Пощечины от дьявола // 快穿之打脸狂魔

Перевод
R
Завершён
1562
13
переводчик
cd_lu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 289 страниц, 515 946 слов, 198 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1562 Нравится 765 Отзывы 1012 В сборник

Глава 4.

Настройки
После фотосессии игроки вернулись на виллу с изможденными лицами. Ванных комнат было всего четыре, а пользовалось ими пятнадцать человек. Естественно, будут споры, но, как бы они ни спорили, Ромео всегда был последним в очереди. Наихудшими обидчиками были Хайден и Эмили. Они вдвоем пользовались ванной и вышли только через два часа. Выражение их лиц было очень довольным. Остальные игроки последовали их примеру. Они также мылись сколько хотели, полностью игнорируя чувства других людей. Итак, когда наконец подошла очередь Чжоу Юнь Шэна, было уже одиннадцать часов вечера, и установленное время отключения воды для программной группы составляло 10 минут. Чжоу Юнь Шэн поспешно принял ванну, а затем вымазал свое одеяло влажными волосами. Но он не мог уснуть, когда из соседней комнаты доносились возбужденные звуки Хайдена и Эмили. Двое развлекались, невзирая на реакцию операторов и других игроков. Двое мужчин-игроков в комнате Чжоу Юнь Шэна слушали и шутили, а затем начали оценивать внешность женщин-игроков. Чжоу Юнь Шэн метался и ворочался, и, наконец, он не мог не побить стены в гневе. Они, казалось, почувствовали, от кого исходит протест, поэтому они не только продолжили, но и стали еще более интенсивными. Стук кровати о стену стал особенно раздражительным. Чжоу Юнь Шэн откинул волосы назад и вышел из комнаты. Он прошел на кухню первого этажа, достал из холодильника бутылку минеральной воды и спросил своего оператора: — Хотите? Оператор молча покачал головой. Он отвинтил крышку и выпил. Холодная жидкость остудила его внутреннюю ярость и сделала его голубые глаза тихими, как море. Он на некоторое время прислонился к холодильнику и взглянул на часы — до выключения света оставалось еще полчаса — и медленно пошел в сторону комнаты для дневника. Так называемая комната для дневника была комнатой, позволяющей игрокам выражать свои чувства в уединенном месте — видеоверсия дневника. При пост-обработке редактор собирал записи из дневника и вставлял их в шоу в нужных местах. Чжоу Юнь Шэн вошел внутрь, сел в кресло и некоторое время молчал. Его большие персиковые глаза светились слезами. Выражение его лица было ошеломленным. Все еще влажные волосы прилипали ко лбу и щекам, делая его похожим на маленькое грустное животное. Когда он не говорит, он симпатичнее ангела. Оператор вздохнул в глубине души. Все камеры на вилле были подключены к мониторам в комнате для персонала, и, наблюдая за экраном, они могли быстро улавливать динамику всех игроков и отслеживать интересные моменты, вырезать скучные фрагменты и сделать отличный эпизод. Хотя эта программа была предварительно записанной программой, чтобы придать ей ощущение живой записи, производственная группа быстро редактировала и отслеживала большие куски записей для трансляции, поэтому каждый эпизод можно было назвать гонкой со временем. При этом им нужно было только показать образец продюсеру, и не нужно было нести ответственность перед тремя ведущими. В конечном итоге, три судьи были просто актерами, которых они пригласили для проведения шоу. Но они также играли вспомогательную роль, наблюдая за всеми выступлениями конкурсантов. Съемочная группа сейчас была в самом напряженном состоянии, собирая основные моменты сегодняшних съемок. Итак, когда Чжоу Юнь Шэн вошел в комнату дневника, руководитель сразу же нашел его и предчувствовал, что будет замечательный монолог. Для чего нужен дневник? Конечно, для жалоб. В настоящее время каждый игрок в дневнике клеветал на других игроков, кроме Ромео. Ребенок вел себя высокомерно, но на самом деле был немного эксцентричным и замкнутым, и очень не хотел оставаться наедине с камерой. Что он скажет? Проклянет ли он Хайдена и Эмили? Чем он ядовитее, тем лучше. Тогда их программа будет на высоте. Лидер команды был одержим рейтингами. Внезапно дверь офиса распахнулась, все редакторы и операторы убрали с лиц сонливость и уважительно поприветствовали посетителей. Это был продюсер программы Густав Ачесон, за которым следовала великолепная и изящная женщина средних лет. — Босс, миссис Браун, добрый вечер, — руководитель съемочной группы быстро встал и пожал им руки. Эти двое хорошо известны в модных кругах. Семья Ачесона создала всемирно известный модный бренд еще в прошлом веке и успешно расширила свое влияние на недвижимость, финансы, развлечения и другие отрасли. Густав был главой клана, и он не только сидел на миллиардном богатстве, но и был одним из лучших мужчин-моделей в мире. Он был крупным акционером канала ABC, и эта программа была его продуктом. А с ним была миссис Браун, мать Хайдена Брауна, когда-то самая высокооплачиваемая супермодель в мире. Руководитель съемочной группы ожидал их приезда. Конечно же, миссис Браун нахмурилась от глубокого неудовольствия: — Я слышала, что Хайден снова был унижен и даже напуган? Я хочу знать, кто это сделал. — Мадам, это просто подростковая драма, а не серьезное унижение, — руководитель съемочной группы изо всех сил пытался выступить в защиту Ромео. Он чувствовал, что агрессивные замечания и поведение Ромео были большим преимуществом для программы. Но миссис Браун даже привела сюда босса. Он видел приближение ликвидации Ромео. Два человека посмотрели на экран после того, как он указал на Ромео, и оба были ошеломлены. Молодой человек сидел в оцепенении, его глаза были большими и круглыми. Он повернул свои влажные голубые глаза в сторону камеры, открывая кристально чистые слезы, которые упорно отказывались падать. Он заговорил с ноткой воспоминаний в его резком голосе: — Я помню, как впервые увидел Хайдена. Он встал на ступеньках передо мной и, протянув руку к моему багажу, сказал: «Эй, я вижу, тебе нужна помощь». Позади него была похожая на замок вилла, глубокое синее небо и золотое солнце, обрамляющее его голову ореолом. Он был такой обаятельный, как божество. Мои напряженные ладони вспотели, и каждый мой мускул был жестким, как камень. Я совершенно забыл среагировать. Он, должно быть, подумал, что я был немного холоден, пожал плечами и ушел. Он смотрел на свои ладони, по-видимому, пытаясь вернуть это чувство. Как такой восторженный комплимент мог быть сказан плохим парнем? Миссис Браун была ошарашена. Она думала, что ребенок будет ругать сына на камеру. Густав внимательно посмотрел на экран мрачными глазами. Руководитель съемочной группы был достойным профессионалом. Он ловко поднял видео, где игроки собрались перед виллой и нашел сцену, описанную Ромео. Хайден предложил помочь ему с багажом, увидел его равнодушный взгляд и, пожав плечами, ушел. Какое же это равнодушие? Это была любовь! В то время как руководитель съемочной группы чувствовал, что его описание кажется немного ненормальным, правда приближалась. Молодой человек поднял свои маленькие кулачки и потер уголки глаз, не позволяя слезам упасть. Его голос постепенно стал сдавленным: — Я хочу быть лучшим другом Хайдена, но я не хочу обжечься, если подойду слишком близко. Когда он игнорирует меня, когда он так привязан к Эмили, мне так грустно, как будто нож врезается мне в сердце. Я могу использовать только эти проклятые ругательства, чтобы он заметил меня. Я знаю, это только усугубит ситуацию, но я не могу это контролировать. Я бы предпочел, чтобы он относился ко мне как к помехе, как к ублюдку, чем однажды указал мне на нос и сказал: «Хэй, Ромео, знаешь что? Ты гей, меня тошнит от тебя». Он же помнит, что ведется съемка? Это признание? Все в съемочной группе были ошеломлены. И Густав, и миссис Браун проявили непонятное выражение лица. Даже если их страна была одной из самых открытых стран в мире, принятие гомосексуализма все равно было невысоким. Как гомосексуалист, вы столкнетесь с большим давлением во всех сферах жизни и работы. Некоторые люди решили смело смотреть этому в лицо, некоторые предпочитают прятаться всю жизнь, но их сердца страдают от мучений, которые обычные люди не могут понять. К сожалению, Густав и миссис Браун предпочли спрятаться в толпе. У них не хватило смелости взглянуть в лицо самим себе, поэтому они понимали боль влюбленности в человека, которого не следует любить, боль и отчаяние желания быть рядом, но не иметь смелости на это. Чтобы заставить собеседника хоть немного их заметить, они были готовы на самые глупые поступки в мире. Никто лучше них не знал о такой запутанной и горькой любви. Подросток заметил свои слезы и, поспешно