Пощечины от дьявола // 快穿之打脸狂魔

Перевод
R
Завершён
1557
13
переводчик
cd_lu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 289 страниц, 515 946 слов, 198 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1557 Нравится 762 Отзывы 1009 В сборник

Глава 6.

Настройки
Юнь Шэн думал, что они быстро перейдут на следующий этап — начнут встречаться. Но планы Ду Сюй Лана превзошли его ожидания. Мужчина, словно боясь его спугнуть, серьезно и осторожно за ним ухаживал. Телефонный звонок каждые три или пять дней превратился в три или пять звонков в день. Ду Сюй Лан приезжал к Юнь Шэну и приглашал его поужинать, но это всегда была просто еда. Он демонстрировал внимательное, но не очевидное отношение. Каждый праздник присылал дорогие подарки. Юнь Шэн признался себе, что был тронут — Ду Сюй Лан ухаживал за ним, и его намерения были очень серьезными. Для того, кто раз за разом претерпевал жалкую смерть и кого, как злодея, постоянно ненавидели главные герои мужского и женского пола, данное чувство было в новинку. Каждый мир заканчивался неприглядной смертью, каждую жизнь он встречал людей, которые никогда не любили его по-настоящему, каждую жизнь он страдал от предательства. Юнь Шэну казалось, что он утратил потребность в «любви». Но, избавившись от оков системы, он обнаружил, как желание, похороненное глубоко в сердце, начало медленно проявляться. Поскольку Ду Сюй Лан был полон решимости, Юнь Шэн решил, что готов попытаться вступить в отношения. Если они вдруг не смогут долго продержаться вдвоём, это станет проблемой, но уже позже. Пока Юнь Шэн размышлял, телефон на столе зазвонил. Из него раздался притягательный низкий мужской голос: — Тебе понравились часы, которые я прислал? Я и себе купил часы этого стиля, они хорошо сочетаются… Страна J Ду Сюй Лан стоял на верхнем этаже небоскреба, тихо разговаривая по телефону, и улыбался. Его собеседник, должно быть, сказал что-то забавное, потому что он усмехнулся, а его глаза вспыхнули счастливым светом. — Да, я знаю. Увидимся на следующей неделе. Место выбираешь сам, — взглянув назад, он увидел, как племянник вошел без стука. Ду Сюй Лан нахмурился, ему пришлось прекратить разговор. Вэнь Цзин с любопытством посмотрел на него. Ему стало интересно, что за человек смог вызвать такое выражение лица у дяди. — Ты нашел мне тетю? — он неуверенно пошутил. Ду Сюй Лан был явно доволен словом «тетя». Он некоторое время смеялся, прежде чем кивнуть: — Да, я нашел тебе тетю, — а затем добавил предупреждающим тоном, — когда я вас представлю, вы должны хорошо поладить. Поладить? Вэнь Цзин пообещал вести себя хорошо, втайне почувствовав облегчение. Он уже узнал истинную личность Ду Сюй Лана. Первым чувством было недоверие, вторым — удивление, а затем страх. Год или два ушло на то, чтобы адаптироваться и восстановить своё первоначальное легкое и естественное отношение. Под руководством дяди он основал свою собственную компанию, и сейчас она была на подъеме — у него огромные перспективы. Он больше не был тем незаконнорожденным ребенком семьи Чжоу, над которым вечно издевались. В стране J, какой бы богатый руководитель бизнеса не встретил его, каждый бы произносил его имя с уважением. Все это было тем, что дал ему Ду Сюй Лан. Если бы Ду Сюй Лан создал свою собственную семью, стал бы он так искренне относиться к своему не кровному племяннику? Приняли ли бы его жена и дети присутствие Вэнь Цзина? Сердце молодого человека задрожало от этой мысли, но великодушное отношение дяди заставило его воспрять духом. Нервозность в глазах племянника не ускользнула от пристального взгляда Ду Сюй Лана, и он не мог не почувствовать разочарования в своем сердце. Юнь Шэн также знал о его личности, но