ID работы: 10019565

Руководство для неудачника в онлайн-знакомствах

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 3 Отзывы 62 В сборник Скачать

20. Знак любви

Настройки текста
Лу Хан смеялся и раскачивался на кровати, и вся кровать дрожала вслед за его движениями: «Старый Сян, ты просто бесчеловечен». «Ты человек, так почему же не подсказал ей?» - спросил Сян Хуайчжи. «Я хотел подсказать ей, но действительно не знал, как ответить на первые несколько вопросов. Ты что, забыл? Я был оштрафован тетей уборщицей за выброс неправильного мусора... кроме того, кто бы запомнил, сколько предметов мы собрали, и как называется НПС в низкоуровневой локации?» Сян Хуайчжи не ответил. Он смотрел на Сяо Тяньцзин, стоящую перед охранником у двери, ее спина стала еще более подавленной, чем когда она впервые увидела этот вопрос. Он нашел ее вид забавным, и именно поэтому не смог удержаться, чтобы не выпалить эту фразу. [Пати] Тоскующий по тебе: Это моя вина.】 Что ты хочешь сказать? Если не винить тебя, то все должны обвинять меня?! Ты заставил Лао-Цзы потерять лицо перед Не взирая на любовную тоску! Я убью тебя!! Цзин Хуань стиснул зубы и застучал по клавиатуре, издавая кучу громких звуков тук-тук-тук. [Пати] Сяо Тяньцзин:Вувуву! (звук плача) T.TГэгэ такой плохой!!】 [Пати] Тоскующий по тебе: … Наконец закончив этот этап, Цзин Хуань вздохнул с облегчением. Он никогда больше не будет делать этот проклятый квест; он не дает много опыта, но нужно так много сделать. Он бы не вернулся, даже если бы здесь было 100.000 возлюбленных. Главной задачей в этом квесте было спасти невесту, которую второй молодой господин насильно увез в свою резиденцию. Поэтому большую часть времени они проводили в поисках людей и предметов и редко инициировали бои. Через полчаса наведения справок они, наконец, получили несколько подсказок. Только чтобы увидеть в окне задачи объявление:

Поздравляем с получением «Маршрута свадебного паланкина молодой госпожи Лю», быстро переодевайтесь и отправляйтесь в город Чанъань 121.47, чтобы сорвать эту свадьбу! (Для формирования команды требуется два человека, ограничение по времени составляет 20 минут.)

Прежде чем Цзин Хуань успел внимательно прочитать его, в инвентаре появился еще один квестовый предмет. Он переместил свою мышку, чтобы посмотреть – это был большой красный свадебный наряд. «Кому достался свадебный наряд?» - спросил Лу Хан. [Пати] Сяо Тяньцзин: ...Мне.】 «Опять ты... - Лу Хан не удержался от смеха. - Ладно, тогда переоденься». Сменить одежду? Зачем? Видя, как она замерла, Лу Хан все понял: «Ты ведь никогда раньше не делала этого квеста, верно? Тогда я объясню тебе: ты должна сначала выбрать члена команды, чтобы сформировать свадебную группу, а затем пойти и задержать свадебный паланкин молодой леди Лю. После этого мы воспользуемся хаосом, чтобы похитить невесту. Тебе просто нужно АФК в паланкине, это очень легко». [Пати] Сяо Тяньцзин: А мы не можем похитить ее прямо сейчас? 0.0】 Лу Хан: «Не можем, идиотский режиссер настоял на обязательной организации этой части». [Пати] Сяо Тяньцзин: О-о, выбрать себе товарища по команде? Я могу выбрать кого захочу?»】 Лу Хан: «Да». Как будто почувствовав что-то, Сян Хуайчжи начал печатать: «Я просто АФК…» Прежде чем он успел отправить то, что напечатал, маленькая волшебная лиса уже прыгнула к нему, и в игре появилось диалоговое окно.

Сяо Тяньцзин пригласила Вас присоединиться к пати: Да, Нет.

