«Это самая глупая вещь, которую я когда-либо делал», - думает Обито, пока ведет машину в соответствии с указаниями Какаши. Помимо инструкций как проехать к нему домой, младший студент рассказывает о куче бессмысленных вещей, и Обито изо всех сил старается игнорировать всю ту чушь, которую болтает Какаши, в то время как с его сигареты падают последние частицы пепла. Он выбрасывает ее из окна своей машины, и что-то ворчит про себя, делая поворот. Он находит ситуацию невероятно абсурдной. Вот он, едет с каким-то панком, который чуть не сломал ему челюсть, в магазин замороженных йогуртов.
И для чего? Ради какой-то травки? Он всегда может получить ее от Генмы, и это, кстати, единственная причина, по которой он все еще общается с другим учеником. Часть его думает, что он должен просто развернуться и прекратить все это. Вышибить Какаши из машины и сказать ему добираться до дома пешком. Обито мог бы быть дома прямо сейчас (хотя на самом деле он не очень этого хотел бы), в относительной безопасности и спокойствии. Его сестра, вероятно, уже дома, так что он мог бы провести с ней время или, возможно, поискать способы починить чертов обогреватель. Возможности безграничны, но нет, Обито здесь, едет в магазин замороженных йогуртов за травкой.
«Это здесь», - говорит Какаши, показывая куда-то за окно. Обито даже не взглянул. «Ты можешь припарковаться сзади».
Старший парень вздыхает, маневрируя по оживленным улицам, пока не добирается до упомянутой парковки, найдя место относительно близко к зданию. Он выключает машину, и пытается успокоить свои мысли, в то время как Какаши начинает отстегиваться с пассажирского сиденья.»
Другой студент вопросительно смотрит на него. «Что-то не так?» - спрашивает он, замирая на несколько секунд.
Обито зажимает переносицу, пытаясь избавиться от боли, которую он внезапно начал чувствовать. «Какого черта я здесь делаю?», - озвучивает он свои мысли, смотря на Какаши с усталым выражением лица.
Какаши закатывает глаза, и ему явно не терпится выйти из машины. «Послушай, я понимаю, что это странно, но можем ли мы уже оставить эту тему? Мне казалось, что ты все еще отстранен, так что, в любом случае, тебе больше нечего делать ».
Обито поднимает голову, смотря на младшего парня. «На самом деле, я мог бы назвать много вещей, которыми я мог бы заниматься прямо сейчас, вместо этого».
«О, неужели?», - усмехается Какаши, склонив голову набок. «Тогда почему ты все еще ими не занят?» Он делает небольшую паузу, ожидая ответа Обито. Когда он его не получает, он продолжает: «Так я и думал. Потому что тебя отстранили от школы, а твоя домашняя жизнь, вероятно, дерьмовая. Или никто не хочет, чтобы ты приходил домой, или ты депрессивный хипстерский кусок дерьма, ищущий какое-нибудь долбаное приключение, о котором можно было бы написать в своем маленьком дневничке. Возможно, даже есть места, в которых ты должен сейчас быть, но ты не хочешь там находиться. Вместо этого ты лучше выкуришь травку и забудешь обо всех своих проблемах». Какаши пинает дверь машины. «Не ври себе. Не мне тебя судить. Я такой же».
Обито сидит, разинув рот, глядя на то, как Какаши выходит из машины. Часть его немного раздражена тем, что, помимо всего прочего, Какаши даже обвинил его в том, что он
"депрессивный хипстерский кусок дерьма", однако обнаруживает, что не может злиться, потому что половина его предположений была верной. Его палец упирается в рычаг коробки передач, и он даже думает о том, чтобы бросить все и уехать, но он понимает, что Какаши в конечном итоге абсолютно прав. Да, он засранец, который просто хочет выкурить травку и забыть о своих проблемах. В конце концов, ему есть о чем забыть.
Обито выключает двигатель, выходит из машины и запирает ее за собой. Он идет к тому месту, где стоит Какаши. «Так ты здесь живешь?» - спрашивает он, глядя на комплекс над магазином замороженных йогуртов.
Какаши кивает. «Вон там моя комната», - говорит он, указывая на окно. Обито замечает, что на подоконнике стоит садовый гном. «Этот гном наполнен солью», - говорит Какаши, когда старший смотрит на него вопросительно. «Он отпугивает демонов». Теперь Обито смотрит на него, как на идиота. « Шутка. Это просто шутка. На самом деле я прячу в нем свою заначку».
«Не очень-то он неприметный», - комментирует Обито, засовывая руки в карманы, потому что быстро осознает, насколько холодно на улице.
Какаши фыркает. «Никто не будет обыскивать гребаного гнома в комнате над магазином замороженных йогуртов в поисках наркотиков».
«Это было бы первое место, которое я проверил», - говорит Обито, тяжело вздыхая. «Мы можем уже пойти внутрь? Здесь чертовски холодно.
Какаши закатывает глаза, но кивает, вытаскивая ключи из сумки и отпирая заднюю дверь. Они входят внутрь, и Какаши закрывает дверь, позволяя им ощутить долгожданное тепло обогревателя. Обито с облегчением вздыхает, вынимая руки из карманов. Какаши указывает на дверь прямо впереди. «Это вход в магазин», - сообщает он, прежде чем указать пальцем на соседнюю лестницу. «А это в квартиру».
«Отлично», - безразлично замечает Обито. «Так мы идем наверх, или что?»
Какаши одаривает его ехидной ухмылкой, и идет вперед, при каждом шаге раскручивая ключи вокруг пальца. «Мой дядя, наверное, сейчас в магазине. Зимой у нас практически нет клиентов, поэтому в последнее время тут все тихо и спокойно».
«Так ты живешь со своим дядей?», - Обито сам не замечает как спрашивает, в то время как Какаши пытается засунуть ключ в скважину, чтобы открыть дверь в квартиру. «Как насчет твоих родителей?», - он задает вопрос, прежде чем успевает остановиться, и сразу же сожалеет о том, что спросил, когда видит замешательство на лице младшего. Хреново, думает он, вдруг родители Какаши мертвы или что-то в этом роде? Или что, если они от него отказались? Это щекотливая тема? Черт, Обито даже не любит говорить о своих родителях, так почему, черт возьми, он спрашивает об этом Какаши?
Какаши кладет ключи в карман, поворачивает дверную ручку и отступает в сторону, позволяя Обито первым войти в квартиру. «После того, как меня выгнали из моей старой школы, я должен был перейти в эту», - наконец отвечает Какаши, следуя за Обито внутрь. «Мой дядя живет довольно близко от нее, поэтому мы все решили, что будет лучше, если я просто перееду к нему».
