***
Артур водил старый синий пикап, на котором Джесс ненадолго задержал взгляд. На лице его никаких эмоций не отразилось, но Артур льстил себя надеждой, что уже слегка научился разбираться в его способах выражения чувств, поэтому истолковал долгий взгляд как выражение удивления. — А что ты ожидал увидеть, радужный «Дэу Матис»? — поинтересовался он, перегибаясь через пассажирское сиденье и открывая дверцу. — Как я на нём пьяных друзей после вечеринки развозил бы? А так — свалил в кузов штабелями и повёз, как дрова! — Артур широко улыбнулся, но улыбка его увяла под внимательным серьёзным взглядом Джесса, и он просто махнул рукой. — Ладно. Забей. Джесс сел в машину, и пикап качнулся на рессорах под его весом. А каково было бы самому оказаться под таким весом? Артур поспешно выбросил эти мысли из головы и вставил ключ в замок зажигания. Два года без свиданий плохо влияют на человека, чего доброго, он скоро на людей кидаться начнёт. Доехали с ветерком по практически пустым дорогам. Артур включил радио, больше не доверяя своей способности общаться с натуралами, поэтому в пути они практически не разговаривали, но в молле он напрочь забыл о недавних коммуникационных неудачах. Тут работал кондиционер, звучала спокойная музыка, посреди просторных и безлюдных в середине буднего дня холлов журчали фонтаны, и Артур очутился в своей стихии. — Обожаю торговые центры! — радостно сказал он. — В детстве я мечтал жить в торговом центре. Завтракать в «Баскин Роббинс», смотреть кино всю ночь напролёт, перемерить всю одежду... Ты никогда не мечтал о таком? — Там, где я вырос, не было торговых центров. — Не было торговых центров?! — Артур резко остановился и посмотрел на Джесса снизу вверх, приоткрыв рот. — Где же ты вырос, парень? В Северной Корее? — В Пайн Ридж, — безэмоционально ответил Джесс. — Это же... — Резервация. Одна из худших. — Так ты не просто похож на коренного американца, ты и есть коренной! — Наполовину. Мама была белой. Краткие сухие ответы ясно давали понять, что Джесс не хочет продолжать тему, поэтому Артур сдержался и не задал ни один из сотен вопросов, которые немедленно пришли ему в голову. Он впервые встретился с настоящим индейцем из резервации, и теперь его снедало любопытство. С другой стороны, показаться бесцеремонным не хотелось, к тому же Джесс явно помрачнел при воспоминаниях о прошлом. — Так, что ты там хотел купить? — не слишком изящно перевёл он тему. — Одежду? Давай-ка сюда зайдём... Они зашли в магазин, и Артур расправил крылья. Если бы он не стал парикмахером, то непременно заделался бы стилистом — он обожал выбирать одежду и составлять образы, и хотя Джесс не просил о помощи, Артур взял дело в свои руки. Он сновал между рейлингами, орлиным взором выцеплял нужные вещи и бросался на них, как хищная птица на добычу. Джесс только успевал принимать от него плечики. Возразил он только раз: когда Артур приметил ярко-красную рубашку с вышивкой на воротнике. — Слишком громко, — сказал он, вешая рубашку обратно. — Громко? Ты хотел сказать «кричаще»? — догадался Артур. — Ну, для меня было бы кричаще, а к твоей смуглой коже хорошо подошло бы... ну ладно, не хочешь — как хочешь. «Ох уж эти натуралы, — прибавил он про себя. — Вообще не готовы к экспериментам». Нагруженный плечиками Джесс проследовал в примерочную, а Артур сел на пуф, поглядывая на молоденькую продавщицу, которая обрабатывала одежду на вешалках парогенератором. Окрашивание девушке делал кто-то криворукий и не боящийся бога. Как можно было так испортить хорошие волосы?! Цвет неровный, желтушный, с разводами... Но не будешь же подходить и визитку совать: оскорбительно получится. От планов спасения чужой причёски его отвлёк Джесс, который вышел из примерочной в лёгких светлых брюках и синей рубашке. — О-о-о, ты просто огонь! Отлично выглядишь! — заявил Артур. — Только