Свидание в ресторане «Апокалипсис»

Гэвин лениво тыкает пальцем в дурацкую игрушку тыквы, которая непонятно каким образом оказалась на его рабочем столе, и вздыхает задумчиво. Весь офис украшен подобным барахлом, отдавая дань предстоящему празднованию Хэллоуина. Даже на некоторых папках появились широкие скрепки с черепами, что никак на самом деле не добавляло желания разбираться с их нудным, пусть и часто кровавым содержимым. Взгляд перемещается в сторону прозрачного кабинета начальства, где его любимый андроид подвергается суровому допросу по поводу последнего дела. Вся эта рабочая монотонность никак не вяжется с расслабляющей атмосферой праздника и только раздражает. Вздохнув ещё раз, Гэвин решает, что с этим надо что-то делать, и открывает поисковую строку в браузере. Его запрос не из простых, но спустя минут десять настойчивого изучения ссылок он находит то, что отвечает всем критериям. — Кейн! — зовёт Гэвин, как только RK900 покидает кабинет начальства. Невозмутимо профессиональное лицо робота тут же приобретает довольное и немного игривое выражение, которое предназначается только для Гэвина. — Не планируй ничего на завтрашний вечер, мы будем заняты. — О, неужели? Я думал, мы будем заняты этим сегодня, — на его лице расцветает развязная до блядства улыбка. Вот же сволочь. — Обязательно, похотливая ты секс-машина. Мы будем заняты этим и сегодня, и завтра, и пока твой пластиковый хуй не сотрется, но я вообще не об этом. Кейн усмехается в ответ на его комментарий и наклоняется, чтобы поцеловать в щёку. Никто в участке даже не оборачивается на них, потому что за пару лет их непотребный флирт и открытое проявление чувств потеряли свою остроту новизны и теперь вызывали у коллег разве что желание замученно закатить глаза. — Хорошо, и чем же мы завтра займёмся? — Мы идём на свидание, — самодовольно тянет Гэвин. — Я решил, что мы слишком надрываем свои задницы и заслужили приятно провести время только вдвоём. — И кто бы мог подумать, что мне достанется такой романтик, а? — улыбается Кейн. — Ой, да пошёл ты, — беззлобно прыскает Гэвин, не собираясь особо возмущаться, потому что да, бывают у него моменты сентиментального прозрения. — Короче, не вздумай завтра проебаться. Мы идём отдыхать, бухать и не вспоминать о работе ни при каких обстоятельствах. — Бухать? — скептически выгибает бровь Кейн. — Ты же знаешь, как я к этому отношусь, Гэвин. Ещё бы он не знал. Учитывая, что андроиды изначально создавались с набором характеристик, которые должны были полноценно имитировать человеческие, то помимо моргания, дыхания, гениталий и прочих прелестей в наличии также имелась достоверная реакция на алкоголь. Никому не понравится иметь не способного опьянеть собутыльника, ведь так? Так что RK900 вполне мог испытывать на себе все радости употребления горячительных напитков, вот только вечно этому сопротивлялся. — Да, я в курсе, что ты помешанный на контроле фрик, именно поэтому я настаиваю. — Гэвин… — предупреждающее клокотание вырывается из горла его андроида. — Ну, засуди меня за то, что я хочу для нас немного веселья. Я ж, блядь, не заставляю тебя накидываться в лучших традициях Хэнка. Пара тириумно-ликёрных коктейлей, и я от тебя отстану. Кейн смотрит на него пристально несколько секунд и всё же сдаётся. — Ладно. Только ради тебя. Как будто были какие-то сомнения? Гэвин не может сдержать самоуверенное хмыканье. — О, и ещё нам нужно найти костюмы. Хэллоуин, все дела. — Напомни мне, почему я всё ещё с тобой? — с наигранным стоном отзывается Кейн. — Потому что я совершенно очаровательный сукин сын? — Очень верно подмечено. — П-ф, заткнись. Ты меня обожаешь! — И это тоже правда, — тяжело вздыхает Кейн и подтверждает свои слова очередным слишком откровенным для общественного места поцелуем. *** — Ты уверен, что нам нужно именно сюда? — скептически интересуется Кейн, когда они выбираются из такси. Гэвин, в принципе, разделяет его скептицизм, потому что место их прибытия представляет собой какую-то подозрительную глушь, так что он только раздражённо ведёт плечом, сверяясь с показаниями навигатора. — Ну, тут ещё пёхом пару минут через парк, так что… Он не успевает договорить, позади них останавливается ещё одна машина и оттуда выходят люди, так же растеряно оглядываясь, что слегка рассеивает сомнения, и Гэвин решительно ступает на единственную различимую тропинку, скудно освещённую фонарями. — Что ж, по атмосфере пока ставлю десяточку, — бурчит Гэвин себе под нос, пристально вглядываясь вперёд в надежде заметить хоть какой-нибудь ориентир. Вскоре деревья расступаются, и их взгляду открывается вид на массивное поместье посреди пустыря с огромной мерцающей вывеской «Апокалипсис», украшенное бутафорскими страхолюдинами по всем правилам Хэллоуина. — Интересно… — резюмирует