Обито стоит у двери, обдумывая слова младшего. Когда он узнал, что Какаши перевелся, он даже не подумал о причине. Какой-то его части любопытно, что же такого сделал Какаши, что его исключили из его старой школы, но, возможно, это слишком личное, чтобы спрашивать. «Я здесь только ради наркотиков, - напоминает себе Обито, - мне плевать на его личные проблемы».
Он быстро осматривает квартиру, замечая уютный интерьер. Он чувствует немного зависти, однако он уже привык, что это происходит всегда, когда он входит в дом лучше, чем у него. Любой дом лучше, чем у него.
Затем к Обито приходит осознание. «Подожди», - говорит он, и Какаши останавливается, снимая куртку, и вопросительно на него глядя. «Ты что ходил в ту чопорную частную школу?».
Какаши приподнимает бровь. «Да, а что, что-то не так…?»
«Бля? Ты?», - Обито не может удержаться от смешка, сорвавшегося с его губ, потому что по какой-то причине образ Какаши, посещающего занятия, с кучей других самодовольных богатых придурков кажется ему невероятно забавным.
«Что в этом смешного?» - спрашивает Какаши, искренне сбитый с толку реакцией Обито.
«Просто подумал», - отвечает Обито, проводя рукой по волосам и заставляя себя перестать смеяться, - «Что ты не очень похож на того, кто ходит в частную школу».
«Не знаю, о чем ты говоришь», - произносит Какаши, пожимая плечами, жестом указывая Обито следовать за ним, в направлении своей комнаты. «Я, черт возьми, ненавидел это место, но, насколько я знаю, ученики частных и государственных школ абсолютно одинаковы».
Обито мычит. «Разве?»
«У них абсолютно одинаковые социальные группы. Будущие карьеристы и спортсмены, наркоманы и шлюхи, ботаники и неформалы, ребята, печально известные тем, что бросили школу, - перечисляет Какаши, глядя на Обито при последней фразе. Обито показывает ему средний палец. «Единственная разница - это финансирование», - продолжает он, открывая дверь в свою спальню и входя внутрь. «Сразу ясно, что этом плане, моя ныняшняя школа ужасна. Дыры в стенах, плесень…» Какаши кривит лицо. «По крайней мере, в той частной школе я мог уронить куртку на пол так, чтобы она не собирала на себя комок паутины. Иисус Христос.»
Обито снова смеется, входя в комнату. Он на мгновение осматривает спальню и замечает, насколько здесь грязно. Разумеется, Обито далеко не из тех придурков, что помешаны на чистоте, однако состояние комнаты Какаши поразило даже его. «Мда, только тебе бы об этом и говорить», - бормочет темноволосый парень, глядя на груду одежды, валяющуюся в углу комнаты.
Какаши оглядывается и пожимает плечами. «Если это твоя собственная комната, другое дело». Он направляется к окну, чтобы взять садового гнома. Обито садится в кресло-мешок в противоположном углу, его задница погружается в полуспущенную подушку. Он немного меняет свое положение, чтобы устроиться поудобнее, прежде чем полностью расслабиться.
Он еще раз оглядывает комнату, и его накрывает новая волна неловкости. Он здесь. В комнате какого-то парня, которого он знает меньше дня. По собственному желанию. Обито уверен, что в детстве ему говорили о том, что не стоит тусоваться со случайными незнакомцами. Может, еще не поздно просто уйти.
Какаши плюхается в мягкое кресло рядом с ним, так же опрокидываясь назад, пытаясь отвинтить голову гнома. Он бросает взгляд на Обито и указывает на что-то на полке позади него. Обито приподнимает бровь, поворачивается и в замешательстве смотрит на книжную полку. На полке стоит всего одна книга. Остальное пространство заполнено старыми компакт-дисками и большим динамиком. Обито берет книгу и хочет передать ее Какаши, но останавливается, когда видит обложку.
Он усмехается. « Библия?», - читает Обито, смотря на Какаши “ты-блин-серьезно?” взглядом.
Какаши успешно отрывает голову гнома, вываливая ее содержимое на ковровое покрытие между ними. «Открой с обратной стороны», - говорит он, не поднимая глаз, и Обито наблюдает, как Какаши берет в руку небольшой пакетик с травкой, прежде чем смести остальную часть ассортимента обратно в гнома.
Обито делает, как сказано, перелистывает толстую книгу и обнаруживает остатки разорванных страниц. Какаши внезапно выхватывает у него книгу, бесцеремонно вырывая страницу из задней части и отбрасывая оставшуюся часть в сторону. Обито нужно время, чтобы понять, что происходит. «Ты, блин, серьезно?» - только и говорит он, сдерживая желание снова посмеяться над абсурдностью ситуации.
«У меня кончилась папиросная бумага, придурок».
Обито несколько укоризненно качает головой. «Я не курю Библию, чувак». Он залезает в карман и вытаскивает пачку сигарет. Он достает одну и начинает катать ее между пальцами, напоминая себе, что рано или поздно нужно найти Генму, чтобы украсть у него еще одну пачку.
Какаши закатывает глаза и подставляет вырванную страницу под руку Обито, чтобы поймать выброшенный табак. «Не думал, что ты такой ребенок», - шутит он, но позволяет Обито делать то, что ему заблагорассудится. «Убедись, что ты вытащил фильтр».
Обито мычит вместо ответа. «Как часто ты это делаешь?», - спрашивает он Какаши. «Ты, вероятно, отправишься к черту, если принять во внимание все страницы, которые ты выдрал».
Какаши подтягивает колени к груди. «На самом деле, не так часто. Только тогда, когда приходит мой друг Нагато. Хотя его уже давно не было. Он занят работой над своей кандидатской диссертацией».
Обито приподнимает бровь. «Какой лузер, учась в колледже, продолжает тусоваться со старшеклассниками?»
Какаши тихонько смеется. «Да, он немного лузер. Но он забавный лузер. Даже умный. Слушать, как он говорит о науке и прочей философской чуши, довольно весело, когда ты обдолбан в говно».
Обито улыбается в ответ. «Как вы с ним познакомились?» - спрашивает он, вытаскивая хлопковый фильтр из уже опустошенной сигареты.
Какаши передает ему пакетик. «Летом в магазине. Дядя заставлял меня работать здесь каждое лето, еще до того, как я к нему переехал.» Однажды Нагато пришел с ноутбуком и просто сел в углу, что-то печатая. Прошло около часа, прежде чем я подошел к нему и сказал, что он должен что-то купить, иначе я его выгоню», - рассказывает Какаши с теплотой во взгляде. «Помню, как он взял чашку, положил в нее каплю ванильного йогурта и посыпал ее шоколадом. Она почти ничего не весила, но меня это развеселило.»
