ID работы: 10019565

Руководство для неудачника в онлайн-знакомствах

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 3 Отзывы 62 В сборник Скачать

2. Твой Отец пришел

Настройки текста
Конечно же, Цзин Хуань не получил ссылку. Другая сторона просто бросила ему слова: «Когда-то мы были влюблены, но ты так меня оскорбляешь?» А затем внес QQ Лу Вэньхао в черный список. Увидев это, Лу Вэньхао несколько секунд был в прострации, а затем развалился на части: «Какого хрена? Он внес меня в черный список? Он настолько бесстыден, чтобы первым внести меня в черный список?! Я хочу прикончить его! Я собираюсь разобраться с ним!!» «Хао-эр, доксинг* – это противозаконно, и он того не стоит. – Пульсирующая головная боль просто убивала Гао Цзысяна. – Хорошо, ты уже удалил своего персонажа, так что больше не думай об этом. Каждый человек в своей жизни должен встретиться с неудачей, верно?» Примечание: Это понятие из среды киберпреступности, означающее публичное разглашение конфиденциальной информации о человеке или организации. Лу Вэньхао: «Это – «неудача»?» «Это – небесная скорбь. Пройдя через это, ты будешь счастлив всю оставшуюся жизнь, – продолжал Цзин Хуань. – Хао-эр, на каком сервере у тебя учетная запись?» «Небеса Даруют Супружеское Счастье, – Лу Вэньхао назвал имя сервера, затем взял салфетку и высморкался. – Почему ты спрашиваешь?» Цзин Хуань покачал головой: «Просто так». – Он открыл свой почти упакованный чемодан и выложил все барахло в нем на стол. Лу Вэньхао отодвинул свой стул и сел рядом: «Хуань-Хуань, ты сегодня переезжаешь? Я уже такой несчастный, может, ты останешься еще на несколько дней?» Правила в их общежитии были очень строгими. Студентам колледжа, как старшеклассникам, устанавливали комендантский час и ночью отключали электричество. Если бы первокурсникам не запрещалось жить снаружи, Цзин Хуань давно бы съехал. Став второкурсником, он быстро арендовал жилье рядом с колледжем. «Я не останусь, боюсь, что в эти дни ты будешь злиться на всех мужчин». Когда Цзин Хуань закончил собирать свой чемодан, Гао Цзысян доел упаковку самонагревающегося тушеного мяса с овощами, встал и сказал: «Хуань-Хуань, я помогу тебе перевезти вещи». Цзин Хуань закрыл чемодан: «Не нужно, я вызвал маленькое рикша-такси, оно ждет меня внизу». Гао Цзысян настаивал: «Тогда я помогу тебе спустить вещи вниз». Занятия только начались, Цзин Хуань хотел купить новые постельные принадлежности и разные вещи сразу после переезда, сейчас у него мало вещей и один человек вполне справится с ними. Гао Цзысян взял в руки компьютер Цзин Хуаня, в коридоре он осторожно спросил: «Хуань-Хуань, с тобой все в порядке?» Цзин Хуань нахмурился: «Что со мной может быть не так?» Гао Цзысян и Цзин Хуань были очень близки. Они были одноклассниками с младших классов, так что Гао Цзысян хорошо понимал его состояние. Цзин Хуань происходил из довольно хорошей семьи, он красив, с ним легко поладить, и можно сказать, что он один из любимцев небес. Но если говорить о странностях, то он весьма похож на сисконщика. Старшую сестру Цзин Хуаня звали Лян Жань. Цзин Хуань дрался за нее в младших классах, в старших классах покупал ей чай с молоком и приносил еду, в колледже занимал ей место в библиотеке – если бы Гао Цзысян не знал их семейную историю, он бы многое надумал на их счет. Ребенком Цзин Хуаня попытались похитить и продать. Лян Жань изо всех сил старалась спасти брата, она не отпустила его, даже когда ей вывихнули руку; и тогда ей удалось предотвратить похищение. С тех пор Цзин Хуань занял твердую позицию: вы можете провоцировать меня, но не мою сестру. Поэтому, когда Гао Цзысян узнал, что в игре Лян Жань обманул парень, его настоящая жена не дает ей покоя, а на сервере его драгоценная сестра осуждена как «другая женщина», он постоянно беспокоился, что Цзин Хуань наймет киллера, чтобы убить обманщика. Но неожиданно он вообще никак не отреагировал и даже спокойно отвез Лян Жань в аэропорт. «Хуань-Хуань, что бы ни случилось с твоей сестрой, все это было в