ID работы: 10038085

Infuriating New Girl

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
141
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 101 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
141 Нравится 26 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 10: Первый день Нового года

Настройки текста

***

После фейерверка и новогоднего поцелуя Кара и Лена, торопясь, покидают вечеринку, направляясь в квартиру Лены. Прибыв на место, они вновь занимаются сексом, первый раз в новом году. На этот раз после секса между ними почти не осталось расстояния, пока они лежат на кровати. Голова Лены практически лежит на плече Кары. - Это было приятно, - напевает Кара. - Я согласна, - улыбается в ответ Лена. На мгновение воцаряется тишина, которую прерывает Кара. - Я могу спросить кое-что? - Хмм... конечно, - мурлычет Лена. - Почему я тебе не нравлюсь? Я сделала что-то не так? - спрашивает Кара. - Я не хочу говорить об этом, - Лена отодвигается от Кары, собираясь встать. - Да ладно тебе, Лена! Я хочу знать! Ты со мной то горяча, то холодна, и так все время. Пожалуйста, что я сделала не так? - спрашивает Кара, поднимаясь. Лена оборачивается, смотрит на Кару изучающим взглядом, а после вздыхает. - Хорошо. Сначала оденемся. Потом мы сможем поговорить в гостиной, - говорит Лена. - Окей, - отвечает Кара, начиная одеваться. Через несколько минут они были в гостиной, Лена сделала им по чашке чая. Кара была уверена, что Лена тянула время, но решила промолчать. - Это случилось в первый день прошлого семестра. До знакомства в классе, - начинает говорить Лена. - Что? Как?... Я не понимаю... - Тем утром, перед занятиями, я встала раньше, чтобы купить еды. Я выходила из машины с продуктами в руках. Затем ты пробежала по тротуару, не замечая меня. Мне пришлось быстро отойти в сторону, и я ударилась о машину. В результате все мои продукты оказались на тротуаре, некоторые были испорчены при падении, а другие выкатились на дорогу и были раздавлены машинами. Я кричала тебе, но ты даже не обернулась, - объясняет Лена. - О боже! Лена, мне так жаль... Я бегаю в наушниках и слушаю музыку. Я сосредотачиваюсь, забывая про окружающий мир. Если бы я знала, я бы остановилась, - говорит Кара, чувствуя вину. - Да, но я не знала, что ты была в наушниках до тех пор, пока через несколько дней не увидела тебя снова. Ты пробегала около моего дома, и я увидела, как ты надеваешь наушники. Но я всё равно была раздражена, и это заставляло меня плохо думать о тебе. Я представляла тебя грубой и высокомерной, - продолжает объяснять Лена. - Окей, но почему ты ничего не сказала мне в классе? - О, я хотела. За несколько дней до начала семестра я просматривала анкеты всех студентов в классе на всякий случай. Поэтому, когда ты пробежала мимо меня, я вспомнила, что ты будешь со мной в компьютерном классе. Перед занятиями я нашла твою анкету. Я увидела, что ты изучаешь журналистику, чтобы стать репортёром, это тоже сыграло свою роль. - Итак, ты сказала, что журналистика - это плохо и слишком просто, из-за того, что ты была зла на меня? - спрашивает Кара. - И да, и нет. Кара растерянно смотрит на Лену. - Когда я узнала, что ты изучаешь журналистику, я была раздражена в основном из-за того, что репортёры почти всегда плохо думают обо мне благодаря моей семье. Они постоянно следят за мной, вторгаясь в мою личную жизнь. Поэтому я плохо смотрю на всех журналистов. Ты уже раздражала меня, и, когда я узнала, что ты хочешь стать репортером, я разозлилась ещё больше. Но потом, когда я села рядом с тобой, то