love in the time of wifi

Нельзя сказать, что Акааши полностью лишен социальных навыков, но надо признать, что ему далеко до вершины человеческих взаимодействий. Он прекрасно умеет поддерживать беседу, и его даже пару раз называли вежливым и приятным, но, кроме волейбола и цифрового искусства у него мало интересов, и он не слишком беспокоится о том, чтобы завести друзей, так как он достаточно хорошо ладит со своей командой. Не раз ему говорили о том, что он слишком тихий, а его родители выражали некоторую озабоченность в связи с отсутствием у него «молодежного энтузиазма». Он знает, что игроки из других команд называют его стоическим сеттером, отвечающим за то, чтобы держать аса и капитана в узде. Акааши думает, что у него все в порядке. Тренировочный лагерь был приятным опытом, и парень уверен, что теперь он может считать Куроо, Льва и Хинату людьми из категории «знакомые». Может, даже Кенму тоже. Итак, хорошо, Акааши достаточно часто знакомится с людьми и, каким-то образом, устанавливает своего рода связь, если они ему нравятся (что происходит не так часто). Проблема не в этом. Дело в том, что симпатия к кому-то за пределами категории знакомства, мимо зоны друзей и на минном поле, которое является областью романтических интересов, абсолютно, на сто процентов выходит за пределы его зоны комфорта и, если честно, немного пугает. Особенно, когда в центре упомянутого конфликта находится тот самый ас и капитан, которого он должен держать в узде. Следовательно, он делает то, что должен делать любой шестнадцатилетний подросток. Он спрашивает об этом в интернете. На самом деле он не ждёт ответа. Большинство сообщений людей на форуме подробно и красиво объяснены, с интригующими заголовками, а иногда даже с картинками. Акааши читает некоторые из них, чтобы получить представление о том, как исправить свой собственный вопрос (борясь с искушением ответить на некоторые из них), прежде чем опубликовать его. Он понимает, что это типично и даже несколько отстраненно, но он не знает, что еще он должен добавить, поэтому он просто оставляет вопрос таким и ждёт, что он будет похоронен под новыми постами, которые наверняка будут толкать его вниз по первой странице форума, пока он не исчезнет в пустоте, которая является второй страницей. Мне кое-кто нравится? Название, которое, как ему кажется, хорошо отражает главную суть проблемы. Сам текст сообщения указывает, но не более того, на то, что «мне нравится товарищ по команде из моей школы, и я не знаю, что будет дальше». Страница выглядела пустой, но Акааши не будет рисковать потерей людского интереса, как это случилось с ним, после тех длинных постов, которые он видел ранее. В его аккаунте нет значка и подписи, и он не утруждает себя их заполнением, поэтому Акааши закрывает свой ноутбук, ложится спать и забывает проверить свой пост на следующий день. И на следующий. И на тот, что следует за ним тоже. Через неделю он проверяет свой почтовый ящик и видит, что у него есть несколько оповещений с форума. Кто-то ответил. Он не ошибся, полагая, что не получит особого внимания, но два ответа — это вполне приемлемый результат для Акааши. Первый — от какой-то девушки Miyagi99, которая задает типичные вопросы, вроде какой человек ему нравится и чем он увлечен, и в первую очередь может ли Акааши видеть себя встречающимся с ним (громкий, он любит волейбол и животных, я не знаю — отвечает ей Акааши), а второй — от какого-то пользователя HootHoot17, который говорит: Да, я тоже! Дай пять! Бесполезный ответ, естественно, но он все равно вызывает интерес Акааши, и тот нажимает на имя пользователя и оказывается перенаправлен на профиль с парой фотографий сов и какой-то цитатой о том, что нужно выкладываться на полную и наслаждаться собой. На сайте есть список его последних действий, и Акааши с удивлением видит, что это тот самый человек, на чей пост он хотел ответить, когда просматривал темы, чтобы узнать, как сформулировать свой собственный вопрос. Пост был озаглавлен, как: «Я думаю, что я влюблён в своего сеттера». В тексте было