игре, это просто кучка байтов. Не воспринимай это слишком серьезно, – сказал Гао Цзысян. – Через некоторое время твоя сестра обязательно вернется». Цзин Хуань положил свой чемодан в такси и повернулся к другу: «Я хочу спросить тебя кое о чем». Гао Цзысян: «О чем?» Цзин Хуань: «Как ты узнал, что что-то случилось с моей старшей сестрой?» Гао Цзысян помолчал, выражения на его лице стремительно менялись: «Просто, просто услышал кое-какие сплетни». Цзин Хуань нахмурился: «Говори правду». «…» Гао Цзысян пожалел, что последовал за ним. Он не хотел, но, увидев серьезное лицо Цзин Хуаня, не посмел вылить на него бессмысленные выдумки, а честно сказал: «Эта женщина много дней проклинала и поливала грязью твою сестру на Мировом канале. Так что я... случайно увидел это». Цзин Хуань глубоко вздохнул: «На Мировом канале?» Гао Цзысян поспешно сказал: «Да, но в последние два дня ничего нет, значит, она прекратила». Цзин Хуань постоял некоторое время, а затем сказал: «Понял, иди наверх, ба*. Я приглашу вас на ужин, когда приберусь в доме». Примечание беты: Это просто китайское междометие. Гао Цзысян кивнул, но подумав, не был так уж уверен и повторил свой совет Лу Вэньхао: «Эм, Цзин Хуань, доксинг – это противозаконно, ты знаешь это?» Цзин Хуань сел в такси: «Да. Это все произошло в игре, я не буду тащить это в реальность». Гао Цзысян вздохнул с облегчением, хотя продолжал чувствовать что-то неладное, но не успел он как следует обдумать это, как такси уже тронулось и выехало из школы. *** Арендованный Цзин Хуанем дом занимал более ста квадратных метров, он был совершенно новым, раньше в нем никто не жил. Когда он приехал, в доме уже убрались. Он вынул вещи из чемодана, включил компьютер и поставил в список загрузок «9 Рыцарей-Героев». Когда он закончил принимать душ, игра уже загрузилась. Он посмотрел на иконку клиента на рабочем столе с изображением «9 Рыцарей-Героев», и на мгновение замер. Цзин Хуань был знаком с «9 Рыцарей-Героев»; он был одним из первых игроков самого раннего тестового сервера. С момента запуска игры прошло десять лет, он играл шесть лет. Если бы не тревога родителей из-за падения оценок в его первый год учебы в средней школе, он бы не ушел из игры. Он оставил «9 Рыцарей-Героев» почти на четыре года, но на этот раз Цзин Хуань возвращался не ради самой игры. Лян Жань недавно познакомилась с парнем из «9 Рыцарей-Героев». Они познакомились, узнали друг друга и встречались в интернете, как и другие игроки. Лян Жань очень нравился этот онлайн-бойфренд, она даже планировала встречу в День Святого Валентина. Но накануне праздника появилась женщина, объявившая себя императрицей, она много дней поливала сестру грязью на Мировом канале и опубликовала на форуме разговоры Лян Жань с этим распутником, заставляя бесчисленных игроков «9 Рыцарей-Героев» оскорблять Лян Жань. Это можно было бы назвать мелкомасштабным кибер-запугиванием. Лян Жань назвали «другой женщиной» и заставили бороться со всем сервером. Ей пришлось вытерпеть брань десятков тысяч людей, но этот ублюдок ни разу так и не появился, позволив проблеме раздуваться и бродить. Лян Жань росла, окруженная заботой младшего брата и старших, и никогда прежде не испытывала таких обид, поэтому через несколько дней она сломалась. Ожесточив свое сердце, она удалила свой игровой аккаунт и уехала за границу, чтобы расслабиться. Когда Цзин Хуань узнал об этом, он чуть не поехал в Шанхай, чтобы сжечь главный офис «9 Рыцарей-Героев». Чем больше Цзин Хуань думал об этом, тем больше злился, особенно когда узнал, что другая сторона ругалась на Мировом канале. Эти сообщения отличались от серверных, их могли увидеть на всех серверах во всем мире. Лян Жань ничего ему не сказала, вероятно, не хотела расстраивать его. Бл*дь! Неудивительно, что его старшая сестра удалила своего персонажа! Цзин Хуань бесстрастно открыл «9 Рыцарей-Героев», ввел свой идентификатор и пароль учетной записи и вошел на сервер «Иллюзия». Это сервер его старшей сестры. Цзин Хуань принял решение в тот