ID работы: 10027697

как любить? / how to love?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
IKINORI бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Тэхён — даже само имя звучит как что-то, что нужно любить, как необычное, но распространённое слово любви. Тэхён — это два месяца дружбы, твое окончательное местонахождение, твое последнее утешение. До того, как ты встретила его, всё было не так. Дни не были нормальными, они были эквивалентны стеклянной вазе, постоянно падающей вниз по склону, и в какой-то момент, когда не остается ничего, кроме маленьких осколков, становится слишком легко игнорировать их и просто уйти. Все именно так и поступили — ушли. Люди уходили от твоего заплаканного взгляда, от твоего сердца, которое разрывалось на бесчисленные куски, от твоего голоса, который звал на помощь и хотел немного любви. Все говорят, что это сложно, что сложно любить такого человека, как ты. Но когда вы с Тэхёном встретились, он не говорил ни о чём подобном, вместо этого он всегда говорил о том, что мир — это довольно красивое место, чтобы жить в нем. Он украсил твои несовершенства, он — словно находка редких морских ракушек во время случайной прогулки по пляжу. Ты смотрела на его губы, на то, как они складываются в разные формы сердца, когда он произносит каждое слово во время вашей прогулки по новому торговому центру. В его глазах были звёзды. Рука Тэхёна нашла твою под одеялом и, слегка сжав, он вернул тебя к реальности. Ты улыбнулась ему, сжимая его в ответном объятии. — Тэхён? — спросила ты дрожащим голосом, когда холодный воздух заполнил твои легкие. — Да? — прошептал он, и белый пар, вышедший из его рта, окутал твое лицо. Ты закрываешь глаза и думаешь о своем вопросе, а потом ты думаешь о том, что думать, когда ты с ним, никогда не получалось, поэтому ты сдалась и спросила его… — Как любить, Тэ? Лицо Тэхёна поднялось, и его глаза превратились в полумесяцы, а улыбка осветила все вокруг до тысячи ватт. Он вытащил свою руку из твоей и положил ее тебе на плечо, притягивая к своей груди. — Это всё равно что считать звезды, но представь, что на улице пасмурно или слишком холодно. — положив подбородок на макушку твоей головы, он продолжил, его голос был тихим и любящим: — Любовь — это испытание терпения, доверия и принятия. Это не имеет никакого отношения к тому, как мы выглядим физически. Всё происходит отсюда, — Тэхён положил другую руку на свою грудь, прямо на бьющееся сердце. — Но люди, они не понимают этого, и ты знаешь, Т/И, иногда мне становится грустно из-за этого. Я хочу, чтобы все были любимы. Наверное, это и есть любовь. — В твоих устах это звучит так легко, — ты поёрзала на своем месте, и отодвинула голову от его подбородка, чтобы посмотреть на него, — И всё же это довольно трудно, верно? — Если бы только люди знали основы любви, это было бы так же просто, как есть мороженое. Но, я думаю, люди всё немного усложняют. — Ты когда-нибудь был влюблён? — ты спросила его, прекрасно зная, что ответ разобьет тебе сердце, потому что он был влюблён, наверное, бессчетное количество раз, и он, наверное, знает, каково это, когда тебя целуют, когда тебя трогают в таких местах, от которых у тебя мурашки бегут по коже. Ты вздохнула про себя, прекрасно зная, что всё, в конце концов, заканчивается. — Да. Но не в человека. Люди слишком жестоки, чтобы быть любимыми… — Я знаю — ты ответила, прижавшись щекой к его груди, когда он крепче обнял тебя. Медленно, по мере того как холодная поздняя ночь набирала скорость, Тэхён толкал вас обоих, пока ты не легла на него сверху и одеяло не накрыло ваши нижние части тела. Ты слушала ритмичное биение его сердца, чувствуя, как его рука гладит твою спину, двигаясь вверх и вниз вдоль позвоночника. — Т/И? — спросил Тэхён. Ты пробурчала в ответ, взволнованная ощущением тепла, исходящего от его груди. — Ты когда-нибудь была влюблена? Бесчисленное множество раз, — мысленно сказала ты ему. Вы когда-нибудь считали, сколько раз пытались сохранить нить связи между людьми? Вероятно, никогда, потому что по мере того, как один за другим люди покидали вашу жизнь, умственно и физически — вы перестали держаться за