последний штрих... Он расстегнул пуговицы на манжетах и принялся закатывать рукав рубашки Джесса. Случайно поднял глаза, встретился с ним взглядом и вдруг осознал, насколько бесцеремонно себя ведёт. Да, с кем-нибудь из давних друзей он вёл бы себя точно так же, но то друзья, а то — полузнакомый парень, да к тому же натурал, и ему наверняка неприятно. — Прости, я что-то... руки распускаю, — смущённо пробормотал он, отходя на пару шагов и чувствуя, как к щекам приливает кровь. Джесс сам закатал второй рукав, расстегнул пару пуговиц у ворота и так внимательно посмотрел в большое зеркало, словно видел себя впервые. Да, этот парень со стильной стрижкой и в новой одежде мало напоминал того заросшего выходца с Дикого Запада, который вроде бы совсем недавно вошёл в «Лаванду» и спросил, можно ли здесь подстричься... — Ну как? Нравится? — Очень нравится. Артур разулыбался до ушей, забыв о неловкости. — Супер! Примеряй остальное! Джесс послушно перемерил всю прорву вещей, которую Артур смёл с вешалок, и все на нём смотрелись отлично. Подбирая гардероб для других людей, Артур руководствовался рациональными доводами, поэтому лишнего среди этой одежды не было: лёгкие брюки, рубашки и футболки, джинсы, куртка (в шотландскую клетку, с воротником из искусственного меха, и как же шикарно она смотрелась на Джессе!). И с размером он ни разу не ошибся — просто глаз-алмаз! Артур был не на шутку горд собой. — Ну как? — с замиранием сердца спросил он, когда Джесс переоделся обратно в свою одежду. — Берём? Тот прикинул что-то в уме и отложил восхитительную клетчатую куртку и пару рубашек в сторону. — Вот это пока не возьму, остальное куплю. Спасибо, — своим обычным невыразительным тоном сообщил он, едва ли не разбив Артуру сердце. — Но почему?! Тебе так идёт эта куртка! На следующей неделе жара спадёт, будет прохладно... — Не вписывается в бюджет, — кратко пояснил Джесс. — Давай я заплачу! — Артур вцепился в куртку, такую мягкую и красивую. Ну как по доброй воле от неё отказаться?! — А ты потом отдашь, когда эти скупердяи тебе доплатят! — Нет. — Но... — Я не делаю долгов, — с этими суровыми словами Джесс пошёл к кассе, и расстроенному Артуру ничего не оставалось, кроме как расстаться с курткой и поспешить за ним. Ну вот, а он ведь планировал, что они купят Джессу аксессуаров — на его красивые руки так и просится массивный кожаный браслет. Или вот парфюм. Ему подошло бы что-нибудь с кофейными, табачными и ореховыми нотами, Артур уже даже прикинул в уме, какие именно марки можно попробовать. Но этим мечтам не суждено было сбыться... Тут Артур увидел футболку с лейблом Rolling Stones в радужном цвете, и все печали вылетели у него из головы, потому что стало ясно как день, что дальнейшая жизнь без этой футболки бессмысленна. Из магазина оба вышли с покупками, и Артур снова пришёл в хорошее настроение. Он заполучил прекрасную футболку, к тому же девушка на кассе, кажется, приняла их за пару, а значит, хотя бы один человек в мире всерьёз подумал, что такой, как он, может встречаться с таким, как Джесс. Воодушевлённый этими мыслями, он предложил перекусить на фудкорте, и пока они туда добирались, Артур снова забыл, в чьей компании находится, и начал отпускать шутки, позволительные только в компании близких друзей. — Ой, смотри, натуральская пропаганда, — сказал он, тыкая в огромный экран, на котором крутили рекламу косметики: девушка в длинном платье бежала по лугу навстречу красавцу в костюме. — Фу-у-у, средь бела дня... Когда они поднимались на эскалаторе, вниз проехала парочка, слившаяся в поцелуе, и Артур продолжил тему: — Ну ты посмотри, что делается! А если дети увидят? Маленькие геи и лесбиянки посмотрят на это и решат, что они тоже хотят стать... натуралами! — Ты шутишь? — поинтересовался вдруг Джесс, и Артур осёкся, чувствуя, что краснеет от неловкости. Он снова