ID работы: 10037482

hey, tell me what you want me to say

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
326
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
326 Нравится 9 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Все мальчишки — дураки. Эта истина открылась Мэнди на пороге семилетия, когда она наблюдала, как её братья кидаются друг в друга козявками за кухонным столом. Глупые, отвратительные и бесячие — во всяком случае, те мальчишки, которые носят ту же фамилию, что и она. Мэнди недавно пошла в первый класс, и там был один мальчик, так вот он — ничего такой, потому что умел делать стойку на руках, а она раньше не встречала никого, кто умел бы стоять на руках. Но остальные мальчики уж точно дураки. Дураки, и всё тут. Особенно глупо они вели себя с девочками: обнаружилось это, когда надувшийся от собственной важности Колин похвастался ей, что на переменке соревновался с пацанами, кто плюнет дальше всех и в итоге вышел победителем. Так он пытался привлечь внимание симпатичной одноклассницы. Мэнди поморщилась, слушая эту историю. Она не могла себе представить ни одну девочку, которой понравилось бы…вот такое. Да, её братья — дурачки, но, стоило признать, что они были в этом не так уж виноваты. Ведь у них не было никого, кто мог бы рассказать им про девочек, точно так же как и ей, Мэнди, некому было рассказать про мальчиков. Она бы никогда не осмелилась спросить об этом отца, а от матери, когда та еще жила с ними, не было никакого толку. Мать никогда не советовала ей вкладывать больше усилий в учёбу, ни разу не пыталась убедить её в том, что она не глупее остальных. Не говорила, что есть другие способы поднятия самооценки, кроме привлечения внимания представителей противоположного пола. Мать не сделала ничего, когда бухой и злой Терри зарядил Колину кулаком по лицу. Она и глазом не моргнула, когда он столкнул Микки с лестницы, и тот ударился подбородком так сильно, что пробил зубами нижнюю губу почти насквозь. Так что, да. Чем старше Мэнди становилась, тем сильнее злилась на неё. За то, что оставалась безучастной, что никогда не защищала их. За то, что никогда не вступалась за неё, как мать должна вступаться за дочь, и в итоге бросила её одну в мире, полном дураков-мальчишек. Тем не менее, в памяти у Мэнди осталось и хорошее. Драгоценное, несмотря ни на что. Один из тех редких моментов, когда мама повела себя как настоящий родитель. Терри тогда в очередной раз отправили решётку, и даже шестилетняя Мэнди заметила, что мама начала чаще улыбаться и гораздо реже сидеть в комнате, тупо уставившись в стену. В то утро она была уже на ногах, готовясь пойти с детьми в парк за мороженым. Лето не успело вступить в свои права, и на улице, хоть и светило яркое солнце, было холодно и всё ещё зябко. Однако случай был настолько особенный, что никому из детей не пришло в голову возмущаться. Даже Колин и Игги, будучи самыми старшими и независимыми, сделали вид, что им начхать на перспективу отправиться на прогулку в образе чинных и благопристойных детишек. Та часть воспоминания, в которой радость от того, что скоро ей достанется порция вкусного мороженого, конечно, затмевала все остальное. Но при этом Мэнди хорошо запомнила, как в кухне солнечные лучи просачивались сквозь пыльную занавеску над раковиной, где в кои-то веки не громоздились горы грязной посуды: ещё один маленький, но важный показатель, что мама здесь. В функциональном состоянии. Мэнди сидела на табуретке и болтала ногами, наблюдая, как та пытается стереть грязь с лица Микки мокрым полотенцем. Тот извивался ужом, стараясь вывернуться из её хватки и корчил страшные рожи каждый раз, когда ткань касалась его лица. — Да постой ты смирно хоть минутку, — мама с явно болезненным для Микки нажимом потёрла его лоб, — Мы никуда не пойдём с тобой таким. Ты как из сточной канавы вылез, Михайло! — Наплевать! — продолжал бесноваться тот, — Без разницы, как я выгляжу! — Есть разница, — ответила мама. Мэнди подумала, что это как-то странно. Просто в их доме почти постоянно отрубали водопроводную воду, но остальных, включая