Кейн с легкой усмешкой. — Да, криповая хуета, — соглашается Гэвин. — Мне нравится. Его андроид только вздыхает и закатывает глаза, как бы говоря «никто и не сомневался». — Ой, даже не начинай и не выделывайся. Тебе тоже нравится такая хрень. — Может быть. Мы ещё не знаем, что там внутри. — Так давай заценим, — предлагает Гэвин, с утрированной галантностью и жестом «прошу» приоткрывая для Кейна дверь и нарываясь на очередное безмолвное закатывание глаз в духе «я связался с идиотом, но ни о чём не жалею». На пороге к ним тут же подлетает официант и с показной вышколенностью чеканит: — Добро пожаловать в ресторан «Апокалипсис»! Единственное заведение в Детройте, где вы можете наслаждаться атмосферой Хэллоуина каждый день весь год. Мы предлагаем широкий ассортимент блюд и напитков для любых наших гостей, людей и андроидов. Вы бронировали столик? — Да, на двоих на фамилию Рид. Пока официант сверяется со списком, Гэвин самодовольно подмигивает Кейну, мол «видишь, я позаботился о твоей пластиковой заднице». И это совершенно обоснованно, потому что, несмотря на то, что права андроидов на государственном уровне признали уже несколько лет назад, не все заведения их обслуживали. И даже те, кто допускал их присутствие на территории своей собственности, не всегда имели меню с дополнительными тириумными позициями. Процесс адаптации и перестройки общества шёл медленно, но хотя бы шёл. — Я тебе скажу, с атмосферой здесь действительно постарались, — с заметным отвращением в голосе произносит Кейн, медленно обводя взглядом помещение. А посмотреть есть на что: помимо стандартных тыкв со светящимися глазами, монстров Франкенштейна, мумий, летучих мышей, паутин с гигантскими пауками и прочей абсолютно привычной дичи, среди украшений также имеются реалистичные человеческие скелеты и тела андроидов. — О, не беспокойтесь, разумеется, все украшения — просто муляжи, — заверяет официант, провожая их к уютному столику в углу прямо под массивным гибридом человеческого скелета и корпуса андроида с тыквой вместо головы и в ведьмовской шляпе. — Чем ты недоволен? Прикольно же выглядит, — осклабившись, интересуется Гэвин, легонько тыкая скелет в голень. — Равенство прав, между прочим. — Как скажешь, — кивает Кейн, морщась, но всё равно занимает предложенное место. — Итак, могу ли я предложить вам аперитив, пока вы изучаете меню? — Да. Самый крепкий коктейль на роме, какой у вас есть, и какую-нибудь тириумную хрень на сливочном ликёре. Официант кивает и удаляется. Гэвин остаётся наедине с пристальным взглядом Кейна. — Что? Ты же любишь такую фигню! — Может, я обойдусь просто тириумом? — Ага, щас, чтобы я один тут датый был? Тем более ты пьяный такой ржачный. Гэвин улыбается ещё шире, пока уголки рта не начинает болезненно потягивать, мысленно припоминая всю нелепую поебень, что творил его андроид под градусом. — Ты невыносим, — шипит Кейн, но тоже усмехается, и впечатление от слишком проработанного дизайна ресторана уже не кажется таким давящим. Коктейли предсказуемо расслабляют ещё больше, и Гэвин начинает предвкушающе облизываться на картинки в меню, выбирая закуску, на которую его андроиду более чем насрать и которая может нехило так забить его системы. Так что этим вечером, как и любым другим, Кейну придется обойтись только напитками. Но не сказать, что кого-то из них это напрягает. Не сумев определиться самостоятельно, Гэвин принимается рассматривать чужие столы в попытках выяснить, что заказывают другие посетители, и заодно оценить их костюмы. — А вот прикинь, мы бы приперлись в обычной одежде, — укоризненно обращается он к Кейну, убедившись, что все вокруг следуют хэллоуинским традициям. — Мы и так практически в обычной одежде, — констатирует Кейн, демонстративно оглядывая гэвиновскую импровизацию оборотня, которая отличается от обычного его образа только наспех прикрепленными хвостом и ушами. — Это не отменяет того, что ты выглядишь нелепо. — Да нормально я выгляжу, — шипит Гэвин обиженно, с неудовольствием вспоминая, что весь офис зачем-то заморочился и в этом году пришёл в полноценных костюмах. — А сам-то! Ничего посложнее футболки не смог придумать? Кейн со вздохом переводит взгляд на свою грудь, где на ткани по центру располагается рисунок огромного светящегося круга — единственная отсылка на Тони Старка и его реактор. Гэвин давно пытается заставить Кейна проникнуться увлечениями своего детства и юности и вообще всех периодов, когда того просто не существовало, и сейчас у них активно проходит фаза героев комиксов. Так что, когда дело дошло до хэллоуинского костюма, его хитрый андроид решил отделаться малой кровью. — Ну, по крайней мере, никто сегодня точно не превзойдет капитана по количеству затраченных усилий. Они оба заливаются смехом при мысли о Фаулере в своей обычной