заметила, что вы с Уинном обсуждали меня, и это я ненавижу еще больше. Я ненавижу, когда люди говорят или пишут о тебе за твоей спиной. Злило и то, что я была прямо рядом с тобой. Все это вывело меня из себя, я возненавидела тебя до глубины души. Поэтому я набросилась на тебя. Когда мне больно или я в замешательстве, то всегда так делаю. Это рефлекс, который мне привила Лилиан, - Лена замолчала. - Прости. Лена, мне так жаль. Мне жаль, что из-за меня твои продукты испортились, мне жаль, что я писала о тебе. Я клянусь, я не хотела причинить тебе вред, - говорит Кара, придвигаясь к Лене. - Я знаю. Я знаю. Я поняла, что мое мнение о тебе было ошибочным после того, как я познакомилась поближе с Джеймсом и Уинном. Знакомство с ними было только для того, чтобы позлить тебя, как и вступление в команду дебатов, как и подкуп некоторых участников, чтобы они проголосовали за меня. - Я знала это! - кричит Кара, активно жестикулируя руками. - Я знала, что ты сжульничала! Я вроде как не думала, что многие проголосуют против меня не смотря на то, что я плохо выступила. Я знала, что что-то было не так. - Да, и мне очень жаль. Я начала проводить время с Уинном и Джеймсом, и они говорили о тебе, тогда я поняла, что на самом деле ты хороший человек. Мне не следовало делать предположений и позволять случайностям влиять на мое мнение о тебе. Но к тому времени я уже не могла остановиться, и моя гордость не позволяла этого сделать. Потом произошла ситуация с Андреа, и все началось сначала, - Лена усмехнулась. - Эмм.. хорошо.... спасибо, что рассказала мне.... Я понимаю, что это было трудно. - Ну... Мне жаль. Мне не следовало преждевременно судить о тебе, как и делать все остальное, - говорит Лена, делая глубокий вдох. Кара смотрит на Лену и берет ее за руку, улыбаясь. Лена невинно смотрит на Кару. - Как насчет того, чтобы начать все с чистого листа? Мы можем это сделать? - спрашивает Кара. - Да. Я бы с радостью, - медленно говорит Лена после минутного молчания. - Привет, я - Кара Дэнверс, - говорит Кара, протягивая руку. Лена хихикает и поджимает Каре руку. - Привет, Кара. Я - Лена Лютор. - Красивое имя. Хочешь быть моим другом? - с улыбкой спрашивает Кара. Лена смеётся. - Серьезно? Ты просто спрашиваешь людей, хотят ли они дружить? - Почему нет? - отвечает Кара. Затем они замолкают на мгновение. - Лена? - нерешительно спрашивает Кара. - Что? - Я серьезно. Можем ли мы.... Можем ли мы быть друзьями? - тихо спрашивает Кара. Лена изучающее смотрит на Кару. - Не пойми меня неправильно. Ты все ещё делаешь вещи, которые меня раздражают...но...я хотела бы быть твоим другом. - Отлично! - широко улыбается Кара. - Хмм...я об этом пожалею, - бормочет Лена, видя улыбку Кары. - Ну-ну, но знаешь что? - Что? - спрашивает Лена. - Теперь, когда мы - друзья, мы стали друзьями с пользой, - говорит Кара, подмигивая. - Я думаю, это так, - смеётся Лена. Они улыбаются смотря друг на друга. - Уже поздно. Ты сможешь оставаться на ночь, если хочешь. Я очень устала, - говорит Лена. - Хммм... Диван, действительно, кажется довольно удобным... Может быть, если я останусь, у нас будет потрясающий утренний секс? - Я ничего не обещаю, - со смехом отвечает Лена. - Думаю, я все равно останусь, - улыбается Кара. - Отлично. Тогда принесу подушки, одеяло и пижаму, - Лена встает и направляется в комнату. - Да, спасибо! - кричит Кара. Через несколько минут Кара была в пижаме, которую ей дала Лена, она устраивала себе уютное "гнездышко" на диване. - Доброй ночи, Кара, - говорит Лена, выходя из гостиной и выключая свет. - Ночи, Лена.

