ID работы: 10015697

The other side

Гет
R
Завершён
111
Misstake_ бета
Размер:
214 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 89 Отзывы 25 В сборник Скачать

4

Настройки текста

В Гравити Фолз

— Ты же в курсе, что некрасиво закрывать дверь перед лицами людей? — послышалось с другой стороны. — А ты и не человек! — Мэйбл прижалась к двери спиной. «Что делать? Что же делать?!» — Ну для начала впустить меня в дом, а там посмотрим. Это же просто катастрофа! Что за наваждение? Сначала столб света, потом метка, теперь это! Девушка перевела взгляд на руку, потом на дверь кухни, где Диппер, наверное, уже закончил жарить картофельные шарики. Что же произошло в тот злополучный вечер, когда появилось это дурацкое клеймо?

За два дня до этого…

Сначала была лишь темнота, а потом тело пронзила острая боль, которая заставила распахнуть глаз. Вернее, глаза. Билл очнулся в каком-то кювете, который, предположительно, находился рядом с полем, где и была статуя. По серому небу, которое покрылось мелкими белыми вкраплениями и кое-где серыми дымчатыми облаками, стало ясно, что сейчас глубокая ночь. В голове туманными клубами кружились и рассеивались невнятные вопросы. Сайфер приподнялся на локтях. В правой руке был крепко сжат бирюзовый амулет, который удалось забрать у «другой» Мэйбл. Вроде все удачно: он вернулся, целый и невредимый, имеет при себе магическую штучку, но был факт, который омрачал все. — Блять… — демон оглядел себя и мало того, что он был в своем человеческом теле, так еще и… нагой. Абсолютно. Теперь ясно, почему так холодно. Поднявшись, Билл щелкнул пальцами, но ничего не произошло. Когда он был нематериальным, то и все, что он «колдовал», было тоже неощутимым. А теперь он плоть и кровь, соответственно эта способность… пропала. Демон побледнел. А что если все его способности просто пропали? А если теперь он просто человек? — Нет, это полный абсурд… — попытался Сайфер убедить себя. Пройдя через все стадии принятия, он пришел к выводу, что для начала ему нужна какая-нибудь одежда, деньги и нормальное жилье, а уж потом он будет решать вопрос с утраченными способностями. Оказывается, ходить босиком да и без одежды в принципе очень неудобно. Хотя Сайфер за редким исключением испытывал физическую боль, считая ее уделом слабых, но идти по ковру из веток и хвои оказалось не самым приятным удовольствием. Выйдя на проезжую часть, Билл решил дождаться какой-нибудь попутки, хотя, будь он на месте любого водителя, то не стал бы останавливаться, увидев голого, стоящего в одиночестве на проезжей части парня. Долго ждать не пришлось. Перед ним затормозил дорогой автомобиль, вероятно, купленный совсем недавно, из которого вышел пожилой мужчина с проседью в волосах, явно озабоченный положением Билла. Такие люди редко останавливаются, чтобы кому-то помочь, но сегодня ему повезло. — С вами все в порядке? — он снял очки. Из салона вышел парень тоже в очках, но солнцезащитных, похожий на мужчину и явно на порядок пьянее. На нем сидел дорогущий костюм серебристого цвета, а из-под пиджака торчала полурасстегнутая рубашка. Сайфер быстренько прикинул что к чему. — Мужик, что с тобой приключилось? Ты что, совсем голый? Вот это у тебя вечерок приключился, даже покруче, чем у меня! «Этот явно не трезв, — рассудил Билл. — Тем лучше. Ничего толком не вспомнит». Отец осадил его и вновь обратился к демону с расспросами и предложениями помочь. — Благодарю, но ваш сын поможет мне гораздо больше, — он улыбнулся и сжал плечо парня. — Снимай все. — Что? — А ты не шевелись, если хочешь, чтобы зубы уцелели, — он стрельнул глазами в сторону мужчины. Демон рывком сбил с парня очки, чтобы видеть глаза. — Я сказал, снимай свои шмотки. Парень похлопал ресницами, а потом медленно начал раздеваться. Сначала пиджак, рубашку… и так до тех пор, пока на нем не осталось ничего. — Отлично, — Билл поправил верх, который слегка жал ему в плечах. — Теперь бумажник. В дорогом отцовском кошельке оказалась увесистая сумма денег, дебетовые карты, кредитки, еще какая-то дрянь, а у мальца — часы ограниченной коллекции, фамильные кольца и дорогой телефончик последней модели. — А теперь напиши мне свой номерок, рабочий тоже, чтобы я мог обратиться к тебе в случае необходимости. И побыстрее. Мужчина, как завороженный, выписал кривым почерком на листочек несколько строчек цифр, пока его сын стоял уже совершенно нагой, без осознания происходящего, и подрагивал от ночной прохлады. — Отлично… — пробубнил Билл, складывая листочек несколько раз. — Кольца в ломбард, квартиру подыскать и… купить нормальную одежду, а то в этой совсем как пижон выгляжу. Он развернулся, пробуя новенькую обувь на ощупь, и двинулся в сторону города. Сегодня еще кучу дел надо переделать, чтобы потом устроить настоящее представление. — Вы ничего не видели, ничего не слышали, меня не знаете. Оба в машину и езжайте, куда ехали. Все ясно? Ограбленные закивали, сели обратно в салон и уехали, будто их здесь никогда и не было.