рабочей форме с огромной наклейкой раскрытого глаза посередине лба. Никто так и не понял, была ли эта попытка в образ Циклопа, но запариться насчёт костюма ещё меньше было просто невозможно. — Что ж, — Гэвин, подавив очередной смешок, поднимает свой бокал, заставляя Кейна сделать то же самое. — Выпьем за прекрасный спокойный вечер без трупной вони, кровищи, расчленёнки, погонь за ублюдками и прочей хренотени, которая порядком подзаебала! — Да ты не только романтик, но ещё и оратор. Гэвин скалится в ответ на улыбку Кейна. Их бокалы соприкасаются с ободряющим звоном, и вот теперь свиданию окончательно задан непринуждённый тон. *** По скромному мнению Гэвина, вечер проходит просто охренительно. Он успел умять пару отменных блюд, а Кейн перестал считать количество выпитого и по его лицу начали пробегать волны неучтённых программой эмоций, давая отчётливо понять, что системная защита падает и его андроид вполне себе готов перемывать косточки коллегам, говорить милые глупости, а совсем скоро начнет и непристойно шутить, доводя Гэвина до слез. Откидываясь на спинку стула, Гэвин щурится сыто и протягивает руку Кейну. Тот охотно переплетает их пальцы, и хватает лёгкого нажима, чтобы на ладони андроида разошёлся скин, вызывая у того смущение. Идеально. — Если ты сейчас не уберёшь эту похабную улыбку с лица, — произносит Кейн угрожающе, заставляя Гэвина закатить глаза, — то советую тебе попросить счёт и вызвать такси, потому что я за себя не отвечаю. — А ведь так хорошо сидим. И место такое прикольное, — смеётся Гэвин беззаботно, оглядывая пространство вокруг с намеренной небрежностью, пока мысли витают где-то в рамках ксенофилийской порнографии с участием его любимого андроида. — Ты только посмотри на эту хреновину над нами, надо же до такого додуматься. Они оба поднимают взгляд на зловещий гибрид человеческих костей и частей андроидов. Гэвин усмехается, изучая тыквенную голову и вырезанную в ней устрашающую гримасу, правдоподобно трухлявые кости рёбер и стыки на моментах, где человеческий скелет сливается с деталями, косящими под биокомпоненты. Внезапно один из роботизированных пальцев отчётливо двигается, заставляя вздрогнуть и оторопело сморгнуть, позабыв про любые эротические фантазии. Это что ещё за галлюцинации, нахуй? — У меня сбои в матрице или оно только что дёрнулось? — непривычно колеблющийся тон Кейна пробуждает в груди Гэвина отрезвляющий страх. — Ты тоже это видел? — шепчет он настороженно. — Блядь, мы ещё не столько выпили. Оно же не может реально шевелиться! — Может, в него встроены какие-то механизмы? И всё так и задумано? — Нихуя себе спецэффекты, — шипит Гэвин, когда рука скелета уверенно собирается в кулак. В этот момент со стороны бара раздаётся пронзительный крик. Они синхронно оборачиваются, и поверить своим глазам становится ещё сложнее. Второй скелет, не обременённый андроидными дополнениями, уже покинул свое место на стене и, словно живой, стоял возле напуганной женщины, вцепившись ей в руку. Теперь взгляды всех посетителей направлены на разворачивающееся у бара действо. Гэвина особенно смущают растерянные официанты, потому что если это часть какого-то запланированного шоу, то персонал ресторана предупредить явно забыли. Женщина упрямо тянет руку прочь, но хватка потенциального муляжа не ослабевает ни на секунду. В какой-то момент раздаётся хруст, и рука женщины сгибается пополам в непредназначенном для этого месте. Новая порция визгов ужаса и боли выводит всех вокруг из ступора. Твою мать, он сломал ей руку. Да что за пиздец здесь творится? Гэвин не успевает осмыслить происходящее и поддаться закономерной общественной панике, потому что именно в эту секунду его собственную руку с усилием тянут. Он переводит шокированный взгляд на Кейна, с которым их пальцы всё ещё переплетены в замок, чем тот и пользуется, оттаскивая его подальше от стола. — Да вы издеваетесь! — вскрикивает Гэвин, наблюдая за тем, как оживший уродливый скелет-гибрид спрыгивает вниз, попутно разбивая их коктейльные бокалы и теряя на ходу тыквенную голову с остроконечной шляпой. Времени анализировать, какого хуя происходит, нет, так что Гэвин, повинуясь инстинктам, автоматическим движением достаёт пистолет. Он целится в надвигающиеся на него останки, тут же выпуская пару пуль в попытке замедлить неминуемое нападение. — Гэвин, ты что, взял на свидание оружие? — недоумённо спрашивает Кейн. — Конечно! Я, блядь, вообще-то всегда ношу с собой оружие. А ты нет? — хмурится Гэвин, повернув голову и зависнув на осуждающем выражении лица андроида. — Тебе бы сейчас тоже не помешало иметь пистолет. Кейн недовольно сопит и, кажется, даже тихо матерится, выбивая из Гэвина неуместный смешок. Впрочем, находчивости его андроиду не занимать, и выпад взбесившегося гибрида умело блокируется