***

Кара просыпается на следующее утро, ощущая великолепный запах. Она окутывает глаза и вспоминает, что спала на диване Лены прошлой ночью. Пока Кара осматривается, до нее снова доносится запах, который заставляет ее живот урчать. Затем она слышит шум, сопровождаемый запахом, от которого у нее текут слюни. Кара чувствует запах бекона и слышит, как он жарится. Она облизывает губы и поднимается на ноги. Она смотрит на кухонную зону, объединенную с гостиной и столовой. Лена стоит у плиты и жарит яичницу с беконом. Она поднимает глаза и замечает Кару. - Доброе утро, Кара, - улыбается Лена. - Утречка, запах восхитителен, - говорит Кара, облизывая губы. - Не беспокойся, это не для тебя. - Что?? - удивленно кричит Кара. Лена хихикает. - Успокойся, я шучу. Я приготовила немного и для тебя. - Могу я отблагодарить тебя? - ухмыляется Кара. - О, я могу придумать несколько способов, - с усмешкой говорит Лена. - Но после завтрака. - С нетерпением жду этого. Могу чем-нибудь помочь? - Нет. Просто садись за стол, все почти готово, - отвечает Лена. - Хорошо, жду с нетерпением. Через несколько минут Лена приносит две тарелки с едой и вилки. Она приготовила яичницу с беконом, жареными помидорами и тостами. - Это выглядит невероятно, - Кара сияет, а ее рот наполняется слюной. - Ну что ж, будем надеяться, что это будет вкусно, - отвечает Лена. Кара быстро набрасывается на еду, вкус которой оказывается восхитительным. Она редко так завтракает, так как приготовление еды занимает много времени. Таким образом, завтрак Кары состоит в основном из бургеров, однако она признает, что такая еда не является полезной, но ее это не беспокоит. - Лена, это так вкусно. - Спасибо, я рада, - с улыбкой отвечает Лена. - Где ты научилась так готовить? - интересуется Кара, продолжая есть. - Кара, это не так уж и сложно приготовить, - со смехом отвечает Лена. - Говори за себя. Готовка опасна для моей жизни. Конечно, это не очень плохо. Из-за этого Джеймс и Уинн никогда не ждут, что я буду готовить для них, когда мы остаемся дома. Они готовят большую часть времени, - говорит Кара. - Почему меня это не удивляет? Я чувствовала, что ты их тех людей, кто сжёг бы дом, делая пиццу, - комментирует Лена. - Это было всего один раз! - кричит Кара. - О боже мой! - смеётся Лена. - Я просто пошутила. Ты обязана рассказать мне, как это произошло. Кара раздражённо фыркает. - Это случилось, когда я жила в Мидвейле с Алекс и Элайзой. Они ушли на какой-то спортивный фильм, который интересовал Алекс. Я не хотела идти, и Элайза оставила меня одну дома. Мне было 15 на тот момент. Примерно в обед я проголодалась, я достала пиццу из холодильника и поставила ее в духовку. Но потом я ушла в свою комнату на второй этаже и уснула... Я проснулась примерно через два часа, когда почувствовала запах дыма. Я побежала вниз и увидела, что всю кухню заполонил дым. К счастью, духовка сама отключилась. Но запах был по всему дому. Излишне говорить, что когда Элайза вернулась домой, у меня были ОГРОМНЫЕ неприятности. Я была наказана примерно на месяц, и мне запретили когда-либо приближаться к кухне, - рассказывает Кара. Лена снова смеётся. - Это просто смешно Кара! Это совершенно то, что ты бы сделала! - Но в то время это было не смешно, - невозмутимо говорит Кара. - Согласна, не было. У тебя были неприятности, и ты лишилась пиццы, - улыбается Лена. - Нет, я... - начинает Кара, но останавливается. Лена замечает серьезный взгляд Кары и перестает улыбаться. - Кара, что случилось? - Я... я никогда об этом не рассказывала... но... когда я проснулась... я увидела дым и... и я вспомнила о той ночи, когда погибли мои родители.... я... я забылась на какое-то время... но потом я поняла что мне нужно что-то сделать... поэтому побежала на кухню... я достала пиццу из духовки...