Письмо

      Я Бертрам Вустер, я ничего не хочу решать, я хочу шляться по клубам и бездельничать!       Наверное, прочитав эти строки, ты, дорогой мой, решил, что я снова в ударе и пишу тебе, лишь бы отнять твоё драгоценное время своим проблемами, пока ты жаришься под палящим солнцем в отпуске и удишь свою любимую рыбу. Нет, на этот раз я решил поговорить с тобой серьёзно. И вправду, сколько можно оттягивать наш брак? Вот что я тебе скажу, Реджи - надеюсь, ты не обидишься на меня за столь непозволительное обращение, наверняка задевшее сейчас твою гордость. Чего ты боишься? Что тётя Агата меня в порошок сотрёт? Что все мои так называемые дамы, которые столько раз неудачно сватались ко мне, заклеймят меня вечным позором и слепят куклу вуду, чтобы отомстить? Да плевал я на них! Для меня важнее всех ты – тот, который сделал из моей жизни конфетку, скрыв за красивой обёрткой мою истинную сущность. И сделал это столь умело, что я и сам того не заметил. Если после этого письма ты всё же решишься приехать, знай: никакой чёртов Родерик, ни леди Глоссоп, ни леди Дафна, ни сэр Уоткин не помешают нам обрести счастье! Мы живём в свободной стране, и нам самим выбирать, с кем быть, а с кем не быть! Я знаю, Реджи, ты стеснителен от природы, но я помогу тебе обрести уверенность и громко, на весь мир прокричать о своей любви ко мне.       Ты терпел все мои выходки с самого первого дня, как мы с тобой познакомились. Это говорит о том, что ты, Реджи, ходячая драгоценность, которую нельзя купить за деньги… Ну ладно, услуги твои за деньги можно купить, как это сделал я, но любовь… Твоя любовь ко мне бесценна. От одного осознания того, что ты искренен в своих чувствах ко мне, я готов дыру в потолке пробить, прыгая от счастья по кровати… Только не падай в обморок – кровать цела, и я по ней не прыгал, честно! Просто от предвкушения нашего счастья хотел показать, как я рад. Когда ты приедешь, всё уже будет готово. Я соберу всех друзей и родню, и когда ты откроешь дверь в мою квартиру, я возьму тебя под руку и объявлю: «Мы с Дживсом собираемся пожениться!» Представляю лица собравшихся, когда они услышат эту новость. Не правда ли, исторический момент? А после мы подтвердим свои чувства друг к другу у всех на глазах. Твои губы сольются с моими в страстном поцелуе, а толпа ахнет и зааплодирует… ну или закидает нас приготовленными угощениями. Тогда придётся уносить ноги. Но я всё же надеюсь, что это известие примут с пониманием и придут на нашу свадьбу с цветами и подарками.       А пока до свадьбы ещё далеко, да и хлопотное это дело, признай – столько забот в процессе подготовки… Пожалуй, я взвалю эти обязанности на тебя, Реджи, - полагаю, с этим ты справишься блестяще. Я с нетерпением жду, когда ты вернёшься и затащишь меня в постель прямо с порога… Нет, это лучше всего сделать после официального объявления о нашей свадьбе, о чём я уже писал. И да, привези мне с пляжа побольше ракушек, я решил начать их коллекционировать, ведь у нас после свадьбы будет медовый месяц в круизе по нескольким странам, и уж там-то я просто обложу себя этими дарами моря с ног до головы. Мы будем купаться в море и любить друг друга при свете полной луны – только не говори мне, что не любишь романтику. Романтику любят все. То, что ты мужчина, не означает, что тебе нужен один только секс. Берти Вустер любит романтику, запомни это, Реджи. Надеюсь, ты не разочаруешь меня.       На этом всё. Повторюсь, очень скучаю, мне даже снятся по ночам твои прекрасные глаза, шелковистые волосы и сладкие губки, которые мне так нравится целовать. Надушу письмо своими любимыми духами, запах которых ты так любишь, и поцелую его. Жду от тебя ответной весточки, мой ненаглядный рыбофил, мой преданный Реджинальд Дживс. Твой не менее преданный Берти в полной боевой готовности и с нетерпением ждёт возвращения своего несносного гуляки.