***
Семнадцатилетняя Корра, одетая в Красную броню, быстро делает два выстрела в сторону человека, одетого в такую же броню. Мужчина поднимает руки в знак защиты, но его все равно отбрасывает в сторону и он падает на землю. Когда Корра приземляется, двое мужчин, одетых в такие же доспехи, одновременно стреляют в нее огненными потоками. Корра поглощена огненным шаром и скрыта из виду, но она рассеивает огонь, двигая руками круговыми движениями. Когда она снова принимает боевую стойку, один из мужчин бросается на нее, выпуская три огненных выстрела в Аватара, но она уклоняется от первого, рассеивает второй с ворчанием, уклоняется от третьего и бросается вперед. Когда мужчина вскакивает и посылает в ее сторону две огненные дуги, Альфа падает под пламя и вытягивает ногу, выбивая его из равновесия. Он несколько раз переворачивается и падает на землю, но тут же успевает встать. Корра, оказавшаяся теперь между двумя мужчинами, ловит огненный поток мужчины перед ее головой, в то время как она также пинает парня, который атаковал ее сзади, сбивая его с ног. В ответ на свои огненные взрывы ей удается сбить с ног мага огня. Быстро поворачиваясь взад и вперед, чтобы защититься от приближающихся выстрелов обоих мужчин, она усиливает свою собственную атаку и стреляет в мужчину перед ней, отправляя его в полет до ближайшей треугольной крыши небольшого здания рядом с тренировочными площадками, где он скользит вниз без сознания, оставляя за собой след дыма. Пожилая Катара и четверо членов ордена Белого Лотоса, один из которых был одет в красное, наблюдают за происходящим. «Она сильная, «говорит Катара, впечатленная. Лидер Белого Лотоса выглядит встревоженным « Ей не хватает сдержанности.» Последний маг огня атаковал Корру, осыпая ее огненной струей. Она бежит к человеку, уверенно улыбаясь. Альфа бежит прямо в огненный поток, раздвигает его и раздвигает руки мужчины, эффективно останавливая его магию. Она использует его как ступеньку, чтобы подняться в воздух. Находясь на возвышении, она запускает огненную магию в направлении мага и продолжает осыпать его мощным огненным потоком, когда спускается. Мужчина пытается блокировать удар, но его отбрасывает назад, где он оседает и медленно падает на спину с легким стоном поражения, слегка покуривая. Корра торжествующе вскидывает руки. «Ура! Эй, люди, к чему весь этот мрак и обреченность? Мы должны праздновать! Три элемента есть, один впереди!» Старейшины выглядели невозмутимыми и слегка раздраженными, когда Корра подбежала к ним. Ее мастер магии огня отвечает серьезным тоном. «Ты, как всегда, забегаешь вперед, Корра. Мы еще не решили, прошел ли ты испытание на магию огня.» Лидер Белого Лотоса качает головой. «С тех пор как ты была маленькой девочкой, ты преуспевала в физической стороны магии, но полностью игнорировала духовную сторону. Аватар должен овладеть и тем, и другим.» Корра фыркает. « Я не игнорирую его, просто мне это дается не так легко. Но именно поэтому я должен немедленно начать тренироваться с Тензином. Он мастер духовный.» Один из членов Белого Лотоса слегка продвигается вперед, чтобы обратиться к Катаре, которая стоит в конце очереди. Лидер Белого Лотоса поворачивается и смотрит на престарелую Альфу. « Вы верите, что она готова, мастер Катара?» Катара улыбается. «Да. Если кто-то и может научить ее тому, что ей нужно, так это Тензин.» Лидер Белого Лотоса вздыхает. «Очень хорошо, Корра. Пришло время для вас, чтобы начать обучение магии воздуха.» Корра вскакивает, поворачиваясь вокруг своей оси, от счастья и волнения. — «Да! Бл**ь, наконец-то!» Поняв, что