и открыла все окна и двери, а потом села на пол и заплакала...... единственное, о чем я могла думать - мои родители.... и что, возможно, огонь пришел за мной.... тогда часть меня была расстроена, что он не забрал меня, - признается Кара. - Кара, это ужасно, - искренне говорит Лена, взяв Кару за руку. - Мне жаль. Прости, что я рассмеялась. Кара смотрит на Лену, слегка улыбаясь и нежно сжимая руку. - Спасибо... но все в порядке... это забавная история.... не считая воспоминаний, - отвечает Кара. Лена ещё раз улыбается и убирает руку, чтобы они могли продолжить завтрак. Они продолжают есть в тишине, но это приятная тишина. Пока Кара ест, она впервые осматривает квартиру Лены, поскольку все прошлые визиты она провела в спальне. Теперь она видит невероятный вид из окна. - Вау. Лена, это потрясающе! - говорит Кара, глядя в окно. - Ну, не слишком превыкай к этому. Через несколько дней я переезжаю. - Что? Почему? Ты же не уедешь из Нэшнл Сити? - спрашивает Кара, пока в животе нарастает паника. - Нет, конечно, нет. Я переезжаю в дом, - объясняет Лена. - Зачем тебе переезжать из квартиры? Тебе нужно больше места? - Почти. Ты помнишь, я упоминала подругу, которая перевелась в NCU несколько недель назад? - Да, - кивает Кара. - Ее зовут Сэм, и она собирается переехать в Нэшнл Сити, чтобы учиться в нашем университете, - говорит Лена. - О, это очень мило с твоей стороны. Но я всё равно не понимаю, зачем тебе переезжать в дом и почему ты не можешь остаться в этой квартире. Я хочу сказать, что я, Джеймс и Уинн живём в доме, потому что это дешевле, чем снимать квартиру с тремя спальнями. Хотя это все равно недёшево. - Ну, на самом деле у Сэм есть четырехлетняя дочь. Ее зовут Руби. Я хочу переехать, чтобы для Руби было больше места и она могла бы играть на заднем дворе, - объясняет Лена. - О, Лена, это восхитительно, - комментирует Кара. - Сэм пришлось нелегко. Она забеременела в последний год старшей школы. Я познакомилась с ней только в середине нашего первого года в университете Метрополиса. Она рассказала мне, что у нее есть дочь и что она закончила школу, будучи беременной, а после ухаживала за Руби. Сэм рассказала, что пока она в университете, Руби остается с няней, потому что мать выгнала ее, когда узнала о беременности. В то же время она работала бариста в перерывах между занятиями, чтобы обеспечить Руби. - Ух ты, похоже, она потрясающая, - говорит Кара. - Это так. Я провела небольшое исследование, так как мне показалось, что она не смогла бы позволить себе и учебу в университете, и няню, а также кормить и обеспечивать Руби, работая бариста. Именно так я узнала, что Сэм брала крупные займы. Я расплатилась с ее долгами и предложила переехать им с Руби в мой дом в Метрополисе. Поначалу она сомневалась, но я было довольно непреклонна в этом вопросе, и, в конце концов, она сдалась, - рассказывает Лена. - Вау... это... это потрясающе, Лена. - Кара чувствует тепло внутри себя, понимая, насколько Лена добра. - Ничего особенного. Сэм проделала невероятную работу, я просто хотела помочь. Она не заслуживает ничего плохого, только потому, что забеременела в неподходящее время и хотела учиться в университете. - Я... Я не знаю, что сказать, Лена.... - говорит Кара, все ещё не отойдя от потрясения. - Тебе не нужно ничего говорить. Сейчас я иду в душ, - Лена встает и ставит тарелку в раковину. Кара нахмурилась, понимая, что Лена уходит и она останется в одиночестве после их приятного разговора. Лена останавливается и оборачивается, прежде чем выйти из комнаты. - Ты присоединишься ко мне? - с ухмылкой спрашивает Лена. - Да! Да!! - быстро и взволнованно произносит Кара, доедая оставшуюся в тарелке еду. Как только Кара заканчивает, она встает и берет Лену за руку, когда они идут в ванную. Излишне говорить, что секс в душе может стать новым любимым занятием Кары.