маму, это никогда особо не беспокоило. — Пойми, тебе надо научиться следить за собой, — продолжала твердить мать, — Ты хоть раз видел взрослого человека, который был бы таким же неопрятным? Если спросить Мэнди, то, например, отец был часто именно таким, однако она разумно предпочла промолчать. Вероятно, та же мысль пришла в голову и Микки, но он тоже не стал этого озвучивать и просто проворчал что-то злобно-нечленораздельное. — Ты скоро подрастёшь, и какой девочке ты понравишься, такой чумазый, а? Девочки таких мальчиков не любят. — Ну и хорошо, — выплюнул Микки, — Девчонки всё равно мерзкие! — А ты… а ТЫ ещё мерзее, понятно? — Мэнди захлебнулась от возмущения, потому что — эй, она тоже девчонка, вообще-то! — Заткнись, — зыркнул на неё Микки. — Не обижай сестру, — рассеянно сказала мать, отпуская наконец брыкающегося сына. Лицо Микки было покрыто яркими всполохами раздражения, но грязь и правда была уже не так заметна. — Когда-нибудь ты передумаешь, — мать вдруг улыбнулась, — Однажды ты встретишь девушку, для которой захочешь стать самым привлекательным. — Не встречу, — высунул язык Микки, — Буду всегда ходить чумазым, чтоб они ко мне не лезли. — Тогда и замуж за тебя никто не пойдёт, — вполне резонно, с её точки зрения, возразила Мэнди. — Знаю, — Микки произнёс это так, будто Мэнди была умственно отсталой. Он всегда говорил с ней таким тоном, когда хотел её позлить. — Я вообще не собираюсь жениться на какой-то там дурацкой девчонке. Потому что вы жуткие! В доказательство он презрительно выпятил нижнюю губу. Мэнди, конечно же, не согласилась, потому что кто здесь жуткий и ничего не смыслит — так это уж точно Микки. Мать устало вздохнула и пошла торопить остальных на прогулку. Основная часть того спора уже стёрлась из памяти, но Мэнди не забыла ощущение, как шла по улице с рожком мороженого — всё ещё сердитая, но при этом гордая собой при мысли, что была абсолютно права насчёт мальчишек. И что в мире нет никого глупее, чем её брат Микки, если дело касается девочек.

— — -

В школе Мэнди быстро дали понять, что её фамилия ассоциируется с проблемами. Колин и Игги потрудились на славу, чтобы распространить эту репутацию по району, да и Микки не отставал, который хоть был всего на два года старше неё, но уже активно раздавал тумаки, являясь причиной фингалов одноклассников и учительских головняков. Разумеется, не миновала сия участь и Мэнди. Мордобой не был ее любимым времяпрепровождением, и, в отличие от братьев, она старалась лишний раз не нарываться, однако выяснилось, что, даже если ты не ищешь неприятностей, они находят тебя сами. Она училась в третьем классе, когда какая-то девчонка на год постарше, стала издеваться над её кроссовками. Ясное дело, Мэнди и сама знала об их убожестве. Поношенные и побитые, доставшиеся ей то ли от Игги, то ли ещё от кого, они смотрелись нелепо огромными на её ногах, а покупка новых в этом году ей не светила. И когда она услышала, как над этим кто-то глумится, краска бросилась ей в лицо от злости и стыда. В итоге она оттаскала ту пигалицу за патлы, выдрав добрый клок волос из её уродливой блондинистой головы. Мэнди не любит кого-то бить, но она такая же Милкович, как и братья, так что нечего было её злить. Впоследствии ей пришлось драться довольно часто, но это не шло ни в какое сравнение с Микки: за драки того вечно оставляли в классе после уроков, либо просто выгоняли из класса посреди занятия. Гневные пометки, сделанные красной пастой в его дневнике, дома, конечно же, никто не читал. Сегодняшний день тоже не стал исключением. Но, видимо, на этот раз Микки отколол что-то из ряда вон, раз отец забрал его прямо из школы. Когда Терри, сжав лапищей хрупкое плечо сына, швырнул его в дом через входную дверь, тот сразу же поспешил юркнуть к себе. У Мэнди хватило ума держаться подальше, дабы не попасть под горячую руку. Но стоило отцу скрыться на кухне с громкими матюками, любопытство взяло верх, и она проскользнула в комнату брата. Что такого он натворил в этот раз? То ли что-то действительно серьёзное, то ли Микки окончательно доконал