A New Family Member

Пов Мелло Я проснулся, тяжело дыша. Моя серая пижама промокла от пота, заставляя меня дрожать. Хотя меня трясло ещё и от страха, и от холодного воздуха. Казалось, мои кошмары никогда не прекратятся. Это был один из немногих моих недостатков. И только я знал, чем они вызваны. Моя проблема заключалась в том, что я был слишком напуган, чтобы рассказать кому-либо. Когда-нибудь это прекратится... может быть. Хорошо, что уже наступило утро. Это значит, что я могу взять шоколадку до начала завтрака. Обычно Роджер давал мне её после завтрака – он ограничивал моё потребление шоколада, потому что считал, что у меня появится диабет, – но иногда я узнавал, где он их прячет, и брал одну себе. Его тайник я нашёл всего день или около того назад. Стараясь не разбудить Ниа и Мэтта, я надел тапочки и бесшумно вышел из комнаты. Раньше я жил только с Мэттом, но когда появился Ниа, Роджер засунул его в нашу комнату. Всё было в порядке, если не считать огромного количества его игрушек. Не говоря уже про шкаф Мэтта, наполовину заполненному играми. Клянусь, если не считать моей шоколадной зависимости, я был единственным нормальным в этой комнате. Я не мог бежать вниз, боясь разбудить людей, но благодаря моему навыку скрытности, с которым мне помог Эл, я мог двигаться быстро и бесшумно. Это было единственное, чему он всё ещё учил меня. Я бы убил, чтобы узнать другие его секреты, но, думаю, мне придётся подождать ещё. Я в мгновение ока добрался до кухни. Этой кухней пользуется Ватари, чтобы готовить еду для Эла, но обычно мой шоколад прячут именно здесь. Чаще Роджер прячет его, пока мы все спим, но я сильно сомневаюсь, что он знает, что на этот раз я в курсе, где шоколад. Подтащив стул к одному из шкафов, я уже собирался взобраться на него, когда… – Что ты здесь делаешь? Я подскочил, когда он заговорил, и чуть не опрокинул чашку, стоявшую на стойке. Когда я оглянулся назад, то с досадой увидел Лайта в дверном проёме. Я мысленно зарычал. Он был последним человеком, которого я хотел бы видеть в данный момент, но я обещал Элу, что постараюсь поладить с ним. "Постараюсь" – ключевое слово. – Я могу спросить тебя о том же. Парень почесал в затылке, ещё больше взъерошив волосы. – Я спустился вниз, чтобы взять выпить для себя и Рюдзаки. – Кого? – я приподнял бровь. – Извини, я имел в виду Эла, – он покачал головой. – Имя показалось мне знакомым. – А ты? Я спросил, что ты делаешь. – Беру шоколадку, – я вскарабкался со стула на стойку. – На завтрак? Зачем? – А почему бы и нет? – я посмотрела на него. Он только слегка усмехнулся. – Хотя чему я удивляюсь. Эл ест торт на завтрак каждый день. Это почти страшно. Он снова занялся своими делами, разговаривая со мной, а я пошёл за шоколадом. Кажется, Роджер снова его перепрятал. Это означало, что мне придётся подождать до завтрака в столовой, чтобы получить его. Когда я плюхнулся в кресло, которое притащил к полке, избалованный парень, известный как Лайт, заметил это. – Что-то не так? Я снова впился в него взглядом, но его это, похоже, совсем не смутило. – Роджер спрятал мой шоколад… снова, – он усмехнулся, и я не смог удержаться, чтобы не посмотреть на него ещё пристальнее. – Что тут смешного? Он прочистил горло. – Дело в том, как ты сказал "снова". Как будто Роджер хочет поиздеваться, поэтому он намеренно прячет твой шоколад. – Именно так, – возразил я. Лайт лишь облокотился на стойку, приглаживая рукой волосы. – Я очень сомневаюсь, что