безнадежная ситуация

Перевод
R
Завершён
21
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 10 772 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

4 часть

Настройки
Через неделю доктор снова пришел осмотреть Мартина и разрешил ему наконец встать с постели. Вначале Андрес возил его в инвалидном кресле или таскал по дому. Несколько дней спустя у Мартина было достаточно сил, чтобы самостоятельно передвигаться на костылях, и Андрес был очень этому рад, потому что у него уже была сильная боль в спине, когда он переносил Мартина вверх и вниз по лестнице. Однажды Мартин сидел один на кухне; Андрес быстро пошел по магазинам, потому что заметил, что ему не хватает ингредиента для их обеда. Мартину снова стало скучно; он оглядел кухню, сосчитал виноград в вазе с фруктами и уставился на маленькие кухонные часы, пока его внимание внезапно не упало на бутылку с вином рядом с плитой. Он был открыт, потому что Андрес использовал небольшое количество для приготовления пищи. Мартин вспомнил свою маленькую вечеринку по случаю дня рождения в Толедо и понял, что в последний раз он разделил бутылку вина с Андресом более полугода назад. Мартин захотелось снова выпить; Итак, он заковылял к плите и взял бутылку вина и бокал. Он снова сел и налил себе большой стакан, немного покачивая красной жидкостью, прежде чем сделать глоток, наслаждаясь сладким вкусом на своем языке. Однако Мартин не учел, что алкоголь плохо сочетается с его лекарствами, которые ему все равно приходилось принимать ежедневно. И хотя он выпил только один стакан, вскоре у него начались сильные спазмы желудка, и он почувствовал себя очень плохо. Он немного вспотел и все кружилось у него на глазах. Он крепко держался за край стола, чтобы не упасть со стула. «Кариньо, я вернулся», - крикнул Андрес, входя в дом. Когда Андрес вошел на кухню, он сразу увидел, что Мартин плохо себя чувствует, потому что он очень бледен и тяжело дышит. "Мартин, что происходит?" - с тревогой спросил он; он тут же бросил сумку на пол и подбежал к нему. «Меня тошнит», - сказал он перед тем, как его вырвало. «Извини», - стыдливо всхлипнул Мартин, в то время как все его тело дрожало. «Не волнуйся, - сказал Андрес, нежно поглаживая его по спине. Андрес увидел бокал и сразу понял, почему Мартин плохо себя чувствует. Но он не хотел его винить, потому что это ничего бы не изменило, а Мартин уже чувствовал себя достаточно плохо. Андрес отнес его в спальню и осторожно положил на кровать. Мартин свернулся калачиком от боли и беззвучно рыдал. Андрес быстро прибрал беспорядок на кухне и принес Мартину бутылку воды. Мартин все еще хныкал, но худшее, казалось, уже позади. Андрес лег позади него и нежно провел рукой по волосам и спине. Он нежно целовал его шею и шептал ему на ухо успокаивающие слова. Мартин немного успокоился, и, к счастью, через короткое время спазмы в животе утихли, и ему снова стало лучше. /////// В остальном других инцидентов не было. Огнестрельное ранение Мартина зажило очень хорошо, и на его бедре все еще оставался небольшой шрам. В течение нескольких недель нога лежала в толстой повязке, и еженедельно делали рентген, чтобы убедиться, что все в порядке. Кость хорошо зажила, и после того, как гипс был окончательно удален, последовали несколько напряженных недель; пришлось восстанавливать мышцы ноги, и Мартин постепенно смог снова перенести вес на ногу. Мартин был тренировался, и он был достигнут значительный прогресс, но он был очень нетерпелив; он просто не хотел мириться с тем, что для полного заживления ноги потребуются месяцы, а не несколько дней. Поэтому в некоторые дни он был в очень плохом настроении и подавлен, но Андрес всегда был рядом. Андрес очень баловал его за последние несколько месяцев и читал каждое желание с его губ. Он всегда мотивировал его и подбадривал его, когда он был в плохом настроении. Благодаря постоянной поддержке Андреса ему понадобилось всего несколько недель, прежде чем он смог ходить с тростью вместо костылей. Мартин был так безмерно счастлив, что наконец-то снова смог ходить и что тяжелая работа окупилась. Хотя он все еще сильно хромал и шел очень медленно, это был большой прогресс и успех. Он знал, что он нелегкий пациент, но Андрес никогда не жаловался, он всегда помогал дружелюбно