старейшины наблюдают за ней, некоторые из них с испуганным выражением лица, ее взгляд меняется на серьезный. «Я имею в виду, спасибо вам всем за то, что верите в меня.» Невинно улыбаясь, она медленно уходит, все еще глядя на старших. Не в силах больше сдерживать свое возбуждение, она срывается на бег и покидает тренировочную площадку. Корра сбегает по лестнице к конюшне и открывает калитку. «Нага, ты бы видел!» Радостно воскликнула Корра. Свернувшаяся клубочком собака-белый медведь навостряет уши, услышав свое имя, виляет хвостом и встает навстречу хозяину. «Я надрала задницу какому-то магу огня и прошла испытание! Тензин будет здесь через несколько дней, — говорит Корра, обнимая белого медведя за голову. Альфа почесывает голову Наги. Она смеется, когда Нага облизывает ее лицо в ответ.***
Корра вздыхает, вдыхая свежий, холодный воздух. Она любила Южное Водное племя, хотя оно уже начинало ей надоедать. Альфа-самка скачет на Наге к воротам. Часовой из Белого Лотоса подходит к краю своей сторожевой башни и смотрит вниз на Корру. Корра поднимает голову, чтобы поприветствовать его. « Просто вывожу Нага на прогулку.» Охранник, который выглядит неуверенно, и Корра скрещивает руки в раздражении от нежелания охранника открыть ворота. «Не волнуйся, мы не уйдем далеко, «раздраженно говорит Корра. Подчиняясь, охранник возвращается назад. Солнце, выглядывающее теперь сквозь растущую щель, образованную открывающимися воротами, движется над широко улыбающейся Коррой. Корра заставляет Нагу идти медленно, пока они не пересекают заснеженный холм неподалеку. Женщина-Альфа ухмыляется, теперь, когда она знает, что Белый Лотос больше не может ее видеть. «Нага, иди!» Говорит Корра. Нага издает радостное Гав и взлетает. «Вот это девочка. Вперед! Вперед! Вперед! » кричит Корра. Собака-белый медведя начинает бежать быстрее и быстрее. Корра начинает двигаться вверх и вниз, покачиваясь в такт движениям Наги. Она ложится на спину Наги, наконец-то освободившись от бдительных взглядов других.***
«Мы уже приехали? Мы уже приехали? Мы уже приехали? Похоже, мы уже там. Я знаю, это очень знакомо! Мы уже здесь? Мы уже здесь? О, пожалуйста, скажи мне, что мы здесь!» — Кричит Икки. Тензин медленно направляет своего летающего бизона Уги на посадку. Он вздыхает с облегчением и досадой. «Да, Икки, как я и говорил тебе последние пятнадцать минут, мы наконец-то здесь.» Икки и Джинора взволнованно спрыгивают с бизона, катаясь с его хвоста на воздушных шарах. Тензин спускается со своего бизона, а Катара подходит к нему. Тензин держит правую руку перед грудью в знак приветствия, а Мило все еще сидит у него на плечах и теперь дергает отца за уши. Его дочери подтягиваются по обе стороны от него, а Икки дергает его за руку. «Не могу выразить, как я рад тебя видеть. Пожалуйста, помогите мне, «умоляет Тензин. Катара тепло смеется, когда Тензин кланяется, позволяя ей снять Мило с его плеч и заключить в свои объятия. Мило отчаянно размахивал руками и ногами. « Отпусти меня, странная женщина!» Тензин смеется. «Это твоя бабушка, Мило.» Мило ловко отталкивается от руки Катары, которая выглядит удивленной, и кувыркается над ее головой, приземляясь на землю позади нее. Он быстро выскакивает из-за ее спины, в то время как выражение лица Катары меняется от крайнего удивления до любящей улыбки. Катара улыбается. «Я так рада видеть всех вас». «Бабуля, я читал о своих былых приключениях. Я умираю от желания спросить тебя: что случилось с мамой Зуко?» — Спрашивает Джинора, благоговея перед бабушкой. Катара хихикает. « Ну, Джинора, это невероятная