описано, как парню нравился его товарищ по волейболу и еще много болтовни о том, как он был красив и как странно чувствовал себя пользователь, а еще о том, что когда он был рядом с ним у него что-то покалывало! Это заставило Акааши даже немного пожалеть его. Безусловное Дай пять. С возникшим комом в горле он понимает, что этот пост во многом напоминает ему то, что он думает о Бокуто, за исключением того, что пользователь звучит гораздо менее собранно и гораздо более отчаянно. Акааши в течение нескольких секунд развлекается мыслью об удалении своей учетной записи и, возможно, уходе из волейбольной команды и переезде в другую страну. Это прекрасная фантазия, пусть и длилась она недолго. Акааши перечитывает сообщение, подперев подбородок рукой, и просматривает ответы. Ничего полезного, насколько он может судить, просто кучка людей, поощряющих пользователя пригласить парня на свидание, и один или два человека, говорящие ему не рисковать, так как если все сложится плохо, то от неловкости ситуации пострадает вся команда. После нескольких минут размышлений и удивляясь тому что, черт возьми, он делает со своей жизнью субботним вечером, Акааши быстро набирает сообщение и нажимает кнопку ответа. Я играю сеттером в школьной команде. Если вы позовёте его на свидание это может стать неловкостью, но я думаю, что любой игрок, серьезно относящийся к волейболу, будет отдавать предпочтение игре, а не какой-нибудь неудобной ситуации. Он задумчиво щурится. Ему требуется еще минута, чтобы решить отредактировать свой ответ и добавить: «Удачи». Довольно скоро, всего через день, он получает сообщение от HootHoot17. Он был взволнован тем, что Акааши ответил и что они находятся в похожих ситуациях, даже занимаются одним и тем же видом спорта. Они не спрашивают про имена или какую-либо другую личную информацию. Акааши видит в этом негласное соглашение об уважении этикета анонимных форумов, и это именно то, что ему нравится, так что не так уж трудно скрыть себя под именем пользователя LotsOfPatience16 и отправить ответное сообщение HootHoot17. Он спросил, пригласил ли Акааши своего краша, и Акааши печатает простое «Нет», а дальше отправляет немного мстительное: «Что насчет тебя?» Hoot не заставляет Акааши ждать, и менее чем через пять минут он отвечает, что нет, он чересчур труслив и слишком ценит дружбу со своим сеттером, чтобы разрушить ее, получив отказ (по какой-то причине он, кажется, убежден, что получит именно отказ), и Акааши хочет закатить глаза, потому что на самом деле они оба слишком грустны. На мгновение он задается вопросом, кто может стоять за этой виртуальной личностью, и образ Иваидзуми Хаджиме из старшей Сэйджо вспыхивает перед его глазами, пока Акааши не вспоминает, что, во-первых, Иваидзуми, похоже, больше озабочен тем, чтобы ударить Ойкаву по лицу волейбольным мячом, чем напрягаться, приглашая его на свидание, и, во-вторых, насколько Акааши знает, пользователь может находиться в любой точке мира. «Я спрошу у своего, если вы спросите у своего» — говорит Hoot, а Акааши в легком ужасе задаётся вопросом, не разговаривает ли он случайно с Хинатой Шоё. Завтра. Акааши действительно не хочет участвовать в каком-то онлайн-соревновании, которое потенциально может разрушить его отношения с Бокуто, но по какой-то причине он обнаруживает, что печатает: «Хорошо». Hoot все равно не поймет, если Акааши соврет. — Ты меня не знаешь, — твердо говорит Акааши иконке пользователя и закрывает ноутбук с дрожью в руках. Акааши поймал себя на том, что наблюдает за Бокуто пристальнее обычного во время тренировки на следующий день. Он, кажется, немного не в себе: размахивает конечностями больше обычного и отбивает Броски Акааши с большей силой, чем следовало бы во время простого тренировочного матча. Иногда их глаза встречаются, и Акааши смотрит на него, пока Бокуто не отводит взгляд или волейбольный мяч не отскакивает от его головы. Что любит Бокуто, кроме волейбола и игры с собаками на улице? Может быть, видеоигры? Он раз или два говорил с Акааши об очень активных совместных играх