***

После этого, следующим утром, Билл почти сразу же нашел себе неплохую двухкомнатную квартирку с выходом на крышу, получил наличку с фамильных колец, причем довольно увесистую сумму, обновил гардероб и был готов навестить своих давних друзей. По расчетам полученных денег должно хватить на два месяца роскошной жизни с устрицами и шампанским на завтрак, а после он опять найдет каких-нибудь богатеньких идиотов и содрет с них увесистую сумму. Они уж точно беднее от этого не станут, а ему сразу найдется на что жить. И вот теперь Билл стоит перед дверью дома Пайнсов, но не может продолжить свой план, потому что появилось новое обстоятельство по имени Мэйбл. Если она сейчас не пригласит его, вряд ли он вообще когда-нибудь попадет в дом, ведь все наложенные для него запреты снять может именно она. Это в теории. Билл не до конца был уверен, что Мэйбл Пайнс стала его «якорем». Если нет, то это во многом усложнит его жизнь. — Ты сама откроешь, или мне дверь выломать? Мэйбл сглотнула, все еще прижимаясь спиной к поверхности. Вариантов решения не так уж и много: впустить Билла и лицезреть неприятную стычку, в которой заведомо победит не Диппер, или не впускать, но это чревато последствиями, тоже не самыми приятными. — Эй, Комета, совсем оглохла? — демон сильнее затарабанил по двери. — Мэй, кто там? — голос брата из кухни. — Да никто! Турист с дядиной экскурсии заплутал! — неловкая ложь. Девушка глубоко вдохнула и быстро юркнула наружу, пока Сайфер не успел просочиться в дом. Оказавшись так неприлично близко к нему, она заробела еще больше и почувствовала ужасную дрожь в руках, а потом и в ногах. — Турист, значит? — хмыкнул демон. — Тебе правда здесь не место. Казалось, такое заявление должно было ужасно выбесить Билла, но оно только рассмешило его чуть ли не до слез. То ли потому что Мэйбл была столь робка в своих словах, то ли потому что говорить такие вещи просто абсурдно с ее стороны, то ли потому что ему просто захотелось посмеяться. Так они и стояли в молчании, сотрясаемом лишь хохотом Сайфера. — Ах, ты как была глупышкой Пайнс, так и осталась, Звездочка, — он потрепал ее по волосам. — Ну, а теперь с дороги. День короткий, а дел невпроворот. Но девушка, как бы она не боялась сейчас, не собиралась впускать его. Об этом говорила ее фигура, которая пускай не очень уверенно, но вкопанно замерла на пороге и двигаться с места не планировала. Конечно, очень хотелось, чтобы вопрос с Биллом решал кто-то поумнее и посильнее, а еще смелее и ответственнее, но так вышло, что пока больше некому. Так складывалась ее жизнь, что все сложные вопросы обычно решал Диппер (куда-то позвонить, организовать, отстоять, защитить), и это казалось вполне естественным явлением, хоть они и погодки. — Пошутила и хватит. Впусти меня в дом, — процедил демон, сверкая глазами. — Извини, но к тебе доверия нет. Я не стану этого делать. А если… — Мэйбл перевела дух, — если хочешь нормально поговорить, то встретимся завтра в полдень в кафе. Обещаю прийти. Я не хочу, чтобы о твоем появлении кто-то еще в этом доме знал. Это ведь… и в твоих интересах тоже — чтобы тебя не прикончили. Ведь так? Не дождавшись ответа, она захлопнула дверь и вернулась в дом, чувствуя, как в груди неистово колотится сердце от страха и ужаса. Казалось, оно застряло поперек горла и вот-вот выпрыгнет наружу. Сама открыла дверь, сама назначила встречу злейшему врагу, который, вероятно, до сих пор хочет искоренить всю ее семью, сама наломала дров. Без сомнений еще и сделку с ним заключит, как вишенка на торте. И во что она опять ввязалась…