отношение того никак не изменилось. Племянник же изо всех сил пытался скрыть свой страх и поступал, пытаясь ему угодить, но у него не получалось. Раньше мужчина думал, что Юнь Шэн уступает его племяннику, но время показало, что он поставил не на ту лошадь. Вэнь Цзин увидел, что дядя наблюдает за ним. Нервничая, он открыл свой блокнот и сменил тему: — Сегодня последний день «торговой войны». Я хочу занять первое место, чтобы ты мной гордился. — О? Последний день? — Ду Сюй Лан выбросил из головы все, что отвлекало его сердце, и подошел, чтобы сосредоточиться на экране. «Торговая война» была бесплатной онлайн-игрой от Noah Universal. Она была очень популярна среди людей, занимающихся бизнесом. Из-за отлично проработанного мира, старающегося максимально соответствовать реальной жизни, а также богатого на события и разнообразные механики взаимодействия, многие предприниматели заставляли своих детей играть в эту игру, дабы отточить способности. В этом году была вторая годовщина «торговой войны»: игра ежегодно проводила «бизнес-войну», но к участию в ней допускались только люди младше 25 лет. Эта «война» была тридцатидневным соревнованием, где у каждого игрока был лишь стартовый фонд в 10 000 юаней. В конце соревнований компьютер выбирал победителя по величине накопленного капитала. Проще говоря, выигрывал тот, кто заработал больше денег. Вэнь Цзин был преданным поклонником «торговой войны», а также был одним из крупнейших игроков уровня «бог». До сих пор он всегда занимал первое место. Умение выделяться из толпы было необыкновенной способностью, поэтому, естественно, его личность также была необычной. У этой игры было огромное количество пользователей по всему миру. Некоторые участвовали анонимно, но были и участники с настоящим именем и солидным опытом — имеющие личный бизнес, возглавляющие свою фирму, игроки на бирже и т. д. Кто бы мог подумать, что малоизвестный сын Чжоу победит всех и займет первое место? Вэнь Ан, любимый сын своего отца, был исключен на раннем этапе, а Юнь Шэн и вовсе не появился. Возможно, он слишком боялся неудач? С явным чувством превосходства Вэнь Цзин указал на карту и объяснил: — Проект рекультивации острова Шуангба и залива «Чистая вода» завершен. Он станет важным торговым портом, и как только строительство закончится, он будет стоить вдвое больше. Когда центр логистики объявил о начале проекта рекультивации, моя группа Xinglong выкупила 20% акций. Я выиграл сокровище. — Еще рано радоваться. У этого человека 22% акций, на 2% больше, чем у тебя, — Ду Сюй Лан взглянул на данные на экране. Вэнь Цзин посмотрел на экран и обнаружил, что игрок по имени Deicide выпустил сертификат акций в канале обмена. Ярко-красные 22% ужалили его в глаза. — Из какой дыры вылез этот Deicide?! Я никогда его раньше не видел! — Вэнь Цзин был шокирован. Он быстро просмотрел информацию о неожиданном конкуренте и обнаружил, что другая сторона была посредственной, но сумма его инвестиций была шокирующей. Отрасли, в которые он вкладывал деньги, были очень сложными: еда, технологии, недвижимость, развлечения и т. д. Даже не занимаясь спекуляцией, он не терял прибыль. Всего за двадцать девять дней он незаметно накопил огромное состояние. Его рейтинг застрял на одиннадцатом месте. Из-за того, что сеть отслеживает только десять лучших игроков, Вэнь Цзин потерял бдительность. — Кажется, он куда дальновиднее тебя. Когда правительство направило первую следственную группу на остров Шуангба, он уже начал скупать запасы складов «Чистой воды», — сказал Ду Сюй Лан, — это действительно умно. Двигайся — не двигайся, а он все равно тебя убьет — такой знакомый стиль действий. Ду Сюй Лан улыбнулся. Вэнь Цзин с презрением