Сян Хуайчжи: «…» Ее приглашение было настолько очевидным; если он отвергнет ее, то, вероятно, заставит эту молодую девушку потерять лицо. Сян Хуайчжи вздохнул и ответил утвердительно. Затем поднял руку, чтобы удалить слова в диалоговом окне. Сян Хуайчжи вошел в группу, и на его теле сразу появился свадебный наряд. Он не особо задумывался, прежде чем щелкнуть правой кнопкой мыши и переодеться в него. В тот же момент, когда они оба переоделись, появился свадебный паланкин, и система заставила его сесть на лошадь. Сяо Тяньцзин тоже посадили в свадебный паланкин, и процессия медленно направилась в центр города. Остальные члены команды следовали за паланкином и ждали удобного случая. «Гэгэ, - Цзин Хуань включил голосовой чат пати и заговорил с ним, так что только Тоскующий по тебе мог услышать его, - потом ты пойдешь на арену?» Сян Хуайчжи: «Угу». Он думал, что она захочет, чтобы он взял ее с собой, и не ожидал, что, услышав это, Сяо Тяньцзин просто сказала: «Гэгэ, файтин*». [Примечание: Jiayou - китайская версия gambatte, на английском это будет fighting] Сян Хуайчжи немного помолчал, а затем спросил: «Ты хочешь пойти?» Цзин Хуань небрежно сказал: «Я не знаю, моя экипировка слишком дерьмовая. Если я пойду, то буду просто отдавать другим людям свои очки...» Сян Хуайчжи: «Если ты хочешь пойти, я возьму тебя с собой». Цзин Хуань был ошеломлен. Когда этот человек стал таким милым? Цзин Хуань: «…Нет, я не хочу, чтобы ты потерял очки». Сян Хуайчжи действительно не имел в виду ничего другого, он просто думал, что Сяо Тяньцзин пришла играть в эту игру из-за него. Хотя он не был обязан нести за нее ответственность, он не стал бы скупиться на то, что мог бы сделать для нее. Но поскольку другая сторона отказалась, он не стал ее принуждать: «Ну, это тебе решать». Цзин Хуань сидел в паланкине и даже не мог полюбоваться пейзажем, поэтому ему было до смерти скучно. Он продолжал болтать с Тоскующим по тебе: «Бог Войны гэгэ, почему ты не вступил ни в одну гильдию?» «Это хлопотно, не хотелось. - Сян Хуайчжи сделал паузу. - Не называй меня так больше». Цзин Хуань: «Тогда как же мне тебя называть? Бог войны? Синь-гэгэ? Чжи-гэгэ?» Голова Сян Хуайчжи пульсировала от напряжения. В данный момент он не мог придумать ничего подходящего, поэтому он мог только беспомощно выбрать самый нормальный из перечисленных вариантов: «Гэгэ будет хорошо». Лу Хан, сидевший позади него, не мог поверить своим ушам. Он просто упомянул об этом случайно на днях, но Сян Хуайчжи действительно нашел себе сестру?! Цзин Хуань: «Да, гэгэ~» Сян Хуайчжи: «...