забыл, что разговаривает с натуралом, да ещё с человеком, который был в тюрьме. — Ну... да. Неудачная шутка, — пробормотал он. — Это неприятно, — прямо сказал Джесс, и Артур съёжился, стараясь не смотреть на него. О чём он только думал, когда распускал язык?! — Прости. Не хотел, чтобы... — голос у него прервался, подкатили слёзы. Артур глубоко вздохнул, вцепился в пакет с покупкой и нашёл в себе силы посмотреть Джессу в глаза. — Не хотел, чтобы тебе было неприятно, — твёрдо сказал он. Они как раз доехали до этажа с фудкортом, но Артуру расхотелось обедать с Джессом. Зря вообще он это затеял. «Хватит лезть помогать людям, которые об этом не просили» — прозвучал у него в голове резкий голос Пауля. Пауль был прав, как и всегда. — Я тут вспомнил, что у меня срочное дело, — сказал он, даже не пытаясь выдумать оправдание. — Так что поехали обратно. До дома ехали в полном молчании. Когда Артур высадил Джесса у дома, тот сказал: — Спасибо, что подвёз меня и помог выбрать одежду. Артур выдавил из себя улыбку: — Не за что. Рад помочь. Пока. Джесс пристально на него посмотрел, но больше ничего не сказал и захлопнул пассажирскую дверцу, а Артур сердито вытер набежавшие слёзы и поехал парковать машину на стоянке.***
— Пока-а-а, Таня, киса моя... До завтра, Нхан, куколка... Лео, дорогой, увидимся! Лео попал под неизбежный обстрел прощальных поцелуев Барта — мастера маникюра, который по манерности дал бы сто очков вперёд самой манерной драг-квин из всех, что когда-либо рождались на свет. Перецеловав всех присутствующих, Барт удалился, покачивая обширным задом, обтянутым короткими шортами. Что за манера у некоторых — будто пытаются собрать комбо из всех стереотипов о геях. Что Артур, который обвешивается радужной символикой, что Барт с его манерностью, выщипанными бровями и французским маникюром, какой не всякая русская красавица забабахает, — Лео знал, потому что русские клиентки были отдельной категорией, посещавшей «Лаванду» по рекомендации от Ирины. Они всегда просили французский маникюр и окрашивание в блонд. Таня прощалась с крошечной вьетнамкой Нхан, рядом с которой даже Артур казался высоким и мужественным. Запирая кассу, Лео спросил: — Девчонки, а вы сейчас куда? Не хотите зайти куда-нибудь выпить? Не то чтобы ему было очень интересно с ними общаться, но лучше уж с ними, чем маяться в одиночку. — Не, я на квиз опаздываю, — Таня посмотрела на часы. — Бежать пора. — А мне надо кошку кормить, — отговорилась Нхан, и Лео всё же остался в одиночестве. Он закрыл салон, поставил его на сигнализацию и вышел в тёплый душный вечер. На улице стемнело и солнце уже не шпарило так, как утром, но от асфальта и от домов поднимался жар, как в духовке. Люди возвращались домой с работы, по улице шли парочки, раздавался стук каблуков и смех. Только Лео был один среди этой толпы и не знал, чем себя занять. Он зашёл в бар неподалёку и заказал апероль. Чернокожая барменша с толстыми неоново-зелёными дредами и огромными кольцами в ушах без улыбки уставилась на него и потребовала документы. — Да ладно! Серьёзно? — возмутился Лео. — Документы, — невозмутимо повторила она. Он закатил глаза и показал ей водительские права, и только тогда она принялась смешивать коктейль. Как будто не видно, что ему давно уже не пятнадцать. Получив наконец-то свой апероль, он сел на высокий барный табурет и открыл переписки в «Грайндр». Тут же увидел, что парень, с которым он переписывался последние пару дней, прислал фото члена. А ведь нормально общались... Лео не был против увидеть член, но только по запросу. А когда тебе без всякой просьбы посреди разговора присылают фото члена, да ещё некрасивого — кривого и торчащего из неухоженного куста буйной растительности — ответ может быть только один: отправить молодца в чёрный список вместе с его маленьким другом. Ещё один знакомец просто пропал