Лето со Снейпом.

Перевод
PG-13
В процессе
264
1
переводчик
IceAlice364 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 47 373 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
264 Нравится 39 Отзывы 183 В сборник

Глава 18.

Настройки
      На следующую ночь выяснилось, что Гарри в данный момент смотрит в потолок в их гостиничном номере. Он не был уверен, но думал, что Снейп спит. Он не обращал внимания с тех пор, как они начали эту поездку, но вчера взглянув в календарь, он понял, что до его дня рождения осталось всего 3 дня. Он отлично провёл лето со Снейпом, но очень скучал по друзьям. Позволит ли Снейп, его друзьям навестить его.       — Профессор вы не спите? — тихо прошептал Гарри.       — Нет, Гарри, что тебе нужно? — спросил Северус, глаза которого всё ещё были закрыты.       — Приближается мой день рождения… — отрывисто ответил Гарри.       — 31-го числа я знал, мистер Поттер, и что?       — Можно ли Рону и Гермионе посетить мой день рождения? — спросил он слова слепив вместе. Северус сел, потянулся и посмотрел на ребёнка, услышав его искажённую речь.       — Не мог бы ты повторить это, Гарри, на этот раз медленно?       — Могли бы Рон и Гермиона навестить меня на день рождения? — мягко спросил Гарри.       Северус медленно моргал. Конечно, мальчик хотел, чтобы его друзья приехали на день рождения. Если он не ошибся, то, вероятно это будет первый раз, когда Гарри удастся отпраздновать свой день рождения, учитывая то, как к нему относились его родственники. На самом деле он не собирался проводить несколько дней с трио Гриффиндора, но не мог сказать «Нет». Что ж, он мог бы, но без того, чтобы глубоко ранить Гарри, а он не хотел этого делать.       — Можно, я отправлю сову завтра утром Альбусу, прежде чем мы отправимся на футбольный матч.       — Мы вернёмся в поместье, или мы будем начинать в отеле?       — Может быть, мы проведём одну ночь в отеле, потому что я отвезу тебя в особенное место на твой день рождения. Остальное время, которое они будут здесь, мы проведём в поместье.       — Так когда мы вернёмся в поместье, наша поездка закончится? — спросил Гарри, стараясь не хмурится; он не хотел, чтобы это произошло. Он любил тусоваться со Снейпом, подожди, о чём от только что подумал?!       — Ты действительно хочешь устроить вечеринку в поместье, не так ли? — озадаченно спросил Северус.       — Нет, я передумал; я больше не хочу приглашать своих друзей, — быстро ответил Гарри, пытаясь закрыть тему.       — Гарри, я сбит с толку, о чём ты говоришь?       — Вы сказали, что когда приедут мои друзья, поездка закончится, и мы вернёмся в поместье. Я не хочу, чтобы поездка закончилась… Потому что мне нравится проводить с вами время, — покраснел Гарри за то что признал свои чувства.       — Гарри это не то что я имел в виду. После того, как твои друзья вернуться домой, мы снова продолжим поездку. Есть ещё много мест, которые я хочу, чтобы мы посетили.       — О… Тогда круто.       Два дня спустя Гарри и Северус ехали на станцию маггловского поезда, чтобы забрать друзей Гарри. Гарри был немного сбит с толку, почему они тоже путешествуют по маггловской дороге; пока Снейп не сообщил ему, что можно не упоминать, что родителям Гермионы удобнее пользоваться этим видом транспорта. Он был так взволнован, увидев своих друзей, что не обращал внимания на признаки своего тела. С того дня, как он ходил в кинотеатр, и держал жидкость, пока ему не стало больно, у него было намного больше проблем с тем, как долго он может сдержать. Однако он не сказал Снейпу, потому что теперь он знал, что он нравится мужчине, но он не хотел смущать его, ведя себя как ребёнок.       