администрацию школы. Иногда тот умудрялся встревать, делая что-то смешное и нелепое — например, недавно его выгнали из бейсбольной команды, когда он демонстративно спустил штаны на поле и начал справлять малую нужду прямо посреди игры. — Чё те надо, сопля? Микки угрюмо сгорбился на кровати. На его левой щеке красовались свежие ссадины, а на предплечье расцветали синяки от хватки Терри. Он явно был не в настроении с кем-либо беседовать, но Мэнди — тёртый калач, чтобы уйти просто так, поэтому она бесцеремонно устроилась рядом. — От сопли слышу. Что стряслось-то? — Да фигня, — Микки нахохлился ещё больше, — Ничё такого. Ну, хоть не рявкнул.  — Опять подрался? — Мэнди пихнула его локтем, — Колись давай. — Ты чё докопалась-то? — Микки пихнул её в ответ. Ха. Разговорить его — легче лёгкого. — Ты ведь победил? — лукаво спросила она, — Или нет? Брат закатил глаза, что следовало понимать как «блин, а ты как думаешь?». Разумеется, Микки всегда выходил победителем в стычках со сверстниками, ибо не брезговал грязными уличными приёмами. — Ну, и? — нетерпеливо надавила Мэнди. — Чего — и? Настала очередь Мэнди закатить глаза, и она едва сдержалась, чтобы не столкнуть его на пол. — Почему сегодня подрался, спрашиваю! Микки дёрнул плечом и провёл пальцами по ссадинам на щеке. — А фиг его знает. Я был ваще не при делах, но этот козёл стал первым дерзить. То ли защищал свою подружку, то ли чё. Пришлось их проучить. — Ты совсем сдурел, что ли? — изумилась Мэнди, — Девочек бить нельзя! — Да не бил я никаких девочек! — взвился Микки. — Просто она несла какую-то хрень, которая её никак не касалась, и я назвал ее сукой. А потом этот её дружок возник, вот и получил по щам. Его заметно передёрнуло, когда он произнёс это слово — «дружок». Словно таракана проглотил. Как правило, люди избегали говорить что-то Милковичам прямо в лицо, даже младшим, предпочитая шептаться за их спинами. Особенно это касалось Микки, потому что все отлично знали, чем это может для них закончиться. В связи с этим, Мэнди никак не могла взять в толк, каким образом какая-то девчонка могла его так разозлить. Он же не трогает девочек! Блин, он с ними даже не разговаривает, хоть и младше Игги и Колина всего-то на пару лет. Тех двоих Мэнди уже неоднократно палила, когда они сосались со своими подружками на диване, но Микки — ни разу. И тут до неё дошло. — Ага-а-а! — Мэнди растянула губы в широкой понимающей ухмылке, — Так-так! — Чё с тобой? — Микки озадаченно сдвинул брови. — Тебе кто-то нравится, — авторитетно заявила она. — Когда ты нападаешь на человека просто так, это значит, что он тебе нравится! — Чего… Вот уж нет! — возмутился тот. — Вот и да! — засмеялась Мэнди, которой нечасто выпадал шанс подколоть братца, и сейчас подвернулся просто идеальный случай. — Ты подрался, потому что тебе кто-то понравился! Микки ярко вспыхнул щеками, а на лице отразилась паника, отчего довольная Мэнди окончательно укрепилась в подозрениях. Кто бы сомневался! Брат просто не понимает, как обращаться с противоположным полом, поэтому только и умеет, что задирать и обзываться. — Заткнись, — процедил Микки, — Всё не так. Ты вообще ничего… ты ничего не знаешь. — Да уж побольше, чем ты. Втюрился в ту девчонку, я же вижу, — Мэнди торжествовала. При этих словах Микки вдруг замер — едва заметно, и почти перестал дышать. Но через секунду резко выдохнул. — Не-а, — отвернувшись, проговорил он уже более спокойно, — Она просто выбесила меня, вот и всё. — Ну да, ну да. Таким макаром подружку ты себе не заведёшь, знаешь ли. — Э-э-э… — Ты выбрал не тот способ, чтобы ей понравиться, — терпеливо объяснила Мэнди, — Ты должен быть к ней добр. — Да пофигу мне, — закатил глаза Микки. — А ещё ты должен извиниться за то, что её обидел. — Мэндс, мне насрать. — Ах, так? Ну и ладно! — Она поджала губы и соскочила с кровати, чтобы оскорблённо удалиться к себе. Она всего лишь пыталась помочь, вот честно! Но раз Микки не нуждается в её советах, то подумаешь, не очень-то и хотелось. И если его ждёт жизнь в одиночестве, то так ему и надо. Ей, Мэнди, вообще фиолетово.