стулом. Только хрупкий на первый взгляд скелет какого-то черта выдерживает энергичный удар, и в руках Кейна остается одна лишь спинка, так что приходится схватить другой стул и отбиваться чуть менее агрессивно. Тем временем на другом конце ресторана бушует хаос. Гэвин краем глаза отмечает столпотворение у выхода. Люди безжалостно давят друг друга, стараясь уклониться от предметов, которые в их головы швыряет второй оживший скелет. — Нужно вывести гражданских, — информирует Гэвин, тактически отступая. Кейн кивает и тоже сдаёт назад, следуя его примеру. Гибрид взмывает в воздух, намереваясь присоединиться к бесчинствам своего костлявого дружка, но Гэвин пресекает это дерьмо точным попаданием в основание роскошной люстры, которая, упав, словно клетка, на время обездвиживает безголовую тварь. Удовлетворённо хмыкнув себе под нос, он принимается отвлекать случайными выстрелами оставшуюся мразоту, пока Кейн разбивает окна огнетушителем, увеличивая количество выходов для обезумевших от ужаса людей. Стоит признать, их совместная работа была бы куда эффективнее, если бы не выпитый алкоголь, но, учитывая обстоятельства, они вполне неплохо справляются. Всё-таки не первый год напарники, как-никак. Большинство гостей уже выбралось наружу, и это крайне радует, потому что патроны в обойме не бесконечные. Даже при том, что у Гэвина есть запасная. Кейн только начинает выводить ошалевший персонал с кухни, когда гибриду удаётся изъебнуться достаточно, чтобы выбраться из ловушки и с новыми силами приняться за разрушение интерьера в попытках покалечить людей. — Я рекомендую поторопиться, — орёт Гэвин, перезаряжая пистолет. Адреналин и инстинкт самосохранения всё же берут верх над сотрудниками ресторана, заставляя прийти в чувство. Бесстрашным ручейком они несутся к окнам и двери, пока Кейн швыряет в одуревшие скелеты стулья, бутылки и всё, что попадается под руку, лишь бы задержать, отвлечь и переключить внимание на себя. Гэвин занимается всё тем же, истерически считая заторможенным мозгом, сколько у него ещё осталось патронов. Наконец последнее туловище переваливается через оконную раму, давая возможность перевести дыхание с чувством выполненного долга. Теперь надо выбираться самим. — Твою мать… — стонет Гэвин, притираясь к Кейну спиной. Эти твари, словно прочитав его мысли, резко отрезают им пути к отступлению, загоняя своими атаками вглубь ресторана. В попытках укрыться от преследования приходится перекочевать всё на ту же кухню. По дороге Кейн хватает со стойки нож внушительных размеров и теперь агрессивно машет им из стороны в сторону, парируя любые попытки нападения. Да уж, нетрезвый андроид с ножом — тот ещё кадр. Но Гэвин особенно не переживает, потому что как бы сильно Кейн ни бесился по поводу своего состояния, сам Гэвин прекрасно осведомлён, что тот соображает всё ещё гораздо лучше людей. Просто для разнообразия спустился на уровень пониже «совершенной машины». И вообще, у них есть проблемы посерьёзнее. Неизбежно и предсказуемо их загоняют в угол. И что дальше? Из вариантов только морозильная камера и кладовка. Точнее, вариант всего один — может, андроиды и устойчивы к низким температурам, а вот Гэвину вовсе не улыбается к херам отморозить яйца. За дверью кладовки их ждёт компания. Пока Гэвин удивлённо изучает дрожащего и громко всхлипывающего юношу, забившегося в угол среди ящиков с овощами, Кейн захлопывает металлическую дверь и, не теряя времени, пытается задвинуть её стеллажом. Внезапно раздаётся звук разбившегося стекла. В их убежище просовывается рука гибрида, которую Кейн тут же сносит ударом ножа. Гэвин отмирает, спешно принимаясь помогать ему придвинуть стеллаж достаточно, чтобы полностью перекрыть образовавшуюся выемку в двери и предотвратить просовывание в неё других загребущих конечностей. Кейн внимательно изучает костлявую руку с роботизированными пальцами, теперь нелепо замершую, как и полагается муляжу. — Гэвин, это скелет реального человека, — выдаёт он удивлённо через пару секунд. — Что? — И пальцы тоже когда-то были частью функционирующего андроида. — Да что за ебаный ад! — Гэвин поворачивается к тихо рыдающему на полу юноше, неожиданно осознавая, что по иронии судьбы это ещё и тот самый официант, который обслуживал их в этот вечер. — Эй, ты, как тебя зовут? — М-м-майлз. — Хорошо, Майлз. Ты чего нам про муляжи напиздел? — Я-я не знал. Даже представить не мог, — заикаясь, шепчет официант, явно находясь на грани нервного срыва. — Спокойно, дыши давай. Тебе запрещено терять сознание, пока не дашь нам хоть какую-то информацию. — О-о чём? — Об этом месте! О том, что за хренотень здесь вообще происходит! — Э-это место раньше принадлежало какому-то старику. Он умер. Теперь владелец — его племянник. Он решил открыть ресторан. — Молодец, дыши