Мне стало настолько смешно с этой сцены, что в итоге мой смех заразил ее и нам еще потребовалось время, чтобы успокоиться.       Ладно, и что там с тем парнем?       Я пересказала ей события сегодняшнего дня и все, что она у меня спросила:       Он красивый?       Да, он определенно был красив. Высокий рост, широкие плечи, жилистые руки и эти пленящие грустные глаза. Когда я не ответила на ее вопрос, она все поняла.       -Просто напиши ему, он же сам тебя попросил. Интрижка в другой стране, так захватывающе! - сказала она, поднимая одеяло и забираясь обратно в кровать.       Его красота была не решающим фактором. Мы не были теми людьми для которых важна только красота. Но когда ты сталкиваешься с незнакомцем, то первое на что ты посмотришь это то ,как он выглядит. Мне стало жутко интересно куда это может привести. Я собрала всю свою волю в кулак и отправила ему сообщение.       - Спокойной ночи, королева флирта. - Прозвучало с соседней кровати.       Спокойной ночи.              На следующий день мы отправились к лестнице из аниме «Твое имя» и еще в парочку мест. Я уже и забыла о вчерашнем сообщении, как почувствовала вибрацию в сумке. Ничего не подозревая я достала телефон, быстро взглянула на экран, чтобы убедиться, что там нет ничего важного и вернуть его в сумку. Но...       Т/п, он ответил.       И что там? - спросила она и начала подходить ближе.       На мое немного грубое «Зачем ты просил найти тебя в mixi»он ответил: «Сегодня в Toho Cinemas будет сеанс на английском, сходи со мной». Я бы, конечно, отказалась, но рядом со мной была т/п, которая готова свести меня хоть с ножкой стула. Легко было представить, как я отказываюсь от этого предложения, но все оставшееся время в Токио и, наверняка, позже дома, она бы припоминала мне это постоянно. Я решила, что для меня будет проще сходить один раз в кино, чем потом неделю, а то и месяц выслушивать ее. Кроме того мне был интересен просмотр кино на английском, это улучшало мой навык владения языком.       « Хорошо» - коротко ответила я ему.       Он скинул мне адрес кинотеатра и время сеанса — 21.20. Поздно. Я не стала выряжаться и на месте была вовремя и даже раньше, чем нужно. Я стояла перед этим огромным стеклянным кубом, но думала почему-то о том, что может сегодня увижу его лицо. Мне было интересно как оно выглядит. Хотя уже не важно. Осознание. Я даже не знаю его имени. Боже. Во что я ввязалась. Как позволила кому-то повлиять на мое решение. Это на меня не похоже. Нужно вернуться в отель. Я подняла голову к небу, набрала в легкие прохладный ночной воздух и рывком его освободила. Опустила голову и мои глаза округлились, захотелось спрятаться за какой-нибудь куст или просто убежать. Собралась. Он стоял у входа с той же книгой в руках, или может с другой.       «Пока он меня не заметил нужно садиться в такси и сваливать» - подумала я, рассматривая его.       Он будто услышал эти мысли. В этот же момент поднял голову и обвел взглядом периметр, пропустил меня, остановился,вернулся. Поднял руку, как знак, что видит меня и как сигнал, чтобы я увидела его.       Х-а-а, ладно, не покусает же он меня       Я двинулась к нему. Он снова был в маске. Снова в темной водолазке, но в джинсовой куртке. Пока я шла к нему он спокойно закрыл книгу и аккуратно уложил ее в рюкзак. Как только я подошла...       Приве... Эй!       Он схватит мою руку и потащил внутрь.       Холодно же, ты заболеешь.       Он остановился и дотронулся до моего носа. Это было так неожиданно, что я отпрянула. Пару секунд продержал руку в воздухе и опустил.       Холодный. Идем.       Он снова взял меня за руку и направился к одной из очередей, пока мы шли он развернул мою руку в своей и посмотрел на нее.       Холодная. - еле слышно произнес он.       Все нормально, мне не холодно. - Промямлила я не совсем честно.       Он вздохнул.       Пока мы стояли в очереди успели поговорить о том, где он учился и кем работает. Я узнала, что он учился на ветеринара в Токийском университете, однако сейчас работает в полиции кинологом. Чтобы поддержать разговор, я рассказала ему про своего мопса, про то, как он кусается, когда злится и как храпит по ночам. Мне показалось, что он отвернулся и посмеялся. Потом посмотрел на меня...       