из переписки после пары сообщений. А третий претендент написал «отправь фото как ты писаешь». Лео загнал обоих в ЧС и с тяжёлым вздохом прижал запотевший холодный бокал с коктейлем к щеке. И почему так трудно найти адекватного парня?.. Он открыл список контактов, раздумывая, кому бы написать, и вдруг замер, глядя на имя «Дракон». Вечер пятницы. Сигарета. И пожалуй, самый красивый и интересный парень из всех, кого он встречал. Как он мог про него забыть? «Привет» — написал он и тут же настрочил ещё несколько сообщений. «Чем занят?» «Это Лео» «Мы в пятницу познакомились» «Помнишь меня?» Он набирал очередное сообщение, когда Дракон ему перезвонил и без предисловий спросил: — Ты где? Никаких «как дела» и «не хочешь встретиться». В кои-то веки парень, который знает, чего он хочет. Лео назвал адрес бара. — Через двадцать минут буду. Двадцать минут Лео сидел, как на иголках, и не мог ни на чём сосредоточиться. Интуиция подсказывала: его ждёт нечто необычное. Нечто такое, чего с ним не случалось ещё ни разу. Да и что с ним случалось, кроме учёбы в школе (опыт, который он хотел забыть как можно скорее), десятков свиданий средней паршивости и секса — откровенно говоря, тоже не слишком хорошего? Когда он получил краткое сообщение «Выходи», сердце подпрыгнуло и укатилось куда-то в живот. Он расплатился, не стал ждать сдачу и почти выбежал на улицу. Огляделся по сторонам и замер, увидев его. Одетый в куртку, джинсы и тяжёлые ботинки Дракон стоял под фонарём, опираясь на блестящий хромированными деталями мотоцикл. Сейчас Лео мог разглядеть его получше, чем в пятницу, и увиденное не разочаровало: длинноногий, без пуза — он терпеть не мог, когда у в целом стройных парней обнаруживалось нависающее мягкое брюшко, — с красивым лицом. — Садись, — Дракон приступил сразу к делу, не тратя время на приветствия или объяснения. — А куда мы поедем? Тот слегка усмехнулся, седлая мотоцикл. — Ты либо едешь, либо не едешь. Решай. И Лео решил: сел позади и обхватил Дракона за талию. Взревел мотор, переполошив окрестности; мотоцикл рванул с места и полетел по дороге в ночь. Свет фонарей слился в одну сплошную линию, ветер бил в лицо и трепал волосы с такой силой, что Лео в конце концов прижался щекой к куртке Дракона, от которой пахло кожей, табаком и одеколоном. Сердце радостно колотилось, в душе нарастало ликование: вот она — настоящая свобода, настоящая жизнь! Наконец-то она к нему пришла. Мотоцикл остановился в районе порта: здесь с моря дул свежий прохладный ветер, а у причала горели огни пассажирского лайнера, огромного, как дом. Дракон заглушил мотор, и они углубились в лабиринт старых улочек, по обе стороны от которых возвышались кирпичные склады. В другое время Лео ни за что бы не потащился в порт после наступления темноты, но с Драконом он ничего не боялся. Они дошли до металлического забора, скудно освещённого фонарями и разрисованного граффити. В одном месте лист металла был отогнут и примотан проволокой. Дракон остановился и размотал проволоку, отогнул часть забора ещё больше и пролез в щель. Лео на секунду остановился; он никогда не лазил по заброшенным зданиям, никогда не нарушал закон, и сейчас его сковал страх перед последствиями. Но в следующее мгновение он сцепил зубы и нырнул вслед за Драконом. Перед ним смутно вырисовывались очертания большого здания. Одно-единственное окошко светилось жёлтым на первом этаже, остальные глядели тёмными провалами без стёкол. Кто-то взял его за локоть, и Лео чуть не вскрикнул от неожиданности. Над ухом раздался тихий смешок, и Дракон спросил шёпотом: — Что, боишься? Может, назад пойдём? — Да щаз! — так же шёпотом ответил Лео. — Это что? — Старый склад. Ещё в начале девятнадцатого века построили. Там внизу охрана, так что веди себя тихо. Я знаю, где залезть можно. «Охрана?!» В горле встал комок, ладони вспотели. Он