ещё. Не отрубайся, — Гэвин ободряюще хлопает юношу по плечу, присев рядом. — Чем старик занимался? — Я-я не знаю. — Ладно, а скелеты откуда? — И-их нашли в подвале. — Нашли в подвале стрёмного особняка подобное дерьмо и даже не подумали отправить на экспертизу? — Они же не выглядели настоящими! Там же детали как у андроидов! Это куклы, манекены, муляжи! — в голосе официанта нарастает истерика. — О господи, я помогал устанавливать украшения! Я трогал их! Юноша в ужасе смотрит на свои трясущиеся руки, делает пару порывистых вдохов и, закатив глаза, оседает мешком, привалившись к стене. — Всё-таки отрубился. А я же говорил: «Дыши». Гэвин цокает языком, поднимается на ноги и поворачивается к Кейну, который поглощённо гипнотизирует пространство отсутствующим взглядом. — Слышал, что этот додик сказал? — он щёлкает пальцами, пытаясь привлечь внимание. — Нам нужна любая информация о том, кому изначально принадлежало это блядское место. Тут явно творилась какая-то незаконная поебень. Должны же быть какие-то сведения о смерти владельца. Да и статейки, как бороться со взбесившимися скелетами, тоже не помешают. — Я понял. Стараюсь найти совпадения, но что-то глушит сигнал, — в стеклянных глазах Кейна появляется отблеск знакомой осмысленности. — И я… я не в том состоянии! Я же говорил тебе, что мне не стоит пить. — Стоит, конечно! То, что случился какой-то мистический пиздец, совершенно не значит, что я не должен наслаждаться тем, как мило ты тупишь. — Ненавижу тебя. — Ага, я тебя тоже. А теперь сосредоточься и найди нам что-то по делу, — скалится Гэвин, почему-то даже не чувствуя страха, хотя удары в дверь кладовки не прекращаются ни на секунду. — Коннор справился бы уже неделю назад. — Отвались, — в голосе Кейна настоящее рычание, потому что, конечно, Гэвин прекрасно знает все уязвимые места своего андроида и успешно этим пользуется. — Ого, показываешь зубки? — Честно говоря, идея откусить тебе язык с каждой секундой кажется всё привлекательнее. — М-м, отличный флирт, Девятка, но сейчас не до этого. — Это была угроза, к твоему сведению. — Не ври, тебе нравится мой язык, — Гэвин с показушной издёвкой высовывает его изо рта. — И вообще, спасибо, что не член, — бурчит он себе под нос уже не так вызывающе. Кейн вздыхает страдальчески, прежде чем снова замереть со взглядом зависшего компьютера, погрузившись в анализ данных. *** Гэвину откровенно скучно. Да, всё обернулось непредвиденно катастрофическим дерьмом, но вот они заперты в замкнутом пространстве, на полу валяется бесчувственное тело, которое нет смысла приводить в сознание, Кейн застыл статуей и дёргать его лишний раз совершенно не в интересах самого Гэвина, так что всё, что остается — слоняться без дела, рассматривая овощи и консервы. Кто бы мог подумать, что его спровоцированное скукой любопытство приведет к каким-то результатам. В одном из дальних стеллажей он внезапно находит подозрительную коробку, содержимое которой не имеет никакой пищевой ценности. Похоже, её засунули сюда до того, как выделить это помещение под кладовку. Вещи в ней слегка подёрнулись пылью и даже плесенью, и в них нет ничего примечательного, кроме… — Кейн, отвисни на секунду! Смотри, что тут валяется среди картошки, — зовёт Гэвин, едва пролистав дневник в кожаном переплёте, на страницах которого находится нечто, что даже у бывалого копа вызывает дрожь. Он чувствует, как Кейн приближается, заглядывая через плечо. В полном молчании Гэвин несколько минут медленно перелистывает мрачные чёрно-белые рисунки с подробным изображением человеческой анатомии, картой мышц, схемами устройства андроидов с отдельными чертежами каждого биокомпонента, пока не доходит до самого интересного. Где-то с середины пухлой книжки начинается нечто пикантное: красочные иллюстрации уже знакомых гибридов, сопровождающиеся краткими записями неразборчивым почерком. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но это выглядит как описание ебанутых опытов по скрещиванию человека и андроида. — Да, судя по всему, автор этого дневника пытался найти способ эффективно соединить скелет человека и корпус андроида. — Разве у нас и без того нет протезирования? — хмурится Гэвин. Вникать в замыслы больных ублюдков — не самый любимый аспект его работы. — Протезирование используется только в случае необходимости при медицинских показаниях. А здесь определенно стояла задача найти оптимальный способ улучшить характеристики человеческого организма за счёт роботизированных деталей, — Кейн тянется ближе, чтобы рассмотреть улику получше. — Меня больше интересует, как это здесь оказалось вообще? Неужели никто не связал найденные в подвале проекты и содержимое этого дневника? — Знаешь, если бы эта хуйня не ожила и ты не сказал мне, что скелет настоящий, я бы и сам подумал, что