Не называй меня так в таком тоне». Цзин Хуань: «Тогда как я должна обращаться к тебе?» «Тебе не нужно притворяться скромницей. - Сян Хуайчжи прямо сказал: - Говори своим обычным голосом». Лу Хан: «…» Ты слишком смертоносен, старина Сян. Ты чертовски прямой* чувак. [Примечание: Парней часто ругают как «прямых парней», чтобы сказать, что они совершенно нечувствительны и т. д. Существует даже термин «прямой чувак рак» для обозначения шовинистических засранцев, ха-ха.] Если бы это услышала другая девушка, она, вероятно, не смогла бы этого вынести, но не Цзин Хуань. Он больше не искажал свой голос, так же, как преданный сотрудник службы поддержки клиентов Таобао, который отлично соответствовал запросами своего клиента: «Ладно, гэгэ, так звучит нормально?» Голос девушки был немного хриплым и действительно не был таким застенчивым, как раньше, вместо этого он звучал больше как у старшей сестры, что было намного приятнее для уха. Сян Хуайчжи: «Угу, дай мне посмотреть твою экипировку». Цзин Хуань послушно выставил всю свою экипировку в канал пати. Сян Хуайчжи небрежно взглянул на два предмета и больше не смотрел. Сяо Тяньцзин не была скромной, все ее снаряжение было «обычным», и даже лучшим оружием было просто снаряжение синего уровня, на котором даже не было ни одного драгоценного камня. Неудивительно, что на днях на арене она была убита всего тремя ударами Невзирая на любовную тоску. Сян Хуайчжи сказал: «Делай больше квестов, когда ты свободна, так ты сможешь получить экипировку. Даже случайное квестовое снаряжение было бы лучше, чем то, что у тебя есть сейчас. Ты - Пещера Волшебной Лисы, поэтому в основном ты должна вкладывать очки в запечатывание, скорость и характеристики исцеления». Только через полдня Цзин Хуань понял, что происходит. Может быть, он хотел научить его играть в эту игру? Как ни странно, он осознал, что с тех пор, как они вместе играли на арене, отношение Тоскующего по тебе к нему стало гораздо мягче, чем раньше, и он даже получал ответ после обычного приветствия. Хотя и кратко, это было лучше, чем полное игнорирование. Цзин Хуань: «Ум, спасибо, гэгэ, я буду делать квесты старательнее и чаще». Вскоре паланкин выскочил на середину улицы и резко врезался в паланкин юной леди Лю. Сцена мгновенно погрузилась в хаос. Его товарищи по команде были эффективны и менее чем за полминуты схватили невесту. Лу Хан сказал: «Хорошо, сделано. Мы закончим после убийства Босса. Босс не трудный, так что каждый может действовать, как вам нравится». Через три минуты Босс Второй молодой господин упал на землю, и в то же время, в игре появился интерфейс для бросания костей. Это был механизм вознаграждения системы квеста. 20 человек бросали кости, и награда будет принадлежать тому, кто получит больше всего очков. Хотя они сказали, что это бросание костей, на самом деле это было просто нажатие кнопки. Цзин Хуань щелкнул и выбросил три единицы. «Леопард*, поразительно», - сказал Лу Хан. [Примечание: Леопард = получение одинаковых чисел на всех кубиках, например 1111, 2222, 3333 и т. д.] Цзин Хуань: «...» Он привык к этому. В итоге Тоскующий по тебе победил, набрав 17 очков. Когда интерфейс исчез, появилось системное сообщение.