Роджер делает это, чтобы досадить тебе. Если бы он был десятилетним мальчиком или моей сестрой, тогда возможно. – Сестрой? – он кивнул. – Или, как её чаще называют, сам дьявол. Я рад, что её здесь нет, ведь она дала бы вам кучу советов как разрушить дом или устроить масштабную вечеринку, – я сел на стул, пытаясь проанализировать его. – Ты не похож на того, кому бы нравились вечеринки. – Ну, на самом деле я их и не устраивал. Я был старшим братом той, кто это делал. Если бы не я, наш дом был разрушен, – меня это заинтересовало, и я уже собирался сказать что-то ещё, когда в воздухе повеяло странным запахом. Он был крепким и в то же время тусклым и совсем не походил на запах чая. Я взобрался на стул, чтобы встать на него и посмотреть, что делает Лайт. – Что это? Он повернулся к тёмной воде, льющейся в чашку из автомата. Конечно, я видел это устройство раньше и думал, что оно используется для чая, но то, что из него выливалось, не было похоже на чай. И чаем тоже не пахло. – А, это? Это кофе, – сказал он небрежно. – Ты никогда раньше не видел кофе? – я отрицательно покачал головой. – Мы в Англии. Мы пьём больше чая, чем кофе. Лайт слегка пожал плечами. – Думаю, в Японии пятьдесят на пятьдесят. Мне просто нужен кофе, чтобы проснуться. Но я завариваю чай и для Эла. Как по команде, из чайника на плите послышался громкий свист. Лайт тут же снял его с огня и принялась заваривать чай Элу. – Это вроде как работа Ватари, – я приподнял бровь. – Знаешь, Ватари тоже нужно поспать. Сейчас восемь утра, и он начинает помогать Элу примерно в девять. – Я видел, как он вставал среди ночи, чтобы помочь ему. – Возможно, но я бы предпочёл давать этому человеку почаще отдыхать. Он может захотеть помочь, но всем нужен отдых. Эл создан для того, чтобы бодрствовать часами напролёт, но я сомневаюсь, что Ватари способен на это. – Наверное, – я откинулся на спинку стула. – Мелло, а как именно выглядит твоя спрятанная банка с шоколадом? – на мгновение я растерялся, но все же ответил. – Э-э... круглая, высокая, а шоколадки внутри завёрнуты в красную бумагу и серебряную фольгу. – Неужели? Ну я думаю… – Мелло. Мы оба посмотрели на Роджера, стоявшего в дверях. Его руки были скрещены на груди, и он сердито смотрел на меня. Прежде чем он успел наругать меня за попытку достать шоколад, вмешался Лайт. – Роджер, не волнуйся, у него ещё нет шоколада. Он даже не смог найти банку, которую ты спрятал. Просто отправь его обратно в постель. Или ещё лучше, – он повернулся к Роджеру, пряча руки за спину. Сначала я не понимал почему, пока не увидел, как он протянул мне красную бумажку. – Он мог бы помочь мне отнести чай Элу, раз уж проснулся. Роджер посмотрел на нас обоих, прежде чем кивнуть в знак согласия. Пока он бормотал о том, как хорошо, что Лайт хочет, чтобы я помог ему, я выхватил шоколад у него из рук и спрятал его под рубашку. Роджер так ничего и не понял. – ...и если он продолжит вести себя подобным образом, то, возможно, в кои-то веки окажется на моей стороне, – закончил Роджер. – Конечно, – Лайт согласился, вытянув руки вперёд и скрестив их на груди. – Вообще-то я считаю, что Мелло хороший парень. Вчерашний беспорядок – ничто по сравнению с тем, что может сделать моя сестра. И я думаю, что Мэтт и Ниа тоже виноваты. – Да, наверное, я был немного резок, предположив, что виноват только Мелло. И своими действиями утром, я полагаю, он извинился перед тобой и Элом. Я кивнул так невинно, как только мог, глядя на