Что будете брать? - Прозвучал голос из-за стойки.       А, да. Извините. Мы будем... - Он запинался так, будто сильно нервничал.       Я наблюдала за ним и в этот момент подумала, что он очень милый. Когда мы отошли от стойки он продолжил рассказывать о своей работе и засыпал меня вопросами о том, где и на кого я училась, чем хочу заниматься и какие вообще планы на жизнь. Разговор шел легко и непринужденно.       Я продолжала его изучать: лицо, шрам, то как он переводит взгляд с пола на меня, ловит мой взгляд и резко куда-нибудь отворачивается. Может, он на свидании первый раз?              Почему ты позвал меня в кино? - Неожиданно я задала вопрос.       Его взгляд немного потух. Похоже он ждал, но боялся этого вопроса.       Не знаю, просто захотел.       Хорошо. - Мне правда было бы интересно узнать ответ, но я не хотела ничего выпытывать.       Нас пригласили пройти в зал. Мы заняли места ближе к середине зала. Фильм по сюжету был схож с теми книгами, которые он читает. Я вспомнила то чувство разочарования, которое испытала, когда узнала о его вкусах. Мне стало очень стыдно. Раньше я не осуждала людей за их вкусы. Мне захотелось показать ему заинтересованность в его увлечениях и я решила внимательно смотреть фильм, чтобы после сеанса обсудить его с ним.       Все закончилось по классике жанра хэппи эндом. Все стали вставать и выходить из зала, я тоже встала и начала собирать свои вещи, но он взял меня за руку и потянул вниз. С глухим звуком я плюхнулась обратно в кресло. Посмотрела на него. Его глаза будто выгоняли каждого человека из зала, провожая до самого выхода. Когда все вышли, а на экране были только титры на фоне ночного города, он отпустил мою руку, поставил ведро с попкорном на пол и повернулся ко мне. Воздуха в зале моментально стало меньше, мне становилось жарко.       Как- то жарко стало. - Сказал он стягивая маску со своего лица.. Он смотрел вниз, но потом поднял глаза на меня. У него было лицо красивой формы, немного вытянутое, но с четко очерченными скулами и челюстью, нос немного с горбинкой и аккуратные губы. Мой взгляд застрял на этих губах. Я почувствовала как его теплая большая ладонь медленно обхватила обе моих руки. Он наблюдает за моей реакцией. Но я все еще не могу оторвать взгляд от этих губ. Я посмотрела ему в глаза. Первая мысль: «Вскочить и выбежать, ничего не объяснив». Вторая мысль: «Осторожно отстраниться». Третья: «Узнать, что будет дальше». Возможно это был интерес или то, что называют возбуждением, но от его взгляда мне хотелось выть и первые два варианта отпали. Да, мне страшно. Но...       Плавное движение — он подвигается ближе, свободной рукой отодвигает волосы от моего лица, немного касается щеки и обхватывает сзади мои волосы и шею. Он совсем близко, настолько, что я чувствую его учащенное дыхание и понимаю, что он чувствует мое. Он останавливается и смотрит мне в глаза, будто просит разрешения. Я отвечаю на его взгляд,переводя свое внимание на его губы. Он резко выдыхает, прижимает меня к себе и впивается в мои губы. Я чувствую как он сильнее сжимает мои руки, а его вторая рука с моей шеи скользит к талии и прижимает меня к нему сильнее. Я чувствую необычный жар, который разливается внизу живота, а затем раздается в голове. Отвечаю на его поцелуй. Освобождаю одну из рук и кладу ему на плечо, сжимаю ткань куртки, двигаюсь выше — шея, волосы...Его дыхание учащается и он набирает темп. Маленький электрический разряд боли, который только сильнее дразнит, он укусил меня. Я чувствую как он становится агрессивней и ненасытней и резко отстраняется.       Х-а-а...Извини.       Он виновато почесал затылок и посмотрел на меня. Немного взъерошенные волосы, раскрасневшиеся щеки и зацелованные губы. А в глазах огонь, который отражается в его глазах. Он снова целует меня, но на этот раз очень нежно. Я начала теряться в этом, чувствую как больше не контролирую себя. Нужно собраться. Я целуюсь с незнакомцем на первом свидании. Даже не знаю его имени. Я!       