— — -

Как-то раз, во время учёбы в средней школе, она собиралась на вечеринку. Ну, как — вечеринку. Так это называлось, когда в классе сдвигали парты вдоль стен, а несколько ребят топтались посередине с газировкой в руках на фоне негромкой музыки. С точки зрения Мэнди, всё это было более чем уныло. Дома, к примеру, Колин уже давал ей глотнуть пива несколько раз. Оно было тёплым и на вкус как моча, но если говорить в целом, то было круто — ей стало веселее, и она почувствовала себя почти взрослой девушкой. Обычно на такие тусовки ей было наплевать, но именно на эту она решила пойти. Каким-то образом эта встреча казалась значимой — может быть потому, что ей недавно стукнуло тринадцать, и это означало, что теперь она официально подросток. Ведь она смотрелась такой классной и взрослой, когда стала подводить глаза чёрным и носить короткие юбки, и пусть ноги на улице нещадно мёрзли. Красота, как говорят, требует жертв. К тому же, в этом году появилось ещё кое-что важное: надо было завести себе бойфренда. Большинство одноклассниц уже с кем-то встречались, поэтому Мэнди слегка чувствовала себя белой вороной: она зависала и целовалась с мальчиками раньше, но постоянного парня у неё так и не появилось. Его зовут Ной, у него карие глаза и волнистая чёлка, которая красиво падает на лоб. Он играет на гитаре и всегда улыбается Мэнди, когда та просит одолжить ей карандаш на уроке. От этого ей всегда становилось щекотно в животе, и это было не круто, потому что при мысли о нём она чувствовала себя не уверенной в себе девушкой, а маленькой девочкой. Почему-то. Так что, наверное, по этой причине сегодняшняя вечеринка казалась значимой. Она ведь взрослая, в конце концов. Стоя перед зеркалом, Мэнди старательно выпрямляла волосы, а живот крутило от нервов. Да что ж такое! Она всё равно выглядит точно так же — обычная, скучная, ничем непримечательная. Старая, добрая Мэндс. С раздражением бросив утюжок на полку в ванной, она влетела в гостиную, где развалившийся на диване Микки пялился в телек. Он даже не посмотрел в ее сторону, поэтому она со всей силы лягнула его по ноге. — Слышь, дятел! — Ай, бля! — взвыл Микки и схватился за ушибленное бедро, — Чё за нах?! Мэнди не знала, как это сказать, и лишь бросила на него сердитый взгляд. Блядь. Да что ж ей вдруг так неловко-то. Пожалуй, лучше держать рот на замке, чтобы не дать Микки повода лишний раз над ней поглумиться. — Чё, говорю, прицепилась, коза драная? Она с усилием взяла себя в руки и постаралась проглотить гордость. Хрен с ним. Что ей терять-то, в самом деле? — Да прост, — она обняла себя за плечи, — Хотела спросить тебя кое о чём. Микки махнул рукой — «давай уже, валяй». — У нас вроде как сегодня в школе вечеринка… — Мэнди неосознанно принялась теребить край блузки. — А, дискотека для малышей, понятно, — презрительно фыркнул брат. Мэнди злобно наградила его очередным болезненным пинком и тут же отскочила, когда тот попытался ответить тем же. — Завали, а! Хотела задать тебе простой вопрос. Обычный такой вопросик. Только учти, начнёшь снова надо мной ржать — кабзда тебе, отвечаю! — Ага, уже со страху обосрался. Ладно, жопа с ручкой, говори, чё там у тебя. — Короче, — начала она заново, — Там будет один парень, который ничего так.… И я бы….ну, хотела бы ему понравиться. Вот. — Э-м-м… Допустим, — Микки смотрел на неё, вздёрнув брови и растерянно хлопал глазами. — Так, а вопрос-то в чём? Окончательно засмущавшись и покраснев как варёный рак, Мэнди села рядом на скрипучий диван. — Ты ведь парень! — выпалила она, — Поэтому должен знать, что вас привлекает в девушках больше всего. Вот, на что вы смотрите в первую очередь? На сиськи, да? — О, господи.