и с любовью. Итак, он хотел побаловать Андреса в день его рождения и поблагодарить его за щедрую помощь; он зарезервировал столик на двоих в любимом ресторане Андреса и пригласил его на ужин. Они облачились в свои лучшие костюмы, выглядя как боги, пришедшие на землю с коротким визитом. Мартин специально надел свои самые узкие штаны, которые идеально подчеркивали его задницу. «Ты выглядишь потрясающе», - сказал Мартин, когда Андрес был весь одет. Андрес подошел к Мартину, который сидел на краю кровати и смотрел на него сияющими глазами. «Ты тоже выглядишь великолепно», - сказал Андрес, прежде чем наклониться и нежно поцеловать его. Мартин затащил Андреса на кровать и страстно поцеловал его; Андрес выглядел таким горячим в этом костюме, что ему захотелось сразу же его сорвать. «Мы должны идти», - сказал Андрес, смеясь в губы. «Мы также можем отложить ужин», - соблазнительно прошептал Мартин, прежде чем снова страстно поцеловать его. «Нет, у нас еще есть время после ужина, чтобы продолжить», - сказал Андрес, подмигнув, и помог ему встать. Мартин медленно встал и тут же снова прижался губами к Андресу. Андрес крепко обнял его за талию и прижал их тела друг к другу, его другая рука лежала на заднице Мартина; Мартин удовлетворенно усмехнулся в губы. «Это самый замечательный подарок на день рождения, когда ты здесь со мной», - сказал Андрес, поправляя галстук-бабочку Мартина, прежде чем еще раз быстро поцеловать его в губы. /////// Мартин держал трость в одной руке, другая рука была зацеплена за руку Андреса, дополнительно поддерживая его. После того, как они поднялись по лестнице в ресторан и сели, они наслаждались чудесным ужином. Когда они закончили десерт, Мартин посмотрел на Андрес сияющими глазами. «У меня есть для тебя подарок», - сказал он взволнованно. «Это также благодарность за то, что ты так хорошо заботился обо мне в течение последних нескольких месяцев. Я не мог и мечтать о медсестре получше и сексуальнее, - добавил он, подмигнув. «Спасибо», - сказал Андрес, ласково улыбаясь. Андрес открыл подарок, на золотом браслете которого было выгравировано: «любовь побеждает все - во все времена» «Ни один подарок в этом мире никогда не может выразить, как сильно я люблю тебя и как я благодарен за тебя; моя любовь к тебе вечна. И правда, что любовь побеждает все; хотя я много страдал за последние несколько месяцев, нежной улыбки, нежного прикосновения или короткого поцелуя с твоей стороны было достаточно, чтобы забыть всю боль. И я так благодарен за то, что ты рядом со мной, потому что… - Мартин откашлялся, и ему понадобилось немного времени, прежде чем он смог продолжить, - потому что иначе я бы не сидел здесь сегодня. Андрес взял его за руку, у него пошли слезы. Мерцание в его глазах; ужасная мысль о смерти Мартина преследовала его по сей день, и это было просто невыносимо. «Браслет сделан из золота Банка Испании и должен напоминать вам о нашем чудесном замысле и нашей нерушимой любви. Но ничего страшного, если мы никогда не осуществим план, потому что самое дорогое в этом мире уже сидит напротив меня. Я люблю тебя больше всего на свете, ты самый важный человек в моей жизни! " По щеке Андреса медленно текла слеза, потому что слова Мартина так тронули его. «Я тоже тебя люблю», - сказал он, кладя руку Мартину на шею и притягивая его к себе для любовного поцелуя. Всю романтическую атмосферу разрушили три туриста, которые прошли мимо своего столика к выходу. «Ба, это так противно, как эти педики целуются», - сказал один. «Это должно быть запрещено», - услышали они другие слова. "Отвратительно!" Андрес напрягся, и он громко фыркнул от гнева. Андрес отошел от Мартина, чтобы последовать за мужчинами снаружи, но Мартин схватил его за запястье. «Кариньо, пожалуйста, останься, не слушай их», - умолял он. Мартин привык к таким ужасным оскорблениям; он слышал гораздо хуже, и драться не стоило. «Нет! Эти гомофобные свиньи заслуживают избиения. Я не позволю людям так нас оскорблять! Останься здесь, я сейчас вернусь», - прошипел Андрес; он встал, высвободил руку из крепкой хватки Мартина и поспешил на улицу. . Мартин волновался и хотел последовать за ним, но знал, что ему понадобится целая вечность, чтобы спуститься по лестнице в одиночку, и что в любом случае он не сможет сильно помочь Андресу. Итак, он ждал за столом, надеясь, что с ним ничего не случится. Хотя он ждал всего несколько минут, это было похоже на часы. Когда Андрес наконец вернулся в ресторан, он прижал носовой платок к кровоточащему носу. "Черт, ты в порядке?" - обеспокоенно спросил Мартин. Андрес сел рядом с ним и кивнул, тихо застонав. «Да, я прикончил этих засранцев. Ты должен был слышать, как последний просит прощения, прежде чем я его нокаутировал ». Андрес удовлетворенно рассмеялся и торжествующе улыбнулся Мартину.