ID работы: 10030361

Форма закрытия

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Если Кокичи и может чем-то гордится, так это своим умением придумывать сложный план в трудную минуту. В идеале конечно он не будет делать этого пока его органы отказывают, однако, не всегда ведь всё складывается в его пользу, не так ли? ( На ум приходит образ великолепного мальчика с тёмными волосами и глазами, более пронзительными чем он когда-либо видел. Эти глаза, были полны ненависти к нему. Он пропускает эту мысль и сосредотачивается на главном вопросе. ) - Ты всё понял, Момота-чан? Кайто стиснул зубы, не сводя своих глаз с одного из нескольких кровавых пятен на отполированном кафеле. - Мне всё ещё это не нравится. - Тебе и не должно это нравиться. На самом деле, твоё мнение здесь, в значительной степени не имеет никакого значения! - Щебечет Кокичи, ухмыляясь, чтобы заглушить жжение в собственной крови, - Я имею ввиду, что в конце концов финальный выбор за тобой, но уверен что ты уже понял что это единственный наш шанс поймать вдохновителя. - Тч... Вместо словестного ответа Кайто морщится, но и этого было достаточно. Он знает что Кокичи прав, конечно же он прав, почему бы и нет? До этого момента он так тщательно всё спланировал, даже собственную смерть. Маки просто позаботилась о том чтобы всё произошло раньше чем он ожидал, вот и всё. - Ох, не унывай, Момота-чан! Мы не сможем увидеть этого, но после того как всё удастся остальные будут жить долго и счастливо, - Протянул Кокичи, - Это ведь именно то за что ты так отчаянно боролся всё это время, верно? - Не смей смеяться надо мной! - Сплёвывает Кайто, его слова звучали столь же сильно как кипел яд в крови Кокичи, - Ты всё ещё не сказал о том что будет если это не сработает. Ома снова улыбается, застенчиво и плотно сжав губы. - Хм. Кто знает...? Я же не гадалка. Затем, он развязывает свой шарф, продолжая говорить, несмотря на то что для этого требуется очень много усилий. - Но я бы об этом не беспокоился. Ведь в любом случае ты доверяешь Сайхаре-чан и остальным в плане вычисления вдохновителя, так? - Конечно я доверяю. Если кто и сможет сделать это, так это Шуичи, - Усмехается Кайто, - Но... он также может стать причиной того что это не сработает. Этот парень всегда на шаг впереди тебя, знаешь ли. - Может быть. - Дрожащими пальцами Кокичи начинает расстёгивать свою испорченную рубашку. К этому моменту она почти насквозь пропиталась потом и кровью, поэтому пришлось снимать её до того момента прежде чем она привратится в лужицу у его ног, - В любом случае, сейчас у тебя нет времени на размышления, не так ли? Часы тикают для нас обоих. Кайто сжимает кулаки по бокам, а Кокичи ухмыляется. Он знает что астронавт скажет ему ещё прежде чем тот откроет свой рот для ответа. - Ладно. Я всё понял. Он не смотрит на Кокичи, вероятно из-за какого-то детского желания уцепиится за остатки своей гордости. Ома, в свою очередь, совершенно не сомневается в том что соглашения с Кайто частично настроено на то чтобы погасить некий моральный долг, даже несмотря на то что это абсурдно. Момоты бы погиб, если бы Ома не дал ему противоядие и они оба это понимают. Однако, оно лишь оттягивает неизбежное, переодически, разжигая угасающее пламя. Но Кайто всегда любил придерживаться своих принципов. Это было частью того, что делало его таким предсказуемым и скучным. С другой стороны, это было именно то что делало его героем в глазах остальных. В глазах Шуичи, тех самых глазах которые смотрели на Кокичи как на жевачку, прилипшую к подошве его ботинка. Кокичи представляет сколько слёз эти глаза будут лить по Кайто. (Ему и представлять не нужно было сколько слёз прольётся из-за его собственной кончины.) - Значит, решено, - Начинает Кокичи, однако его слова прерывает резкий влажный кашель. Он подносит руку чтобы приглушить его, а когда отдёргивает, то смутно замечает как с ладони капают свежие капли крови. Затем, он посмотрел на Кайто и