… Да чё за отстой-то. — Микки брезгливо скривился. — Нахер бы мне сдалось обсуждать это с собственной сестрой. — Так мне и не нужны подробности! — Ну, наверное, — Микки пожал плечами и пожевал губу, — в бабах мне нравится ровно та же хрень, что и другим пацанам. Как-то так. С этими словами он вновь уткнулся в мультики. Ему так же неловко, как и ей, или показалось? Мэнди толкнула его в плечо, настойчиво, не слишком сильно, потому что если тот окончательно заговнится, то ответа ей не видать. Тот факт, что Микки в девушках разбирается на уровне сухого пня в их дворе, как-то подзабылся. — Подскажи, а. Хоть что-нибудь, Микки, ну пожа-а-а-луйста, — заканючила Мэнди. — А Колина ты спрашивала? Или Игги? Ага, щас. — Угораешь, что ли? У них же мозг величиной с орех. Ещё меньше, чем у тебя. — Это. Я не….- Микки вздохнул и потёр переносицу, — Ты, главное, не парься так уж сильно. Все пацаны, в основном, одинаковые. Да и ты каждый день выглядишь так же, как и другие девки в средней школе. Думаешь, есть смысл заморачиваться и что-то сильно в себе менять на один - единственный вечер ради какого-то чувака? Мэнди даже удивилась: как ни странно, в его словах было зерно правды. Если на вечеринке она покажет себя как-то совершенно иначе, а потом снова вернётся к мини-юбкам и густому мейкапу, то могут подумать, что она прикидывается, выдавая себя не за ту, кем является. — Нет, наверное, — подумав, медленно признала она. — Вот видишь! Я дело говорю, ёпта, — торжествующе объявил Микки, — Дуй давай малевать свою боевую раскраску енота, и всё будет ништяк. А если этот твой ушлёпок станет выёбываться, я челюсть ему сверну, ты только скажи. Ха. А то ей нужна помощь брата, чтобы навалять какому-то хлюпику с гитарой. — Сама справлюсь, поди. — Ещё бы. — А если по чесноку, назови хотя-бы одну деталь, которая тебе нравится в девушке? Только не надо мне тут заливать про личность и характер, я ж видела твоих баб. — Отвали уже, Мэндс, — Микки дёрнул уголком рта, но как-то потерянно и совсем не весело. Да уж. Порой Микки проявлял себя не таким уж и кретином, но Мэнди решительно не понимала, что девушки в нём находят (а они находили), учитывая, что тот и сам не знал, что его привлекает в девушках. Казалось, ему вообще всё равно. Игги и Колин, к примеру, при любой возможности чванливо вываливали подробности своих сексуальных «похождений» всем подряд, в то время как Микки не очень-то охотно распространялся на тему того, с кем и как ему посчастливилось. Может, Мэнди его не так уж и хорошо знает?

— — -

Уже перевалило за полдень, когда Мэнди выползла из своей комнаты. Башка трещала с дичайшего бодуна. Преодолев баррикады из пустых бутылок, банок, упаковок из-под чипсов и ещё бог знает какого мусора, она прорвалась на кухню и наткнулась там на Игги. Обхватив руками голову, тот несчастно созерцал чашку кофе, остывающую на столе — видать, вчерашняя пьянка и для него не прошла бесследно. Проходя мимо, Мэнди чисто из вредности двинула по спинке стула, на котором он сидел. — Утречка, чмошник. Игги болезненно охнул, отчего она немного взбодрилась, но встретиться со своим отражением в зеркале всё ещё была морально не готова. — Пшланах, — буркнул брат, уронив голову на столешницу. Мэнди, конечно, вредина, но не до такой уж и степени. Разогрев сковородку, она кинула в неё бекон, зная, что из всей еды это единственное, что может привести Игги в себя. Разбуженный то ли звяканьем посуды, то ли запахом жирного мяса, в дверях кухни возник хмурый Микки, который, должно быть, вчера отрубился прямо в гостиной на диване. Вид он имел больше подавленный, чем похмельный. Не проронив ни слова, он протопал к холодильнику, извлёк апельсиновый сок, после чего с силой захлопнул дверцу. Сделав глоток прямо из коробки, он также молча удалился к себе. Комнатная дверь тоже хлопнула, да так, что штукатурка с потолка чуть не посыпалась. — А этого-то какая муха укусила? — пробормотала Мэнди и плюхнула тарелку на стол. Игги мгновенно оживился. — Хрен знает, — он подцепил горсть бекона пальцами, — На его месте я бы бабочкой щас порхал. Если бы потрахушки вчера перепали не ему, а мне. — Хочешь сказать, ему кто-то дал? — Мэнди удивленно подняла брови. — Он же был в хламину. — Да штотопудово, — подтвердил Игги с набитым