***

Диппер стоял, покуривая сигарету и безразлично листая фотографии в телефоне. Сегодня был тот редкий день, когда он не опоздал на назначенное им же свидание и пришел даже раньше положенного времени. Наверное, виной этому стала истерящая Мэйбл по поводу того, что Диппер в очередной раз «сует свой нос не в свое дело». С одной стороны, он бесился, что теперь приходится делить дом с доходягой Уиллом, а с другой, лишь благодаря ему Мэйбл меньше уделяла брату свое ужасное внимание. Местом назначенной встречи стала парковка возле Молла, ведь у Мишель отличная тачка, в которой после свидания можно отлично поразвлечься вплоть до самой ночи. Эта похабная мысль вызвала у Глифула ухмылку. Сегодня у него будет вечер что надо. Со стороны послышался топот, который все приближался и приближался, а через несколько мгновений за машину рядом присела блондинистая девушка. Она бережно прижимала к себе голубой рюкзачок, будто боялась за его сохранность, и периодически выглядывала из-за угла машины, будто за чем-то наблюдая, а его будто и не заметила, что действительно было правдой. — Ты решила сорвать мне еще одно свидание? — Диппер даже взгляд на нее не бросил. — Оно еще даже не началось, к твоему сведению. Она вздрогнула одними плечами и даже не пикнула от неожиданности, а обладателя голоса однозначно узнала и без его лица. — Да тише ты! — зашипела девушка. — Не подходи лучше. Вообще сделай вид, что меня не существует. Обычно у тебя отлично это получается. Парень хмыкнул. Она поправила белую юбку так, чтобы она прикрыла колени, и снова выглянула за машины. В соседнем ряду разгуливали парни, выше и сильнее Пасифики, но явно моложе и тупее, чем она. Видно, она опять во что-то вляпалась. — Так что тебе надо, Патриция? Так и будешь сидеть? Вставай давай, — Диппер подошел к ней так близко, что ей волей-неволей пришлось подняться на ноги, беспокойно озираясь. Встретившись с Глифулом взглядом, она как бы говорила, что все последствия будут на его совести. Попросила же человеческим языком не мешать сейчас. — Вот она! Эй, Дрейк, она здесь! С ней дружок! — Не дай ей уйти в этот раз! И этого утырка поймать! — Как он меня назвал?.. — Вот спасибо! — девушка подхватила рюкзак, игнорируя озадаченное выражение лица Диппера. — Тебя мне только не хватало! Надеюсь, ты быстро бегаешь. Она схватила его за кисть и потащила в сторону жилых районов, надеясь, что там-то они смогут скрыться. Она знает Реверс Фолз лучше своих пяти пальцев, так что каждый закоулок известен ей в самых мелких подробностях, не говоря уже о том, что она миллион раз попадала в ситуации, когда просто необходимо найти укрытие. Высокий ее хвост болтался из стороны в сторону, ноги быстро сменяли одна другую, грудь беспокойно вздымалась от сбитого дыхания. В одной руке рюкзак, в другой — негодующий Диппер. — Что вообще происходит?! — он поднял очки на голову. — Какого хрена я с тобой делаю? И вообще отпусти меня! Пасифика закатила глаза, но освободила его руку. — Остался бы там, тебя бы побили. Глифул залился самодовольным смехом. — Эти? Меня? Как бы не так. Пасифика сосредоточенно замолчала, быстро сворачивая то в один переулок, то в другой, ведь это отлично работает и сбивает след… когда ты один. А у Диппера, как назло, рот никогда не закрывался, и бесконечный поток слов сбивал Саутфест с нужных мыслей. — Мы уже давно оторвались, стой. Я устал. — Да замолчи уже, несносный. Диппер потянул ее за руку, и ей пришлось затормозить, но по иной причине: перед ними был высокий забор, который оповещал, что здесь, господа, тупик. Пасифика огляделась. Назад не свернешь, других