« Но, к сожалению, один дал мне пощечину », - сказал Андрес, вытирая кровь. Намочил носовой платок и прижал к носу свежую ткань. «Бля, твой нос выглядит сломанным… Андрес, тебе следовало остаться здесь», - сказал Мартин, осматривая нос Андрес. "Это больно?" «Все в порядке, не волнуйся. Мне пришлось это сделать - и я тоже об этом не жалею ». Мартин осторожно провел пальцами по кровоточащим суставам Андреса и вздохнул. Он знал, что Андрес гордился собой, и каждый, кто причинил ему боль, был наказан. «Я думаю, нам нужно идти; Некоторые люди уже выглядят странно, и у нас не должно быть проблем с полицией, - прошептал Мартин. Так что они быстро расплатились за еду и покинули ресторан. Садясь в такси, Андрес положил голову Мартину на плечо; у него болел нос и сильно болела голова. «Это действительно больно, правда?» - спросил Мартин, хотя уже знал ответ. Андрес промолчал, а Мартин нежно погладил его по спине. Вернувшись домой, они разделись и легли спать. Мартин протянул ему стакан воды и обезболивающее. На самом деле он запланировал на ночь что-то еще, но понимал, что Андрес был не в настроении для этого. Вместо этого Андрес положил голову Мартину на грудь, и Мартин осторожно провел пальцами по его волосам, слегка массируя голову, так что головная боль, надеюсь, скоро исчезнет. "Ты мой герой!" - сказал Мартин, нежно поцеловав его волосы, и Андрес мягко рассмеялся, прежде чем они оба заснули. /////// Когда Мартин проснулся тем утром, Андрес все еще крепко спал. Это было редкое зрелище, потому что Андрес обычно не спал раньше него. Он не хотел разбудить его, потому что выглядел так мило, и из-за того, что у него, вероятно, сломан нос, ему следует отдохнуть немного дольше. Некоторое время наблюдал, как Андрес спит, Мартин медленно поднялся и оделся. Он хотел спуститься на кухню, чтобы приготовить Андресу восхитительный завтрак; Последние несколько месяцев Андрес всегда готовил ему завтрак, теперь настала его очередь. Единственная проблема заключалась в том, что ему приходилось спускаться по длинной лестнице с верхнего этажа на нижний в одиночку, чего он никогда раньше не делал без помощи Андреса. Итак, он крепко держался за перила и шел очень медленно, шаг за шагом. Это было очень сложно и утомительно; его раненая нога уже слегка дрожала. Когда он был примерно на полпути вниз по лестнице, его концентрация на мгновение упала, и он внезапно поскользнулся; он упал с лестницы, громко крича, когда его тело упало на твердые ступени. Все его тело, его ребра и руки, и особенно его нога болели. По крайней мере, он не сильно ударился головой. Он лежал в конце лестницы, не мог самостоятельно подняться, и ему было стыдно за свою слабость. Все причиняло ему боль, словно стадо диких животных растоптало его, и Андрес был единственным, кто мог помочь ему выбраться из этой жалкой ситуации. "Андрес!" - громко крикнул он с всхлипом, надеясь, что Андрес его услышит. А через несколько секунд он услышал приближающиеся торопливые шаги. "Мартин!" - сказал он в полном шоке, когда увидел его лежащим на земле. "Что случилось?" - обеспокоенно спросил он, спускаясь по лестнице. «Я упал с лестницы - я хотел приготовить для вас сюрприз», - со слезами на глазах сказал Мартин. «Ты знаешь, что в одиночку нельзя спуститься по лестнице… О чем ты думал?» - разочарованно спросил Андрес. «Прости, - рыдал Мартин. «Мне жаль, что я всегда все делаю неправильно и что я для тебя такая обуза». Мартин безжалостно плакал. «О нет, мой дорогой, я не имел в виду этого, я просто волновался». Он поцеловал его в щеку. «Я люблю тебя!" Андрес медленно помог ему подняться. Мартин тихо плакал, а Андрес просто крепко держал его на руках. "Как ты себя чувствуешь?" - спросил Андрес, как только Мартин немного