What are they? (What are we?)

Перевод
G
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 6 761 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник

Глава 5. ХОСОК

Настройки
- Нет, я говорю тебе, это уже 12 раз. - Я почти уверен, что это 11. - Ты, должно быть, пропустил победу в сезоне 1963 года. Хосок ненавидит вторники. Они самые загруженные и длинные. Но, к счастью, одна из его лекций была отменена, поэтому он догнал Чонгука, чтобы поболтаться по кампусу до следующей. И вот они прогуливаются по кампусу, споря, сколько раз "Юнайтед" выиграл Кубок Англии. - Нет... - Хосок отвечает довольно неуверенно. Он кладет руки за спину, втайне пытаясь сосчитать на пальцах годы, которые вспоминает. Чёрт бы побрал этого зануду! - Хен, хочешь поспорить? - Что это с тобой, Бетси! - Ничего, Бетси... - Чонгук не успевает договорить, потому что Тэхён внезапно подскакивает к нему и лязгает по спине. Как ни странно, Чонгук кажется невозмутимым по сравнению с Хосоком, который выглядит так, будто увидел призрака, схватившись рукой за грудь, где его сердце колотится с пугающей скоростью. - Тэ! Ты напугал меня до чертиков. - Ты привыкнешь к этому, Хён, - Тэхён отпускает его, а затем небрежно чмокает в затылок Чонгука. - Я просто промахнулся, Гукки. От одной только мягкости этих двоих Хосока охватывает странное желание перекатиться по полу и крепко обнять что-нибудь, потому что в этот момент он считает все вокруг бархатистым и пушистым, даже землю. Но он уже взрослый человек, поэтому прижимает рюкзак к груди и крепко обнимает его. Они продолжают прогуливаться некоторое время, а Тэгу заполняет тишину, наверстывая упущенное за 3 часа, которые они провели врозь. В какой-то момент Хосок начинает сомневаться, насколько бесчеловечен Чонгук, если он ещё не устал. Они спускаются по пяти лестничным пролётам с полустенной стеной, идущей с обеих сторон, и вот тогда Чонгук замедляется, а затем и вовсе останавливается. Он отходит назад и сажает Тэхёна на стену. Когда Тэхён должным образом сел, Чонгук поворачивается к нему лицом, порывисто устраиваясь между его ног. Одна из его рук взлетает вверх, чтобы нежно обхватить щеку Тэ, и Тэхён заметно наклоняется в этом прикосновении, интенсивно утыкаясь носом в ладонь своего друга. Хосок чувствует себя одиноким и немного невидимым, но то, что он делает, - это то, что он делает; он отбрасывает все эти чувства и хочет, чтобы у него был попкорн с ним сейчас. Поэтому он вместо этого визжит, не обращая внимания на то, насколько громко он кричит, потому что кого это волнует в данный момент. Он знал, во что ввязывается, в тот момент, когда Тэгу появились в его жизни. Как будто весь остальной мир исчезает, когда они вместе, и привлечь внимание любого из них на минуту становится борьбой. - Плохой день? - спрашивает Чонгук своего лучшего друга. Тэхён едва заметно кивает, но Хосок замечает это, потому что слишком пристально наблюдает за ними. Но они просто не замечают его. - Хочешь поговорить об этом? - Тэхён качает головой в ответ, и Чонгук поднимает другую руку, чтобы обхватить лицо друга обеими руками. Затем он немного опускает его, чтобы их лбы соприкоснулись. Хосок думает, что все кончено, он так уверен, что растает в любой момент, и никто не узнает, и тогда люди в конечном итоге наступят на него. Но, как оказалось, они ещё не закончили. Чонгук трёт их носы друг о друга, нежно шепча: - Я сделаю это для тебя. Мы сделаем всё, что ты захочешь. Итак, что у тебя на уме? Теперь Хосок действительно напрягает слух. Почему они шепчутся? Он должен знать, потому что Чимин захочет знать, и тогда ему нужно будет рассказать ему всё, в деталях. - Не знаю, - бормочет Тэхён, уткнувшись лицом в шею Чонгука и сжимая руками куртку. - Может, сходим за чизкейком? - Прямо сейчас? Тэхён выпрямляется и энергично кивает. - Ладно, конечно, - Чонгук сразу же соглашается. Хосок кашляет, нарочно, потому что он уверен, что его оставят и надолго забудут, если он этого не сделает. Чонгук смотрит на него, щеки краснеют светло-розовым - Хён, не хочешь ли ты ... ЭМ... пойти с нами? - предлагает он. Другими словами, хочет ли он подвергнуть себя еще большему испытанию? - Черт возьми, да! Друзья назвали бы его мазохистом за то, что он намеренно решил тусоваться с Тэгу. Но он знает, что ни у кого из них не хватает смелости признаться, что все они наслаждаются обществом этой пары. Где ещё он найдет такое бесплатное качественное развлечение? Это всё мягкое, тёплое, милое и мучительное в хорошем смысле.
81 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник