Навстречу солнцу

Джейк стучит вилкой по бокалу - Мы собрались здесь, друзья мои, по знаменательному поводу. Сегодня моей жене, моей Белле, 40 лет. Я знаю ее почти с самого рождения, только не очень помню это. Мы женаты больше 20 лет, и я счастлив, что однажды ты выбрала меня, я каждый день благодарю судьбу за это. Дорогая, ты самая лучшая женщина на земле и, знаешь, я не очень-то умею говорить красивые слова, я лучше буду любить тебя так же сильно и делать так, чтобы ты улыбалась. Желательно каждый день и желательно мне. Ура! Все наши родственники и друзья, вся моя огромная семья сдвигает бокалы, все поздравляют меня, я целую своего мужа. - Спасибо Джейк, мне правда очень приятно. Спасибо вам всем. - Прекрасный праздник Джейк - говорю я, раздеваясь перед сном в нашей спальне. Джейк подходит и ласково гладит меня по щеке. - Тебе правда понравилось? - Правда милый, при всей моей нелюбви к своему дню рождения, мне понравилось. Жаль только, что Элис с Джаспером улетели, не побыли подольше. И мама рано утром улетает. Эх… - Ты устала? - Не смертельно. - Белла есть одна вещь, о которой я хочу с тобой поговорить. - Я слушаю - Нет не здесь и можно не прямо сейчас, это терпит. - Джейк ну кто так делает? Сначала ты дразнишь меня, а потом отказываешься. - Белла я просто не чувствую, что готов сказать это тебе. - Джейкоб, а вот сейчас ты меня действительно пугаешь. - Поехали на пляж - говорит он. Внимательно смотрю в его глаза. - Поехали. Быстро одеваюсь, Джейку достаточно шорт, мы поедем на нем. Он привозит меня на пляж. Мы проходим немного по берегу и садимся на наше дерево. От воды и леса ощутимо веет холодом. - Замерзла? - муж подтягивает меня к себе - Немного Он прижимает меня покрепче, согревает мои руки своими руками. - Мне кажется это один из секретов нашего долгого брака - говорит он Вопросительно поднимаю бровь. - Тебе почти всегда холодно, а я горячий и могу тебя согреть. - То есть ты хочешь сказать, что я 20 лет использую тебя как обогреватель? Джейк смеется - Может быть. Я пригрелась и мне хорошо. Мы молча сидим и смотрим на океан. - Джейк, о чем ты хотел поговорить? Он какое-то время молчит. - Белла, есть кое-что, о чем я думаю вот уже несколько лет. Я обдумывал это со всех сторон и пытался выбрать наиболее приемлемый вариант. Сначала я хотел просто ничего тебе не говорить, в конце концов я принял решение, и ты все равно ничего не сможешь изменить. - Ну Джейк - перебиваю я -Это не новость, почти все решения ты принимаешь самостоятельно, и я привыкла. Поначалу это было сложно, такой уж у меня характер. Но со временем я поняла и приняла для себя что, если уж ты мой муж и я связала с тобой свою жизнь значит я, как минимум тебе доверяю. К тому же, я думаю, что ты никогда не примешь решения, которое навредит мне. Ну и наконец если твой муж вождь племени и вожак волчьей стаи, который привык к тому что он командует и его приказы выполняются мгновенно и беспрекословно, то, знаешь, с таким мужем трудновато спорить. Он согласно кивает и продолжает. - В общем я все обдумал и решил. Белла сегодня последний раз, когда я оборачиваюсь волком. С завтрашнего дня я сдаю права вождя и вожака Хантеру. - Что?! Джейк это не смешно! - Я не шучу - Я не понимаю - И не надо. Я действительно не хотел тебе говорить, но это напрямую касается нашей с тобой жизни, поэтому ты должна знать. У тебя все равно возникли бы вопросы, а врать я не хочу. - Джейк ты не можешь этого сделать! - Не могу? Почему? - Потому что это, ну, неправильно что ли. - Для кого неправильно Белз? Для меня все логично и правильно. Если я не могу быть волком, значит я не могу быть и вожаком стаи, а если так, то и вождем квилетов. Вот так все просто. Я вскакиваю с бревна - Просто? Ты что издеваешься Джейкоб Блэк? Просто что? - Я не буду больше волком Белла - Да почему? - заорала