Обито находит карандаш на земле и начинает утрамбовывать смесь травы и табака в рулон. «И ты позволил ему остаться?»
«Ну теоретически, он что-то купил» , - отвечает Какаши, пожимая плечами. «Он даже стал регулярным посетителем. Каждый день он приходил, покупал эту жалкую чашку фро-йо, а затем садился в углу и печатал с такой скоростью, как будто бежал марафон. Когда клиентов не было, я иногда разговаривал с ним, а остальное уже другая история ».
«Какой-то странный чувак», - лениво комментирует Обито. С другой стороны, Какаши можно описать точно так же, думает он про себя, зажимая и скручивая конец сигареты, чтобы запечатать его, и показывает результат младшему. Какаши смотрит на его самокрутку с некоторым отвращением. «Я знаю, размер не внушительный, но клянусь, на вкус будет намного лучше, чем чернила Господа», - комментирует Обито, и Какаши смеется. Он вытаскивает зажигалку из головы гнома и передает ее старшему ученику. Обито тут же поджигает косяк, помещая его между губами и медленно затягиваясь. Он закрывает глаза на выдохе, удовлетворенный тем, что эффект начинает постепенно усиливаться.
Какаши внезапно встает, вытаскивает телефон и соединяет его со стереосистемой на полке. Обито смотрит на него полуприкрытыми глазами. «Я хочу включить музыку», - объясняет Какаши, листая плейлист. "Ты не мог бы открыть окно?"
Обито ловит еще один приход, прежде чем встать на ноги, чтобы сделать то, что ему сказали. Он недолго смотрит в окно, пока открывает его, наблюдая за пейзажем и чувствуя холодный ветерок на щеках. Там довольно оживленно, толпы семей, бизнесменов и женщин спешат от одного конца улицы к другому. Он смотрит на небо, тусклое темно-синее небо. Обито внезапно вспоминает прогулки за руку со своей матерью, на закате после дня, проведенного на детской площадке. Он вспоминает улыбку своей матери, ее успокаивающую хватку, пока она накладывает бинт на царапину на его колене, и Изуми, которая сосет большой палец, прижимая к себе плюшевого мишку, цепляясь за край его рубашки, в то время как сама неуклюже поднимается к ним по ступенькам их дома.»
Он очнулся от мыслей при мягких звуках синтезатора и легком гудении баса. Обито отрывает взгляд от окна, смотря на Какаши в полном недоумении. "Что это за фигня?" - спрашивает он, подавляя желание громко рассмеяться. Какаши в замешательстве смотрит на него. "Ты называешь это музыкой?"
Какаши показывает ему средний палец. «Это атмосферно, придурок».
«И ты еще называешь меня хипстером?»
«Заткнись и дай мне спокойно жить», - со стоном говорит Какаши, снова плюхаясь в свое кресло-мешок. Обито ухмыляется, возвращаясь в их угол и передавая косяк младшему парню, пока сам садится обратно на свое место. Какаши берет его, делая долгую затяжку и закрывая глаза.
«Итак, вы с этим парнем Нагато», - внезапно говорит Обито, расслабляясь в кресле, пока его кожа постепенно нагревается, - «Вы, ребята, делали что-нибудь грязное?»
Глаза Какаши открываются и он выдыхает волну дыма. «Это не твое дело.»
Обито смотрит на дым и хихикает. «Ой, смущаешься? Нечего стесняться».
Какаши улыбается ему, передавая косяк. «Ты что, предполагаешь, что я гей?»
«Да, твой дерьмовый музыкальный тебя выдает», - невозмутимо отвечает Обито.
Какаши закатывает глаза, подчеркивая свое отвращение средним пальцем. «Нет, мои отношения с Нагато совсем не такие», - наконец говорит он, наблюдая, как Обито ловит очередной приход. «Но если бы мы даже что-то и делали, это в любом случае не твое дело».
Обито многозначительно смотрит на другого, и Какаши немного неловко ерзает. Он внезапно подскакивает, толкая ногой колено младшего.
Какаши пододвигается так, чтобы Обито мог сесть рядом с ним, беря косяк из пальцев старшего. "Как насчет тебя?" - спрашивает он через несколько секунд поддразнивающим тоном.
«Это тоже не твое дело», - несколько саркастично замечает Обито, наблюдая за дымом, который выдыхает младший На этот раз, когда Какаши выдыхает, это похоже на голубей, разлетающихся по ветру. Музыка начала набирать обороты, и теперь мелодия кажется Обито вполне приятной. «Окей, это дерьмо не так уж и плохо», - признает он, кивая головой в сторону динамика, играющего музыку.
Какаши усаживается глубже в свой мешок и удовлетворенно вздыхает. «Нечего стесняться», - повторяет он, едва открывая глаза, и отдает косяк обратно.
Обито откидывает голову назад, и смотрит в потолок, внимательно прислушиваясь к музыке. Ему кажется его кожа вибрирует с каждым ударом баса. «В прошлом году один парень отсосал мне в раздевалке спортзала», - говорит он, закрыв глаза и делая еще один раунд затяжки.
На этот раз Какаши хихикает, откидывая голову набок и задевая Обито за плечо. «Это отвратительно, чувак».
«Я знаю. Сам он тоже был мерзким»,- соглашается Обито, открывая глаза, чтобы попытаться закатить их. Он терпит неудачу. «Всякий раз, когда я вижу его, я всегда стараюсь оттолкнуть его подальше».
«Кто он вообще?» - спрашивает Какаши, подпевая музыке.
«Какой-то ученик, которого учителя заставили подтянуть меня по математике», - отвечает Обито, и слабый свет, исходящий из открытого окна, приятно ощущается на его коже. «В итоге он вроде как влюбился в меня или что-то в этом роде. Даже после наших уроков он везде следовал за мной. Он, черт возьми, был одержим».
"Бедный ребенок."
«Скорее жуткий. Мне надоело, что он меня преследует, поэтому я позволил ему отсосать у меня».
"Разве это не ты должен был отсосать ему, чтобы он отстал?"
«Бля, да ни за что, чувак. Мне не нужен его член во рту. А вот он был вполне счастлив иметь в своем мой.»
Какаши смеется, одновременно выпуская дым. Попытки Какаши кашлять и смеяться одновременно кажутся Обито забавными, поэтому он тоже начинает хохотать.
«Кстати что с миссис Нара?», - спрашивает Какаши, когда у него кончаются силы смеяться, имея в виду утреннего учителя истории. «Почему она разговаривает так, как будто у нее в заднице торчит огромная палка».