сказал: — Даже если у него на 2% больше, чем у меня, моя группа Xinglong работает в сфере недвижимости и финансового сектора, у неё уже давно налажена прямая связь с банком Китая. Пока я веду переговоры с NPC-председателем Международного торгового банка, они прекращают все финансовые операции с Decide. Если он не хочет обанкротиться, ему придется отказаться от своих текущих акций. Такова жизнь — то, что акции в его руках, не значит, что они всегда будут принадлежать ему. Ду Сюй Лан поджал губы, стряхнув пепел с сигареты. Племянник был очень хорош, его способности весьма выдающиеся, но он не был противником Юнь Шэну. Вэнь Цзин и председатель Международного торгового банка быстро пришли к договору, но переменные изменились. Другой участник объявил о своем намерении побороться за «Чистую воду». Holy занималась судоходной отраслью, была крупнейшим судоходным магнатом, а ее настоящим владельцем был Лэй Шэн, внук мирового лидера судоходной отрасли. Holy и Xinglong имели прочные капитальные связи, и Лэй Шэн был почетным вице-председателем Международного торгового банка, обладая влиянием на порядок выше, чем влияние Вэнь Цзина. Его участие превратило игру в настоящее соревнование. Иноуэ Сюшань был личным помощником Ду Сюй Лана. Обеспокоенный текущей игрой, он поднялся на верхний этаж и обнаружил, что в кабинете босс и его племянник так же играют в игру. Он не мог не подойти и не понаблюдать. — Сегодняшняя молодежь настолько сильна, что нам, старикам, лучше поостеречься. Deicide, God Killer — довольно громкое имя для, казалось бы, слабого игрока. Он взял 22% горячих акций. Боюсь, что Xinglong и Holy превратят его в пушечное мясо. До сих пор его работа была очень гладкой. Приобретение «Чистой воды», вероятно, станет его крахом. Это показывает отсутствие способности читать атмосферу. В деловом мире нужна не только смелость, но и холодный ум, — прокомментировал он. Вэнь Цзин согласно кивнул. Ду Сюй Лан раздраженно затушил сигарету, бросив на Сюшаня нечитаемый взгляд. Мужчина скрестил руки, ему внезапно стало немного холодно. В этот момент Юнь Шэн сидел перед экраном компьютера. Увидев, что Лэй Шэн с нетерпением присоединился к гонке, он сразу же открыл приватный чат. Два человека какое-то время разговаривали, а затем, наконец, пришли к договору. Увидев, что Deicide передал свои акции Лэй Шэну по 30 юаней за штуку, Вэнь Цзин был удивлен. Затем Лэй Шэн убедил Международный торговый банк позволить Deicide купить 46% акций своей дочерней компании Jialing Group. Deicide официально стал крупнейшим акционером Jialing и вошел в основной совет директоров. Jialing была вовлечена в пищевую промышленность. Потенциал её развития был меньше, чем у «Чистой воды», но рыночная стоимость составляла не менее 6 миллиардов. Когда Deicide покупал акции «Чистой воды», цена акций на складе была очень низкой. Даже продав их по низкой цене в 30 юаней, он все равно заработал на Лей Шэне 3,6 миллиарда. Все эти 3,6 миллиарда были использованы для покупки Jialing. Другими словами, он заработал 6 миллиардов юаней, не потратив ни копейки. Никто этого не заметил, а услышав объявление, все были в шоке, не в силах понять, как такое получилось. С самого начала Deicide хотел не «Чистую воду», а группу Jialing. Но он не прямо нацелился на неё, а пошел окольными путями, намереваясь заполучить Jialing Group, не потратив ни гроша. — Такая тактика похожа на то, как волк ждет, когда добыча попадет в ловушку! — очки Сюшаня соскользнули с носа, его красивое лицо застыло в изумлении. Вэнь Цзин терпел, стараясь не раздавить компьютерную мышь руками. Он почувствовал, как Ду Сюй Лан смотрит на него, и внезапно ощутил двойное давление. Он прибегал к самым