Лайта. – Мне очень жаль, Лайт. Сейчас я помогу тебе отнести чай комнату. – Спасибо, Мелло. Сделаем это побыстрее. – Хорошо, – сказал я, осторожно беря чашку Эла. – Тогда пошли! И с этими словами мы ушли, оставив довольного Роджера на кухне, чтобы он перепрятал мою банку на всякий случай. Сомневаюсь, что он заметит пропажу одной шоколадки, но я знал, что больше мне так не повезёт. Две шоколадки в день – это редкость. Идя рядом с Лайтом, я поднял голову и улыбнулся ему. – Ты не должен был этого делать, – он только пожал плечами. – У тебя был такой вид, будто тебе нужен сахар. Но я не думаю, что это повторится. – Сегодня я получил целых две шоколадки, так что, может быть, оставлю одну на завтра, чтобы немного ослабить бдительность Роджера. – Умно, но было бы умнее, если бы ты перестал проявлять интерес. Если ты это сделаешь, он перестанет прятать банку. Когда это произойдёт, ты сможешь брать одну шоколадку из банки каждый раз, когда она наполняется. Две, если уверен, что это не будет заметно. Те, которые будешь брать из банки, ешь когда тебе действительно нужен сахар. Таким образом, это беспроигрышный вариант и для тебя, и для Роджера. Он думает, что ты стал святым, а ты получаешь свой шоколад. Я не мог спорить с гениальностью этого плана и счастливо улыбнулся. – Я приму это во внимание. Хотя ждать придётся долго. – Но это того стоит. В твоем возрасте я делал то же самое с маминой выпечкой. Она узнала об этом только много лет спустя. Она не знала, гордиться ей или огорчаться, – это меня заинтриговало. – Значит, в детстве ты был очень похож на нас? Умный, хитрый и проказливый. – Я и моя сестра. Мы тоже иногда боролись, как ты и Мэтт, но она всегда побеждала меня, потому что жульничала. – Как так? – он замолчал, когда мы начали подниматься по лестнице. – Она угрожала плюнуть в меня, – я внутренне съёжился. Нет ничего отвратительнее, чем когда в тебя плюют. Но, должен признать, это хорошая тактика. Поднявшись по лестнице, мы направились в комнату, которую он делил с Элом. Дверь была распахнута настежь, и через дверной проем мы увидели Эла, рассматривающего очередные улики на своём ноутбуке. Он не замечал нас, пока я не поставил чашку рядом с ним на стол. Он, казалось, недоумевал, почему именно я принёс ему чай, пока не заметил Лайта. – Роджер снова спрятал твою банку, и Лайт поймал тебя, когда ты пытался её найти, – ему долго гадать не пришлось. Я кивнул, после чего порылся под рубашкой и вытащил шоколадку, которую Лайт достал для меня. – Но победа за мной. – Пока что. Однажды Роджер обязательно это заметит, но я никому не скажу, – я кивнул детективу. – Ничего, если я немного побуду здесь? Я не хочу ждать в комнате целый час до завтрака. – Конечно, – ответил Лайт вместо Эла. Эл был полностью сосредоточен на своём деле, и в данный момент, возможно, Лайту предпочтительнее какая-нибудь компания. – Я уже говорил тебе, Лайт, что это очень важно... – Знаю, знаю. Но всё равно приятно, когда есть с кем поговорить. На самом деле Мелло очарователен. Он напоминает мне Саю. Я снова уставился на него. – Я напоминаю тебе девушку? – предупреждающе спросил я. Он покачал головой. – Нет, ты напоминаешь мне мою сестру. Моя сестра для меня практически лучшая подруга. Кроме того, она не ведёт себя как девчонка. – Если только речь не идёт о Хидеки Рюге, – прокомментировал Эл, заставив Лайта свирепо посмотреть на него. – Пожалуйста, никогда больше не упоминай это имя. Клянусь, моя сестра сошла с