я - Что такого произошло, что ваше величество вдруг расхотело бегать на четырёх лапах? - Пришло время - тихо говорит Джейк. - Время для чего? Для поехавшей крыши? -я возвращаюсь к Джейку и сажусь рядом, беру его руки в свои - Джейк, я правда ничего не понимаю, объясни мне что случилось. - Ничего не случилось. - Я не понимаю. Джейк начинает сердиться и повышает голос - Белла я больше не буду обращаться в волка! Все! Что тебе не понятно?! - Ни черта мне не понятно! - ору я в ответ - Значит больше пол жизни ты был волком, а теперь все передумал и не будешь? Да еще и сообщаешь мне об этом так, как будто это прогноз погоды на завтра. - А что ты хочешь услышать?! - Джейк тоже орет. - А ты считаешь, что сказал достаточно? Да? - Да Белла, именно так я и считаю! - Осел упертый! - Ну и ладно, ну пусть осел, но я принял решение и сказал тебе о нем. Это все, разговор окончен. - Ага, разбежался, разговор только начинается, и мы будем говорить до тех пор, пока ты не объяснишь по-человечески что происходит. - Белла - гремит Джейк - Я уже все тебе сказал. 5 минут назад ты тут вещала, что научилась спокойно принимать мои решения, вот и принимай молча. - Ты охренел волк? Я готова принимать твои нормальные решения, а не тупые! - Тупые? Может, и я сам тупой? - Очень может быть! - я выдыхаюсь и замолкаю. Джейк тоже. Мы стоим друг против друга, как два бойца на ринге. - Белла прошу тебя. Блин… - он запускает руку в волосы, он всегда так делает, когда нервничает, - Я вообще не так представлял этот разговор - А как Джейк? Ты думал ты скажешь: «Белла, с завтрашнего дня я больше не оборотень», а я скажу: «О, да? Окей Джейк! Что будешь на ужин?». Так ты представлял? - Не совсем, но близко. Я качаю головой - Джейк такие вещи не решаются просто так, значит есть какая-то причина, и в твоем случае причина должна быть очень веской! - Почему это? - Потому что тебе нравится быть волком и вожаком - он открывает рот - Можешь даже не спорить со мной - Хорошо не буду. Я вообще терпеть не могу с тобой ругаться и спорить. Я возвращаюсь к дереву. - Хорошо, если ты не говоришь, значит мне придётся догадаться самой. - Белла, пойдем лучше домой. - Отстань. Я думаю. - Думай тогда вслух - он садится рядом. - Вот в этом весь ты Джейк, нет чтоб самому сказать, «думай вслух» - передразниваю я его. - Ты же упрямая, все равно теперь не уйдешь, пока не докопаешься. - Да. А что, может это и был твой план? Чтоб я докопалась сама? Он молча отрицательно качает головой. - Так что мы имеем, тебе нравится быть волком и вожаком, быть вождем племени тебе тоже нравится. У тебя получается и то и другое очень хорошо, значит причина не в неуверенности или желании сделать лучше. Да и вообще это слишком мелко для такого решения, это должна быть очень веская причина, что-то очень важное в твоей жизни, я бы сказала самое важное. Джейк, до меня дошло! - я поворачиваюсь к нему - Это я? Дело во мне, да? - Да Белла, изначально дело в тебе. - Но что я.…стоп, я ничего такого не делала и не меняла в нашей жизни, значит... Джейк я поняла! - Что? - Ты полюбил кого-то? Какую-то другую женщину, да? И теперь хочешь развестись со мной. А импритинг и тем более его разрыв влияет на стаю, поэтому ты хочешь бросить стаю, развестись со мной и уехать - я стискиваю руки. - Так вот почему ты не хотел говорить, чтобы не обидеть меня. И что решение окончательно - это к тому, что я не смогу удержать тебя, как бы я не старалась... -он хватает меня за руки и разворачивает к себе - О, господи Белла, тебе бы книжки писать. Откуда весь этот бред в твоей голове? - Хочешь сказать я не права? - шепчу я. - Нет конечно. Белла я давно говорил и повторю еще раз - я вообще не замечаю других женщин, их просто нет в моем мире. И я никогда не смогу уйти от тебя. Ты меня уже столько раз прогоняла, а я все равно тут - он приподнимает меня и пересаживает к себе на колени - Иди сюда, ты совсем заледенела. Ну куда я могу уйти, ты же без меня умрешь от переохлаждения - он тихонько смеется мне в волосы. - Джейк, пожалуйста, давай я не буду больше гадать, пожалуйста любимый, скажи мне что заставило тебя принять такое решение? Он вздыхает и тихо шепчет - Время. Я поднимаю к нему лицо и молчу. Джейк кивает сам себе и начинает говорить. - С каждым прожитым нами годом Белла, я стал все чаще задумываться о нашем будущем. Я понимал, что мы становимся старше, взрослеем и придет время, когда мы начнем стареть. Точнее начнешь стареть ты. А я нет. Для меня ничего не изменится. Раздумывая об этом я понял, что однажды, пусть очень и очень нескоро, но настанет миг, когда тебя не станет. И я должен буду остаться один, без тебя. - У тебя останутся наши дети! - Тссс - он прикладывает палец к моим губам - Ты сама хотела, чтоб я объяснил, вот теперь и слушай. Я правда не собирался ничего из этого тебе рассказывать, но ты же из меня всю душу вытянешь - он продолжает - Значит есть два варианта решения этой проблемы. Либо мы оба живем вечно, либо оба умираем, в идеале в один день. Вариантов бессмертия два, но передать волчий ген тебе я не могу. А второй вариант… - Вампиры - он кивает. - Я был готов пойти и на это. Но у меня нет гарантий, что, став вампиршей, ты вернешься ко мне, а не останешься с…ним. Поэтому - он разводит руками. - Я надеюсь Белла, что бог простит мне мой эгоизм, ведь я мог подарить тебе вечную жизнь, пусть и навсегда потерять тебя. Но я эгоист и хочу прожить пусть не вечно, но с тобой, до самого конца, а не отдавать тебя вампиренышу. И пусть бог меня за это простит, и ты тоже. - Джейкоб Блэк, если ты еще раз скажешь, что бог что-то там должен простить, то что ты себе напридумывал, клянусь, ты встретишься со своим добрым боженькой раньше, чем планировал. Я быстро организую вам встречу, убив тебя. Он отмахивается от меня. - В итоге остался только один вариант. Если ты не можешь жить вечно, значит и я не буду, для этого нужно только перестать обращаться в волка. Вот и все. Я потрясенно молчу. - Белла скажи что-нибудь - просит муж. - Джейк я в шоке. Я никогда и ничего подобного даже не предполагала. Я всегда знала, что моя жизнь - это простая человеческая жизнь, и после того как меня не станет, ты будешь жить дальше, возможно найдешь себе еще одну жену, ну и так далее. Ты не должен прерывать свою жизнь только потому что я человек. - Белла, ты что вообще говоришь? - Правду Джейк. Это та правда с которой я живу много лет, и она меня нисколько не тревожит, все просто и логично. Ты дашь мне целую жизнь, наполненную любовью, а потом я уйду, а ты пойдешь дальше. Так задумано, так и должно быть. - Нет так быть не должно, я не собираюсь ни одной минуты жить в мире где нет тебя. - Джейк ты как маленький, говоришь глупости. Все, пойдем домой, обсудим это завтра, на свежую голову. - Нет, Белла, ты не поняла, никаких обсуждений не будет. Это не каприз, не мимолетное желание, это решение, которое я принял, обсудил его со стаей и сыном, и завтра просто закончу приводить его в исполнение. Сказать тебе, это был последний, но необязательный шаг. - Джейк я против! Поговорим завтра. - Белла твое против в данной ситуации ничего не значит. - Джейк - я снова начинаю закипать и встаю напротив него - Ты сам не понимаешь, что это бред? Даже потому что «я не буду превращаться» легко сказать, но трудно сделать. Рано или поздно ты все равно обратишься, так что эти сложности ни к чему. - Белла ты похоже и правда не понимаешь. Это вполне решаемо. Я разговаривал с Билли - Причем тут Билли? - А ты что, серьезно считаешь, что он не оборачивается только потому что сидит в инвалидном кресле? - Ну да - Белла, отец не оборачивается с того дня как умерла моя мама - Почему? - Потому что он не хочет ни одного лишнего дня провести здесь без нее, фактически можно сказать, что он просто ждет дня...когда встретится с ней. Я потрясенно молчу, а Джейк продолжает. - Так что все вполне решаемо Белла - Подожди, так ты рассказал все это отцу, и он что, поддержал тебя в этой в этом бреду? - Да Белла. И даже больше, он сказал, что ожидал от меня подобного решения. Мы обсудили это около года назад - Около года? Тогда чего ты ждал? - Я ждал что бы у Хантера родился сын. - Он ещё не родился. - Это произойдет со дня на день. - Зачем тебе его сын? - Мы с Билли должны были убедиться, что род Блэков-вождей не прервется. - Но ведь Хантер уже есть. - А в друг он примет такое же решение как мы? И да, он может это сделать, но только когда у него родится свой внук. - Это что вообще норма или просто вы Блэки сумасшедшие? - Скорее второе - он улыбается - Вот это я влипла - в отчаянии говорю я, просто чтоб что-то сказать. В голове у меня просто ураган. До меня наконец доходит, что Джейк говорит это все абсолютно серьёзно. - И как вы планируете это сделать? - Там свои волчьи тонкости Белла, не стоит тебе в это вникать. Главное я тебе уже сказал. Пошли домой. - Джейк, подожди - я понимаю, что если сейчас упущу момент, то будет поздно, я просто уже ничего не смогу изменить, а я должна, должна хотя бы попытаться - Джейк ты понимаешь на что ты обрекаешь меня? - А причем здесь ты? Ты будешь жить как жила, ну разве что покататься на личном волке у тебя больше не выйдет. А твою безопасность я и как человек обеспечу. - Джейк я не о том, ты понимаешь, что я буду жить с чувством что это из-за меня ты решил умереть?! Что если бы не я, то ты бы жил вечно и счастливо. Это получается, что я убиваю тебя своими руками! - Белла да причем тут вообще ты? Ты же не заставляла меня принять такое решение - Да мне такое и в голову не пришло бы! Это же ужасно Джейк - и я наконец расплакалась - Белла - он подскочил ко мне - Ну что ты? - он обвил меня руками - Ну почему ты плачешь? - Потому что Джейк! Потому что ты не должен умирать, ясно?! - Я пока и не собираюсь. - Ты вообще не должен умирать, никогда! - И ты не должна, и никто из людей не должен, но все почему-то умирают. - Зачем тогда это все Джейк? Вот эта вот вечная любовь и все прочее? - Как зачем Белла? Это жизнь, наша жизнь, которая однажды заканчивается. Это только в сказках красивая любовь длится вечно. В жизни любовь обычно не такая красивая и заканчивается со смертью одного или двух человек. Так было всегда Белла. - Но это не твоя жизнь Джейк, твоя должна быть другой. Он осторожно поднимает меня на руки, прижимает, целует в нос и несет меня в сторону нашего дома. - Белла, каждый сам выбирает свою жизнь, и я свою выбрал. Всю дорогу до дома Джейк несет меня на руках, а я все пытаюсь перестать плакать. Не получается. Перед домом он хочет поставить меня на землю, но я не отпускаю его шею. - Белла я никуда не исчезну, можешь меня отпустить - я отрицательно мотаю головой. - Хорошо - он несет меня в дом и поднимается вместе со мной в спальню. - В душ? - я киваю. В ванной он ставит меня на пол, я хватаю его за руку - Белз, ну прекрати, я не сбегу и не умру прямо сейчас. Я с ужасом смотрю на него - Не шути так, никогда! - Я думаю, что у нас впереди как минимум лет 20 и провести их я планирую с пользой. Он начинает раздевать меня и целовать, а я стою как замороженная. Он целует меня и одной рукой слегка встряхивает - Белла, очнись, забудь пожалуйста всю эту ерунду и просто побудь со мной. Главное ведь не то что будет, а то что сейчас. А сейчас я здесь, с тобой, я люблю тебя и… - с всхлипом я бросаюсь ему на шею и начинаю жадно целовать. - Другое дело - он с восторгом мне отвечает, а потом ставит меня под теплую воду. Он любит меня, я люблю его, и больше ни о чем я сегодня думать не хочу.