история.» К ее удивлению, ее прерывает Икки, который прыгает прямо между Катарой и Джинорой. «Бабушка, Ты выглядишь старой. Сколько тебе лет? И почему на Южном полюсе так холодно? Мы можем развести костер, и все сгрудиться вокруг него, и рассказывать страшные истории, и лепить снеговиков? А потом ты сможешь заставить снеговиков двигаться с помощью магии воды и преследовать нас? Разве это не фууун? А? Разве не так?» — Говорит Икки тоном огня. Катара, казалось, не знала, что ответить, но Пема избавила ее от хлопот. Альфа-самка соскальзывает с хвоста Уги. » Я пропустила Южный полюс, » говорит Пема, потягиваясь. Тензин улыбается. « Я тоже.» Катара усмехается. «Значит, на этот раз ты не будешь стучать по Тензену, а?» Тензин краснеет тремя разными оттенками красного, а Пема усмехается. — Все, что мне нужно — это такой же ребенок, как я, хороший не который не будет дуть мне в лицо каждые пять секунд. Или даже земляной маг для Лин. Но нет. Они все похожи на своего отца, » жалуется Пема. «Зуко сказал то же самое об Изуми. Он жаловался, что, несмотря на то, что он был тем, кто родил ее, она больше походила на Джета и Сокку, » говорит Катара, глаза мерцают, когда она думает о Зуко. «О! Разве у вас с Лордом Зуко не было такой сильной связи, что вы обрели родственную связь? И это так разозлило принцессу Азулу?» — Спрашивает Джинора. Катара оценивающе смотрит на Джинору. «Да, это верно. Ты очень умна, дорогая.» Молодая бета гордо улыбается, но это длится недолго. » Мамочка, смотри, » зовет Мило. Пема бросает раздраженный взгляд на Мило, когда он привлекает ее внимание. Мило полностью покрыл себя снегом, прежде чем внезапно взорвать его с помощью магии воздуха. «Я же снежный маг!» Возбужденно заявляет он. Пема выглядит испуганной, ее голова покрыта снегом. Она быстро встряхнула головой, чтобы убрать его, оставив волосы в беспорядке. Указывая на мужа, Пема хмурится. «Разве Тензин и его братья и сестры были такими же беспокойными, когда были детьми?» Катара с нежностью смотрит на самку альфы. «Кая и Буми, конечно, были, но Тензин всегда был… покладистым. Итак, как поживает Лин? Есть ли причина, по которой она не пришла?» Тензин устало улыбается. « Она не могла уйти из полицейского управления. Но она передает тебе привет.» Катара широко улыбается сыну. Корра стоит в нескольких метрах позади нее, спокойно ожидая, заложив руки за спину. Первым ее замечает Тензин. «Корра?» Спрашивает самец омега. Женщина-Альфа ухмыляется, подбегая к мастеру магии воздуха. «Посмотри на себя, такая большая и сильная. Ты превратилась в совсем юного Аватара.» Корра кланяется. « Мастер Тензин, я так рада, что вы здесь. Я не могу дождаться, чтобы начать.» Тензин выглядит слегка смущенным. « Да, хорошо…» Корра вопросительно смотрит на Пему. Тензин также смотрит на женщину-Альфу в поисках поддержки. Она отрицательно качает головой. «Рано или поздно тебе придется ей все рассказать.» Корра выглядит смущенной.«Что ты мне скажешь?» Катара вздыхает. « Ты ведь не останешься, правда?» Тензин выглядит очень виноватым. « Боюсь, что нет. Мы приехали только на одну ночь. Затем я должен вернуться в республиканский город.» В голове Корры плыли слова, только что сказанные омегой. «Но…нет-ты должен переехать сюда. Ты должен учить меня.» » Мне очень жаль, Корра. С твоим обучением магии воздуха придется подождать, » печально говорит Тензин.***