вообще сможет с места сдвинуться?.. Пока он учился в школе, его ровесники лазили по заброшкам, а он был слишком робким, слишком слабым, чтобы последовать их примеру. Но назад повернуть было никак невозможно: он опозорится перед самым крутым парнем в своей жизни, да и сам никогда не забудет своей трусости. Что потом вспоминать в старости, как сбежал от приключения? И он пошёл вслед за Драконом, стараясь не шуметь. Они обошли склад и подошли к нему сзади. Огромные двойные двери были заколочены, но рядом с ними, на высоте чуть выше человеческого роста, темнело окно. — Подтянуться сможешь? — вполголоса спросил Дракон, и Лео со стыдом покачал головой: уж что-что, а спорт ему с детства не давался. Дракон оглянулся по сторонам и исчез в темноте; Лео замер на месте, но толком испугаться не успел, потому что тот вернулся с ящиком. — А так сможешь? Лео сильно сомневался в своих лазательных способностях, но Дракон его подсадил и буквально втолкнул в окно, Лео едва успел вцепиться в оконный проём, чтобы не упасть головой вперёд. Кое-как он перелез внутрь, ободрав ладони, и спрыгнул вниз. Под подошвами кроссовок захрустела бетонная крошка; пахло сырой штукатуркой и плесенью, как в подвале. С улицы в верхние окна проникал свет фонарей, лучи пересекались вверху, и в них плясала пыль. Звуки гулким эхом отзывались в огромном пространстве, поэтому каждый шорох звучал отчётливо и громко. В проёме окна показался силуэт Дракона — в отличие от Лео, он лазал умело и ловко, а на пол спрыгнул пружинисто и бесшумно, как большой кот. — Присмотрись к стенам, — тихо сказал он. Лео последовал его совету и разглядел в полутьме, что стены покрыты граффити, но не кривыми надписями, а рисунками. — Найдёшь мой? — спросил Дракон. Лео пошёл вдоль стены, разглядывая изображения: белое женское лицо на фоне звёздного неба, анимешная девочка с двумя мечами, мультяшный пацан в надвинутой на глаза кепке и с пистолетом в руке... И наконец, дракон. Лео включил фонарик на телефоне и осветил граффити, чтобы получше его разглядеть: пасть с острыми клыками, изящная грозная морда, распахнутые перепончатые крылья, гибкое чешуйчатое тело. — Этот, — выдохнул он, повернувшись к Дракону, который наблюдал за ним с улыбкой на лице. — Вот этот — твой. Господи, это лучший... Он не успел договорить, потому что вдруг обнаружил, что телефона у него в руке нет, а Дракон рукой закрывает ему рот и зажимает в углу всем телом. Первой мыслью было: только идиот мог полезть с едва знакомым парнем в заброшенное здание, здесь его и прикопают... но в следующее мгновение он услышал тяжёлые шаги и голоса, усиленные эхом. — ...слышал что-то и только что вот свет видел. Задолбали уже, то подростки залезут, то бомжи какие... Э! Кто здесь? В противоположном конце огромного помещения заплясали два луча, и Лео почувствовал, как подгибаются у него колени, но не только от страха — ещё и от того, что Дракон, горячий, жёсткий, пахнущий табаком и одеколоном, прижимался к нему всем телом. Он едва ли разобрал слова, когда тот зашептал ему на ухо, и Лео задрожал от ощущения горячего дыхания: — Сейчас мы побежим к окну. Быстро. Я тебя подсажу. Не подведи. Ладонь в перчатке без пальцев до боли сжала его руку, и Лео пришёл в себя. Страх и возбуждение смешались в его крови, образуя ядрёную адреналиновую смесь; когда Дракон потянул его за собой, Лео побежал, как в жизни не бегал, и буквально взлетел к окну. Приземлился на другой стороне на четвереньки и откатился в сторону, сквозь шум крови в ушах слыша вопли: — Стоять! Стой, гад, я в полицию позвоню! Дракон приземлился рядом с ним и заорал, уже не таясь: — Валим! Он рывком поднял Лео на ноги, и они побежали по двору, а за ними бежали ищущие лучи фонарей и неслись крики: — Стоять! Я вас видел, уроды! Стрелять буду! Стойте! Они вылезли в ту же щель и побежали по пустынным