гнусным средствам, в то время как Лэй Шэн и совет директоров собрались в мировом канале, после чего он заплатил 45 юаней за акцию, чтобы приобрести 49,9% акций склада. Почему 49,9%? Поскольку закон о компаниях предусматривает, что как только акционер будет владеть более чем 50% акций компании, компания перейдет в стадию обязательного приобретения. Другими словами, если вы владеете более чем 50% акций, независимо от того, есть у вас деньги или нет, вам придется докупать 100% акций у других акционеров. В противном случае на вас накладывается юридическая ответственность. Это положение было предложено для предотвращения злонамеренных приобретений и защиты интересов компании. Комплексное приобретение «Чистой воды» обошлось бы в десятки миллиардов. Нынешние Xinglong и Holy не имели такой силы. Сбор данных в самом разгаре. Юнь Шэн увидел, что Лэй Шэн отправил запрос в приватный чат, и рассмеялся, пребывая в отличном настроении. Вложения Вэнь Цзина медленно росли. Победа была неизбежна, когда вдруг Лэй Шэн в мировом канале сообщил, что купит акции склада на 10 юаней дороже, чем Xinglong, чтобы преобрести 49,9%. Инвесторы сразу же обратились к нему. В конце концов, битва за захват закончилась поражением для Xinglong. Таймер обратного отсчета перешел на ноль, и игра закончилась. Вэнь Цзин вытер лицо, взъерошил волосы, а потом рука, держащая мышь, разбила её. Экран компьютера отображал скоростные вычисления: сравнивались статистические данные всех игроков для выбора окончательного победителя. Ду Сюй Лан похлопал племянника по плечу, затем посмотрел на Иноуэ Сюшаня: — Как вы думаете, кто победил? — Конечно же, Лэй Шэн. Он достоин быть внуком великого судоходного магната, — уверенно сказал Иноуэ Сюшань. — Нет, Deicide победил, — Ду Сюй Лан указал на экран, — последнее предложение стоило почти 90 миллиардов долларов. Пусть рыночная стоимость Лэй Шэна и высока, но его активы не так сильны. Как бы он смог получить 90 миллиардов за такое короткое время? — Взял в долг? — Иноуэ Сюшань подумал о данной возможности, и его сердце не могло не подпрыгнуть. Боже мой, этот молодой человек был таким ужасным? Увидев его искаженное лицо, Ду Сюй Лан рассмеялся: — Да, 90 миллиардов были взяты взаймы, а у кого… посмотрите сами. В этот момент статистика Deicide обновилась. В его графе «Общие активы» неожиданно появилось 20% акций «Чистой воды» — самый большой торт «Торговой войны». Он действительно откусил от этого большой кусок. Его расчеты заставили всех изумленно воскликнуть. — Он стал окончательным победителем, — Ду Сюй Лан подошел к окну до пола, его прикрытые глаза были полны восхищения. Чжоу Юнь Шэн — это имя было проклятием. Как только он вмешивался, победить становилось невозможно. — Поразительно! Как далеко может видеть этот человек? Другие делают ход, чтобы продвинуться на десять шагов, а он только начинает и партия уже выиграна! Действия каждого находятся в пределах его ожиданий... 100% успешных инвестиций, долгосрочное видение бизнеса и отличное умение работать — этот человек просто гений! Боюсь, что в будущем он превзойдет даже вас, босс! — Иноуэ Сюшань находился в режиме полного поклонения. Ду Сюй Лан радостно улыбнулся. — Успех в виртуальном мире не гарантирует успеха в реальности, — Вэнь Цзин встал с кожаного кресла и вышел, холодно бросив, — возможность заработать несколько миллионов на самом деле делает вас гением? Разве этим можно гордиться? Вэнь Цзин основал группу, работающую в сфере недвижимости и финансовой индустрии, и быстро сколотил капитал. Всего через два года его активы исчислялись сотнями миллионов. В этом году он был еще совсем юным, младше 20 лет. По сравнению с подавляющим большинством молодых