Когда они припарковались и направились к вокзалу, он мог узнать эти рыжие волосы где угодно. Рон сейчас смотрел на всё с трепетом, так же, как Гарри смотрел на магию. Они устроили мини-встречу посреди станции, и Снейп представился родителям Гермионы, которые казались довольно милыми. Так что Гарри догнал своих друзей и упустил возможность воспользоваться туалетом на станции. На обратном пути в отель Гарри сидел впереди со Снейпом, казалось, что Гермиона и Рон всё ещё нервничали в его присутствии, потому что никто ничего не сказал. Гарри так убаюкивала тишина в машине и ветер в его волосах.       Его внезапно разбудило знакомое ощущение тепла, пропитывающие его брюки, и он быстро огляделся и заметил, что его друзья выглядели спящими, но он не мог быть уверен. Снейп напевал случайную песню по радио, и Гарри боялся заговорить. Что, если его друзья не спали на самом деле? Слишком скоро они прибыли в отель, где все начали выходить из машины, кроме Гарри.       — Га… Мистер Поттер, что вы делаете? — сказал Северус, что едва сдержал себя от того, что назвать Гарри по имени. Гарри был шокирован, почему Снейп назвал его по фамилии? Он же не в беде, не так ли?       — Сэр, мой ремень безопасности застрял, не могли бы вы мне помочь?       — Гарри я могу помочь… — начала Гермиона.       — Нет, он может использовать магию, а я действительно застрял здесь, — поспешно ответил Гарри. Казалось, они повернули его лжи, ну её Снейп, но Гарри всё равно рассчитывал на это.       — Мисс Грейнджер, мистер Уизли, пожалуйста, возьмите свои вещи и подождите нас в холле.       Гарри заметил, что Рон выглядел немного напуганным, оставив Гарри со Снейпом, но Гермиона потянула его за собой. Гарри дождался, пока они вошли в вестибюль отеля, и снова повернулся к Снейпу.       — Что на самом деле не так, Гарри?       — Я намочил ваше сидение, мне очень жаль, сэр, — уныло сказал Гарри.       — Ты же знаешь, что это не твоя вина, так что не вини себя. Я очищу тебя, Гарри.       — Спасибо, профессор, почему вы назвали меня мистером Поттером? Я не в беде, не так ли?       — Нет, Гарри, ты не в беде, я просто не хотел, чтобы твои друзья что-то заподозрили.       — Почему мы можем быть подозрительными, сэр?       — Потому что в Хогвартсе хорошо известно, что мы крайней не любим друг друга, — терпеливо ответил Северус.       — Это не правда, вы мне нравитесь, сэр, — ответил Гарри, глядя в пол.       — Это сейчас, Гарри, но раньше ты и я оба знали, что ты мене не очень доверял. Не то что я виню тебя, Гарри, потому что я не виню, я знаю, каким человеком я могу быть.       — Теперь это не имеет значения, — ответил Гарри, желая уйти от разговора о ненависти друг к друге.       — Это имеет значения, Гарри; мы должны притвориться, что всё ещё ненавидим друг друга.       — Что, почему? Я не хочу этого делать, сэр, — ответил Гарри, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие.       — Придёт время, когда будет много вещей, которые вы не хотите делать, мистер Поттер. Потому что вы всё равно должны это делать, потому что лучше чтобы никто не знал.       — Я не понимаю, сэр, зачем мне это делать? — Гарри умолял, он не хотел возвращаться к тому, чтобы Снейп ругал его и кресла на него. Ему нравился новый Снейп, который назвал его своим ребёнком; он не хотел того, кто раньше применял ему боль из-за того, что не было его виной.       — Так и должно быть, Поттер; я предлагаю вам привыкнуть у этому, — сказал Северус, прежде чем осторожно взмахнуть палочкой и очистить Гарри, прежде чем, направится к отелю.       