опустив голову, чтобы закрыть лицо, прошептал: — Прости, Хайден. Я не хотел тебя обидеть. Я знаю, что ты храбрый парень. Достаточно немного мотивации, и ты сможешь преодолеть все трудности мира. И я был прав, ты действительно сделал это, я так счастлив. Но, может быть, мне не стоит больше здесь оставаться, потому что я все больше и больше боюсь. Боюсь тебя, боюсь себя… Его горло сдавило горе, он не был в силах продолжать, и, свернувшись калачиком на табурете, тихо всхлипнул. Он долго сидел, прежде чем встал и потер красные глаза. Его волосы высохли в беспорядок, а глаза и нос покраснели. Он выглядел одновременно жалким и милым. Оператору, который снимал его, пришлось проявить мощное самообладание, чтобы не подойти и не обнять его. В офисе съемочная группа показала сегодняшнее видео, на котором Ромео унижает Хайдена, но ярко улыбается, когда Хайден снова взлетает в воздух. Он был действительно счастлив за Хайдена, но когда он увидел, что оператор снимает его, он сделал холодное и презрительное выражение. Этот человек был неловким, но таким неловко милым. У всех стало чуть теплее в груди. Казалось, что их сердца тают. Густав погладил зудящее горло, делая вид, что поправляет галстук. Он был любителем пушистых красот, и жалкий вид молодого человека напомнил ему его шотландского вислоухого кота Руни. Если бы он был рядом с молодым человеком, он бы обнимал его и утешительно целовал, уверяя, что он такой милый и достоин самой лучшей любви в мире. — Миссис Браун, вы все еще настаиваете на своем первоначальном решении? — наконец, подавив невыносимое зудящее чувство в своем сердце, он посмотрел на женщину, стоящую рядом с ним. — О нет, — сказала миссис Браун, качая головой и махая рукой, — пусть этот ребенок продолжает. Он такой хороший мальчик. Я ошибалась насчет него. Она знала о невзгодах гомосексуализма больше, чем кто-либо другой. Молодой человек храбро предстал перед таким количеством зрителей, что за его смелость ей стало неловко. Подросток на экране закрыл дверь комнаты для дневника и вышел, а затем вскрикнул от удивления. — Иванна, ты, как долго ты здесь? — молодой человек попятился. Его большие голубые глаза были полны страха. Все в команде затаили дыхание, ожидая, что будет дальше. — Я увидела, что тебя нет в постели, и пошла посмотреть. Я все слышала, — Иванна играла со своими сексуальными огненно-рыжими волосами и небрежно сказала: — Извини, я не хотела подслушивать, но ты не закрыл дверь. Это звуконепроницаемая дверь. Если бы ты её закрыл, я бы ничего не услышала. Увидев, что белое лицо молодого человека стало прозрачным от страха, она засмеялась, убрала мягкие волосы с его лба и утешила: — В качестве извинений я также открою тебе свой секрет. Мне нравятся женщины, но меня не беспокоит и не пугает моя ориентация. Ромео, ты забыл, зачем пришел на это шоу? — Чтобы встретиться лицом к лицу со своим истинным я, — это было признание Ромео в записи интервью первого эпизода. Чжоу Юнь Шэн, конечно же, помнил, но был удивлен, что Иванна тоже вспомнила. — Если ты не осмелишься встретиться лицом к лицу со своим истинным «я», как ты сможешь продолжать свою жизнь? Ромео, идём со мной по этой дороге смело, хорошо? Избавившись от ожиданий и оков общества, ты обнаружишь, что мир очень красив. Улыбка женщины была искренней и веселой, как маленькое солнышко, озаряющее все вокруг. Благоприятное впечатление Чжоу Юнь Шэна о ней выросло со ста до бесконечности. Если бы Ромео встретил такого сильного и искреннего друга, возможно, он бы не отказался от себя. — Что ж, пойдем вместе, — молодой человек осторожно взял её руку и слегка сжал. Иванна громко засмеялась и обняла его, похлопывая по спине, смело действуя как мужчина. В съемочной группе воцарилась тишина, затем прозвучал жесткий приказ Густава: — Вы не должны вырезать ни одного кадра из произошедшего. Руководитель съемочной группы кивнул, после чего вывел двух могущественных людей за дверь. Миссис Браун отошла на пять метров, затем бросилась назад и нетерпеливо спросила: — Как зовут рыжеволосую женщину? Расскажите мне подробности. О, и пришлите мне копии всех ее фотографий. Густав уже знал ее намерения: «…» Мадам, вы пришли сюда, чтобы поддержать своего сына, а не на свидание вслепую, помните?
Примечания:
1562 Нравится 765 Отзывы 1012 В сборник
Отзывы (4)