ума, когда посмотрела его фильмы. – Этот парень популярен, – заметил я, забираясь на кровать. – Но что женщины в нём находят? Лайт только пожал плечами. – Не знаю и знать не хочу. Я не могу тратить своё время на размышления о том, почему девушки охотятся за такими мужчинами, когда есть много других, которые в разы лучше. – Очень похоже на тебя, Лайт, – пробормотал Эл. Лайт сел рядом со мной на кровать. – На самом деле, Эл, ты был скорее несчастным случаем. – О? Можно подробнее? – детектив продолжил свою работу. – Не то чтобы я искал отношений. Я был счастлив быть… – ...Один, – прервал его Эл. – И всё же он забывает о своих многочисленных фанатках в Японии, которые постоянно флиртовали с ним. Одни из них – Миса Амане и Киёми Такада. Обе очень популярны и привлекательны. – И Рюдзаки забывает о том, что я выбрал "чудака" и заставил всех девочек в школе завидовать ему. Прошла минута, прежде чем Эл ответил. – Пожалуйста, продолжай, – Лайт торжествующе улыбнулся. – Как я уже говорил, я был счастлив в одиночестве, и именно директор сказал мне провести для тебя экскурсию по нашей школе. Когда нам пришлось стать партнёрами на естествознании, у меня появились чувства к тебе. – И к концу учебного года о нас стали говорить в школе. Но в основном это были девушки, – Лайт снова пожал плечами. – Они ничего не могут с этим поделать. Я не могу контролировать, в кого влюбляюсь. – Должен ли я считать честью, что ты влюбился в меня, а не в Мису Амане? Ну... не совсем считать честью. Скорее... гордиться. Гордиться тем, что даже Амане не может заполучить такого парня? – А как же Такада? – Эл что-то понажимал на своём ноутбуке и выключил его. Как только он сделал глоток чая, он ответил. – Она мне никогда особо не нравилась. – Лжец. Она нравилась тебе до тех пор, пока не начала флиртовать со мной. Я аж подпрыгнул. – Поверить не могу! Эл, ты к кому-то ревновал?! Лайт усмехнулся. – Ко всей школе, – усмехнулся Лайт. – Никому не разрешалось со мной разговаривать. – Это неправда, – вмешался Эл. – Им не разрешалось разговаривать с тобой только когда меня не было. – Эл тебя контролировал? – Ты и половины не знаешь, – пробормотал Лайт. – Но это уже другая история. – Верно. Я думаю, ты должен вернуться в свою комнату и разбудить Мэтта и Ниа, Мелло. Уже почти пора завтракать. Я кивнул, прежде чем соскользнуть с кровати и направиться к двери. Но прежде чем уйти, я поблагодарил Лайта за шоколад и побежал в свою комнату. Когда я пришёл, эти двое уже были на ногах. Мэтт спросил о шоколаде, но я не сказал о том, что мне его достал Лайт. Я не хотел, чтобы он знал, что большую часть утра я провёл рядом с парнем, которого ненавидел. К сожалению, в этот момент мне было очень трудно его ненавидеть. Думаю, мне придётся какое-то время придерживаться термина "знакомые". Но в целом… он был не самым плохим парнем для Эла. Но, конечно, я не признаюсь в этом вслух. Во всяком случае, в ближайшее время. Пов Лайт – Я знал, что ты добьёшься результата, – заметил Эл, потягивая чай. Я закатил глаза. – Это не результат, Рюдзаки. Я просто немного помог ему. Эл усмехнулся. – Я начинаю думать, что ты хочешь подружиться с ним, Лайт. – А почему бы и нет? Кажется, он хороший парень. Я не понимаю, о чём ты меня предупреждали, – на лице Эла появилась странная улыбка, и он снова усмехнулся. – Ты ещё не всё видел, – и с этими словами я ударил его подушкой по голове. К счастью, в тот момент он не держал в руках чай, но я почти жалею об этом.