успокоился. «Плохо», - честно ответил Мартин. Андрес подвел его к ближайшему дивану, поцеловав его волосы. Он нанес мазь на синяки на руках и ребрах Мартина и принес ему завтрак. "У тебя все в порядке с ногой?" - с тревогой спросил Андрес, глядя на него, но не увидел ничего необычного. Мартин кивнул, хотя его нога невыносимо болела. Но он не хотел, чтобы Андрес беспокоился о нем без необходимости; позже он примет обезболивающее, и тогда все будет в порядке. /////// После падения боль в ноге Мартина усиливалась с каждым днем. Однако он не хотел проявлять слабость перед Андресом или беспокоить его, поэтому все больше и больше нагружал ногу, а иногда даже ходил без трости. Чтобы Андрес не заметил своей боли, он принял вдвое больше обезболивающих, но даже это в какой-то момент не помогло. Перед падением он иногда принимал по одной таблетке, а в хорошие дни и вовсе не принимал. Теперь он принимал по одному почти каждый час, иногда даже два. Он не мог долго обходиться без этого, и шокирующим было то, что сам Мартин даже не заметил, что он стал зависимым от опиоидов. Иногда по ночам у него были проблемы со сном, а днем ​​его часто тошнило, и он был в очень плохом настроении. Андрес рано заметил перепады настроения Мартина, но это произошло всего через несколько недель, потому что Мартин просто не хотел рассказывать ему, что происходит. Однажды днем ​​Андрес пошел в ванную, когда Мартин принимал таблетку. Мартин удивленно поморщился, а Андрес приподнял бровь. «Ты снова испытываешь сильную боль, cariño? Не стоит пока слишком сильно нагружать ногу… - озабоченно сказал Андрес. Мартин промолчал. "Разве ты не принял таблетку сегодня утром?" - удивился Андрес, и Мартин покачал головой. Но Андрес сразу понял, что лжет. "Не лги мне!" крикнул Андрес, потому что ему надоело странное поведение Мартина; он выхватил почти пустую коробку из-под таблеток из рук Мартина. «Какого хрена, таблеток должно хватить на следующие два месяца!» Мартин посмотрел на него потрясенными глазами, он не знал, как ему это объяснить, и заплакал. "Почему ты мне не сказал?" - укоризненно спросил Андрес. «Мне очень жаль, я не знаю», - рыдал Мартин. Андрес подвел Мартина к кровати, чтобы лучше рассмотреть его ногу; он был очень опухшим. "Не мог бы вы дать мне еще одну таблетку?" - спросил Мартин, но Андрес покачал головой. Он понял, что у Мартина проявляются симптомы наркомании, и внезапно странное поведение Мартина в последние несколько недель имело смысл. «Ты пристрастились к опиоидам, и это повреждает твое тело», - серьезно сказал Андрес. Он знал, насколько опасными могут быть вещества в обезболивающих и как быстро можно стать зависимым; Андрес ненавидел себя за то, что не позаботился о Мартине и не смог предотвратить это. «Я не пристрастился», - обиженно сказал Мартин и хотел вырвать коробку с таблетками у себя из рук, но Андрес быстро убрал руку. «Тогда докажи мне это», - сказал Андрес, зная, что впереди их ждут невероятно трудные дни. Вскоре Мартин со слезами на глазах умолял его дать ему таблетку. «Пожалуйста, пожалуйста, Андрес, я тебя умоляю! Я больше не могу этого выносить! » он отчаянно рыдал. Андресу было невероятно сложно видеть его в таком ужасном состоянии, но он должен был быть последовательным и не уступать. Следующая стратегия Мартина заключалась в том, чтобы бросить оскорбления. Хотя он принял последнюю таблетку всего несколько часов назад, все его тело тряслось, по всему телу струился пот, и у него была сильная боль и симптомы отмены. Андрес знал, что Мартин не имел в виду оскорбления всерьез, что он просто больше не мог ясно мыслить, но ему все равно было больно. «Кариньо, пожалуйста, успокойся еще раз. Я знаю, что это сложно, но ... " «Ты ничего не знаешь, проклятый сукин сын! Если бы ты действительно любил меня, ты бы давно дал мне таблетку. Но я ошибся насчет вас! » воскликнул Мартин. Он встал с кровати, разорвал все шкафы и бросил все на пол в поисках другой коробки с таблетками; он сошел с ума. Андрес подбежал к нему, обнял, чтобы уложить обратно в постель, но Мартин дико метался. Он случайно сильно ударил Андреса по лицу, и оба споткнулись, пока не приземлились на землю. «Мартин, я люблю тебя, и ты не представляешь, как мне тяжело видеть, как ты страдаешь. Я бы взял на себя