Обито издает долгий стон. «Да потому, что, так и есть», - отвечает он, растягивая слоги, пока говорит. «Клянусь, каждый раз, когда я прихожу в класс, она делает все то же самое, что и сегодня. “Обито, у тебя есть пропуск? О, я думаю, тебя сейчас задержат!” Как будто если у меня когда-нибудь и появится этот ебаный пропуск, у нее хватит ума перестать постоянно спрашивать. А еще у нее, по всей видимости, нереальное чувство юмора, потому что она в любой момент может начать спрашивать у меня какую-то ерунду. Сука, я никогда не в классе! Как блять я узнаю что-то о Чингисхане и его Монгольской империи? Ебена мать.» Обито делает еще одну затяжку. «Ее видимо заводят мои страдания. Ненормальная.»
«Вау, это похоже на то, что она пытается делать свою работу», - весело возражает Какаши. «Она, кстати, сказала, что моя попытка представиться классу была неуместной или что-то в этом роде. Что же, прошу простить меня за попытку хоть раз сделать жизнь немного интереснее».
"Что ты сказал?"
Какаши пожимает плечами. «Я даже не помню. На самом деле, теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что никому в классе это не понравилось. Та девушка в первом ряду? Она выглядела так, будто обмочилась в штаны».
Обито ухмыляется. «Фуука?»
«Это ее имя?», - спрашивает Какаши. «Клянусь, она все время оборачивалась, чтобы оглянуться на меня во время урока. Даже после нашей чертовой драки. У меня было еще несколько других уроков с ней, и, черт, какого хрена она постоянно смотрела на меня?»
Обито щелкает языком. «Она хочет тебя, чувак. Она спит со всем, что может двигаться.»
Какаши давится, забирая косяк у другого. «Думаешь, если я приду завтра в кроп-топе и шортах, она поймет, что мне нравятся парни?»
Обито смеется. «Это ее не остановит». Он переходит в более удобную позу. «Через какое-то время ты к этому привыкнешь. Каждый раз, когда Фуука начинает меня доставать, я просто назначаю ей случайные свидания, чтобы «встретиться». Потом я просто не появляюсь. Не то чтобы она сильно грустила по этому поводу, в итоге она все равно находит другого чувака, чтобы потрахаться. Хотя она все еще время от времени присылает мне голые фотки.
Какаши поднимает палец вверх, привлекая внимание Обито, и осторожно продувает ряд колец. Затем он передает косяк старшему, удовлетворенно откидываясь на кресло-мешок. «Ты хоть раз с ней трахался?»
Обито кивает. «Просто чтобы подтвердить мои подозрения».
"Подозрения?"
«Ага», - говорит Обито, - «Доказано, что я абсолютно точно гей».
Какаши снова смеется. «Невероятно».
«Ага», - снова соглашается Обито. «Честно говоря, этот город полон таких, как она. Много миссис Нары и много Фууки. Хотя, думаю, Фуука не такая уж и плохая. Но они все равно сильно надоедают. Никто не дает тебе просто заниматься своими чертовыми делами».
Какаши приподнимает бровь. «Ты живешь здесь уже давно?»
Обито кивает, выдыхая струю дыма. «Слишком давно, чувак. Я видел, как одни здания строятся, а другие разрушаются. Видел, как люди приезжают и уезжают, был свидетелем всех безумных слухов: начиная от того кто от кого залетел, заканчивая тем кто откуда был уволен. Каждый день город находит кого-нибудь, на ком можно отыграться». Он сдувает прядь волос с лица. «Всего лишь вопрос времени, когда этим "кем-то" станешь ты».
«Там где я жил было то же самое», - говорит Какаши, наблюдая, как Обито докуривает косяк. «Я не особо возражал. Думаю, я просто не интересовался тем, о чем говорят другие. Но я понимаю, что ты имеешь в виду, через некоторое время начинаешь задыхаться.»
Обито стряхивает с сигареты остатки пепла и кладет ее на порванную страницу. «Тогда мне жаль, что ты оказался здесь. Если бы у меня был шанс, я бы выбрался из этого проклятого городка. Забрал бы свою сестру и просто свалил», - он кладет руки за голову и глубоко вздыхает, - «Я теряю все больше и больше мозговых клеток каждый раз, когда просыпаюсь в этой дыре».
Какаши фыркает. «А ты не думал, что это может быть из-за наркотиков?». Обито закатывает глаза, но на его лице все равно остается легкая улыбка. Какаши внезапно встает, протягивая руку Обито. Старший смотрит на него полуприкрытыми глазами, в его бровях читается недоумение. «Давай», - говорит Какаши, - «Я хочу тебе кое-что показать».
Обито с недоверием смотрит на его руку, прежде чем взять ее, позволяя младшему поднять его на ноги. Какаши ведет его обратно в гостиную и обратно на лестничную клетку. Он поднимает их по другой лестнице, ведущей к еще одной двери. Какаши вытаскивает ключи и открывает ее, толкая тяжелую дверь и открывая выход к ночному небу. Холодный ветер тут же проносится мимо них, и Обито натягивает капюшон на голову, следуя за младшим наружу.
«Разве тебе не холодно?» Обито кричит, когда дверь за ними закрывается. Он дует в руки, пытаясь создать тепло. Он осматривает широкую крышу, вентиляторы и блоки питания.
Какаши бросает на него взгляд через плечо, перегнувшись через перила на другом конце. Его челка вздымается ветром, однако помимо этого, на его лице улыбка. «Немного », - признает он, - «Но иди сюда. Тебе нужно увидеть это, прежде чем мы вернемся внутрь.»
Обито засовывает руки в карманы, хмурясь, пока приближается к уступу, на котором стоит Какаши. Он немного принюхивается к холоду, подражая младшему, и наклоняется вперед к перилам. Какаши подмигивает ему, прежде чем снова перевести взгляд на линию горизонта.
«О», - произносит Обито, внезапно забывая о холоде, глядя на просторы их городка. Он видит слабое сияние уличных фонарей, праздничные огни, украшающие деревья, цвет движущихся вверх и вниз дорог, тихий гул разговоров и смех внизу. А наверху - тусклые звезды, которые мерцают даже над темными облаками и пролетающими мимо самолетами. От чего-то во всем этом перехватывает дыхание.
«О», - весело повторяет Какаши. «Этот город может быть отстойным», - говорит он, встречаясь взглядом со старшим и улыбаясь ему, - «Но ночью он выглядит чертовски потрясающе».
Обито моргает несколько раз, прежде чем улыбнуться в ответ, и это, вероятно, самая искренняя улыбка, которую он дарил кому-либо за долгое время. Затем он снова поворачивается, чтобы посмотреть на горизонт. Они стоят в тишине, на краю крыши, просто наблюдая, как течет жизнь в городе, который кажется таким маленьким, но в то же время таким большим.
Может быть, это кайф, но Какаши прикольный - решает Обито. Все по-прежнему чертовски странно, не поймите его неправильно. Он толкался, дрался и курил с Какаши за один день, и весь этот день кажется каким-то сюрреалистичным, но да, думает про себя Обито, Какаши прикольный.
-
Коридор кажется узким, всего лишь на какую-то пару сантиметров шире плеч Какаши. Он позволяет пальцам скользить по стенам и чувствует вмятины и трещины под ногтями, пыль, стекающую в мускусные облака, собирающиеся вокруг его лодыжек. Воздух кажется затхлым и сухим, такое ощущение, что из него высосали всю влагу. Приглушенный свет в коридоре мерцает, и Какаши остается один в темноте.
Над его головой мигает единственная красная лампа, издавая звук, похожий на шум жужжащей мухи. Ее слишком ядовитый цвет вынуждает Какаши прикрывать глаза рукой. Он смотрит в центр коридора и видит дверь с серебряной ручкой. Свет окутывает ее, делая дверь тускло-красной, размытой и далекой.
Какаши делает небольшой шаг вперед, и едва его пятка касается земли, все огни внезапно снова вспыхивают ослепительно ярким светом. Он закрывает лицо руками, смотря через щели между пальцами, и постепенно каждая лампочка в коридоре начинает мигать. Звук жужжания от красного освещения наверху, усиливается, и каждая из лампочки трансформируются, раскрываясь на две половины, украшающие мерцающий в прорези между ними светящийся глаз.
Свет перестает мигать и остается, окрашивая весь зал в красный цвет. Какаши смотрит на неподвижные и немигающие глаза наверху и понимает что у него нет голоса. Зрачки светятся красным. Гудение становится громче, и мурашки пробегают по его коже. Какаши чувствует чье-то присутствие у себя за спиной и бросается бежать, мчась по коридору так быстро, как только может.
Каждый шаг кажется тяжелее предыдущего, а дверь в конце кажется все дальше и дальше. Он протягивает руку и тянет пальцы вперед, пытаясь открыть дверь. Глаза продолжают наблюдать за ним, умножаясь, выстраиваясь рядами вверх и вниз, в то время как стены начинают сужаться, сужаясь, все ближе и ближе...
Он чувствует, как что-то касается его плеча, и он вскрикивает.
«Блять!»
Тело Какаши дергается, когда его глаза открываются, и он сразу вздрагивает от яркого света, который заливает его комнату. Его сердцебиение ускоряется, когда он видит вспыхивающие на потолке светящиеся шары. Некоторые из них красные, некоторые белые, и все они горят. Он прикрывает глаза и пытается перевернуться, но чувствует сопротивление в районе своих ног и, к своему ужасу, обнаруживает, что его конечности обвивают веревки, не давая ему пошевелиться.
«Какаши!»
Какаши кричит, дергая ногами, и извивается, пока снова не чувствует холод на своем плече, и в тот момент, когда он собирается взмахнуть рукой, он внезапно падает на землю. Тяжесть вокруг живота придавливает его к полу, и Какаши сталкивается лицом к лицу с горящими красными огнями, которые становятся только ярче каждую секунду.
«Какаши! Черт возьми, чувак!» Он чувствует каплю жидкости на щеке, и моргает, пытаясь сфокусировать взгляд. Еще одна капля, и Какаши мельком видит ее красный цвет. Легкая паника снова охватывает его. Он чувствует, как чужие ладони сжимают его руки, не давая ему двигаться.
«Какаши! Очнись!», - голос тихий, но твердый, хватка чужих рук впивается ему в кожу. Какаши моргает, и перед ним постепенно начинает формироваться изображение.
Он сглатывает, чувствуя боль в горле, и начинает приходить в себя. «Обито», - выдыхает Какаши, фокусируя взгляд на темных глазах Обито перед собой. «Обито», - вздыхает Какаши, внезапно отталкивая от себя старшего парня. Он судорожно вытирает лицо, глядя на пятна крови на своих пальцах. Какаши смотрит на другого ученика, когда к нему приходит осознание. «Боже мой, извини я —»
«Ничего», - говорит Обито, быстро хватая салфетки с тумбочки и прижимая их к носу. «Думаю, можно сказать, что теперь мы в расчете», - лениво бормочет он, и на его лице внезапно появляется задумчивый взгляд. Какаши сглатывает, соображая, что же будет дальше. «Что, черт возьми, на тебя нашло?» - спрашивает Обито, вопросительно приподнимая бровь. «Я пытался разбудить тебя, а ты просто ударил меня прямо по гребаному лицу».
Какаши отводит взгляд и кладет руку себе на плечо, пытаясь нащупать порезы. «Ничего, мне просто приснился кошмар. Вот и все», - отвечает он. «Прости за это.» Он быстро оглядывает все вокруг: белые стены, картины, окно, его ковер, его кровать. Его комната. Его дом. Какаши вздыхает с облегчением.
Обито смотрит на него пристальным взглядом, прежде чем качает головой, выбрасывая салфетки. «Забудь.» Он возвращается к окну с телефоном в руке. «Кстати, извини, что я все еще здесь. Не хотел разбиться прошлой ночью».
«Меня это особо не волнует». Какаши поворачивается, чтобы посмотреть на часы на стене, его глаза расширяются, когда он понимает, сколько сейчас времени. «Но черт возьми, я опаздываю в школу».
Обито тоже смотрит на часы. «О точно, тебя же не отстранили». Он немного хмурится, находит на полу брошенную парку и натягивает ее. Он вытаскивает ключи от машины и звенит ими в воздухе, привлекая внимание Какаши. «Я могу отвезти тебя, если хочешь».
Какаши просто благодарно кивает и поднимается на ноги. Он пытается снять рубашку, краем глаза наблюдая за Обито. Старший парень получает сообщение и отходит в другой угол комнаты, пролистывая свой телефон.
Какаши снимает рубашку и бросает ее на кровать, прежде чем снова опускается на пол. Он начинает копаться в садовом гноме, которого они бросили на полу прошлой ночью, и вытаскивает из него пузырек с таблетками. Он еще раз украдкой смотрит на Обито и, видя, что старший мужчина все еще занят своим телефоном, Какаши пытается открыть пузырек, но внезапно колеблется. Он смотрит на предмет в руке с легким разочарованием. В другом конце комнаты Обито тихо кашляет, и Какаши быстро запихивает таблетки обратно в гнома.
