ID работы: 10019565

Руководство для неудачника в онлайн-знакомствах

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 3 Отзывы 62 В сборник Скачать

12. Наверно Тоскующий по тебе предупредил Сяо Тяньцзин

Настройки текста
СянХуайчжи только что закончил свои ежедневные квесты, когда неожиданно получил сообщение от системы:

Друг Сяо Тяньцзин передала вам 1200 золотых монет, которые были помещены в специальное хранилище. Пожалуйста, проверьте его без промедления.

Он пошел в хранилище и перевел 700 золотых Лу Хану вместе с частью, которую сам потратил. После он немного подумал и отправил 500 золотых обратно Сяо Тяньцзин. Хотя они не получили достойных предметов за убийство Короля Яо, они получили много опыта, бафф от Короля Яо и даже семь дней двойного опыта. Кроме того, Сяо Тяньцзин была настолько хороша в бросании луж крови, что он почти не использовал свои зелья, поэтому эти пятьсот золотых были эквивалентны его плате за проезд на ее квестовой машине. [Примечание: Игровой слэнг «машина старого водителя» снова в ходу. Старый водитель = опытный игрок, садящийся в свою машину = кататься под его защитой.] Закончив свои ежедневные задания, он уже собирался выйти из системы, когда его ЛС-ящик снова вспыхнул. Бессмертная Мэнмэн послала длинное голосовое сообщение. Сян Хуайчжи нахмурился и даже не почувствовал желания открыть его. [ЛС] Тоскующий по тебе: Просто скажи, чего ты хочешь.】 [ЛС] Бессмертная Мэнмэн: Ты больше не хочешь слушать мои голосовые сообщения.】 [ЛС] Бессмертная Мэнмэн: В прошлом, ты бы настаивал на разговоре со мной через микрофон перед сном.】 Сян Хуайчжи чувствовал, что вообще не может разговаривать с этим человеком, поэтому он больше не планировал отвечать. [ЛС] Бессмертная Мэнмэн: Теперь, когда ты устал играть со мной, ты собираешься тр#хнуть Сяо Тяньцзин, не так ли?】 [ЛС] Тоскующий по тебе: ? [ЛС] Бессмертная Мэнмэн: Она так сильно привязалась к тебе, ты тоже заинтересован в ней?】 [ЛС] Тоскующий по тебе: Я скажу это в последний раз. В последние несколько месяцев на этом аккаунте играл не я, тот, кто встречался с тобой онлайн и встретил тебя оффлайн, тоже не я. Не втягивай меня и других в это.】 Отправив это сообщение, Сян Хуайчжи вышел из системы. Он успел только выключить компьютер, как зазвонил телефон. Он посмотрел на номер звонившего и вышел на балкон. Недавно в Маньчжурии начался сезон дождей. Сян Хуайчжи посмотрел на дождь за окном и снял трубку: «Мама». «Хм. - С другой стороны послышался стук костей маджонга. - Ты уже поел?» Сян Хуайчжи: «Пока нет, а как насчет тебя?» «Я уже поела и сейчас болтаю с твоими тетушками, - сказала мама Сян, - но увидела дождь на улице, поэтому захотела позвонить и спросить. Твоя нога все еще болит?» Несколько месяцев назад, когда Сян Хуайчжи играл в баскетбол, он случайно упал и повредил кости ноги. Это было не особенно серьезно. Даже врач сказал, что он будет в порядке после 1,5 месяца восстановления в гипсе. Однако его мать так не считала и настояла на том, чтобы он отдыхал дома больше двух месяцев. Когда ему наконец-то разрешили вернуться в колледж, его уже начало тошнить от выпитого за это время бульона на костях. «Совсем не болит. Я просто упал, это не ревматизм. - Сян Хуайчжи облокотился на подоконник. - Тебе следует больше беспокоиться о папе». «Ай, о чем тут беспокоиться? - С другой стороны донесся приглушенный стук. Вздох. - Извини, ах, я снова выиграла... Сянсян, мама повесит трубку первой. Береги себя и хорошо учись в колледже, хорошо?» Сян Хуайчжи беспомощно рассмеялся: «Хорошо». *** «Ай, кто-то загрузил видео, где ты и Сяо Тяньцзин убиваете Короля Яо. Более 10.000 просмотров за одну ночь, брат, ты удивительный». Сян Хуайчжи: «Всего 10.000?» «Хей, вы только послушайте его. Люди, играющие в общесерверный ПК, не получают так много просмотров так быстро, как ты. - Лу Хан прокрутил страницу и вдруг что-то увидел. Кончики его пальцев задрожали, а затем он удивленно воскликнул: - ...