ртом. — Я видел, как он уединился ш какой-то тёлкой. Ш такой, жнаешь. В его вкуще. — А какие тёлки в его вкусе? — Как будто он их с помойки притащил, — прожевав, ответил тот и вытер жирные пальцы о штаны. Мэнди хихикнула. И не поспоришь: взять ту же Энджи Заго, господи прости. Та давала каждому встречному, причем буквально. Удивительно, что Микки до сих пор не словил какую-нибудь венеричку. Вообще, Мэнди придерживалась мнения, что для перепихона он вполне мог найти себе человека, которого не пускали в Саут Сайде по рукам по десятому кругу, если б только мылся достаточно регулярно. Ведь он вовсе не урод, даже посимпатичнее многих будет. Вот только забивает на себя, поэтому имеет то, что имеет. — В любом случае, тебе-то не обломилось вообще ничего, — Мэнди доверительно задела его плечо. — А знаешь, почему я об этом знаю? В случае удачи ты б уже всем об этом растрезвонил. — Ну, вот Микки не растрезвонил, заметь. Мэнди налила себе кофе и прислонилась к столу рядом с раковиной. При мысли о еде всё ещё тошнило. — А что, если он только перед нами делает вид, что с кем-то трахается, а на самом деле девственник распоследний? — Да уж конечно, бля — хмыкнул Игги, — Ты встречала хоть одного из наших, кто остался бы целкой после четырнадцати? И здесь было трудно не согласиться. Будь Микки девственником, это вскрылось бы скорее рано, чем поздно, и его бы зачмырили моментально и весьма жёстко. Среди взрослых мужиков в их семье считалось крайне подозрительным, если парень не пялил тёлок направо и налево. Из комнаты Микки раздался лязг хэви-метала. — Но ваще-т да, странно. Лично мне не понять, как можно быть в хуёвом настроении после секса, — задумчиво выдал Игги и отправил в рот остатки бекона.

— — -

— Да ладно?! Ты и не собирался со мной делиться, скотина! — Мэнди возмущённо выхватила косяк из пальцев Микки. — Я ж с тобой поделилась в прошлый раз! Микки, одетый в джинсы и украшенную пятнами майку-алкоголичку, расслабленно лежал прямо поверх матраса и не особо сопротивлялся. Его уже успело накрыть, поэтому он даже ответить не потрудился. Мэнди плюхнулась рядом, и, протиснувшись между братом и распахнутым настежь окном, сделала затяжку. — Решил устроить себе веселье в одно лицо? — она кивнула на россыпь опорожнённых пивных банок на полу. На это Микки просто забрал у неё косяк назад и поднёс его к губам, блаженно прикрыв глаза. Его лицо было спокойным и безмятежным. Он вроде бы всё тот же, но одновременно сам на себя не похож. Надо же. — Эй, — Мэнди изогнула губы в улыбке и легонько толкнула его в бок, — ты чё такой довольный? Микки прикрыл рот ладонью, но предательские лучики в уголках глаз выдавали его с поторохами. — Ничё я не довольный. — Блядь. Да ты…ты реально прям счастливый! — Не-а, — его радостная ухмылка никуда не делась. Мэнди рассмеялась и забрала у него сигарету. — Ты, когда накуренный, вообще врать не умеешь. У тебя вид, словно ты миллион баксов в лотерее выиграл. — Не, всё также на мели. — Давай, колись, — Мэнди вцепилась в его плечо. Бля. Она ни разу не видела его таким. — Ты что, встретил любовь всей жизни? При этих словах улыбку Микки как ветром сдуло. Он комично вытаращился на неё и отбросил её руку. — Нет. Свали на хер отсюда! Выпав в осадок, Мэнди аж поперхнулась. — Твою. Мать. Так оно и есть! Кто она? В глазах Микки на секунду мелькнуло болезненное выражение. Интересно, почему. Вместо ответа он полностью закрыл лицо руками. Они с братом были не настолько близки, чтобы изливать друг другу душу и плакаться в жилетки. Если ты Милкович, то твоя основная задача — сжать зубы, выжить, и зализывать раны в одиночестве. Но сейчас… Сейчас происходило что-то очень важное. Если брат проходит через то, что может всерьёз повлиять на его жизнь, то Мэнди нужно знать. С одной стороны, ей хотелось его поддеть, а с другой — порадоваться за него. — Это даже как-то мило, — воспользовавшись его очевидным ступором, она выхватила у Микки косяк и глубоко затянулась. В голове