«Итак, как скоро ты будешь готов обучить меня магии воздуха? Через неделю? Через месяц?» Спрашивает Корра. Тензин поджимает губы.«Это может занять гораздо больше времени.» «Я ничего не понимаю. Почему ты заставляешь меня ждать?» Спрашивает Корра. «Я несу ответственность перед Республиканским городом. Я один из ее лидеров, и ситуация там сейчас очень нестабильная», — объясняет Тензин. « Но вы также несете ответственность за то, чтобы учить меня. Поверь мне, я был бы счастлив найти другого мастера магии воздуха, но ты единственный. Мы застряли друг с другом, » бормочет Корра. «Жаль, что нет другого пути, » тихо говорит Тензин. Корра внезапно оживляется. «Подожди, есть! Если ты не можешь остаться здесь, то я вернусь в республиканский город вместе с тобой! Это прекрасно!» Лидер Белого Лотоса хлопает ладонями по столу. « Ни в коем случае! Город слишком опасен. Аватар Аанг поручил нам охранять тебя, пока ты будешь осваивать четыре стихии.» Корра закатывает глаза. « Я понимаю, но не думаю, что он имел в виду держать меня взаперти в этом лагере, как заключенного.» Тензин морщится. « Я знаю, что это трудно принять, но сейчас не самое подходящее время для твоего приезда в город.» Корра усмехается. «Что угодно.» Она резко встает и выходит из комнаты. Дверь захлопывается, когда лидер Белого Лотоса и Тензин вздыхают.***
На следующий день во внутреннем дворе Тензин, Икки, Джинора, Мило и Пема сидят на небесном Бизоне, готовые взлететь. Все, кроме Тензина, машут Корре, которая машет в ответ. Омега был совершенно уверен, что если он помашет Корре, Альфа зарычит на него. Икки машет Катаре рукой. «Прощай, Бабуля!» Тензин натягивает поводья. «Уги, Йип-Йип!» Бизон хрюкает и отталкивается. Катара следует за ним, вытирая слезы с левого глаза. На далекой скале Корра сидит на вершине Нага, а Уги пролетает мимо них. Они оба провожают взглядом путь бизона, и Нага тихонько всхлипывает. Корра внимательно наблюдает за бизоном. Она будет учиться магии воздуха, чего бы это ни стоило.***
Корра осторожно входит в конюшню, будя Нага. Она берет седло Наги, которое висит на шесте, и начинает седлать свою "лошадь". Когда она затягивает ремни седла, ее пугает голос позади нее. «Хорошая ночь для побега, не правда ли?» Голос спрашивает. Корра подпрыгивает в легкой панике. Корра поворачивается и видит Катару, стоящую у входа в конюшню. «Мне нужно уходить. Я должна найти свой собственный путь в качестве аватара, »печально объясняет Корра. Катара улыбается. « Я знаю, что хочешь.» Корра благодарно смотрит на старую Альфу. Она склоняет голову и закрывает глаза в знак молчаливой благодарности. Катара устало смотрит на Корру. « Время Аанга прошло. Многие из моих друзей ушли. Мей, Тай ли, Азула, Тео, многие перешли в новую жизнь. Тот, где им не придется сражаться за свою жизнь против целой нации, будучи едва подростками. Зуко, Сокка и Джет находятся в Королевском дворце, где они проводят последние свои дни, наслаждаясь покоем. Они навещают меня, но не настолько, чтобы исцелить мое больное сердце. Мне приходится тратить час каждый раз, когда они приходят, чтобы убедить Зуко, что народ огня нуждается в нем больше, чем во мне.» Старая Альфа хихикает. «Иногда я слишком скучаю по «спитфайру» в этой Омеге. Я вижу в тебе многое от него, знаешь ли. Упрямство, решительность, глупость.» Корра краснеет. Катара наконец смотрит на Корру со слезами на глазах.«Пришло время вам и вашему поколению взять на себя ответственность за поддержание мира и равновесия во всем мире. И я думаю, что ты станешь великим Аватаром.» Корра обнимает Катару. «Спасибо.» Катара закрывает глаза. «До Свидания, Корра. И если вы случайно увидите джета, Сокку, Зуко или даже Тоф, пожалуйста, передайте им привет.»***