[Пати] Тоскующий по тебе героически действовал за правое дело и оказал помощь, успешно спасая госпожу Лю из рук Второго молодого господина. Чтобы выразить свою благодарность, юная госпожа Лю достала драгоценный [Цветок Лотоса Девяти Брахманов] и отдала его Тоскующему по тебе.

Цзин Хуань в одно мгновение почувствовал себя кислым. Не слишком ли хороша удача персонажа Тоскующего по тебе? Он завершил случайный квест и все же сумел получить фиолетовое кольцо? Он щелкнул по кольцу, чтобы посмотреть на его характеристики, и не смог удержаться от того, чтобы не сказать «черт». Исцеление +18, выносливость +17, и оно также имело хороший случайный эффект - был небольшой шанс удвоить силу исцеления в бою. Хотя шанс был очень мал, было бы более чем достаточно, если бы он активировался только один раз за ПК-раунд. Это была идеальная экипировка для Горы Путуо. [Пати] Любовь - это то, что ты ешь: ... [лимон]】 [Пати] Сяо Тяньцзин: [лимон] [лимон]】 [Пати] Персиковая судьба: Богатые люди будут становиться только богаче.】 [Пати] Долгая дорога впереди: Босс, бонус, быстро.】 [Пати] Тоскующий по тебе:Хм.】 Согласно правилам, Сян Хуайчжи отдал 7 золотых в качестве бонуса всем в пати. [Пати] Чуньсяо: Тоскующий по тебе, установи цену за это исцеляющее кольцо. Просто Чуньсяо принадлежала к секте Гора Путуо, и с первого взгляда захотела это кольцо. [Пати] Тоскующий по тебе: Не продаю.】 [Пати] Чуньсяо: Почему? Ты все равно не можешь им пользоваться.】 【[Пати] Тоскующий по тебе:Могу.】 [Пати] Чуньсяо: ...Тогда ладно. Свяжись со мной, если когда-нибудь захочешь продать его.】 Цзин Хуань тоже хотел купить это кольцо у Тоскующего по тебе. Хотя кольцо было более подходящим для Горы Путуо, Пещеры Волшебных Лис также могли использовать его. Но, увидев их разговор, он быстро отбросил эту мысль. Пати распалась. Цзин Хуань позволил своему персонажу установить лоток в главном городе для АФК, затем открыл аукцион и медленно просматривал снаряжение. На самом деле ему очень нравилось играть на арене, и было не очень удобно сражаться без хорошей экипировки. К сожалению, сейчас все снаряжение на аукционе было слишком дорогим, а все более дешевое было мусором. Он полдня пролистывал страницы, но так ничего и не нашел. В этот момент загорелось диалоговое окно ДРГ. [Друг] Тоскующий по тебе: Где ты?】 [Друг] Сяо Тяньцзин: Установила лоток в главном городе 0.0】 [Друг] Тоскующий по тебе:Координаты.】 [Друг] Сяо Тяньцзин: 10.11, что такое, гэгэ?】 Сян Хуайчжи прибыл к главному городу 10.11, и действительно увидел маленькую волшебную лису, сидящую на земле с огромной вывеской над головой. 【Продаю все дешево, я больше не могу позволить себе есть.】 Он перевел взгляд и двинул пальцем, а затем бросил ей Цветок Лотоса Девяти Брахманов. Только что он отправился в свое хранилище, чтобы взять некоторые материалы, полученные после квестов, и улучшил это кольцо, чтобы получить драгоценный камень 5-го уровня, так что теперь он едва пригоден для использования. Цзин Хуань увидел предмет, который бросила другая сторона, и был сильно ошеломлен, прежде чем, наконец, вспомнил, что нужно печатать. [Друг] Сяо Тяньцзин: [шок] [моргает]】 [Друг] Сяо Тяньцзин: ...Ты бросил неправильно?】 [Друг] Тоскующий по тебе:Нет.】 [Друг] Сяо Тяньцзин: О! О, сколько это стоит? Я передам тебе деньги.】 [Друг] Тоскующий по тебе: Нет необходимости. Используй его для выполнения квестов, также его можно использовать на арене.】 [Друг] Сяо Тяньцзин: ? [Друг] Сяо Тяньцзин: [кричит] ГЭГЭ!】 [Друг] Сяо Тяньцзин: Только не говори мне, что ты даешь мне его…】 СянХуайчжи быстро набрал ответ. [Друг] Сяо Тяньцзин: …как символ любви?!】 [Друг] Тоскующий по тебе:Угу.】 Два сообщения появились в диалоговом окне одно за другим. Сян Хуайчжи: «…» Что за дурная привычка делить одно предложение на три? [Друг] Сяо Тяньцзин: !! [Друг] Сяо Тяньцзин: Спасибо, гэгэ!!!】 [Друг] Сяо Тяньцзин: Я определенно буду лелеять его! Я улучшу его драгоценный камень до 15 уровня! Я определенно не позволю его прочности упасть ниже 300 пунктов! Я буду обнимать его перед сном каждую ночь!! QAQ】 [Друг] Сяо Тяньцзин: [кружится] [кланяется] [поцелуй] [посылает воздушный поцелуй]】 В глазах Сян Хуайчжи зарябило от всех этих выражений. [Друг] Тоскующий по тебе: Это не знак любви, и есть условие.】 [Друг] Сяо Тяньцзин:Гэгэ, пожалуйста, говори!】 [Друг] Тоскующий по тебе: В следующий раз, когда ты посылаешь мне выражения, тебе не разрешается отправлять больше трех за раз.】 [Друг] Сяо Тяньцзин: Хорошо, тогда [поцелуй]】 [Друг] Тоскующий по тебе: Также ты не можешь отправлять [поцелуй]】 [Друг] Сяо Тяньцзин: … [Друг] Сяо Тяньцзин: Хорошо QAQ】   Переводчику есть что сказать: Обручальное кольцоооо Не простое украшениеее, Двух сердец одно решеньеее… Обручальное кольцоооо (/^-^(^ ^*)/ ♡  
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.