Feathers and Leather, Fluff and other Predicaments

Когда на шестом курсе к ней подошел профессор Слизнорт и спросил, не хочет ли она обучать студента, чтобы получить дополнительный балл, Гермиона сразу же согласилась. Как она могла не согласиться? Гарри превосходил ее по предмету из-за его учебника Принца-полукровки. И она хотела доказать профессору зелий, что она знает этот предмет. Она думала, что в течение следующих нескольких недель она будет заниматься с учеником Пуффендуя. Каково было ее удивление, когда однажды поздно вечером в среду, перед ужином, она встретила Драко Малфоя в кабинете зелий в подземельях. — Извини, Малфой, мне нужен кабинет, — сказала она, проходя мимо него к своему обычному рабочему столу. — Я должна встретиться со студентом, чтобы позаниматься с ним по просьбе Слизнорта. Слизеринец не двинулся с места, просто приподнял бровь. — У меня есть разрешение, подписанное профессором Слизнортом здесь, — пробормотала она. — Ты не знаешь… — он просто покачал головой. — Конечно, ты не знаешь. — Чего я не знаю? — спросила Гермиона. Она недовольна тем, что он ее серьезно не воспринимает. Был ли ученик, нуждающийся в дополнительных занятиях, настолько неумен, что Слизнорт попросил ее и Малфоя? Зелья были единственным предметом, которое он знал также, как и она. — Я тот ученик, с которым нужно заниматься, Грейнджер, — признался слизеринец после нескольких секунд неловкого молчания, когда они просто смотрели друг на друга в комнате, освещенной свечами. — Что? — спросила она. На ее лице было смущение. Она хотела подразнить его. Она хотела спросить его, неужели Слизнорт не любил его так сильно, как это делал Снейп и почему у него плохие оценки? Она так много хотела знать. Что случилось? Почему он внезапно стал хуже учиться? — Ты знал, что я буду с тобой заниматься? — спросила она его вместо этого. —Кто еще это мог быть, Грейнджер? Ты лучшая на курсе, — вздохнул он, потирая виски. Она решила принять комплимент. — Ты знал, что это буду я? Гермиона Грейнджер? Маглорожденная? и ты не попросил Слизнорта о том, чтобы тебя обучал другой ученик? — Я его ни о чем не просил, он сам предложил, — объяснил он, и Гермиона вздохнула с облегчением. — Но даже если бы мне не предложил Слизнорт, я бы всё равно попросил бы тебя. Я действительно не могу облажаться, Грейнджер. Я бы сделал что угодно… — и на мгновение Гермиона подумала, говорит ли он только о зельях или о чем-то другом. — Даже хочешь быть моим учеником? — нервно спросила она, глядя на пустой котел. — Лучше ты, чем Поттер или Уизли. Ты меня можешь хоть чему-то научить, — сказал он, подходя к ней. — С чего начнем? Она достала стопку пергамента и свои записи. — Яды, противоядия и третий закон Голпалотта. Они проводят недели, устраивая подобные встречи. Даже когда благодаря результатам Драко по зельям он снова оказался в пятерке лучших в классе, они продолжали учиться вместе. Как будто в тот момент он не был Малфоем, а она не была Грейнджер. Они были просто волшебником и ведьмой, которые вместе учились и наслаждались этим.