П — подожди...       Но он не отступал, когда не находил мои губы, то целовал щеки и шею.       Стой.       Он глубоко вздохнул, еще находясь так близко ко мне, от этого его вздоха мне захотелось забыть все, что я там напридумывала, притянуть его лицо к себе и с новой силой овладеть этими губами. Меня напугали эти мысли. Он прислонился свои лбом к моему, провел руками по моим волосам и вернулся на свое место. Он молча глядел на меня с какой-то лисьей ухмылкой.       Я-я...       Да? - перебил он меня.       Я даже имени твоего не знаю.       Пойдем, мы слишком тут задержались, нам пора.       Он встал, поднял с пола ведро, взял мою куртку и перекинул через руку. Начал двигаться к выходу, обернулся и застал меня, сидящей на том же месте в небольшом шоке. Он вернулся, взял меня за руку и тут мне уже пришлось идти. Мы вышли из кинотеатра. Он помог мне одеться. Найдя адрес моего отеля в его телефоне, пришли к выводу, что это недалеко и можно пройтись пешком.       Первое время мы шли молча,потом я вспомнила о своем плане обсудить с ним фильм. Когда я начала высказывать свое мнение по поводу легкомысленности главной героини и нереалистичности антагониста, он просто молча слушал, а потом рассмеялся. Замечательный смех. Редкое явление.       Почему смеешься?       Это просто фильм       Он взял мою руку и вместе со своей засунул в карман моей куртки. Всю дорогу я все же пыталась доказать ему, что все персонажи интересны, но в сюжете много дыр. В ответ он молчал. Когда мы подошли к отелю и остановились у входа, он обнял меня. Стало так тепло и спокойно. Я слышу как бьется его сердце. Он отстранился, положил ладони мне на щеки.       Холодные. - и поцеловал меня.       Он отпустил мои щеки и снова обнял.       Вокруг было так холодно, но нам двоим было тепло в объятьях друг друга.       Какаши Хатаке.       Что?       Мое имя... Какаши Хатаке.       Помню, что в том момент я подумала, что никогда не забуду это имя.              Мы списывались с ним каждый день. Он много работал, а у меня все дни были распланированы для посещения кафе, клубов и экскурсий. Стало ясно, что мы не сможем встретиться еще раз до моего отъезда.       День вылета.       Мы приехали в аэропорт намного раньше, так как уже не хватало времени, чтобы куда -то пойти, но было слишком много времени, чтобы оставаться в номере. Мы решили провести ожидание в кафе аэропорта. Сделали свой стандартный заказ и просто обсуждали прошедший отпуск и планы по возвращению. Потом т/п погрузилась в свой телефон, а я погрузилась в свои мысли. В тот пустой зал кинотеатра. Представляла, что если бы я его не остановила. Его губы обжигают мои, покусывают, дразнят, опускаются на шею и ниже. Я чувствую приливы жара проносящиеся по моему телу. Прикасаюсь к нему, к его телу, к мускулам, к широким плечам и спине. Мне так хочется увидеть его лицо, когда я стяну с него эту глупую кофту и дотронусь до его торса, а потом...       Т/и, ты куда улетела? Смотри какой там дурачок бегает туда-сюда. В пижаме чтоли.       Что?       Да вон.       Подожди тут.       Я вышла из кафе и направилась к этому «дурачку». Он стоял спиной ко мне и озирался по сторонам. Я тихо подошла и положила руку ему на плечо. Он замер, медленно положил свою руку на мою, схватил, развернулся и притянул меня к себе. Я снова почувствовала это тепло. Он немного отошел посмеялся и почесал затылок.       Извини, что опоздал, но я хотел попрощаться.       Он выглядел нелепо: старая розовая футболка с редко встречающимися дырочками, серые клетчатые пижамные штаны и тапки с мордочками мопсов. А еще эти растрепанные волосы. Я рассмеялась.       - Что? Почему ты смеешься?       Пугало огородное. — Забывшись, произнесла я по- русски.       Чего?       Я говорю пугало огородное. - Мне потребовалось время, чтобы подобрать слова для перевода.       А, ну да... Это же мое имя. Какаши Хатаке — огородное пугало.              1. с яп. « Большой капучино и латте соленая карамель, пожалуйста. Для вот этой девушки.