в Guitar Hero с Куроо и непреднамеренной бессонной ночи, которую он однажды провел, исследуя подземелья в Скайриме. А еще Акааши думает, что он помнит, как Бокуто упоминал спортивную мангу (конечно же) и милые документальные фильмы о животных на YouTube (конечно же). Однако, насколько Акааши знает, все это не совсем подходит для свиданий, поэтому он вытирает вспотевшие руки о шорты, волнуясь и задаваясь вопросом, пригласил ли Hoot уже своего парня на свидание. — Не бросай мне больше! — скулит Бокуто пять минут спустя, внезапно впадая в уныние. Это нормальное и обычное поведение для него, но Акааши не знает, что могло его спровоцировать, так как сегодня Бокуто был в порядке. Неужели Акааши недостаточно похвалил его? Он думал, что сказал ему «Отличный прием» и «Хорошая работа» пару раз. — Что-то случилось, Бокуто-сан? — спрашивает он, подходя к капитану. Бокуто стоит на коленях на полу, он смотрит на Акааши пристально и долго, так долго, что Акааши чувствует, как его собственные брови поднимаются до тех пор, пока кожа на лбу не начинает немного болеть. — Мне нужно купить новую тренировочную одежду, — выпаливает Бокуто так громко, что его слышит весь зал. — Хорошо, — говорит Акааши. — Пойдешь со мной? Акааши думает о часах, которые они потратят, переходя из магазина в магазин, пока Бокуто не выберет футболки, шорты и наколенники, идентичные тем, что он уже носит, и громко вздыхает. Он кивает и подаёт руку Бокуто, помогая ему встать. Будет ли Hoot считать это свиданием? Акааши сомневается в этом, и даже если он посчитал бы, всё равно Бокуто был тем, кто предложил эту идею, и не как свидание. Этого недостаточно. — Потом можем пойти поесть мороженого, — говорит Акааши Бокуто и чувствует себя немного лучше, потому что да, это определенно приглашение на свидание. Вроде как. Нет ничего такого, чего бы они не делали раньше, и даже сам Акааши не считает это свиданием, но… он выполнил свой долг. Теперь ему остается только ждать, когда Hoot доложит о своем положении. Бокуто просто сияет . — Да, черт возьми! Не-свидание идет хорошо, по крайней мере, сначала. Сначала они идут к Бокуто, чтобы принять душ после тренировки, а затем они едут в спортивные магазины, Бокуто показывает на дорогие кроссовки с Ох и Ах, спрашивая Акааши его мнение об обуви, носках, толстовках и наколенниках. В нем все еще есть что-то странное, какая-то другая энергия под всеми этими слоями энтузиазма и рвения, в которые завернулся Бокуто, но Акааши пожимает плечами и предполагает, что это как-то связано с тренировочным матчем, который они проведут на следующей неделе против Шираторизавы. Бокуто всегда немного нервничает, сталкиваясь с другими игроками из пятерки лучших. Позже, когда они почти закончили, Акааши смотрит на простую белую футболку на витрине магазина, в котором Бокуто только что купил три новые пары наколенников. Она выглядит мягкой, удобной и точно такой, как тот материал, который он любит носить. — Я куплю её тебе, — решительно говорит Бокуто, и, хотя Акааши пытается заверить его, что все в порядке, — Бокуто-сан, у меня их много и мне это не нужно —, Бокуто все равно покупает и дает её Акааши с широкой улыбкой и обнадеживающим взглядом, от которого ладони Акааши кажутся теплеют, а живот слегка трепещет. Это, вроде как, неприятное чувство, но в хорошем смысле, если это возможно. — Спасибо, — искренне говорит ему Акааши. — Считай, что это твоя награда за все удивительные броски! — Говорит Бокуто, и его лицо так ярко сияет, что почти ослепляет. Это заставляет Акааши задуматься, какое лицо сделал бы Бокуто, если бы он на самом деле пригласил его на настоящее свидание, где люди обедают и смотрят друг другу в глаза за красивым столом, а затем держатся за руки по дороге домой. Они идут за мороженым после того, как Бокуто заканчивает свои покупки (как и подозревал Акааши, он купил одежду, идентичную той, что у него уже есть), и, Бокуто также настаивает на том, чтобы заплатить за него, на что Акааши не возражает, потому что он платил за мороженое Бокуто в прошлом, и кажется, что