Гарри стоял у машины, вытирая глаза рукавом, теперь он не будет плакать из-за этого. Позже когда он будет в постели, когда все спали, возможно, он заплакал бы, но сейчас ему нужно быть сильным. К тому времени, когда Гарри появился в вестибюле примерно через 7 минут, его глаза и нос были красными, но если бы кто-нибудь спросил, он бы ответил что у него аллергия. Наконец он понял, что Снейпу должно быть стыдно за него, и поэтому он не хотел, чтобы Гермиона и Рон знали. Хотя он привык к этому, Дурсли всегда стыдились его, и он должен был ожидать, что Снейп не будет другим.       — Гарри ты в порядке? — спросила Гермиона, обеспокоенно нахмурив брови.       — Всё в порядке, Миона, у меня летняя аллергия. Я действительно ненавижу её, — заявил Гарри с гораздо большим энтузиазмом, чем он чувствовал.       — Хорошо, Гарри, если ты так говоришь, — ответила она, не совсем веря, что это так, но не желая настаивать на этом.       Они направились в свой номер отеля, где оглянувшись, Гарри подметил, что она маловат для четырёх человек. Не говоря уже о том, что одна из четверых была девочкой, и ей нужна была отдельная комната.       — Собирай вещи, Поттер, когда ты закончишь, ты и твои друзья встретимся со мной в холле.       Гарри не сказал ни слова, он просто направился сделать то, что ему сказали, он пропустил выражение лица Снейпа, поскольку он не признавал того факта, что мужчина заговорит с ним. К тому времени, когда они вернулись в вестибюль, Снейп уже повёл их в люкс, но Гарри не мог найти в себе силы быть счастливым. Он знал, что ему никогда не следовало просить друзей навестить его, теперь Снейп снова его ненавидел. Открыв дверь в свой номер, они быстро заметили, что в номере, было 3 спальни, одна будет принадлежать Снейпу, другая — Гермионе, и мальчики будут жить в одной комнате. Позже той ночью Гарри обнаружил, что он боится засунуть, что, если Рон узнает? Что, если бы ему приснился кошмар, он закончит и разбудит Рона? Он не мог использовать здесь магию, и Снейп злился на него. Что он должен был делать? Он очень хотел, чтобы Рон не знал о его кошмарах, потому что знал, что это только приведёт к новым проблемам. В конце концов он заснул беспокойным сном. Проснулся он предсказуемо в 2 часа ночи на мокрой постели, не говоря уже о том, что у него болело горло, как будто он кричал.       Если это так, то почему Рон или кто-то ещё не проснулся? Изо всех сил, пытаясь быть бесшумным, он сменил простыни на своей кровати, попытки вести себя бесшумно было утомительны, и когда он ударился ногой. Он не смогу остановить стон или проклятие, сорвавшейся с его губ. Он в шоке уставился в пол, когда понял, что Рон вообще не отреагировал, и спал ли он? Вернувшись на свой влажный матрас, он попытался принять удобное положение, чтобы немного поспать, но не смог. Он не знал, но его случайная магия создала заглушающие чары из-за нежелания беспокоить Рона. На следующий день у него день рождения, но он не мог заставить себя радоваться. Он был усталым и капризным, у него было плохое настроение, ему хотелось, чтобы, этот день уже закончился.       — Ты знаешь, куда мы едем, Гарри?       — Нет, — прошептал Гарри, он был вне в настроении разговаривать или что-то в этом роде.       — Профессор, куда мы едем? — наконец спросила Гермиона, когда мальчики посмотрели на неё, говоря, что они не собираются этого делать.       — В аквариум, мисс Грейнджер, вас это устраивает? — усмехнулся Северус.       