уже появилась приятная легкость. — И как тебе это удалось, м-м? Она слабовидящая? Или её привлекает запах свиного хлева? Микки усмехнулся, убрал руки с лица, и Мэнди заметила, что его щёки порозовели. — Да так… — ответил он тихо, чуть ли не застенчиво, — Само собой получилось. Она щедро передала ему остаток косяка, чтобы побудить говорить дальше. — Расскажи, какая она, — попросила Мэнди, притянув колени к груди и обхватив их руками. Микки быстро глянул на неё, будто что-то прикидывая в уме. Добив косяк, он затушил его о край пустой банки. — Ну, х-м-м… Волосы. Мне очень нравятся волосы. — Волосы? — хмыкнула Мэнди. — До чего поразительно, а, главное, необычно. — Да завали ты, — вcпылил Микки, как если бы она сказанула что-то обидное. — Они пиздец красивые, усекла? — Усекла, усекла, успокойся, — хихикнула Мэнди. — А что ещё? Не верилось, что она является свидетелем того, что её брата буквальным образом прёт, причём не от дури. В то же время он достаточно укурен, поэтому у неё есть все шансы услышать то, о чём он впоследствии пожалеет. — Руки ещё. Приятные и мягкие, и они ощущаются так круто, когда мы… — Ой, всё! — взвизгнула Мэнди и прижала ладони к ушам, — Без этой информации я уж точно обойдусь! Давай остановимся на детском рейтинге, а то мне по ночам кошмары будут сниться.  — Как скажешь, — согласился Микки, но потом поиграл бровями и глупая, кривая ухмылка поползла по его лицу. — Но это и правда охуенно приятно. Мэнди сделала жест, словно её тошнит, и показала ему средний палец. Микки замолчал, думая бог знает о чем. Мэнди потянулась к тумбе и цапнула с неё банку непочатого пива, которое было тёплым, но всё же лучше, чем ничего. Когда крышка щёлкнула, он вдруг снова заговорил, уже без улыбки: — Слушай, а тебе нравится…нравится целоваться? Ну и вопрос. Мэнди пожала плечами. В средних классах это было прикольно, но со временем стало частью обычного процесса. — Да, наверное. Я как-то особо не задумывалась. — А мне — нет. То есть, никогда не нравилось. Я к тому, что в чём прикол тратить время на то чтобы слюнявить друг друга, если сразу можно приступить к траху. Понимаешь? — он откинул голову назад. Его шея и кончики ушей заметно покраснели. — Но сейчас, по-моему, я бы не отказался. Постоянно об этом думаю. Ведь классно делать это иногда, просто так, без… Кажется, мне бы понравилось. Это делает меня тряпкой, или как? Просто невероятно, что Микки говорит такие вещи. Что так переживает и гасится по поводу каких-то там поцелуев, придавая им такое значение. — Вряд ли, — осторожно заметила Мэнди. — Никогда не думал, что мне захочется проводить время с кем-то, кто такой…ну… добрый, — Микки шмыгнул носом. — Добрый со всеми. Со мной. Мэнди так растерялась, что не нашлась с ответом. Почему-то при этих словах у нее ёкнуло сердце. Частично она испытала зависть, но было и что-то ещё, чему она не могла дать названия. — Сука, вот ведь блядство, — сдавленно застонал Микки, крепко прижимая основания ладоней к глазам. — Реально отстой. Я не знал, что будет вот так. Иногда кажется, что я сдохну от этого. А иногда, что сдохну без этого. Как бы всё не похерить. — Мик, — произнесла Мэнди мягко. От желания его подъебать не осталось и следа. Может, потом она и съязвит насчет его фетиша на волосы или подобного, но не сейчас. — Чё делать-то, а? Мэнди понятия не имела. Хорошее в их жизни было крайне редким явлением, а если оно случалось, то, как правило, заканчивалось очень быстро. Ей было отлично знакомо чувство тревоги, когда всё идет чересчур уж гладко — ведь скоро обязательно произойдёт то, что положит этому конец. Она всю жизнь была уверена, что Микки — полный дуболом в обращении с девушками, бесчувственный и грубый чурбан, который относится к ним как к подстилкам. Но вдруг она ошибалась? Что, если его сердце всё это время было чёрствым потому, что ждало ту самую, единственную? Мэнди ободряюще вдавила пивную банку в его колено. — Не знаю я. Скажу только, что тебе нельзя её упускать.