момент, когда он услышал о случившемся с ней – долги в игре будут возвращены в игре. Он хотел убивать этого подонка тысячи раз, пока он не извинится и не уйдет с сервера. Но все оказалось не так просто, как он думал. Основная причина, по которой «9 Рыцарей-Героев» до сих пор популярны, заключалась в том, что в игре было множество путей развития. Вы можете стать экспертом в области ПК, мастером в области инстансов, квалифицированным фальсификатором, лидером гильдии, известным бизнесменом в Цзянху, и так далее. Каждый путь имел свое очарование, и игроки могли выбирать любой, какой захотят. И каждый игрок мечтал увидеть свое имя в рейтинговом списке своего сервера. Было много разных рейтинговых списков: рейтинги экспертов, рейтинги богатства, рейтинги популярности, рейтинги славы, рейтинги лидеров гильдий, и так далее. На других серверах эти списки в основном состояли из разных игроков. Ведь попасть в этот список было нелегко: мало кто мог попасть одновременно в два или более. Единственным исключением был сервер «Иллюзия». Раньше Цзин Хуань уже проверял официальный сайт. На этом сервере, кроме списка «Лидер Гильдии», верхнюю позицию во всех остальных списках занимал один и тот же игрок — «Тоскующий по тебе». Цзин Хуань только что вышел в онлайн, когда увидел двух игроков, болтающих в чате. [В настоящее время] Возможно, однажды: Я не был онлайн всего несколько дней, и сага с Тоскующим по тебе уже закончилась?】 [В настоящее время] Ланбб: Да, эта любовница удалила своего персонажа и вышла из игры, как может быть иначе?】 [В настоящее время] Возможно, однажды:Тц-тц-тц, и я даже надеялась, что все будет наоборот.】 [В настоящее время] Ланбб: Как это – наоборот?】 [В настоящее время] Возможно, однажды: Тоскующий по тебе – действительно свободный мужчина, флиртующий со всеми, кого видит, и его персонаж не женат. Никогда не знаешь, кто в этом деле – любовница.】 [В настоящее время] Ланбб: ...Откуда ты это знаешь?】 [В настоящее время] Возможно, однажды: Потому что он флиртовал со мной раньше, ах, но, к сожалению, этот горячий поклонник играл со мной, ха-ха. Он флиртовал даже с моей подругой, а она никогда не скрывает свой супружеский статус, но Тоскующий по тебе все же посмел флиртовать и с ней, он чуть не до смерти разозлил ее мужа…】 [В настоящее время] Ланбб: Что-то подобное действительно было?? Неужели ее муж ничего не сказал?】 [В настоящее время] Возможно, однажды: Что он мог сказать, ведь он не сумел бы победить в бою. Я думаю, что даже все в «9 Рыцарей-Героев» не смогут прикоснуться к пряди его волос, даже если объединятся.】 Цзин Хуань нажал горячую клавишу для одного из своих навыков и после нескольких секунд метаний вернулся в свою секту. В начале прошлого года официальный сайт опубликовал скриншот характеристик Тоскующего по тебе, а также несколько видеороликов с его ПК на арене. Эти двое правы. Вероятно, никто из «9 Рыцарей-Героев» не смог бы победить его. Но беспокоила Цзин Хуаня не его хорошая игра. Он сам был на вершине рейтинга экспертов на другом сервере четыре года назад, поэтому он был очень уверен в своей игре. Но… потребуется по меньшей мере три года, чтобы превзойти Тоскующего по тебе, но и другая сторона в эти несколько лет будет постоянно расти. Поэтому первый план мести Цзин Хуаня пришлось временно отложить. Но все в порядке. Он придумал еще более злой план, злее, чем убить противника и заставить покинуть игру. Цзин Хуань открыл официальный магазин «9 Рыцарей-Героев», нажал на фильтрацию аккаунтов, и начал подбирать ключевые слова для игрового аккаунта, который он хотел купить. [Сервер: Иллюзия. Необходимый уровень: 150, самый высокий уровень. Очки навыков культивирования и поддержки: максимальные. Пол персонажа: женский.] Цзин Хуаня смотрел на отфильтрованные женские аккаунты на экране, уголки его рта приподнялись, и он холодно рассмеялся. Тоскующий по тебе, твой Отец* пришел.  Примечание беты: Высокомерно-уважительный способ назвать себя перед кем-либо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.