заметил как тот с тревогой наблюдает за ним. Это развеселило Ому, поэтому, в ответ он сверкнул красными зубами и сказал: " - Выглядит так, будто нам следует начать. " Его тело держится ровно столько, сколько требуется, чтобы подняться по ступенькам к пульту управления, настроить камеру, активировать гидравлический пресс, прежде чем остановить его в нужный момент, снова спуститься по ступенькам и наконец, начать свой шаткий путь к смертному одру. Затем, зрение начинает расплываться, а мир слегка наклонился. Прежде чем он осознал что происходит, к его боку прижимается твёрдое тепло, не дающее ему упасть. У Кокичи кружится голова и он смотрит на Кайто, когда тот обнимает его, поддерживая. - Чёрт, не парься на счёт этого, чувак. - Боже, мой Момота-чан, это так по-джентльменски для тебя! Если бы я знал тебя чуть больше, то сказал бы что ты начинаешь обо мне заботиться! - Кокичи хрипло смеётся. - Не пойми меня неправильно, - Фыркает Кайто, - Я делаю это не с целью заботы о тебе, а чтобы позаботиться обо всех остальных. - Вау! Как благородно! - Напевает Ома, обнимая того за плечи, чтобы не упасть, - Ты правда герой, знал об этом? Как... Как главный герой, вырванный прямо у одного из аниме Широгаме-чан. - О чём, чёрт возьми, ты сейчас говоришь? - И, - Продолжает Ома с кривой ухмылкой, - Я готов поспорить что ты, точно также как и те парни, сейчас испытываешь жалость к злодею. В конце концов, они всегда так делают. Губы Кайто кривятся. - Просто заткнись, - Ворчит он, шаркая к прессу, вместе с Кокичи, который всё ещё тяжело опирался на него. И Кокичи действительно замолкает, хотя бы потому что его ходьба требовала большой концентрации. Одна нога за другой, лёгко, как пирог, думает он. Ещё немного и ты не сможешь упасть здесь. Его голова наклоняется чтобы следить за шагами и он смутно замечает кровь, размазанную по бетону, прямо под его ногами. Он был настолько сосредоточен на своем плане, что на несколько минут забыл, что у него все еще идет кровь - теперь уже медленнее, чтобы соответствовать сердцебиению. Всё верно. Я умираю. Он уже знал это, планировал, но тяжесть этого понимания только сейчас начинает давить на него. Он представлял, что это чувство должно быть чем-то вроде добровольного прыжка с парашютом и осознания того, насколько ты напуган за несколько секунд до этого прыжка - но сейчас всё хуже, ведь у него нет парашюта. Сейчас я умру. Сейчас я умру. Через несколько минут меня уже не будет, потому что я умру. Раздавленный. Стертый. От меня ничего не останется. Я собираюсь стать ничем. Они останавливаются перед прессом, Кокичи пытается убедить себя, что дрожь в его теле вызвана усталостью. В конце концов, притворяться ему легче, чем дышать, тем более, когда дышать становится почти невозможно. Он смотрит на Кайто сквозь полуприкрытые веки и ждет, пока его лицо сфокусируется, прежде чем заговорить. - Ты ведь помнишь все, что будет после этого, верно? - Да, - говорит Кайто, выглядя почти так же плохо, как чувствует себя Кокичи, -Я...я просто должен немного покопаться на месте преступления, взять камеру, взять под контроль Экзизал, а затем сделать все возможное, чтобы запутать всех к чертовой матери. Так ведь? - В этом-то все и дело! - Говорит Кокичи, - Может, ты и не так глуп, как кажешься. Затем он колеблется, но в следующий раз, когда открывает рот, все, что выходит, это лишь кашель, а затем еще один, заставляющий кровь пузыриться на его губах. Темные пятна пляшут в уголках его зрения, всего лишь на мгновение. Несмотря на все это, Кайто держит его крепко, как-будто, Ома только что не оскорбил его. - Ты... - Начинает он, но внезапно замолкает, не закончив вопроса. Кокичи догадывается, что следующим словом Кайто было “в порядке”, что было бы невероятно глупо. Я умираю, ты, гребаный идиот, похоже, что я в порядке? (С другой стороны, был ли он когда-нибудь действительно в порядке?) Решив не говорить об этом, Кокичи говорит: “Все зависит от