— — -

— Слушай, на той неделе у меня был о-о-чень странный разговор с Микки. Иен высунул голову из-под полки с DVD, чтобы посмотреть на неё — они вдвоём находились в процессе поиска киношки, которую будут смотреть завтра. Накануне он не изъявил желания смотреть романтические комедии, что, по мнению Мэнди, характеризовало его как довольно-таки дерьмового лучшего друга-гея. — Да? — Ага, — Мэнди извлекла диск «Неспящие в Сиэтле». — Если точнее, то это он, обкурившись в дымину, разговаривал со мной. Иен выпрямился. — И что в этом было такого странного? — Ну, он выдал какую-то… сентиментальную хрень. Мэнди помолчала. — По-моему, он встретил девчонку, которая ему действительно нравится. Его дома теперь не застать, вечно шляется где-то. С ней зависает, надо полагать. При этих словах лицо Иена неуловимо переменилось, но тут же вернулось к выражению ровного любопытства. — Так прикольно, знаешь, — продолжила Мэнди, — Когда мы росли, я думала, что у него никогда не будет девушки. Ему на такие вещи обычно было болт положить. Но он так о ней говорил… Он вроде как конкретно на неё запал. Кстати! Вы же работаете вместе, он при тебе ничего такого не упоминал? — Мы с ним… не то что бы много разговариваем. — Ну да, он такой. Вечно из него всё клещами приходится тянуть. — Так что он сказал-то? — Иен закусил губу и пытливо уставился на неё. — Обо. Хм. Об этой девушке, в смысле. Мэнди невольно улыбнулась, вспомнив раскрасневшегося от смущения брата. Не такая уж она хреновая сестра, чтобы разболтать Иену абсолютно всё, но некоторыми забавными деталями она, пожалуй, могла бы поделиться с лучшим другом. Он же не дебил, в самом деле, чтобы трепаться об этом на каждом углу. — Сказал, что ему нравятся её волосы и руки. Звучало чуть ли не поэтично. И что она очень хорошая. Хм, да уж… Надо быть реально доброй душой, чтобы спутаться с таким как он. Усмехнувшись, она посмотрела на Иена, который явно позабыл о дисках и задумчиво свёл брови к переносице. — И всё? Больше ничего? — А, да. Про поцелуи ещё говорил. — Что именно? Да чё Иен такой серьёзный-то вдруг? Он очевидно не разделял её веселья. Как будто, блин, она чего-то не знает. — Что он обычно целоваться не любит, но сейчас не может выбросить это из головы и хочет этого постоянно. Можно подумать, что поцелуи — какая-то волшебная фигня, которая с ним ни разу не случалась, — Мэнди поморщилась и выудила очередной диск. — Я аж присела, когда всё это слушала. Он всю дорогу был поверхностным дурачком, а тут такой финт. Я всегда думала, что он тупейший придурок в мире, когда речь идет о девушках, но сейчас он прям романтик… Похоже, и впрямь влюбился. Ой, — Мэнди вдруг прервала поток своих размышлений. — Что? — Прикинь, он даже не сказал, как её зовут, а я и не спросила. Просто остальные братаны, когда им обламывается, сразу же начинают пиздеть без умолку и перемывают кости каждой, что им дала, включая чуть ли не паспортные данные. Она снова глянула на друга, который будто старался подавить улыбку. Его глаза блестели. Неужто его так впечатлил рассказ о её недалёком братишке? Ну и ну, чудеса, да и только. — Знаешь, я уверен, он тебе скажет. Рано или поздно, — краска разлилась по его лицу почти так же как недавно у Микки, — Как будет готов, так и скажет. Или ты всё увидишь сама. — Ясен хрен, — улыбнулась Мэнди и запихнула «Ноттинг-Хилл» подальше, — Давай лучше позырим про зомби, во! Как тебе такой вариант?

fin

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.