закоулков не наблюдается, забор слишком уж высок, чтобы лезть через него, пожарных лестниц, чтобы выбраться на крышу, и тех нет. А с их стороны как раз подоспели молодые люди, от которых им почти удалось оторваться. Дорогу перекрыло пятеро парней, и если бы Диппер почаще участвовал в общественной жизни, то знал бы, что все они отменно играют в бейсбол, но тупые, как пни. — Ну вот и все, милочка. Вот и настал час расплаты. — Это мы еще посмотрим! — Пасифика осторожно опустила рюкзак на землю и потуже затянула хвост. За всем этим немного со стороны наблюдал ничего не понимающий Глифул. Что Саутфест нарвалась на неприятности, было ясно уже с самого начала. Как только он увидел ее прячущейся за машиной, то сразу это понял. Она со своим шилом под названием «доброта и справедливость» вообще в этом мире долго не протянет. Но вот что случилось, кто эти придурошные, и что им сделала эта девушка? — весьма интересные вопросы. Парню даже стало немного любопытно, но не более того. — Знаешь, я бы сам тебя поколотил, — Диппер освободился от кожаной куртки и очков, скидывая их на асфальт, рядом с девичьим рюкзаком, — но сегодня у меня ужасно хорошее настроение, так что, так и быть, я помогу тебе. Руки можешь не марать. Ты ведь не собралась с ними всерьез драться? Пасифика усмехнулась, но ее грозное выражение лица говорило лишь о том, что она на полном серьезе собиралась надрать этим парням зад. — Но ты же хиппи. Как ты можешь с кем-то драться? — без притворного удивления спросил Диппер. — Это же противоречит вашему мировоззрению, или как там! — Хиппи — это взгляд на мир, а не способ решения проблем. А недавно я поняла, что не все вопросы решаются с помощью вежливости, — Пасифика многозначительным взглядом посмотрела на него, — так что да, я на полном серьезе собралась драться. Парни окружили их, как жертв, все сильнее зажимая к забору, чтобы их не хватило места для маневров. Диппер наскочил на ближайшего и ударом ноги выбил его из равновесия, даже не дал ему оклематься, как сразу последовал еще один оглушительный удар ногой. Глифул выпрямился, как ему в лицо почти прилетел чей-то кулак, но, успев быстро пригнуться и открыв оппонента позади, бейсболист вынужденно врезал своему же и потерял равновесие. Держась за кровоточащий нос, раненый отполз назад. — Эй, отвали! — рядом Пасифика ударила неприятеля по коленке, но этого оказалось недостаточно. Она собиралась воспользоваться рукой для удара в кадык, куда приходились самые болезненные удары, но не успела — оказалась грубо прижата за плечо к забору, а через секунду должна была сама получить по лицу. — Эй, урод, ты не в курсе, что девушек не бьют? Диппер до хруста сжал его кулак, пока парень не согнулся от боли и не выгнулся обратно, чтобы его отпустили. Последний, увидев печальную картину и рассчитав шансы на победу, дал деру и исчез за углом, будто его здесь и не было. Пасифика благодарно улыбнулась и сказала: — Спасибо, что спас. Извини, что вела себя так грубо. Ты достоин большего. Примерно так представилась Дипперу сцена драки, которая вот-вот должна была начаться. Но на деле все оказалось несколько плачевнее: Глифула практически моментально оглушили ударом между ног и принялись за Пасифику, которая не побрезговала применить кулаки и даже разбила один нос и поставила два фингала под разными глазами, но этого оказалось недостаточно. Бейсболисты не стали смотреть на то, что Саутфест — девушка, поэтому она успела получить несколько ссадин, пока Диппер не очухался и не огрел одного какой-то прогнившей доской. А вот с остальными возникли существенные проблемы…