Гарри ничего не сказал. пока его друзья ответили, на этот раз он просто сел сзади и смотрел в окно. Это был только первый день, и он уже хотел, чтобы его друзья уехали. Он не хотел никаких секретов; он сам виноват, что поверил в человека, который, как он знал, ненавидел его без всякой причины. Они прибыли, но Гарри по-прежнему ничего не сказал, ему не нужно было ничего говорить, так как Гермиона говорила за них всех. Они прошли по подземной трубе, вокруг которой были Рыбы. Это был достаточно крутой опыт, и Гарри был уверен, что в любой другой день он ему понравится. Хотя вся вода заставляла его хотеть в туалет, но он не хотел иметь дело со Снейпом. Когда они шли мимо акул, он увидел указатель на туалет, он задумал пойти один. Но мысль о том, что останется одному в туалете, всё ещё вызывало у него дрож по спине. Вся вода не помогала его ситуации, и он понял, что скоро должен будет высказаться, если он не захочет обмочится в свой день рождение.       — Мне нужен туалет, — заявил он достаточно громко, чтобы Снейп, стоящий впереди, мог его услышать.       — Это прямо там, Поттер, так что можете идти сейчас, — сказал Северус не глядя на него.       Гарри немигая уставился на мужчину; неужели он действительно думал, что он пойдёт один? Очевидно мужчина действительно имел в виду то, что сказал, Гарри изо всех сил старался не паниковать.       — Тебе нужен туалет, Рон? — спросил Гарри в крайнем случае.       — Нет, приятель, — забывчиво ответил Рон.       — О, тогда ничего, тогда я просто потерплю, — сказал он, прежде чем отвлечь Гермиону вопросом.       Северус был обеспокоен, он знал, что мальчик не может ждать так долго, и как бы он ни хотел пойти с ним, он ничего не сказал. Он не был уверен, что сейчас думал мальчик; он знал только то, что почувствовал укол боли, когда Гарри отказался смотреть на него. Он мог подумать, что ребёнок был бы в не себе от радости, узнав что может сохранить в тайне свою дружбу с жирным мерзавцем, как и всё, что касалось мальчика, он был не прав. Он повернулся. чтобы проверить Гарри, и увидел, что тот уже немножко ёрзает, а его левая рука находится на паху.       — Никто из вас не двигается, я скоро вернусь, — прорычал он им.       — Куда вы идёте, сэр? — спросила Гермиона.       — В туалет, и вам лучше быть здесь, когда я вернусь, — сказал он, пристально глядя на детей.       — Мы не уйдём, сэр, мы обещаем, — искренне заявила она.       Гарри так сильно хотел пойти с профессором в туалет, его потребность становилась действительно острой, что он должен был делать? Он пытался не плакать, неужели этот человек стыдился его, что хотел, чтобы он поставил себя в неловкое положение на публике?       — Поттер, вы идёте или нет? — нетерпеливо сказал Северус.       — Сэр? — неуверенно спросил Гарри.       — Вы только что сказали, что вам нужен туалет, а не 10 минут назад. Я иду туда сейчас; вам всё ещё нужен туалет? — спросил Северус, как будто разговаривал с маленьким ребёнком.       — Да, сэр, — сказал Гарри, перед тем, как отправится в туалет со Снейпом.       Подойдя к нему, он услышал, как бормотал Рон, как он мог доверять Снейпу в туалет с ним? О чём он говорит? Пытается ли он сравнить Снейпа и извращенца, который чуть не схватил его? Желая выйти на улицу, он побежал в киоск, чтобы не видеть Снейпа. Было серьёзно больно смотреть на этого человека, знать, что ты знаешь кого-то настоящих их, а потом они внезапно просто отбрасывают тебя в сторону будто ты ничего не значишь. Он понимает, что прожил всю жизнь, думая, что он ничто, но тем не менее ему всё равно больно.       Той ночью Гарри снова заплакал, чтобы уснуть, он не знал, как справится со своей ситуацией, и он не мог доверять взрослым, он был сам по себе. На следующий день Северус аппарировал их каждого в поместье, где показал Гермионе комнату, в которой она будет ночевать, а Рон снова останется с Гарри. Без ведома Гарри, чары вокруг поместья Снейпа отключают все чары случайные или нет. Он не знал этого, когда начал то, что, когда он думал, станет его ночным ритуалом до конца лета. Он плакал до сна.       