Старший отвлекается от телефона как раз вовремя, чтобы увидеть, как Какаши уже натянув новую рубашку, пинает гнома. «Черт, чувак, ты должен относиться к нему более уважительно», - шутит Обито, и Какаши отвечает ему полуухмылкой, пока ищет на полу свои штаны.
Как только Какаши заканчивает собираться, он кладет в рот жвачку и подходит к старшему ученику. «Пойдем», - говорит он, кивая в сторону двери.
Обито оглядывает его сверху вниз, прежде чем убрать телефон. «Знаешь, я все еще был немного под кайфом, когда проснулся сегодня утром, а потом ты ударил меня по лицу. Это мгновенно привело меня в чувство».
Какаши смущенно улыбается ему. «Да, извини за это».
«Ничего страшного», - отмахивается Обито, когда они выходят из комнаты. «В любом случае, это, должно быть, был адский кошмар».
«Ага», - мягко соглашается Какаши, глядя куда-то в сторону, снова прижимая руку к плечу. «Никогда еще не было ничего подобного».
-
Обито быстро вспоминает, что он отстранен от школы, когда он замечает прогуливающегося снаружи директора. Он высадил Какаши у входа и, едва попрощавшись, развернулся обратно, припарковавшись на пустой стоянке, принадлежавшей магазину через дорогу от школы. Он включает высокую температуру в машине, чтобы согреть руки, затем достает телефон и смотрит на экран, пролистывая сообщения, которые он отправил этим утром.
Вчера вечером Изуми написала ему множество сообщений, спрашивая, куда он пошел, почему его не было дома и в порядке ли он. Обито почувствовал себя немного виноватым. Хотя он не ожидал, что останется ночевать у Какаши, он должен был хотя бы сказать ей, что будет в чужом доме.
Изуми: ты где ????
Обито: извини, я вчера ночевал дома у друга
Изуми: о, ясно
Обито: извини, что тебе пришлось добираться до школы самой
Изуми: не волнуйся, все хорошо, папа отвез меня
Обито смотрит на последнее сообщение, не в силах сформулировать ответ. ”Папа. Папа меня отвез.” Он усмехается. Итак, этот ублюдок все-таки вернулся домой. Обито уже собирается уезжать, как вдруг замечает вдали знакомую фигуру. Он кладет телефон в карман, выключает машину и выходит на улицу.
«О, Обито», - кричит человек вдалеке, кивая ему в знак приветствия. Он сидит на тротуаре возле заброшенного магазина, с сигаретой в одной руке и телефоном в другой. «Так и думал, что это ты, я узнал твою машину».
Обито ничего не говорит, молча усаживаясь рядом с шатеном, засунув руки в карманы. Он пробегается глазами по улице и осматривает заднюю часть школы. «Меня отстранили», - наконец говорит он, и ученик рядом с ним смеется.
Генма - самый лицемерный человек в школе. В этом году он был избран президентом их класса. Также Генма, вероятно, лучше всех в мире умеет целовать задницы, если дело касается учителей. Иногда это бесит Обито, в основном, по той причине, что тот знает, что другой ученик такой же кусок дерьма, как и он сам, если даже не больше. Но Генма богат, умен, популярен и красив, и при любой возможности злоупотребляет своим статусом. В целом он нормальный парень, не слишком высокомерный или плаксивый, но тот факт, что Генма объективно лучше Обито во всех отношениях, все же его немного бесит. Немного.
«Ну и что ты сделал на этот раз, чтобы тебя отстранили?», - спрашивает Генма, и тонкие струйки дыма срываются с его губ, пока он говорит.
Обито пинает камешек. «Попал в очередную драку», - отвечает он.
"С кем?", - интересуется другой, пока стряхивает пепел с сигареты.
«Хатаке Какаши», - отвечает Обито, вспоминая предыдущий день и снова удивляясь тому факту, что он поехал и обдолбался с каким-то парнем, всего через несколько часов после того, как они с ним подрались.
«Новый ученик?» - спрашивает Генма, недоверчиво приподняв бровь. «Да, это определенно тот новый. Знаешь, я видел его раньше.»
Обито выхватывает сигарету из рук Генмы, несмотря на протесты последнего, и получая от него небольшой удар. «Я выгляжу так, будто мне не насрать?» - наконец слышится его бормотание между клубами дыма.
Генма игнорирует его. «Ты знаешь магазин замороженных йогуртов? Я много раз видел, как он там отшивался. Я думаю, это место принадлежит его отцу, дяде или кому-то еще.»
"Вау! Мне все еще плевать », - замечает Обито. Ему правда нравится Генма. В основном потому, что тот подгоняет ему пачки сигарет, бесплатные наркотики и иногда выпивку. Но ему никогда не нравится, когда Генма пытается сплетничать с ним. То, что Генма находит интересным, Обито чаще всего находит бессмысленным. Ему наплевать, кто с кем расстался или кто кого трахал. К тому же, он почти уверен, что за вчерашний день он узнал о Какаши достаточно. Ему не нужно знать больше, особенно, из тупых слухов.
«Интересно, что он делает в нашей школе», - все равно продолжает Генма. «Типа, он перешел, значит, он, должно быть, ходил в ту частную школу», - размышляет он. «Он всегда казался мне немного странным, знаешь? Не могу поверить, что ты с ним подрался».
Обито смотрит на полоску дыма, струящуюся от кончика сигареты. «Ага, а еще я курил с ним травку прошлой ночью, так что…» Он помещает сигарету в рот, крутя ее между зубами несколько секунд. «Да, он довольно странный».
Генма смотрит на него широко раскрытыми глазами. «Ты курил травку с новичком?»
Обито бросает на него взгляд и кивает.
«Какого черта?», - Генма внезапно бьет его по руке. «Сейчас же рассказывай все подробности.»
Обито закатывает глаза, наконец выдыхает еще одно облако дыма и возвращает сигарету другому парню. «Он почему-то пригласил меня к себе домой после школы. Думаю, он думал, что мы сможем стать друзьями. В общем, не знаю. Он предложил мне травку и другое дерьмо, которое я, может быть, пробовал, а, может быть, и не пробовал. Я согласился.»
Генма приподнимает бровь. «Ты ходил к нему домой?» Обито кивает. «Ты его трахнул?»
Обито давится слюной, и из его легких вырываются приступы кашля, когда он пытается восстановить дыхание. Генма смотрит на него с ухмылкой. «Нет, я его не трахал», - Обито выдавливает из себя между приступами кашля, - «Господи, чувак, что с тобой не так?»