людей он, несомненно, был одним из лучших. Такой большой успех заставил его и без того гордый характер постепенно смениться тщеславием. Вэнь Цзин не мог смириться с победой, которую украл никому не известный выскочка. Ду Сюй Лан мазнул взглядом по его спине и разочарованно покачал головой. Как говорится, всегда найдется кто-то лучше тебя. Его племянник явно забыл эту прописную истину. На самом деле он действительно был очень хорош, просто создан для бизнеса, но все еще не шел ни в какое сравнение с Юнь Шэном. Компания Юнь Шэна давно заменила прославленную R**er Technology, бывшего лидера в индустрии. Она разрабатывает программное обеспечение для всех сфер жизни, значительно облегчая жизнь и работу людей. Человечество находится в веке информационных технологий, и очевидно, что бизнес, связанный с этой индустрией, может принести большую прибыль. Чего люди, не вовлеченные в эту область, никогда не смогут полностью понять. Noah Universal уже давно может конкурировать с такими бизнес-гигантами, как конгломерат Ду. Ду Сюй Лан был разочарован своим племянником, но в то же время гордился своим возлюбленным. Он вошел в свою учетную запись «Торговой войны» для приватного чата. Иноуэ Сюшань уже собирался уходить, когда заметил действие своего босса, взглянул на экран и был потрясен. Не веря в происходящее, он в конце концов спросил: — Вы его знаете?! Можете познакомить меня с ним? — Из обычного прохожего он вырос до преданного фаната. Ду Сюй Лан не ответил, сосредоточившись на экране компьютера. На нем появилось красивое лицо, преследовавшее его во снах. Юноша наливал вино, две верхние пуговицы его белой рубашки были расстегнуты, обнажая сексуальную ключицу. — Чжоу Юнь Шэн! — Сюшань часто помогал своему боссу покупать подарки, поэтому он, естественно, знал юношу. Это откровение заставило его растеряться. Молодой, богатый и полностью самодостаточный. Его таланта хватило, чтобы превзойти все молодое поколение. В прошлом Юнь Шэн производил впечатление юноши на неопределенное «хорошо», но после этой захватывающей битвы Иноуэ Сюшань осознал его силу. Неудивительно, босс посылает ему цветы и обращается с ним, как с драгоценным нефритом. Опираясь на дверной косяк, мужчина мысленно вздохнул. — Поздравляю, — горящий взгляд Ду Сюй Лана скользил по ключице молодого человека, адамову яблоку и другим местам. — Ура! — Юнь Шэн улыбнулся, взял стеклянный бокал и протянул его перед камерой. — Какое у тебя вино? — спросил Ду Сюй Лан, открывая бутылку красного полусладкого. — Кричащий Орел Каберне Совиньон, 92-го года. Одна бутылка стоила 500 000 в стране А, что эквивалентно более 3 миллионам в стране С, что, в свою очередь, эквивалентно 59 миллионам в стране J — это действительно впечатляюще. Ду Сюй Лан присвистнул, поставил бокал и вздохнул: — Мое вино не так хорошо, как твое. Почему бы тебе не пригласить меня к себе? Юнь Шэн на мгновение прищурился, затем ткнул пальцем в камеру: — Приходи. Но я приглашаю тебя не только выпить, можешь остаться и на завтрак... Голос молодого человека был низким, хриплым и бархатным, а тон двусмысленным. Влюбленное сердце Ду Сюй Лана бешено забилось. — Серьезно? Ты ведь понимаешь, что произойдёт этой ночью? — едва сохраняя спокойствие, спросил мужчина. — Разумеется. Зачем бы я такое предлагал, если не понимаю? Или же, после всех преследований, ты боишься прикоснуться ко мне? — юноша приподнял брови, слегка покачав бокалом. Если Ду Сюй Лан не поедет, он не будет мужчиной! Сюшань был ошеломлен — Ду Сюй Лан, выбежал из офиса, даже не надев пиджак. Кожаное кресло, не выдержав рывка, с грохотом упало на пол. Из динамиков послышался юношеский смех.
1557 Нравится 762 Отзывы 1009 В сборник
Отзывы (4)