вашу боль в любое время, но, к сожалению, это невозможно. Я знаю, что следующие несколько часов будут ужасными, но это лучше для тебя! »- сказал Андрес со слезами на глазах. Мартин просто остался на земле и громко закричал от отчаяния, он был слишком слаб, чтобы снова встать. "Любовь побеждает все, помнишь?" - спросил Андрес, когда он встал, по его щеке текли слезы. Но Мартин больше ничего не замечал; он больше не мог ясно мыслить. Он продолжал умолять «пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста ...», пока не потерял сознание от чистого напряжения. Андрес положил потерявшее сознание тело на кровать и немедленно набрал номер их врача, чтобы он мог прийти как можно быстрее. Его челюсть все еще болела от сильного удара Мартина, но теперь это было неважно. Примерно через полчаса доктор стоял в их спальне и тщательно осмотрел Мартина. Он дал ему успокоительные, которые должны были подавить наихудшие симптомы отмены. Он также тщательно осмотрел свою ногу и сказал, что она сильно опухла, потому что была слишком сильно нагружена, но в остальном все выглядело нормально. Следующие несколько дней ногу следует охладить и не подвергать никакому напряжению. Мартин долго спал, и когда он проснулся, он, казалось, преодолел худший из симптомов отмены, но на самом деле он не воспринимал свое окружение. Андрес позаботился о нем, а Мартин просто лежал в постели почти без сознания, сильно дрожал и несколько раз рвал. Следующие несколько дней он все еще чувствовал себя очень плохо, но постепенно он, казалось, пришел в себя. «Андрес», - прошептал он слабым голосом, медленно похлопывая по пустой стороне кровати; он хотел, чтобы Андрес лежал с ним. Итак, Андрес подошел к кровати и лег напротив него. Он подарил ему любящую улыбку, потому что он, наконец, снова смог увидеть ясность в глазах Мартина. Мартин изучал лицо Андреса, и его взгляд остановился на синяке на его челюсти. "Какой мудак сделал это с тобой?" - сердито спросил он, легонько проводя пальцем по синяку. Андрес смущенно скривился. «Гм ... не волнуйся». Мартин гадал, кто мог причинить ему такую ​​боль. «Скажи, я убью это дерьмо!» Андрес открыл рот, но ни слова не слетел с его губ. И вдруг Мартин понял. "Это был я, не так ли?" - в ужасе спросил он, слезы уже текли по его лицу. «Шшш, ты не должен винить себя; Это был несчастный случай - на самом деле, это была моя вина, потому что я не должен был хватать тебя так. »Андрес мягко смахнул большим пальцем слезы со щеки. "Мне так жаль!" рыдал Мартин. «Я знаю», - спокойно сказал Андрес, нежно поглаживая его волосы. «Я просто рада, что тебе наконец-то становится лучше». Он нежно поцеловал его в губы. "Я люблю тебя!" - сказал он, прежде чем поцеловать его во второй раз. «Я тоже тебя люблю», - хрипло прошептал Мартин. /////// После этой неудачи следующие несколько недель прошли спокойно и как обычно. Отек в ноге и боль утихли, и Мартин медленно смог снова ходить, но Андрес всегда следил за тем, чтобы не переусердствовать, и делал много перерывов. В зависимости от дня он все еще много ковылял, но с каждым днем ​​это становилось все менее заметным. Это было за неделю до их годовщины; почти год назад Андрес чуть не потерял Мартина в монастыре, полгода назад он чуть не потерял самого важного человека в своей жизни во время ограбления. Итак, это был чрезвычайно страшный и болезненный год, но, к счастью, Мартин был спасен дважды; в итоге все сложилось хорошо. Поэтому они решили широко отпраздновать годовщину своей деятельности и наполнить этот день лучшими воспоминаниями, чем в прошлом году. Они лежали, прижавшись друг к другу, на диване, больше друг на друга, чем рядом друг с другом, и смотрели фильм, хотя их внимание было больше друг на друге, чем на фильме. Они рассказали о том, чем хотели бы заняться в годовщину своей свадьбы через неделю. «Я приготовлю что-нибудь вкусненькое для нас обоих! Или ты бы предпочли пойти в ресторан? » - спросил Андрес, нежно проводя рукой по волосам Мартина. «У тебя всегда вкусная еда, - сказал Мартин с улыбкой. "Что ты хочешь?" - спросил Андрес, прокручивая в голове всевозможные меню. «Много всего этого», - сказал Мартин с широкой улыбкой, прежде чем страстно поцеловать его. ///////
21 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)