«Да ладно тебе», - отвечает Генма, - «Несмотря на то, что он немного странный, ты должен признать, что он довольно симпатичный».
Обито в ответ поднимает средний палец. «Тогда можешь забрать его себе, если думаешь, что он милашка».
Генма фыркает, швыряя уже перегоревшую сигарету на землю и гася ее ботинком. "Не мой типаж. Я все еще думаю, что он странный. Типа, у меня такое ощущение, что он постоянно на пределе», - объясняет он, глядя на Обито. «По крайней мере, в магазине йогуртов, мне казалось именно так. Даже когда никого нет, он всегда оглядывается по сторонам. Или стоит на месте какое-то время. Иногда я видел, как он просто сидел за одним из столов.»
«Генма, ты только что описал то, что люди делают, когда им скучно», - замечает Обито. На мгновение он задумывается. «Знаешь, даже если бы я и находил его милым, он все еще тот, кто поставил мне этот проклятый синяк под глазом. Это непростительно».
Генма смеется. «Черт, он, должно быть, отлично дрался.»
Обито слегка ухмыляется. «Что ж, это было неплохо.»
Некоторое время они сидят в тишине, наблюдая, как мимо проезжают машины. Обито вспоминает прошлую ночь, пытаясь вспомнить все свои разговоры с Какаши. Эта ситуация все еще кажется Обито абсурдной, как бы он ни пытался на нее посмотреть. Однако, черт возьми, ему было весело. Он может признаться, что не прочь снова проделать что-то подобное с младшим.
«Я устраиваю вечеринку в следующую пятницу», - внезапно говорит Генма, и Обито поворачивается, чтобы посмотреть на него. «Можешь прийти, если хочешь. Все будет как обычно.» Обито кивает, на мгновение задумываясь.
«Могу я привести Какаши?»
Генма закатывает глаза. «Как тебе угодно. Ты можешь взять с собой своего маленького фрика, если он не сделает ничего странного».
«Чувак, он действительно не такой уж и странный», - Обито обнаруживает, что защищает Какаши, хотя его мысли задерживаются на сегодняшнем утре. Он делает паузу на секунду, вспоминая напряжение в глазах Какаши, прежде чем качает головой. «Я имею в виду, он абсолютно такой же, как и любой другой никчемный укурок в этой проклятой школе. Мы все тут фрики, если таковы твои стандарты.»
Генма на мгновение бросает взгляд на Обито. «Тебе решать», - говорит он. «Просто я не стал бы подходить к нему слишком близко. Никто не бросает престижную частную школу в середине года, без уважительной причины. Я просто нахожу его немного подозрительным. Вот и все.»
«Может, он пропустил слишком много учебного времени», - бормочет Обито, небрежно пожимая плечами. «Черт, после того, как мое отстранение закончится, я больше не смогу пропускать занятия, если не хочу вылететь».
Генма фыркает, игриво толкая старшего мужчину в плечо. "Ты идиот."
«Думаю, просто сейчас лучшее время, чем когда-либо, чтобы начать ходить в школу», - снисходительно говорит Обито. «По крайней мере, в нашей школе есть работающие обогреватели».
«Кстати, ты прав, здесь холодно, и обед почти закончился». Генма встает, одаривая Обито дразнящей ухмылкой. «Я собираюсь вернуться в школу, как хороший ученик. Увидимся позже, придурок.» Он машет рукой и уходит, в направлении школы.
Обито закатывает глаза, поднимается и направляется к своей машине. Он на мгновение оглядывается на школьное здание, размышляя о том, чтобы войти. Затем он вспоминает камеры и охрану, и решает, что все же не стоит пытаться пробраться в школу только ради того, чтобы согреться, когда в каждом коридоре есть глаза.
Его желудок скручивается от ужаса, когда он начинает думать о доме.
-
Обито понимает, что он дома, когда открывает дверь и осознает, что там холоднее, чем на улице. Он натягивает капюшон своей парки и, бросая ключи в трелку у двери, направляется гостиную, чтобы попасть в свою спальню. Однако он останавливатся, когда слышит посторонние звуки из кухни, и его тут же охватывает невероятное чувство страха.
Поскольку Изуми сейчас находится школе, есть только два возможных объяснения шума: кто-то вломился в дом или его отец здесь. Обито не в восторге ни от одного из сценариев. Он бормочет проклятия себе под нос, разворачиваясь в сторону кухни.
Как он и боялся, его отец стоит у раковины и моет посуду, напевая какую-то бессмысленную мелодию. Обито не может справиться с раздражением, которое охватывает его из-за нормальности сцены. Это не должно его так беспокоить, но он знает, что его отец и близко не похож на тот образ идеального отца из пригорода, который он сейчас из себя представляет. Обито знает, что его отец никогда таким не будет.
Подросток чувствует, как его кулаки сжимаются. «Где, черт возьми, ты был?», - спрашивает он, но отец даже не вздрагивает, а продолжает мыть посуду руками.
«О», - говорит мужчина, оглядываясь через плечо и безмятежно улыбаясь Обито, - «Привет, Обито». На его лице появляются до боли знакомые Обито морщинки от смеха, одного вида которых достаточно, чтобы его кровь закипела.
«Где, черт возьми, ты был?» - Обито повторяет свой вопрос, пока его руки начинают напрягаться.
«Разве ты не должен сейчас быть в школе?» - спрашивает его отец, вместо ответа, с той же доброжелательной интонацией, продолжая мыть посуду. «Тебя не было дома сегодня утром. Мне было интересно, где ты был». Он включает кран, ополаскивает чашку водой и снова напевает себе под нос.
На мгновение наступает тишина, и Обито просто наблюдает тем, как его отец моет тарелки. Он чувствует, как его гнев берет верх над ним, когда он думает обо всех оправданиях, которые он придумывал для Изуми, обо всех ночах, которые он проводил без сна, гадая, где, блин, находится его отец. «Ты не был дома почти три недели», - говорит Обито, его голос становится все более низким с каждым словом. «Не заставляй меня спрашивать снова. Где ты, черт возьми, был?»
Его отец останавливается, ставит чашку обратно в раковину, и, кажется, замирает на месте. Медленно мужчина оборачивается, и Обито изо всех сил старается сдерживать желание вмазать ему по лицу, чтобы наконец стереть с него эту чертову улыбку. «Ты заглядывал в наш гараж?» - беззаботно спрашивает он, снова игнорируя все, что говорит Обито. Его жесты легкие и беззаботные, это всегда действует Обито на нервы. «Это сюрприз для всех нас! Я уверен, тебе понравится.»
