Sweater Weather

All I am is a man I want the world in my hands Он сидел на пляже в холодный осенний вечер. Морозный ветер слегка пощипывал его румяные щеки и портил прическу. Он запустил босые ноги в уже прохладный песок, время от времени руками вырисовывая узоры возле себя. То сердца, то улыбки, то просто красивые линии. Но было как-то грустно на душе. Черт, как же он скучает по дому. Не приносила ему Калифорния того волнения и радости, которое приносит другим людям, включая его друзей. Он никогда не чувствовал себя здесь, как дома. Первые пару недель отдыха на лежаке и загара возле излюбленного бассейна, конечно, были очень даже ничего, но сейчас все, чего он хотел — вернуться в Миннесоту и как раньше играть в хоккей с его тремя лучшими друзьями. То была его мечта, а не сидеть сейчас на пляже, глядя в неизвестность и, даже не осознавая, жалеть себя. I hate the beach, but I stand In California with my toes in the sand Вода в море уже давно стала прохладной и непригодной для плавания. Всё-таки ноябрь давал о себе знать. Хотя по спине все равно проходила лёгкая дрожь, когда ветер струйками проникал под кофту с эмблемой его (когда-то) хоккейной команды. В такие моменты даже не винишь себя, если с ресниц упадёт маленькая слеза ностальгии. Как же он скучал по старой жизни. Но, в отличии от других звёзд, у него это проявлялось далеко не в лихорадке, которой все так боятся. У него не было желания покрыть себя с ног до головы апельсиновым мандариновым спреем или стать хиппи, Боже упаси. Все, чего он хотел, это взять билет в одну сторону и больше не возвращаться. Все, что его здесь удерживает, это мечты друзей, которые у него просто не поднимается рука разрушить. А есть ли у него самого мечта? Почему он вообще тут? Зачем пришёл на этот пляж? Ответов как не было, так и нет. — Давно ты тут? — послышался знакомый голос где-то вдали. Не поворачивая голову, он продолжил смотреть на небо, пока слышал приближающиеся шаги по песку. Время близится к закату, поэтому небо уже начали покрывать розоватые пятна, от которых захватывало сердце. Так вот, почему он пришёл, точно. Закат. — Я присяду? — все так же недоумевающе спросил друг. Не дожидаясь ответа, он молча сел рядом, заставляя песчинки от песка подняться в воздух, которые сразу же сдуло ветром в неизвестном направлении. Он продолжал смотреть на друга с негодованием. Что же привело его сюда? Даже не поплаваешь ведь в такую погоду, нельзя посидеть с ногами в воде или просто окунуться для свежести. Ничего интересного. Джеймс был одет в темно-зелёный свитер, который ему когда-то на один из дней рождений прислала мама. Свитер все ещё был очень большой, но ему это не мешало, даже, скорее, придавало какой-то уют, тепло на душе. Заметив холодный ветер, он засунул руки в объемные рукава и попытался согреться, все ещё время от времени поглядывая на друга. Что он тут забыл? Повернув голову в его сторону, он вопросительно посмотрел на него, ожидая ответа. Но зелёные глаза даже не смотрели на него, все так же любопытно разглядывая что-то там, в дали. Что-то ещё, что-то неуловимое было в радужках любимых очей, то ли грусть, то ли… тоска? — Что с тобой? — волнуясь, спросил он. На него все так же не обращали внимания. Только после его вопроса, Кендалл опустил голову на колени и слегка задрожал. Подул сильный ветер, и у него самого пробежали тысячи мурашек по спине. Но он то был в свитере, пока его друг сидел в тонком свитшоте. Спустя пару секунд пронёсся ещё один порыв ветра, когда его друг шумно выдохнул под себя, сильно дрожа. — Тебе же холодно. После этих слов он взял бледные руки в свои и, несмотря на лёгкие сопротивления, засунул себе в рукава. Кендалл не мог отрицать — стало теплее, но в то же время невероятно противно и мерзко от самого себя. Как же жалко он себя почувствовал. Use the sleeves of my sweater, let’s have an adventure Head in the clouds, but my gravity’s centered Он ничего не мог с собой поделать — стало лучше физически, но морально, хоть он и старался это скрыть, зарыть в глубине душе, было все так же холодно. Было такое чувство, будто его сердце достали далеко из глубин Антарктиды и, так и не успев разморозить, засунули в грудную клетку. На душе даже кошки не скреблись - настолько плохо все было. Лишь пустота да буря, от которой он чувствовал, как дрожали кончики пальцев. Под толстым слоем снега у него на душе были закопаны старые воспоминания — там и хоккей, и школа, и старый дом. Как бы жарко не грело солнце Лос-Анджелеса, от каждого луча в его душе лишь появлялся новый слой льда, который было все тяжелее раскалывать, оставляя лишь воспоминания. И какой бы температуры не было тело его друга, хоть тысячи градусов по Цельсию, теплее внутри не становилось. Казалось, ещё чуть-чуть, и его волосы начнут покрываться инеем, а руки приобретут синий оттенок. Но все было как обычно, по крайней мере, он делал вид, что все в порядке. Хотя истина была далеко и надолго зарыта где-то глубоко. Где-то, где даже Кендалл боялся рыться. В зелёных глазах продолжали отражаться солнце и море, теплыми оттенками поблескивая на зрачках, смотревших никуда. Джеймс правда пытался понять, что тревожит друга. Он уже 5 минут и ломал голову над тем, что сделать, чтобы помочь. Даже ведь не обнимешь, ведь страшно, что сделаешь хуже, что оттолкнёшь. Поэтому он продолжал проводить большим пальцем по тонким ладоням, в надежде согреть. Так и провели бы они в давящей тишине на пляже, следя за манящим закатом. Провели бы, наслаждаясь, в каком-то смысле, компанией друг друга. Оставили бы этот вечер в секрете и никогда не вспоминали бы. Если бы не тихий всхлип со стороны. Настолько тихий, что, наверно, никто и не услышал бы. Но Джеймс слышал и не сказал ни слова. Лишь аккуратно, будто боясь спугнуть, стёр горячую слезу с щеки и поцеловал в макушку, так и не проронив не слова. Ведь он и так понял. И ни он, ни погода, ни пляж не были тому причиной. Все было проще, чем казалось. Тут было холодно для него. Слишком холодно. — Все будет хорошо, — тихо прошептал Даймонд, когда холодный нос аккуратно зарылся ему в шею, утыкаясь в мягкий ворот свитера, — Обещаю. Cause it’s too cold for you here So let me hold both of your hands In the holes of my sweater