Рон первый услышал хныканье и всхлип, прежде чем встал с кровати и посмотрел на Гарри. Он видел, как дрожит плечо его друга, и слёзы текут из его глаз, но он не знал, что происходит. Это действительно пугало его, Гарри не просто плакал, с ним определённо что-то случилось. Когда он дотронулся до его плеча, Гарри отреагировал, вздрогнув, прежде чем зарыться под одеяло. Он не знал, что ему делать; ему действительно хотелось, чтобы Гермиона была в комнате. Решив пойти к ней, он открыл дверь и пошёл по коридору в её комнату. Прежде чем он успел постучать, он услышал позади себя голос Снейпа.       — Куда это вы собрались, мистер Уизли? Я полагаю, что ваша комната находится на противоположной стороне.       — Да, сэр, я знаю это, но мне просто нужно поговорить с Гермионой.       — Что бы вы ей не сказали, может подождать до завтра.       — Не может, сэр, это важно!       — Позвольте мне быть судьёй над этим Уизли, что такого важного?       — Что-то… С Гарри не так, он плачет и не может остановиться, — наконец ответил Рон.       Глаза Северуса ожесточились, прежде чем он быстро направился в комнату мальчика. Заперев комнату на ключ и наложив заглушающее, он подошёл к кровати Гарри, как и утверждал Уизли. Его лицо покраснело от пота, и он плакал, как будто завтра не наступит.       — Гарри, что случилось? — обеспокоенно спросил он.       — Не ведите себя так, будто вам не всё равно, потому, что я уже знаю, что вам всё равно. Всё в порядке, я привык к этому, просто пожалуйста… Оставьте меня в покое… — сказал он, подавившись рыданием.       — Не плачь, Гарри. А теперь скажи мне, что привело тебя в такое состояние. Уизли тебе что-то сказал, или это был кошмар? Ты намочил постель, Гарри?       — Пожалуйста, уходите, — мрачно прошептал Гарри.       — Нет. Пока ты не скажешь мне, что случилось.       — Я знаю, что вам стыдно за меня, но я вам хоть немного нравился или всё это было притворством? — выпалил Гарри сквозь рыдания. Северус покачал головой. О чём говорит этот ребёнок? Что он имел в виду, что ему всё равно на него?       — Гарри, почему ты думаешь, что мне стыдно за тебя?       — Потому что вы не хотите, чтобы Рон и Гермиона знали, что вам нравится Гриффиндорский золотой мальчик, — сказал Гарри, усмехаясь так же, как Снейп. Северус сразу понял, почему ребёнок так расстроен; ему действительно следовало объяснить свои действия, прежде чем он втолкнул Гарри в эту ситуацию.       — Гарри, не поэтому, я не думал, что ты хочешь, чтобы твои друзья знали, что ты дружишь с летучей мышью Подземелий. В некотором смысле я пытался сохранить твою репутацию.       — Вы думали, мне будет за это стыдно, почему? — искренне озадачено спросил Гарри.       — Потому что большинство Гриффиндорцев знают это.       — Но я не один из них, я просто Гарри.       — Я знаю Гарри, я знаю. Как ты думаешь, ты сможешь заснуть?       — Что мне делать с Роном? Я имею в виду, что не могу больше менять простыни, не так ли?       — Позови Тигра, чтобы сделал это утром, когда мы будем завтракать, а завтра найду время поговорить с тобой о местах куда можно поехать, и о твоём недержании.       — Хорошо, спокойной ночи, сэр.       — Спокойной ночи, Гарри, — сказал Северус, и взъерошил мальчику волосы.       Он вышел из комнаты и обнаружил, что Уизли сердито смотрит в стену; он пожелал мальчику спокойной ночи перед тем, как тот вошёл в комнату. Он не мог не чувствовать себя виноватым из-за того, что был причиной слёз Гарри, поклявшись что завтра подробно объяснит это, он направился в свою лабораторию.
264 Нравится 39 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (1)