***

Диппер и Пасифика сидели в тишине. Устроившись на ступеньках Саутфестского трейлера, каждый думал о том, что только что произошло и как им удалось после всего этого уцелеть. Девушка осторожно обрабатывала ссадины на руках юноши, который периодически резко дергался от неприятных покалываний. Закончив с костяшками, она раскрыла очередную спиртовую салфетку и приблизилась к лицу Диппера. — Оставь уже, ничего серьезного. — Просто не мешай, — Пасифика пальцем придержала его лицо и аккуратно прошлась по скуле, переносице и губе. — Только не говори, что еще и пластырь будет. — Будет. Девушка достала из аптечки маленькие телесные кусочки и раскрывала один за другим. — Возражения не принимаются, — красивые мужественные ссадины сразу же спрятались за совсем не привлекательными пластырями. — Готово. Пасифика начала все укладывать обратно, бумажки и фантики отдельно, и уже закрыла маленький потрепанный чемоданчик, как Диппер схватил ее за руку. — Куда собралась? У тебя тоже кровь. Девушка с приглушенным стуком уселась обратно и начала рассматривать, а после и ощупывать себя. Вообще-то она планировала обработать свое после, но планы изменились. Юноша с непоколебимым выражением лица зажал между зубами край обертки и резко сдернул, пока другой рукой доставал мазь и пластыри. Волосы прядями спали слегка на лоб и глаза, придавая томному взгляду Диппера загадочность и привлекательность. Пас и не заметила, как пристально смотрела и как резко выступил румянец на ее щеках. Сразу стало ясно, что в нем такого нашли другие девушки. Если бы не ужасный, просто отвратительный характер Глифула, Пасифика, может быть, смогла бы влюбиться в такого парня, но... — Повернись. У тебя на виске. И вот здесь, на подбородке. Спирт неприятно защипал кожу, но девушка лишь прикусила нижнюю губу. Конечно, драться ей приходилось крайне редко, но ссадины она получала частенько, то упав с крыши трейлера или дома, пока доставала раненую птичку, то оцарапав колени, пока выманивала раненого ежа из-под машины, то еще что-то подобное. А сегодня она втянула во все это обычно безучастного Диппера. Пасифика и не заметила, как на висок неумело приклеился пластырь, а на хрупкие руки нанесена мазь. Первая помощь была успешно оказана. — Подожди, еще осталось, — он взглядом указал на полоску кожи, выглядывающей между юбкой и топом. — Да ладно, оставь, просто царапина. — Ты же хиппи. Почему тогда одеваешься так? — Диппер небрежно потянул за край светло-фиолетового топа. — А как я должна, по-твоему, одеваться? Как оборванка? — девушка усмехнулась, и вновь повисло молчание. — Спасибо, что помог, и извини, что так вышло. У тебя вроде планы были… Диппер хмыкнул: — Мне не привыкать. К тому же куда я в таком виде пойду… И действительно, верхняя пуговица рубашки оторвалась во время драки, рукава все в грязи и брызгах крови, на штанах сомнительные полоски, а волосы совершенно выбились из укладки. Если Мишель увидит его в таком виде, то имеет полное право сделать вид, что незнакома с ним. Когда он последний раз дрался из-за девушки? Да в том-то и дело, что никогда! Обычно все потасовки происходили по пьяни за углом бара или клуба и заканчивались так же быстро, как и начинались. Диппер хоть и имеет коричневый пояс (для черного необходимо было прийти на сдачу экзамена, но это не царское дело), бьет все равно неважно, а про хромающую технику лучше вообще умолчать. — Кстати, из-за чего весь этот переполох ты устроила, а? — Точно! Боже, как я могла забыть! Пасифика метнулась к рюкзаку — единственной вещи, которая почти не пострадала, — открыв его, извлекла оттуда чумазого породистого котенка, который, вероятнее всего, был бежевого окраса, но из-за слоя грязи это было сложно определить. Смотрел он на все с испугом, а на Диппера так вообще шипел, доверяя трогать себя только девушке-спасительнице и то, когда она его только спала, он и ее оцарапал с ног до головы, оттого даже на талии ссадины имелись. — Из-за этого крысеныша мне пришлось пачкать руки? Дожили! — Какой же он крысеныш, — Пасифика ласково погладила котенка по голове. — Кому-то из этих придурков родители купили зверька, а они… изверги эти... в общем утопить его в луже собирались… — А ты мимо не смогла пройти! — окончил за нее Глифул. — Не смогла, — подтвердила она. Парень замолчал и вытащил из кармана куртки смятую пачку сигарет. Быстро закурил. Сейчас он заметил, что трейлер, в котором живет семья Сутфестов, размером с обычный школьный автобус. Как они только умещаются в нем, одному богу известно. Тут он представил, если бы ему пришлось жить в одном помещении с Мэйбл. от этой мысли его аж передернуло. Как вообще до сих пор существуют хиппи, живущие не в домах и квартирах, а в машинах? Пасифика резко закашлялась и замахала перед лицом рукой, разгоняя дым. Это вывело Диппера из раздумий. Переложил сигарету в другую руку, опустив ее пониже. — Да уж… похоже, эту куртку придется выкинуть… Девушка извлекла из рюкзака испачканную белую джинсовку, которую спасла бы только дорогущая химчистка, на которое, ясное дело, она не будет тратиться, потому что это слишком дорого. — Ну хоть никто и ничего не пострадало, — она достала телефон, несколько смятых купюр, книжки, блокнот, бутылку с водой, а остальное Диппер уже не разглядел. — А это что такое? — он брезгливо тыкнул пальцем в толстый грязный корешок книги, выделяющейся из общей массы. — Это… научный журнал о Реверс Фолз, — Пасифика с улыбкой на лице достала красно-коричневую книжонку с золотым отпечатком ладони на нем. — Конечно, во многое верится с трудом, но ты наверняка сам знаешь, что наш город необычный. — Да не то слово, — парень потушил бычок и скинул его в траву. — До недавнего времени думал, что это я такой рассеянный, все свои сигареты растерял, пока однажды не застукал парочку гномов, обшарпывающих мои карманы. Вот это было представление! Они в унисон засмеялись, а потом вновь замолчали. Диппер еще раз посмотрел на книгу с цифрой «3» на ней. Интересно, а где другие две? Кто их написал? Как Пасифика умудрилась найти его? Хотя последний вопрос быстро отпал, ведь она со своим любопытством все что угодно найдет. — Что будешь с виновником торжества делать? — помолчав, спросил он. — Да ничего, — девушка повела плечом, — оставлю у себя. Не выкидывать же. Мы его с таким трудом отвоевали, чтобы я его теперь бросила? Ну уж нет. Диппер едва улыбнулся. Когда она говорила подобные простые искренние вещи, ему невольно становилось лучше и ненадолго казалось, что все люди вокруг него такие, как она. — Может, чаю хочешь или кофе? — Не нужно. Глифул встал и накинул куртку на плечи, чтобы спрятать позорный вид рубашки. — Мне пора. — Еще раз спасибо за помощь, — Пасифика улыбнулась, поглаживая котенка на коленях. — Но не обольщайся слишком. Я просто вежливая. — Я так и понял, — он улыбнулся вместо того, чтобы попрощаться, и, развернувшись, стал постепенно отдаляться от трейлера, девушки и от тех событий, что на несколько часов сделали его совершенно другим человеком.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.