На приличном расстоянии от лагеря, снег дрожит от земли и отодвигается в сторону. Корра и Нага выходят из туннеля. Аватар ждет, пока Нага стряхнет снег с ее шкуры, прежде чем сесть на нее и уехать. Корра смотрит, чтобы идти к докам, но в последнюю секунду поворачивает и идет в деревню. К родителям, чтобы попрощаться с ними. Каким-то образом, однако, они знали, что она уезжает сегодня, потому что они стояли снаружи в ожидании. Корра обнимает их обоих. «Мама, Папа. Я буду скучать по тебе.» Голос Сенны вот-вот сорвется. «Мы так тебя любим.» Корра подбегает к Наге, отворачиваясь от своих печальных родителей. Она взбирается на белого медведя-пса, краем глаза видны черные силуэты ее родителей, обнимающих друг друга. Она бросает последний взгляд на родителей и уводит Нагу в противоположном направлении. «Нага, смотри, » шепчет корра. Она показывает на корабль вдалеке. Нага тихо кивает, и Корра кивает, понимая, что хочет сказать пес-белый медведь. «Давайте займемся этим.» Несмотря на свою довольно громоздкую и крупную внешность, Нага была молчалива и быстра. Она быстро села, и они спрятались за парой ящиков. Следующая остановка-Республиканский город.***
Нага и Корра крепко спят за какими-то ящиками. Корра лежит на боку Наги, заложив руки за спину, и выглядит довольной. Услышав металлический звук, Альфа просыпается, оглядывается и трет глаза. Корра толкает Нагу в лапу, чтобы разбудить ее. «Нага, мы здесь!» Металлические грузовые двери корабля открываются. Корра прячется за какими-то ящиками, прикрывая глаза от яркого солнечного света, и теперь всматривается в темную комнату. Она бросает быстрый взгляд вперед и бежит обратно к Наге. Рабочие разгружают ящики с корабля. Внезапно мимо них пробегает Нага, а Корра, к их большому удивлению, садится на нее верхом. Пес-белый медведь выскакивает из тоннажа, сбивая с ног ошеломленного портового рабочего, который кряхтит, падая. Корра радостно машет рукой сбитому с ног докеру. « Спасибо, что подвез!» Аватар уезжает на Наге к большому подвесному мосту, ведущему в город. Она подъезжает почти к самому основанию моста. Над нами парят два воздушных корабля. Корра смотрит налево, открывая весь мост и горизонт республиканского города со множеством зданий и небоскребов. Альфа-самка смотрит на него с благоговением. « Ух ты, посмотри на это место. Я никогда не видел столько Сатомобилей!» Корра едет к городу, перед ней статуя Аанга. Она смотрит на него с благоговением. Она заглядывает за статуи и видит, что это недалеко от острова храма воздуха. Альфа ухмыляется. «Остров Храма Воздуха. Там живет Тензин. Ты готова немного поплавать, девочка?» Нага нюхает воздух первая и взвывает. «Ладно, ладно! Сначала еда, потом Храм воздуха!» Корра смеется. Корра морщится, когда Нага выходит на середину дороги. Все Сатомобили поблизости сворачивают в сторону, сигналя, чтобы попытаться избежать столкновения. « Берегись, Нага! Берегись!» Крикнула Корра, натягивая поводок. Пес-белый медведь едва избежал столкновения с быстро приближающимся грузовиком. Грузовик тормозит и скользит горизонтально по дороге, врезаясь в другой Сатомобиль. Пока Нага бежит дальше, Корра оглядывается на нанесенный ими ущерб. «Смотрите, куда идете! » кричит случайный прохожий. Корра вздрагивает, когда они пробегают через несколько толп людей. «Упс, извини за это. Извинить нас. Проходим. Поднимите головы. Э, извините, мы недавно в городе.» Нага выходит на открытую площадь и замедляет шаг, наклоняясь, чтобы понюхать землю, чтобы точно определить местоположение запаха. Нага следует за ее носом к маленькому пищевому столу, его стена состояла из оранжевой ткани. Собака-Белый медведь подходит к краю