что-либо в своей жизни. Ты перестала считать звёзды, пока в твоей жизни не появился Тэхён. Да, вот вам и ответ. Ты влюблялась в Тэхёна бесчисленное количество раз, возможно, больше, чем в кого-либо из тех, кого когда-либо знала. — Да. — ты попыталась скрыть улыбку, которая почти достигла твоих ушей. — О. — голос Тэхёна затих, и на мгновение тебе показалось, что он приуныл. Это говорило его тело. — Это был человек или нет? — Я влюблена сейчас. — ты ответила, будучи уверенной в своём ответе. — Неужели? — ты почувствовала, как его руки ослабили хватку объятий, и подняла голову, положив подбородок ему на грудь, а его полуприкрытые глаза смотрели на тебя в течение нескольких секунд. — Я влюблена в тебя. — Как долго? — Пятьдесят пять дней, двадцать один час, тринадцать минут и так далее… Все резко изменилось, и вскоре ты была полностью заключена в его объятия, в то время как его лицо нависало над твоим, а его тело прижималось к твоему. У тебя перехватило дыхание и ты задрожала, несмотря на тепло, исходящее от его груди. Кончики его пальцев нашли твои ключицы и отодвинули пряди волос, которые лежали там. И вскоре, без всякого предупреждения, но с чувством надежды, ты почувствовала, как он наклонился и поцеловал твои ключицы. Поцелуи чувствовались, как будто кто-то посыпал звездной пылью сухую пустыню, и когда он прижимался лицом к твоей шее, его поцелуи становились жесткими и небрежными, оставляя влажные следы вдоль твоей шеи. Ты откинула голову назад, твоя грудь почти прижалась к его груди, когда он целовал тебя, словно человек, у которого нет мечты, но любовь расцвела в его груди, которая слишком крепко держала его сердце взаперти. Ты прошептала его имя, пытаясь привлечь внимание. Ты хотела видеть его лицо; ты хотела почувствовать его губы на своих, и это бессмертное желание видеть его глаза, пока ты шепчешь его имя в попытке бесцельного признания, заставило тебя слишком крепко вцепиться в его рубашку. — Скажи мне, что я влюблён в тебя, — прошептал Тэхён, задыхаясь у твоих губ, его глаза отражали тревогу, поскольку он не мог решить, на чём сосредоточить свой взгляд — на твоих губах или на этом дразнящем виде светло-малинового отпечатка его поцелуев на твоей шее. Ты выглядела слишком красивой, слишком ангельской под ним, под лунным светом, под звездами, которые Тэхён любил всю свою жизнь. — Тэхён? — спросила ты, потрясенная, широко раскрыв глаза. — Пожалуйста. — Тэхён крепко держал тебя, причиняя тебе этим легкую боль. Его просьба была слишком душераздирающей, слишком жёсткой, чтобы ее игнорировать. — Ты влюблён в меня, — сказала ты наконец, и в голове у тебя вдруг стало легко. Он кивнул головой, и его лицо вспыхнуло бесчисленными вспышками счастья. Ты звонко рассмеялась, и когда он наклонился к твоему лицу, прижавшись своими губами к твоим, ты наконец почувствовала себя наполненной до краев. Казалось, что пустота была полностью заполнена, и у тебя наконец-то появилась причина поцеловать кого-то в ответ по своей воле. Ты устроилась поудобнее и прижалась к нему губами еще сильнее. Ваше дыхание стало прерывистым. Твоя рука скользила по его груди, первая пуговица его рубашки цвета морской волны касалась кончиков твоих пальцев, в то время как его руки блуждали по всему твоему телу. Внутри живота стало пусто, и вместо органов он внезапно наполнился пьяными от любви бабочками, заставляющими огонь внутри вас расти. Голос Тэхёна стал хриплым, и внезапно он застонал, почувствовав облегчение в нижней части своего тела — его бедра двигались рядом с твоими. Его терпение лопнуло, и поэтому он поднял тебя, а твои ноги обхватили его талию. — Ты такая красивая, — прошептал он слишком агрессивным для такого момента голосом. — Ты тоже. — ты отстранилась и, погладив его лицо ладонью, продолжила: — Ты тоже самый красивый. Слишком хорош для меня, — Тэхён укусил твою нижнюю губу, — слишком драгоценный для этого мира. И ты в ответ мягко прикусила его нижнюю губу, прежде чем он прижал тебя к себе, прижавшись лицом к твоей груди, в то время как ты издала смешок в разрежённом, холодном воздухе поздней январской ночи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.