Песня Шикаку (Нас с тобою нае...)
31 октября 2020 г. в 14:52
Эта, несомненно народная, песня, впервые упомянута после окончания четвёртой (и, надеюсь, последней) мировой войны шиноби. В ней от первого лица поётся о героическом подвиге Иноичи Яманака и Шикаку Нара, которые передали важную информацию Альянсу шиноби ценой собственных жизней. Однако в песне об этом рассказывается с точки зрения Шикаку, который в представлении неизвестного автора отнюдь не считал свою героическую смерть подвигом. В песне лирический герой с сожалением говорит о том, что подкрепление не пришло,и теперь они обречены на смерть от рук печально известного Мадары Учихи…
***
Жаль, Цунаде не пришла,
Подкрепленья не прислали.
Нас осталось только два,
Нас с тобою наебали.
Все шиноби полегли,
Да и с чакрою напряжно,
Но мы держим рубежи,
Защищаемся отважно…
Нет кунаев – всё, пиздец,
Больше нечем отбиваться.
Что-ж, закурим, брат-отец*,
От Мадары не съебаться.
Жаль, Цунаде не пришла,
Подкрепленья не прислали.
Что ж, обычные дела,
Нас с тобою наебали…
***
Когда Шикаку говорит "брат-отец", он имеет в виду то, что Иноичи, как и сам Шикаку, имеет ребёнка, и эта строчка подчёркивает общую трагичность картины, придавая песне совсем печальный и траурный оттенок.