стойла и просовывает голову сквозь занавески. Корра тоже высовывает голову из-за занавески. Нага открывает рот, чтобы начать поглощать пищу, но ее останавливает строгий приказ Корры. Корра скрещивает руки на груди. «Нага, подожди.» Глаза Наги широко распахнулись и разочарованно опустились. Она ложится, тихонько всхлипывая, а Корра высовывается из-за занавески. Корра соскальзывает с наги и идет к передней части стойла. Нага возбужденно виляет хвостом. Корра берет мясную палочку, и хозяйка смотрит на нее с сомнением. «Мы возьмем по одной штуке, пожалуйста, » просит Корра. Она усмехается. «Это будет стоить двадцать юаней.» Корра выглядит немного потерянной. «Ух….У меня совсем нет денег?» Лавочник выхватывает мясную палочку из рук корры. Корра складывает руки в позу карате и делает сердитое лицо. « Тогда какая мне от тебя польза?» — Рявкает лавочник. Удрученная, Корра подходит к хнычущей Наге и гладит ее по шее. « Не волнуйся, девочка. Огромного города. Держу пари, мы могли бы найти место, где можно раздобыть что-нибудь поесть, » говорит Корра, пытаясь подбодрить своего голодного питомца. Корра держит руку на шее Наги, глядя сверху вниз на свою любимицу, которая идет медленно, печально опустив голову.***
Корра осторожно жарит трех рыбок на палочке с помощью своего заклинания огня, а Нага ищет в пруду еще одну рыбу. Когда Корра берет среднюю рыбу на палку, Нага ухитряется поймать рыбу сама. Корра торжествующе улыбается, снова жарит рыбу и дует на нее. В кустах рядом с ней появляется мужчина, который смотрит на нее с безумной ухмылкой на лице. Когда Корра с удовольствием откусывает кусочек рыбы, она замечает мужчину слева от себя и ахает. Человек выходит из кустов и начинает говорить. «Э-э, слушай, как ты думаешь, можно мне взять одну из этих вкусно пахнущих рыбок?» Корра медленно кивает. «Э-э, Да, конечно?» Он ковыляет к Корре большими, странными шагами, хватает рыбу на палке и садится на корточки, яростно пожирая рыбу, громко причмокивая. Корра чувствует, как неловкость ситуации разъедает ее изнутри. « А что же ты делаешь?..- живешь в кустах?» Мужчина ухмыляется. « Да, теперь это то, что я называю домом. Мне потребовалось некоторое время, чтобы раздобыть такой красивый куст. Этот парк довольно популярен среди всех бродяг.» « Значит, вас здесь много, » усмехается Корра.« Я думалп, что все в этом городе «живут этим».» Мужчина хихикает. «Эй, тебе еще многому надо научиться, новичок. Добро пожаловать в город республики. Меня зовут Гомму.» Корра выгибает брови и смотрит на Гомму, слегка нервничая. «Корра, » приветствует она. Внезапно они слышат голос охранника с моста через пруд неподалеку. Охранник дует в свисток. «Эй, ты!» Корра потрясенно смотрит на источник звука. « Стой! Здесь нельзя ловить рыбу!» — Кричит охранник. Когда стражник бежит к Корре и Гомму, бродяга вскакивает и бежит к своему кусту. Гомму оглядывается через плечо на Корру, которая не двигается с места. « Тебе лучше ускакать!» Гомму ныряет в кусты головой вперед, а Корра насвистывает на пальцах. Нага бежит к ней, и Корра пробегает несколько шагов вместе с животным, прежде чем вскочить на спину Наги и ускакать. Охранник бежит за ней, дует в свисток и размахивает дубинкой. Охранник подходит к тому месту, где несколько минут назад сидели Корра и Бродяга. Он прекращает преследование, упершись руками в колени и тяжело дыша. Гомму появляется из кустов позади него и машет рукой вслед Корре. Корра не может удержаться от смешка. «Это был чертовски хороший вход в большой город, да, девочка.» Нага не могла не согласиться, если судить по ее рычанию.