тебя, Момота-чан. Я доверяю тебе позаботиться обо всем для меня, хорошо?” Кайто кивает, громко сглатывая: “Да. Я понял.” Хорошо. - Кокичи делает глубокий, прерывистый вдох. - Тогда... последнее, прежде чем ты меня проводишь. Кайто настороженно хмурится. - В чём дело? - В следующий раз, когда увидишь Сайхару-чан... Мне нужно, чтобы ты дал ему кое-что от меня. - Хочешь дать что-то Шуичи? - Недоверчиво переспрашивает Кайто, - А что у тебя вообще осталось? Кокити протягивает ему руку и впивается пальцами в ткань рубашки Кайто. - Сообщение. Хорошо, что Кайто уже сгорбился, чтобы поддержать его, потому что это означает, что расстояние между ними становится пришлось приложить меньше усилий сделать то что нужно было. Ома вкладывает всю оставшуюся энергию и целует Кайто, сжимая их губы вместе, вместе со всем своим неуклюжим отчаянием, которое можно было ожидать от полумёртвого и бредящего мальчишки. В этом нет ничего романтического. Не только потому, что они оба окровавлены и на последнем издыхании. Кокичи тратит свой первый поцелуй на парня, который ему безразличен, потому что он знает, что никогда не получит шанса сделать это с тем, с кем хочет. (Интересно, думают ли они сейчас об одном и том же мальчике? Это была бы одна из тех вещей, в которой они придерживаются одного мнения.) Он отпускает его секундой позже, ослабляя хватку на воротнике и надеется на то, что дрожащая улыбка, приклеенная к его лицу, скроет то, насколько пустым он себя чувствует. Кайто смотрит на него с каким-то отвращением и благоговением и в течение нескольких долгих мгновений он нехарактерно молчит. - Ты по уши в дерьме, ты это знаешь? - Наконец говорит он, но в голосе нет обычной язвительности. - Но, по крайней мере, я не был скучным, не так ли? - В прошедшем времени говорит Ома, потому что он мертв для мира в этот момент. - Думаю, это был один из способов выразить это, - фыркает Кайто. В этом нет ничего смешного. Кокичи замечает, как устало звучит его голос, словно он просто хочет, чтобы все это закончилось. И он понимает это, поэтому похлопывает Кайто по груди и говорит так весело, как только может: " Я готов. " Кайто молча кивает. Ему и не нужно было слышать этих слов. С небывалой нежностью он помогает Кокичи забраться на пресс, расстилая под ним свой плащ, Кокичи думает, что они пришли к некоторому взаимопониманию. Никто из них никогда не будут любить или даже уважать второго, но это не имеет значения, потому что их конечная цель одна и та же. У них обоих есть люди, которых они хотят защитить, и они уже отдали свои жизни этой жестокой игре. К тому времени, как Кайто отстраняется от него, Кокичи чувствует, как у него немеют конечности. Однако улыбка не покидает его лица, и он бросает ее в сторону Кайто, поднимая руку, чтобы вяло отмахнуться от него. " - Увидимся на другой стороне, Момота-чан.” - Это были его последние слова, его последняя ложь. Кайто суждено спать среди звезд, которые он так нежно любит, в то время как действия Кокичии купили ему билет в один конец - в ад. Когда Кайто отворачивается, Кокичи замечает, как он рассеянно вытирает рот, и в его глазах появляется необъяснимая печаль. Ах, вот оно что: жалость, в которой он обвинял его раньше. Кайто действительно предсказуем. Глупый. Хотя, возможно, не так глуп, как Кокичи. Он медленно закрывает глаза, как-будто, просто засыпает. И он думает, что в некотором смысле так оно и есть. Он просто не собирается просыпаться. Это было бы почти печально, если бы он был кем-то вроде Кайто, кем-то, кого люди могли бы любить, кем-то, кого мог бы любить Шуичи. Но это не так, так что совсем не грустно. На самом деле он абсолютно ничего не чувствует. Это то, что он говорит себе снова и снова. На этот момент, это все, что он может слышать, до тех пор, пока этого не заглушает низкий гул механизмов, запускающихся вокруг него, пока он, наконец, не расслабляется. Пока это не станет правдой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.