Обито открывает рот, чтобы снова повторить свой вопрос, но колеблется, его любопытство берет верх. «И какой-же сюрприз? » - осторожно спрашивает он, глядя на дверь, ведущую в гараж.
«О, я так много работал, чтобы заработать на него. Взгляни своими глазами!» - отвечает его отец, указывая на дверь.
Обито недоверчиво смотрит на старшего мужчину, прежде чем направиться к двери. Он кладет руку на дверную ручку и еще раз с подозрением смотрит в сторону отца, получая в ответ одобрительный кивок. Обито раздраженно фыркает, готовясь к тому, что находится на другой стороне, и толкает дверь. В гараже темно и даже еще холоднее, чем в доме, поэтому он тянется к выключателю и включает свет.
Его челюсть отвисает, когда его взгляд останавливается на новенькой машине.
«Видишь? Я знал, что она тебе понравится!» - говорит его отец прямо позади него своим приятным и беззаботным голосом, и Обито почти выпрыгивает их своей кожи от такой близости. «Разве она не красавица?»
Обито смотрит на глянцевое черное покрытие машины, мерцающие окна и просто, выводящий его из себя, размер всего этого. Он начинает чувствовать, что его трясет. «Ты что, издеваешься?» - рычит он, поворачиваясь и отталкивая отца от себя. «Ты реально купил гребаную машину?»
«Разве это не здорово?» - со счастливым смехом говорит его отец, весело хлопая в ладоши. «Она так плавно едет! И у нее отличный пробег! В отличие от той старой, на которой ты обычно ездишь. Она уже не очень хорошая», - объясняет он, как будто читает ребенку книгу. «Я думаю, что это будет большим изменением в нашей жизни! Мы всегда нуждаемся в небольших изменениях, не так ли?»
«Ты сейчас шутишь, да?» Обито закусывает губу, чувствуя, что его терпение истощается, хотя он пытается говорить как можно ровнее. Все это похоже на сцену из его сна. Лихорадочного, больного сна. «На самом деле ты не проматывал деньги на новенькую машину, верно?»
«Это не пустая трата, Обито. Это для нашей же выгоды», - так же радостно, как и всегда, отвечает его отец.
Обито не может поверить своим ушам. «Для нашей выгоды? Ты имеешь в виду для твоей чертовой выгоды? Обито подавляет желание вырвать свои волосы. «Оглянись вокруг, никчемный болван! У нас ничего нет! Блять, обогреватель сломан! В проклятом холодильнике нет еды! На потолке плесень, и ты говоришь мне, что покупаешь новую машину для нашей выгоды?» Обито бьет кулаком по ближайшей стене, но его раздражение только усиливается, когда его отец просто улыбается. Он нихрена не реагирует. «Мы не можем позволить себе новую машину, тем более этот гребаный дом! Ты тупой?» Его отцу все равно.
«А теперь, Обито, то не тот тон, которым ты должен разговаривать со своим отцом », - упрекает его мужчина, подняв палец, словно разъясняя что-то маленькому ребенку. «Этот автомобиль намного эффективнее и экологичнее предыдущего. При желании ты можешь и дальше пользоваться нашей старой машиной. Я не откажусь от нее ради тебя. Так даже лучше, теперь у нас обоих есть способы передвигаться».
«Мне плевать на эту машину! Мне плевать, что ты потратил те ничтожные деньги, которые ты заработал своей жалкой работой, на новенькую машину для своей эгоистичной задницы! Когда ты был здесь в последний раз, черт возьми? Если бы ты был здесь в прошлом месяце, ты бы знал, что эти деньги стоило бы потратить на починку обогревателя, водопровода или протекающего крана, или, может быть, на заполнение нашего холодильника какой-нибудь гребаной едой, как это сделал бы настоящий ответственный взрослый! », - кричит Обито, все больше и больше разочаровываясь в разговоре. Он чувствует, как медленно теряет рассудок. «Ты просто ищешь новые способы уйти от нас, гребаный засранец».
Его отец на мгновение останавливается, прежде чем положить руку ему на плечо. Обито немедленно вздрагивает. «Успокойся, Обито». Одной этой фразы достаточно, чтобы у Обито началась новая истерика. «Обещаю, что все будет хорошо». Его отец снова улыбается, и, прежде чем Обито успевает продолжить разговор, он направляется к машине. Обито с раздражением наблюдает, как противоположная дверь гаража открывается.
Подростку нужно время, чтобы понять, что происходит. «Куда ты, черт возьми, теперь собираешься?», - выкрикивает Обито, бросаясь к отцу, когда мужчина начинает забираться в свою машину. «Ты же вроде не собирался больше никуда сваливать, разве нет? » Его отец шлет ему еще одну дружескую улыбку, в тот момент, когда закрывает дверь. «Гребаный придурок!» Обито начинает бить по стеклу и дергать за ручку машины, смотря на то, как его отец запускает двигатель. «Как ты, черт возьми, можешь так поступать с нами? С Изуми? Что, блять, с тобой не так?»
Студент начинает чувствовать слезы разочарования в уголках своих глаз, когда его отец просто машет рукой в окно, и машина начинает выезжать из гаража. Обито спотыкается, упираясь в стену, и беспомощно смотрит, как машина выезжает на проезжую часть. Обито бежит к концу подъездной дорожки, крича во всю мощь своих легких: «Надеюсь, ты сгниешь в аду, бесполезный кусок дерьма!» Ветер, кажется, поднимается вокруг него, холодный воздух дует прямо ему в лицо и замораживает кожу. «Эту машину украдут через гребаную неделю!», - он кричит, и чувствует, как его горло горит, а его голос разрывается. Его крики напрасны, так как и машина, и его отец уже исчезли из поля зрения.
Обито начинает дрожать от холода и замечает, что соседи наблюдают за ним сквозь жалюзи на окнах. Он понимает, что все они видели эту машину и слышали крики Обито. Он тут же разворачивается, направляясь обратно к той относительной безопасности, которую может обеспечить ему дом.
Он щелкает выключателем, опуская дверь гаража, прежде чем снова вернуться на кухню. Обито смотрит на раковину и замечает, что вода из крана все еще капает. «Бесполезно», - проклинает себя Обито, подходя к нему и быстро выключая его. «Я не верю этому парню».
Обито сидит за столом, закрывая лицо руками, и смахивает те слезы, которые все-таки просочились из его глаз. Он чувствует себя таким разочарованным, таким бессильным и загнанным в угол. Все в его отце, их доме, их районе, городе и его проклятой жизни заставляет Обито хотеть кричать. Обито резко встает и идет в гараж в поисках инструментов.
Ему нужно отвлечься.