он в любом случае настроен потратить сегодня много денег. Он просит свой обычный клубничный пломбир, в то время как Бокуто экспериментирует с лимоном и виноградом, и, честно говоря, Акааши совсем не удивлён, слыша от Бокуто что это отвратительно. У него не осталось денег на еще одно, поэтому Акааши платит за новый рожок, на этот раз безопасный шоколадно-банановый вкус, который, как он знает, любит Бокуто. Они сидят на скамейке в парке, Акааши смотрит в никуда и лениво размышляет, не находится ли Hoot где-то там, в мире, на своем собственном настоящем свидании, когда он чувствует, как что-то холодное и немного липкое касается его руки. Он опускает глаза и видит рядом с собой руку Бокуто, пальцы которого касаются костяшек пальцев Акааши. — Бокуто-сан, — говорит Акааши, не обращая внимания на то, как горит его затылок, — Личное пространство? Это действительно не первый раз, когда Бокуто был таким — он все время обнимал Акааши за плечи, прижимался лбом к его спине, когда ему было скучно. Он перестал обращать внимание на их тренера, произносящего какую-то длинную речь, хватал Акааши за запястье и тащил его в направлении того, что хотел ему показать, — но здесь Акааши проводит черту. Держаться за руки, что, кажется, и происходит, определенно выходит за рамки даже для Бокуто, независимо от того, насколько он тактилен и как сильно стремится к физическому контакту. — Ох, — говорит Бокуто, немедленно убирая руку. Акааши морщит нос, потому что на самом деле, даже если бы он хотел держаться за руки, он стал бы этого делать, когда рука Бокуто ледяная и липкая от тающего рожка мороженого. — Конечно. Они идут домой, непривычно молчаливые, учитывая, в чьей компании находится Акааши, и он проводит остаток ночи в своей спальне, украдкой поглядывая на свою руку и задаваясь вопросом, на что это было бы похоже: перевернуть ее вверх ногами, чтобы он мог переплести свои пальцы с пальцами Бокуто и держаться за руки на скамейке в парке с парнем, в которого он определенно влюблен, проведя день вместе. Акааши вздыхает и засыпает. Он просыпается от сообщения от HootHoot17, в котором говорится «Я думаю, что моя задница отвергнута, но я не уверен». Попробуй ещё раз? Отвечает Акааши и собирается в школу. Hoot хороший, и Акааши ведёт себя дружелюбнее, чем он думал, учитывая, что друг для друга они просто слова на экранах ноутбуков. Они уходят от темы увлечений, вступая на территорию «Как проходит твой день» и «Эй, какую музыку ты порекомендуешь». Акааши говорит ему, что они проиграли важный матч (против Шираторизавы, но без упоминания имен, так как мысль о том, что его обнаружат, все еще заставляет его нервничать), и он доволен, когда Hoot говорит «Я тоже», и «В следующий раз давай надерем им задницы, да?» Они время от времени говорят о людях, которые им нравятся, и Акааши сидит и читает все о том, как Hoot все больше и больше влюбляется с каждым днем, иногда думая о том, что может получить шанс, если будет действовать рассудительно и умело, но в остальное время он просто чувствует, что у него нет шансов. Он такой красивый и такой удивительный, а я такой гей, — он печатает так, что становится понятно: парень близок к кризису. Акааши чешет лоб и удивляется, как, черт возьми, сеттер этого парня еще не понял, что его капитан по уши влюблен в него. Он признается ему в вещах, о которых сам Акааши даже не подозревал: например, что у Бокуто самая прекрасная улыбка, которую он когда-либо видел, и всякий раз, когда он забивает один из бросков Акааши, тот чувствует, что они непобедимы, и что он хотел бы иметь мужество взять Бокуто за руку, и Hoot посылает ободряющие ответы, украшенные смайликами. Вы, ребята, кажетесь великолепными вместе и Черт возьми, это действительно мило, и Это звучит так, как будто он в тебя влюблен, действуй, идиот. — Это не так просто, — вслух говорит Акааши, нахмурившись. Но он думает, что попытка не повредит. Акааши, по меньшей мере на восемьдесят девять процентов уверен, что Бокуто не знает, что они на свидании. Акааши определенно, на сто процентов уверен, что