это просто какой-то мразотный скетчбук. А у автора картинок больное воображение, — Гэвин уверенно захлопывает дневник, поворачиваясь к Кейну, который изо всех сил старается сохранять сосредоточенное трезвое лицо, но терпит одно неуклюжее фиаско за другим. Удержаться просто нереально. — И что значит «проекты»? У нас тут как минимум два освежёванных человеческих скелета и пара корпусов твоих собратьев. Немножко эмпатии в студию, не? — Я имею в виду, здесь же отчётливо видно, что крепления приспособлены таким образом, чтобы не влиять на опорно-двигательную функцию и позволить оптимизировать коэффициент скорости реакций. И записи гласят, что… — Хм, вот как, — жёстко перебивает его Гэвин. — Я начинаю думать, что ты бы не прочь присоединиться к этому отбитому экспериментатору. Что, помогал бы срезать плоть с костей, чтобы сгнившее мясо не мешало прикреплять детали твоих сородичей? Как ни старайся, а истинная натура бесчувственной машины найдёт свой выход, да? Очевидная серьёзность в голосе отвлекает от громких ударов в дверь и мирного сопения официанта. Гэвин сверлит своего андроида напряжённым взглядом. — Гэвин, я… — Кейн растерянно пытается найти несоответствия в своём ответе, которые вызвали такую хладнокровную реакцию, явно не справляясь с задачей. — Ты же знаешь меня. Я бы никогда… Я просто пытаюсь понять, как работает человеческий разум… Гэвин презрительно щурится несколько секунд, выдерживая эффектную паузу, прежде чем позволить себе разразиться смехом. — Да я стебусь над тобой! — хохочет он, запрокинув голову. Потому что, даже когда мир катится в пизду, нельзя пренебречь ни одной возможностью довести своего любимого андроида до белого каления. — Видел бы ты своё лицо! — Ты считаешь, что сейчас подходящее время? — вспыхивает Кейн, не в силах поверить. — Нас пытаются убить непонятные потусторонние существа, мы застряли в этом подвале без какого-либо чёткого понимания, что происходит, без плана, что делать дальше, с гражданским без сознания, который всё ещё находится под угрозой, со мной в нетрезвом состоянии, когда я с трудом контролирую системы и не могу удержать подключение… И ты решил, что это отличный момент, чтобы надо мной поиздеваться? — Ты никогда не умел развлекаться, — фыркает Гэвин с улыбкой. — Педант. — Конечно, — голос сочится сарказмом. — Трезвей давай. Гэвин хлопает Кейна по плечу и ободряюще целует в щёку. — Как будто тебе не следует заняться тем же, — качает тот головой осуждающе. — Уже нет. Я, честно говоря, так охуел от происходящего, что теперь трезв как ёбаное стекло, — пожимает плечами Гэвин, косясь на шатающийся из-за вторжения извне стеллаж у двери. — Так что один из нас всё же трезвый, если тебе от этого станет легче. Ты злишься только потому, что это не ты. Конечно, у людей в дело мог вступить адреналин, а вот для андроидов такого простого решения проблемы не существовало. Оставалось только ждать, пока алкоголь испарится из тириума. — Ненавижу тебя. — Ты повторяешься, — улыбается Гэвин снова, прекрасно зная, что это неправда. Внезапный резкий визг с силой трущегося об пол стеллажа возвращает в реальность. В конце концов отчаянные попытки чокнутых «проектов» прорваться начинают приносить плоды, и экспромтная баррикада не справляется с напором. — Ладно, шутки в сторону, — Гэвин тяжело вздыхает, на этот раз действительно готовый смотреть на ситуацию трезво. Как бы ему ни хотелось продолжить любоваться своим очаровательно поплывшим андроидом, обстоятельства к этому совсем не располагают. — Надо как-то выбираться. Соединения реально нет? — Глухо, — жалуется Кейн обречённо. — Я попытался отправить одиночный сигнал, но не знаю, прошёл ли он. — Хорошо, подведём итоги. У нас нет связи с внешнем миром и совершенно не осталось времени, потому что такими темпами эти твари скоро прорвутся и нас угандошат. — Всё верно. — И мы до сих пор не знаем, что вообще их оживило. — Предположу, что это как-то связано с Хэллоуином, — у Кейна включается профессиональный голос лектора. Вот сколько ни пои эту заразу, а в случае необходимости тот всё равно легко переходит в рабочий режим. — По преданиям, сегодня открываются врата между миром живых и мёртвых. Если бы сверхъестественные силы существовали, лучшей ночи проявить себя просто не найти. — Считаешь, это типа мстительные духи? — Если бывший владелец поместья является их убийцей, у них есть достаточно серьёзный мотив вернуться и вселиться в свои останки. — Окей, — грустно тянет Гэвин, разглядывая дневник в своих руках и размышляя, стоит ли попросить Кейна проверить, не человеческой ли кожей он обтянут. Тут всего уже можно ожидать. — И что нам делать? — Не уверен, что существует протокол для таких ситуаций. — Тогда давай подумаем, что сделали бы герои хорроров на нашем месте, — внезапно предлагает