***

В течение следующих нескольких дней Кара и Лена регулярно встречаются, Кара оставалась у Лены почти каждую ночь. Но всегда на диване. Они продолжали наслаждаться сексом. Также Лена сказала Каре, что, когда она переедет к Сэм, им придется быть более осторожными, так как рядом будет ребенок, и Лена не хочет травмировать свою крестницу. До предстоящего семестра осталось несколько дней. Уинн вернулся в город, и в их доме проходит вечер игр. Они пригласили Алекс, Нию, Брейни и Еву. Однако Ева отклонила приглашение, понимая всю ситуацию. Кара уверена, что Ева все ещё пытается смириться с тем фактом, что Кара не чувствует "этого" к ней. Каре также очень хотелось пригласить Лену и Сэм, но она была уверена, что это не понравилось бы Лене. В то же время Кара, хоть и не была знакома с Сэм, она была уверена, что той понадобится некоторое время, чтобы освоиться с Руби, прежде чем она сможет прийти к ним на вечер. Пока Кара ждёт прибытия всех людей, она достает настольные игры. Джеймс и Уинн пошли за выпивкой. Кара весь день была в плохом настроении. На самом деле она была в плохом настроении всю неделю, и это никак не связано с тем, что у них с Леной не было секса почти неделю из-за приезда Сэм. Да, это не имеет к ее настроению никого отношения. В конце концов, все прибывают, и начинается вечер игр. Все хорошо проводят время, но Кара все ещё держится на расстоянии от Алекс. В то же время Кара может сказать, что Алекс достаточно пьяна, так как от нее несёт алкоголем, хотя, к счастью для всех прибывших, ее не тошнит как в прошлый визит. Групповая игра Cluedo заканчивается тем, что Брейни делает случайное предположение на четвертом ходу, выигравая и раздражая всех. Затем он начинает объяснять, почему предположение о том, что миссис Уайт убила кого-то свечой в кабинете, глупое. После этого они играют в монополию, Уинн побеждает, выглядя невероятно счастливым. По правде говоря, на тот момент Уинн был единственным более менее трезвым человеком в компании, вероятно, это и стало причиной его выигрыша. Спустя несколько часов и большого количества выпивки группа начинает играть в "правду или вызов". Они все пьяны и знают, что не следует играть в "правду или вызов" в пьяном виде, но это их не останавливает. - Уинн, правда или вызов? - спрашивает Ниа. - Ээээ... вызов. - Хмм... Хорошо... Ты снимаешь штаны до конца игры, - говорит Ниа. Уинн выглядит недовольным. - Вызов - это вызов, чувак, - говорит Джеймс. - Хорошо, - бормочет Уинн, снимая штаны и показывая свои трусы с супергероями. Все начинают смеяться, пока Уинн садится на место. Игра продолжается, в основном все выбирают вызов. Наконец, очередь в третий раз доходит до Кары. - Итак, Кара. Правда или вызов? - спрашивает Брейни. - Эээ... правда, - говорит Кара. Брейни задумался. - Я знаю!! - внезапно кричит Джеймс. - Куда ты ходила по ночам, за исключением последних нескольких дней? У Кары широко раскрылись глаза. - Вызов, - быстро говорит Кара. - Нет, - начинает Ниа. - Ты не можешь поменять решение только потому, что тебе не нравится вопрос Джеймса. - Хорошо, - фыркает Кара. - Я была у человека, с которым у меня случайный секс. - О боже, я так и знал!! - улыбается Уинн, поворачиваясь к Джеймсу. - Ты должен мне 20 баксов. Джеймс качает головой. - Что? Вы, ребята, поставили на меня? - спрашивает Кара. - Да. Джеймс сказал, что ты куда-то уходишь каждую ночь с тех пор, как он вернулся. Он думал, что у тебя появилась девушка. Я сказал, что это просто секс, - объясняет Уинн. - Ты был прав, - фыркает Кара. - Так кто же это? - спрашивает Ниа. - Нет. В вопросе этого не было. Я не обязана говорить, и я уважаю частную жизнь этого человека, - говорит Кара. - Да ладно тебе! - стонет Ниа - Нет, извини. - Все нормально, Ниа. Мы можем заставить говорить ее в следующем раунде с помощью правды или вызова, - говорит Уинн с дерзкой улыбкой. - Именно поэтому я думаю, что вечер закончен, - объявляет Кара. Примерно через пять минут, когда все игры были убраны, Брейни и Ниа уходят. Кара заметила, что после разговора о случайном сексе, Алекс не сказала ни слова. Ей казалось, что Алекс была слишком пьяна или она просто не хотела говорить. Когда Ниа и Брейни ушли, а Уинн и Джеймс поднялись наверх, Алекс все ещё была на диване в гостиной. Кара может сказать, что она слишком пьяна, чтобы самостоятельно добраться до дома, поэтому ей будет лучше остаться на ночь. Кара поднимается наверх, чтобы достать подушку и одеяло для сестры. - Здесь ты можешь остаться на ночь, - говорит Кара, протягивая подушку и одеяло. - Спасибо, - произносит Алекс уставшим голосом, принимая вещи. - Ладно, я иду спать, - Кара поворачивается, чтобы уйти. - Это Лена? - спрашивает Алекс, заставляя Кару замереть на месте. - Что? - удивленно говорит Кара, повернувшись. - Ты спишь с Леной? - Нет... Я ... что.... почему ты так думаешь? - спрашивает Кара. - Я видела Лену, когда была здесь на прошлой неделе с Элайзой. Я заметила в зеркале, что она заглянула в ванную, - тихо говорит Алекс. - Алекс, я... - начинает Кара. - Все в порядке... Я рада за тебя.... просто... будь осторожна. - Что... почему? - спрашивает Кара, слишком смущенная, чтобы понять иронию в словах Алекс - Случайный секс.... это.... это сложно.... Я знаю, кто ты, Кара... у тебя доброе сердце... и я видела, как легко ты влюбляешься.... так что просто.... просто будь осторожна, - говорит Алекс. Кара хочет что-то возразить, но она замечает, что Алекс заснула. Кара выключает свет и поднимается наверх, думая, что мысль о том, что она может влюбиться в Лену, просто глупа. Да, теперь они друзья. Да, Лена красивая, добрая, заботливая и умная. И да, Кара с нетерпением ждёт встречи с ней. И да, они переписываются каждый день. И да, когда она смотрит на Лену, у нее появляется странное ощущение в животе. Но она никогда не влюбится в Лену. Это просто невозможно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.