это не настоящее свидание. Ему не нужно говорить об этом с онлайн-другом, чтобы знать, что просить Бокуто помочь ему с математикой — это не то, что кто-либо в мире мог бы отнести к категории «свидания и романтика» (Бокуто удивительно хорош в математике, Акааши полагает, что благодаря своей храброй натуре, поскольку математика пахнет страхом, а Бокуто его не ведает), и даже если Акааши пытается, не похоже, что Бокуто собирается не согласиться с этим остальным миром. — Хочешь чаю? — спрашивает он, и Бокуто качает головой, говоря ему, что выпил бы немного воды. Акааши смотрит на открытый холодильник чуть дольше, чем это необходимо. Он отключается, задаваясь вопросом, как, черт возьми, он должен заставить Бокуто понять, что он не возражает бросить учебники и держаться за руки, теперь, когда руки Бокуто не холодные и липкие. В конце концов он возвращается в спальню со стаканом воды для Бокуто и апельсиновым соком для себя. Несмотря на то, что он шумный и дикий, у Бокуто хорошие оценки и на самом деле он прилагает большие усилия для этого, поэтому Акааши не удивлен, что он хороший учитель, так же, как и прекрасный капитан. Акааши не лгал, когда говорил, что не понимает адских математических задач (он гораздо более искусен в таких предметах, как литература и английский), но к семи часам, когда они заканчивают, он успешно решает восемь из десяти благодаря руководству и помощи Бокуто. — Ты хорош в этом, — говорит он Бокуто, нисколько не шокированный тем, как тот прихорашивается, сияет и выпячивает грудь, гордый и чрезмерно довольный. После этого они смотрят фильм, который Бокуто выбрал в качестве благодарности, а затем один фильм превращается в два, а два в три («Узник Азкабана» — лучший, Акааши, пожалуйста), и Бокуто в конечном итоге остается на всю ночь, спит на футоне рядом с кроватью Акааши. Акааши переворачивается на бок и смотрит на него, спящего, с растрёпанными волосами, пускающего слюни на подушку (мерзость), и что-то похожее на тоску поселяется в его груди и сжимает до боли ребра. Бокуто выглядит довольно хорошо, пускает слюни в сторону, и Акааши не возражал бы просыпаться с ним один или два раза или каждое утро. Он достает телефон и начинает разговор с Hoot. «Мне кажется, я в него влюблен», — шлет он. Hoot отвечает через день. Значит, нас двое. Эй, мы должны встретиться и вместе поплакаться мужскими слезами. Оказывается, они оба находятся в Японии, в одном городе. Это делает Акааши параноиком, как будто он может столкнуться с ним в любой день на улице, и он соглашается встретиться лично только через месяц, после того как мысленно подготовил себя к этой идее и убедил себя, что все будет хорошо, потому что на самом деле, он и Hoot прекрасно ладят в Интернете. Они не обмениваются фотографиями или какой-либо другой информацией, кроме времени и места, давая друг другу шанс отступить в любой момент, если они испугаются этого в последнюю минуту, и Акааши на самом деле нравится эта идея, когда он надевает перчатки и шарф, готовый встретиться с ним в «Счастливой сове» — кафе всего в получасе езды на автобусе от своего дома. В животе у него поселилось легкое предвкушение и тревога, но все под контролем, и он позволяет себе верить, что они хорошо проведут время, и Акааши не будет думать о том, как сильно он хотел бы быть там с Бокуто, предпочтительно держась за руки в романтическом контексте. Акааши не может поверить своей удаче, когда он входит в кафе и видит Бокуто и Куроо, сидящих за столом с молочными коктейлями в руках, разговаривающих и смеющихся, хорошо выглядящих вместе, выглядящих так, как будто они наслаждаются обществом друг друга. Он тяжело сглатывает и садится к ним спиной, не обращая внимания на то, что все его тело, кажется, зудит от раздражения и какого-то странного собственнического чувства, которое он не может точно выразить словами, и говорит себе, что он даст Хуту пятнадцать минут, прежде чем встанет и уйдёт. Проходит десять минут. Акааши рискует оглянуться через плечо, а Бокуто и Куроо все еще разговаривают, хотя выглядят более