Гэвин за неимением других идей. — Не зря же я тебя в прошлом году заставил посмотреть всю мою коллекцию фильмов ужасов. Как жопой чуял, что однажды пригодится. — Гэвин, все герои хорроров полные идиоты и плохо заканчивают, — высокомерно сообщает Кейн, приподняв бровь. — Именно, — с энтузиазмом отвечает Гэвин. — Мы подумаем, что сделали бы они, и сделаем с точностью до наоборот. — Идиотский план. Как раз в духе того парня, которого убивают первым. — У тебя есть другие предложения, умник? Сам сказал, протокола нет. А все фильмы так или иначе цепляются за предания, мифологию и прочее дерьмо, так что может и сработает, — он ведёт плечом раздражённо. — Помощи ждать неоткуда. А умереть здесь в твоих объятьях звучит романтично и заманчиво, но, боюсь, наш бесчувственный друг Майлз у стенки немного поганит атмосферу. Они оба опускают взгляд на всё ещё безмятежно посапывающего официанта на полу. — Хорошо, — соглашается Кейн, вздохнув. — Тогда по всем законам жанра нам следует посыпать кости солью и поджечь. И как, по-твоему, мы это сделаем? — Да уж, этих уёбков хуй догонишь, — Гэвин нервно трёт нижнюю губу, морщась от звука очередного напористого удара в дверь. — Знаешь, если хорроры меня чему и научили, так это тому, что любую хуету так или иначе можно просто сжечь. Вдруг повезёт и прокатит даже без соли. — На кухне проведён газ, — задумчиво поддерживает Кейн. — У меня ещё есть патроны, — Гэвин на всякий случай проверяет обойму. — А значит, у нас будет искра. — Осталось всего лишь пройти мимо пытающихся нас убить духов с бесчувственным телом гражданского, открыть газ и как-то взорвать это место, не подорвавшись с ними вместе, — обрисовывает ситуацию Кейн, скептически сводя брови на переносице. — Ага, как два пальца обоссать, — усмехается Гэвин. — Не дрейфь, прорвёмся. Как я сказал, у меня всё ещё есть пистолет, и он поможет нам не только с газом. Этим уродам явно не нравится, когда в них стреляют. А ты с этим тесаком так и вообще выглядишь как мясник-убийца и даже лишил конечности одного из наших друзей. Кейн смотрит на свою руку, в которой всё ещё находится нож. Кажется, он так сильно пытался сосредоточиться на деле, что совсем про него забыл. — Что ж, попробуем, — кивает Кейн, с решимостью сжимая рукоять. *** — Готов? — спрашивает Гэвин, вцепившись двумя руками в край стеллажа, собираясь его слегка отодвинуть. Достаточно для того, чтобы ещё одна наглая рука просунулась в разбитое окно. Кейн, уже взваливший на плечо бессознательного официанта, подходит ближе, занося руку с ножом в ожидании. Пара усилий, одно безжалостное движение чёткой машины, и к их ногам падает трухлявая кость с замершими механическими пальцами. Гэвин одобрительно хмыкает и позволяет Кейну отойти на шаг назад, прежде чем окончательно устранить препятствие в виде стеллажа между ними и выходом. Резко распахнув дверь, Гэвин от души пинает безголовое и безрукое теперь тело гибрида, заставляя того взмыть в воздух и застыть рядом с уже парящим вторым скелетом. — Быстро, вытаскивай его отсюда, — кричит Гэвин, зная прекрасно, что патроны на исходе. У него точно осталось не больше четырёх. Кейн не теряет времени зря и тут же устремляется к выходу из кухни, успевая по пути отрубить стопу метнувшемуся в его сторону скелету. Гэвин прикрывает его, рассчитывая максимальные интервалы между тремя выстрелами, которые ему ещё можно сделать. На этом всё, последний патрон предназначен для взрыва. Так что, по сути, теперь он безоружен. Главное, чтобы эти черти этого не осознали раньше положенного. Дверь остаётся нараспашку, и Гэвин имеет возможность проследить за тем, что Кейн покинул здание. Ему самому такая роскошь уже точно не светит. По крайней мере, не так легко. — Отошли на хуй, суки! — ревёт Гэвин, угрожающе потрясывая пистолетом. Он быстро выкручивает вентили всех конфорок на плитах, до которых может достать, не сводя пристального взгляда с медленно приближающихся к нему скелетов. Даже если бы у него оставались ещё патроны, стрелять теперь было бы опасно для собственной жизни, что подтверждает тихий свист выходящего наружу газа. Только эти твари совсем рядом, а значит, надо придумать, как дать отпор и прорваться к выходу. Под руку кстати попадается громоздкая сковородка, которой Гэвин тут же заряжает по черепу ещё не развалившегося человеческого скелета. Тот почти обиженно кривит разбитую подгнившую челюсть и ударяет в ответ. Вот сейчас бы Кейн с ножом не помешал, чтобы лишить и эту падаль конечностей, думает Гэвин, с трудом уклоняясь от целого града новых ударов. Впрочем, гибридное уёбище тоже не остается в стороне и втихую злобно пинает Гэвина ногами со спины, бесполезно размахивая обрубленными культяпками. На периферии проскальзывает мысль, что завтра с кровати встать будет крайне сложно. Если он