Что за черт?!» Профессор больше не мог этого выносить: «Студент Лу Хан, если вы не хотите слушать меня, то уходите, не беспокойте других студентов в классе!» Лу Хан: «...Я был неправ, профессор». Профессор отвел свой пристальный взгляд. Лу Хан быстро дернул за уголок одежды Сян Хуайчжи и передал ему свой телефон: «Смотри быстрее!» Сян Хуайчжи посмотрел вниз и бросил на телефон быстрый взгляд: «Что там?» Лу Хан: «Большое признание в любви от Сяо Тяньцзин! И тот, кому она признается, - это ты!» Сян Хуайчжи: «…» Наконец его взгляд упал на телефон. Это была видеозапись трансляции Бессмертной Мэнмэн, которая показывала разговор между ней и Сяо Тяньцзин в ЛС. Когда он увидел слова «девушки любят плохих парней», уголки его рта дернулись, и он не знал, как реагировать на подобное признание. Лу Хан так сильно сдерживался, чтобы не расхохотаться, что его лицо покраснело: «Сян-гэгэ, ты здесь?» «Твоя задница - Сян-гэгэ». - Сян Хуайчжи отправил обратно его телефон. «Что, Сяо Тяньцзин может называть тебя так, а я не могу? - Лу Хан надулся. - Я напрасно спал с тобой последние два года!» Сян Хуайчжи поправил: «Мы были соседями по общежитию в течение двух лет. И она меня так не называет». Лу Хан: «И как же она обычно тебя называет?» Гэгэ. Бог войны гэгэ. Это кажется ничуть не лучше, чем Сян-Гэгэ. Сян Хуайчжи поджал губы: «В любом случае, она меня так не называет. Ты все еще слушаешь лекцию или нет? Если не хочешь, убирайся и не мешай мне учиться». Лу Хан кивнул и сохранил скриншот этой записи чата: «Хорошо, ты учись, а я буду читать комментарии. Ок?» Через мгновение Сян Хуайчжи отложил ручку: «О чем говорят в этих комментариях?» Лу Хан: «Йоу, учись хорошо, не отвлекайся~» Сян Хуайчжи взглянул на него, и Лу Хан быстро сказал: «Хорошо-хорошо, они мало что сказали, просто говорят, что Сяо Тяньцзин бесстыдно липнет к тебе. И кто-то придумывает историю твоих отношений с Бессмертной Мэнмэн. Честно говоря, это довольно реалистично и гораздо более увлекательно, чем любая из тех драм, которые смотрит моя мама. Все жалеют несчастную Бессмертную Мэнмэн... если бы я не знал всю историю, я бы тоже заточил свои ножи и сражался с этим развратным кобелем». Сян Хуайчжи «Ты не сможешь убить меня». Лу Хан «...Хорошо». *** После занятий, пообедав, они вернулись в свою спальню в общежитии. Сян Хуайчжи принял ванну и вышел, тут же услышав крик Лу Хана: «Ты закончил? Быстро входи в игру, задания обновляются в 12, и у нас есть еще 3 незакрытых квеста!» Сян Хуайчжи вытер волосы полотенцем и холодно сказал: «Не бери трех целителей и сможешь закончить за 2 часа». «Больше не буду, не буду, на этот раз я позвал только двух. Я уже исключил одну целительницу, потому что ее голос недостаточно сладок. - Лу Хан открыл свой список друзей и пролистал его. - Я вызову еще одного ДПС... Айя, в это время почти все мои друзья делают свои квесты». Сян Хуайчжи включил компьютер и вошел в систему ДРГ. Не успел он войти, как получил сообщение от Сяо Тяньцзин. [Друг] Сяо Тяньцзин: 0.0 Гэгэ, почему ты вернул мне 500 золотых?】 [Друг] Тоскующий по тебе: Плата за проезд на экспрессе Король Яо.】 [Друг] Сяо Тяньцзин: Не надо, я не хочу этого! Именно ты помог мне закончить квест, это я должна заплатить тебе.】 [Друг] Сяо Тяньцзин: Я передам их обратно после того, как закончу собирать травы [касается головы]】 Сян Хуайчжи переместил курсор мыши на игровой профиль Сяо Тяньцзин. Ее координаты показывали, что она находится в Долине Трав. Он полетел на гору Луося и планировал сделать там два задания, пока Лу Хан искал людей, и увидел команду из пяти человек, идущую по правую сторону от него. Он заметил названия над именами этих игроков «Элита Праздного Павильона». Может, ему показалось, но когда лидер команды увидел его персонажа, сознательно или бессознательно он сделал крюк и обогнул его, скрываясь из его поля зрения. Но через несколько секунд Сян Хуайчжи все понял. В мире ДРГ все локации взаимосвязаны. К некоторым локациям вы можете лететь прямо, в то время как в другие вы сможете попасть, только войдя в определенный портал. В Долину Трав люди не могли лететь напрямую, туда можно было попасть только через портал горы Луося. «Быстрее, - в этот момент кто-то из этой пати включил свой микрофон для всех и прошептал: - не позволяйте Тоскующему по тебе увидеть нас. Если он вмешается, мы не сможем убить это дерьмо». «Кто сказал, что это невозможно? Вы действительно думаете, что это односторонний интерес Сяо Тяньцзин? Разве вы не видели вчера, как Тоскующий по тебе помогал ей убить Короля Яо?» «Черт, я вообще-то включил микрофоны для всех...» - голос резко оборвался. Сян Хуайчжи переместил своего персонажа и начал помогать НПС копировать свитки. Праздный Павильон охотился на Сяо Тяньцзин с большой помпой. Если бы она действительно хотела избежать встречи с ними, то посидела бы неделю в безопасном месте, и энтузиазм этой группы охотников потихоньку угас бы. Но она такая упрямая и постоянно бродит за пределами безопасной зоны, поэтому, когда ее убьют, не стоит жалеть ее. Пока он думал об этом, упрямый игрок послал ему сообщение. [Друг] Сяо Тяньцзин: [восстанавливает духовное растение]】 [Друг] Сяо Тяньцзин:Гэгэ, я выкопала это!】 [Друг] Сяо Тяньцзин: Тебе наверно нужно это для убийства Бога Войны, верно? Я отдам его тебе, когда закончу копать [шлет поцелуй]】 Сян Хуайчжи: «…» О чем только думал этот человек? Он немного подсчитал: чтобы дойти отсюда до места, где она собирает травы, им нужно 2 минуты. Эти пять человек должны скоро подойти к ней. Забудь об этом, для нее будет полезно погибнуть один раз и выучить урок. Она совсем не беспокоится о том, что ее убьют, так почему он должен волноваться? 10 секунд спустя… [Друг] Тоскующий по тебе: Ты уже сделала 3 квеста Водяного демона?】 [Друг] Тоскующий по тебе: Лети в главный город ДРГ, если не придешь через 10 секунд, мы начнем без тебя.】 У Цзин Хуаня был в полном разгаре сбор трав, и он очень удивился, когда увидел его сообщения. 10 секунд? Он призывает меня умереть как можно скорее? [Примечание: Здесь использовалось сокращение ASAP - AsSoonAsPossible - как можно скорее.] Отругав его, он быстро закончил сбор трав, за три секунды произнес заклинание и со свистом вернулся в главный город. Пять человек из Праздного Павильона, только что прибывших в долину, ошеломленно стояли на месте и смотрели, как Сяо Тяньцзин улетает. Они долго не выходили из ступора. «…» «Твою мать! Разве я не говорил? Наверно, Тоскующий по тебе предупредил Сяо Тяньцзин! Она только наполовину закончила собирать травы!» На другом конце Лу Хан пролистал весь список друзей и не смог никого найти. «Забудь об этом, я просто притащу случайного прохожего с мирового канала. Тцк, я ненавижу брать пабы для Водных Демонов, с ними легко провалиться». «Не надо, я уже кое-кого позвал, - сказал Сян Хуайчжи, - сбор - в главном городе». «Иду! - Лу Хан вылетел в главный город с двумя целителями в своей машине. - Я здесь, просто подай заявку на вступление в мою пати. Кого ты позвал? Чернокнижник? Маг? Или физический ДПС*?» [Примечание: Атакующий боец, наносящий большой физический урон.] Сян Хуайчжи: «Пещера Волшебной Лисы. Передай мне позицию лидера». Лу Хан сделал его лидером. «Что?! Зачем ты позвал игрока этой секты? Чтобы подбодрить нас? В таком случае, лучше позвонить другому целителю... подожди». Он сделал паузу: «…А какую волшебную лису ты позвал?» Когда он заговорил, в интерфейсе пати появился еще один человек. Знакомая одежда, знакомый персонаж и знакомый лисий хвост. [Пати] Сяо Тяньцзин: [сюрприз] [приветствие] [бросает цветы]】 [Пати] Сяо Тяньцзин: Добрый вечер всем [посылает воздушный поцелуй]】  
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.