серьезными, и Бокуто, кажется, краснеет. Он достает свой телефон, проверяет его каждые две секунды, и Акааши задается вопросом, может ли такое быть, что его пригласил Куроо или Бокуто. Его руки, лежащие на коленях, сжимаются в кулаки, и он снова поворачивается к ним спиной. Пятнадцать минут. Акааши проверяет свой телефон, но нет никаких новых сообщений. Бокуто и Куроо еще не заметили его, благодаря стратегически удачно расположенному креслу, и со своего места за колонной он слышит, как они снова смеются, громко и раздражающе, очень раздражающе. В кафе кроме них всего три посетителя: парочка, обменивающаяся нежными поцелуями за чашкой кофе, старик в очках читает газету, и Акааши целую минуту смотрит на закрытую дверь, в которую больше никто не входит. Он встает и уходит. «Ты должен был сказать мне, что не придёшь», — говорит Акааши ему в тот вечер, печатая на своем ноутбуке с большей силой, чем того заслуживают клавиши. Hoot отвечает только через десять минут. «Я пришёл! Какого черта, чувак, это я тебя ждал! Я столкнулся там с другом и решил, что мы немного поболтаем, пока я жду, но ты так и не появился. Ноль. Никого.» Акаши, прищурившись, смотрит на ноутбук. Может, они ошиблись часом? Он уверен, что они договорились ровно в шесть. «Как бы то ни было, все в порядке», — отвечает он, слишком уставший, чтобы думать об этом слишком много, и готовится ко сну, не проверяя, отправляет ли Хут что-нибудь в ответ. Глаза Акаши резко распахиваются посреди ночи. — Черт, — говорит он. Он проводит следующие два дня, глядя на Бокуто, пытаясь переварить свое новое открытие, а Бокуто смотрит в ответ, но ничего не говорит, крутит в руках волейбольный мяч и роняет его, не забивая и впадая в уныние по крайней мере дважды в час. Акааши вытаскивает его из этого, молча задаваясь вопросом, не во сне ли он или что-то в этом роде. Это определенно похоже на сон. «Черт, я думаю, он злится на меня», — говорит Hoot Акааши в выходные. — «Он смотрит на меня так, словно хочет убить и спрятать мою голову в своем шкафу.» Это немного обидно, но не неожиданно. — Я хочу встречаться с тобой, Бокуто-сан, — хмуро говорит Акааши экрану своего ноутбука. Вместо этого он печатает, что Возможно, это его способ проявить интерес. — Ты такой чудак, — отвечает Бокуто, — зачем я вообще с тобой разговариваю. Акааши на девяносто два процента уверен, что Бокуто знает, что они на свидании. Акааши на сто процентов уверен, что на этот раз он все делает правильно. Он подождал, пока они оба не примут душ в доме Бокуто после тренировки, и попросил его пойти поужинать вместе. По дороге домой они не сидят за красивым столиком, не смотрят друг другу в глаза и не держат друг друга за руки, но Бокуто улыбается и смеется, и когда Акааши поднимает глаза, он замечает, что Бокуто смотрит на него так, словно его только что ударили молотком. Акааши понимает. Иногда он чувствует то же самое по отношению к Бокуто, хотя и не всегда в положительном смысле (может быть, в семи случаях из десяти.) Самое главное, когда они желают друг другу спокойной ночи, Бокуто выглядит обнадеженным и счастливым, и Акааши знает, что даже то, что он не полностью лишен социальных навыков, но ему далеко до вершины человеческих взаимодействий, он всё сделал правильно. «Я думаю, что только что ходил с ним на свидание», — говорит Hoot Акааши, с большим количеством опечаток. Акааши прекрасно представляет себе дрожащие от возбуждения руки Бокуто. Руки Акааши тоже слегка дрожат, когда он отвечает: «Пойдем завтра за мороженым, Бокуто-сан.» — Я не могу поверить, — говорит ему Бокуто, дико жестикулируя свободной рукой, той, которая не держит руку Акааши. Они сидят в комнате Акааши после того, как съели мороженое и обменялись парой поцелуев, которые на вкус напоминали клубнику, шоколад и банан. — LotsofPatience16? Это имя пользователя обо мне? Это так подло, Акааши. Тебе нужно терпение, чтобы иметь дело со мной? Это ужасно. — Пожалуйста, успокойся, Бокуто-сан. — Заставь меня. Акааши заставляет. И это тоже напоминает на вкус клубнику, шоколад и банан.