вообще доживёт до завтра. Атаки не ослабевают, а Гэвин ни на шаг не приблизился к выходу и вынужден вдыхать всё более и более различимый запах газа, размахивая сковородкой, как психопат, лишь бы блокировать посягательства костлявых кулаков и коленей. Внезапно бедро разрезает острая боль. Он шокировано смотрит на свою ногу, из которой торчит осколок бутылочного стекла, всаженный туда всё ещё ошибочно обладающим руками скелетом. Кровь густо стекает вниз по джинсам, капая на его истасканный хвост оборотня. Уши он потерял ещё в начале всего этого безобразия, а теперь и последняя деталь его костюма была безвозвратно испорчена. Чёрт возьми, о чём он вообще думает, когда у него грязное стекло под кожей? Воспользовавшись замешательством, охреневшие ручищи скелета тянутся к его горлу. Но не тут-то было. За скоростью лезвия сложно уследить, но летящая в стороны костяная труха говорит сама за себя. — Гэвин, давай. Надо уходить отсюда, — Кейн обхватывает его за талию, бегло осматривая разодранное бедро, чтобы убедиться, что он сможет идти самостоятельно. Гэвин шипит, морщится, опирается на надёжное плечо своего андроида, но стоически перебирает ногами, намереваясь разорвать дистанцию с неизбежно преследующими их мерзкими тварями. Они уже почти выбираются, когда цепкие мёртвые пальцы хватают Гэвина за плечо, пытаясь утянуть назад. Но Кейн не намерен так просто его отпустить, и даже давно разложившимся ублюдкам не на что рассчитывать, когда его андроид задаётся какой-то целью. Так что совсем скоро он оказывается в грязи на земле по другую сторону оконной рамы, куда его настойчиво выпихивает Кейн, присоединяясь через пару секунд. Взбешённые скелеты вот-вот должны обрушиться на них мощной лавиной сверху, и они оба всерьёз готовы дать отпор: Кейн выставил вперёд руку с неизменным ножом, Гэвин всё ещё вооружён сковородкой, но… ничего не происходит. — Кажется, они не могут покинуть особняк, — шепчет Гэвин с облегчением, отползая подальше от ополоумевших тварей, истерично бьющихся об невидимую преграду. — Да, похоже, привязаны к месту, — подтверждает Кейн, тут же вскакивая на ноги и помогая Гэвину подняться. — Но их всё равно надо взорвать. Он оттаскивает Гэвина к ближайшим деревьям, аккуратно сажая с опорой на один из стволов. — Ты как? — Нормально. Получше нашего друга Майлза, — усмехается Гэвин, заметив неподалёку по-прежнему бесчувственного официанта. — Дай мне пистолет. — В следующий раз захвати свой, — ворчит он чисто из принципа, без колебаний протягивая оружие. — Надеюсь, следующего раза не будет. — О, ты теперь отказываешься ходить со мной на свидания? — Я подумаю, — игриво отзывается Кейн, и Гэвин уверен, что тот ему подмигнул. Может, его андроид и не так безнадёжен, в конце концов. Он усмехается снова, игнорируя боль в разбитой губе, пока провожает Кейна взглядом. С ножом в одной руке и с пистолетом в другой, в частично растерзанной футболке с разводами голубой крови и с выражением сосредоточенности на лице тот выглядит впечатляюще. Меньше чем через десять минут на горизонте разливается оранжевое зарево. Особняк весело полыхает, и Гэвину кажется, что он слышит пронзительный визг. Или это просто в ушах так звенит от всего произошедшего. Точно сказать трудно. Но даже усталому, замыленному яркостью пламени взгляду удаётся различить призрачные очертания, устремившиеся в небо. Сработало. Гэвин лениво показывает им вслед средний палец. Кейн, как истинный крутой парень, возвращается к Гэвину твёрдым шагом, не оборачиваясь ни разу на последствия взрыва. В опущенной руке покоится пистолет. Футболка изодрана ещё сильнее, чем прежде, и кое-где просвечивает опалённый белый пластик, а также можно заметить новые тириумные разводы. Вот же суки, думает Гэвин, горите в аду. Когда Кейн наконец садится рядом, привалившись к тому же дереву, что и Гэвин, молча уставившись на пожарище, вдали раздаётся вой пожарных сирен. Никто и не сомневался, что его ответственный андроид отправит сигнал вызова соответствующих служб, как только канал будет чист. Это хорошо, значит, скоро здесь будет машина скорой. Гэвину, его наливающимся синякам и невыносимо ноющей ноге не помешает пара таблеточек обезболивающего. Да и их бессознательного друга Майлза пора привести в чувство. — М-да, сходили, блядь, на свидание, — тянет он с усмешкой, вспомнив не к месту, что планировал тихий и спокойный вечер безо всякой кровавой хуеты надоевших рабочих будней. — В следующий раз ресторан выбираю я, — произносит Кейн убеждённо, переплетая их пальцы в замок и сжимая подбадривающе. Гэвин кладёт голову ему на плечо и тихо вздыхает, раздосадованный своей промашкой. — Согласен, — кивает он наконец, бездумно глядя на то, как искорёженная вывеска «Апокалипсис» с жалобным треском падает вниз, исчезая в горящих обломках.