улицам, свернули в арку и остановились. Лео согнулся и упёрся руками в колени, пытаясь отдышаться и понять, бегут ли за ними или это у него в ушах кровь шумит. Он так не бегал, кажется, со школы, когда его заставляли вместе со всеми заниматься физкультурой. — Эй, ты как? — Дракон, кажется, ничуть не запыхался и теперь положил горячую ладонь Лео на спину. — Нор... маль... но... Они за нами... погнались? — Никто за нами не гонится. Лео выпрямился и выглянул из арки. Улица была пуста и тиха, только брусчатка поблёскивала под светом фонарей. Он выдохнул и опёрся спиной о стену, улыбаясь, как сумасшедший. Кровь, кажется, превратилась в газировку — так бурлила и кипела; хотелось кричать, плясать и петь от радости, от того, что они только что избежали страшной опасности. Он встретился взглядом с Драконом; тот смотрел на него и улыбался, как сумасшедший, и в его странно светлых глазах плясали искры. — Я в тебе не ошибся, — сказал он, и Лео подумал, что ещё никогда не хотел человека так сильно. Он был готов опуститься на колени прямо в подворотне и отсосать ему, и сделать вообще всё, что Дракон скажет. Когда тот протянул руку и коснулся его волос, Лео потянулся за его ладонью, но Дракон только легонько погладил его. — Я знаю одну круглосуточную забегаловку, там дают лучшие хот-доги в городе. Поехали, я угощаю.***
В баре «Бархатная жила» сегодня было жарко, потому что разыгрывалась решающая битва между двумя командами. Ведущая, драг-дива Меригольда, была в ударе и перемежала вопросы шуточками ниже пояса; команды то смеялись, то напряжённо обсуждали ответы. — Робби Вильямс, это Робби Вильямс! — испуганно шептал Артур, ёрзая на месте и зыркая на соседнюю команду. — Вон ту рыжую надо придушить, — страдала Таня, волком глядя на соперников. — Она все ответы знает! — Не надо рыжую душить, ты знаешь, сколько она денег в салоне оставляет?! — Правильный ответ — Мадонна... — говорил Карл, на что все остальные отвечали хором и шёпотом: — Мадонна, Карл! — Спокойно, — наводил порядок Пауль, хладнокровный и невозмутимый, как морской волк. — Арти, котик, не перевозбуждайся. Таня, не высказывай версии так громко, тебя в соседнем баре слышно. Карл, не провоцируй. Мы победим не потому, что придушим рыжую, а потому, что мы лучшие! В конце концов они действительно победили с отрывом в два очка, и завопили от радости, и кинулись обниматься, а Таня проделала несколько па брейкданса с удивительной ловкостью, и только Пауль сидел, снисходительно поглядывая на них и улыбаясь с чувством собственного превосходства. Поздравить их подошёл один из соперников — красивый голубоглазый парень с татуированными руками. Артур и Карл пытались ему улыбаться, но парень смотрел только на Пауля. — Может, выпьем в честь вашей победы? — предложил он. — Я тут живу недалеко... Пауль окинул его оценивающим взглядом и поднялся из-за столика. — Не шалите тут без меня, девочки, — томно сказал он и отбыл в сопровождении голубоглазого, который смотрел на него с нескрываемым восхищением. — Нет, ну как он это делает? — тоскливо спросил Карл. Артур только плечами пожал: он привык уже к эффекту, который Пауль оказывал на геев, и даже не задавался вопросом «как». Часов в одиннадцать они разошлись, и Артур отправился домой по знакомым улицам, вдыхая прохладный ночной воздух, напоенный запахом цветов. Когда он уже поднимался по лестнице, дверь этажом ниже распахнулась, и на пороге возник Джесс. — Подожди, пожалуйста. Артур мигом вспомнил, что произошло сегодня днём, и нахмурился, но остановился. — Ты каждый раз дверь открывал, как кто-то пройдёт? — поинтересовался он. Джесс покачал головой: — Нет, я знаю, кто как ходит. Парень сверху всегда приводит друзей, каждый раз новых. Девушки с моей площадки всегда ходят медленно и вдвоём, а ты всегда один, и у тебя шаги лёгкие и быстрые... — Всегда один и всегда быстро хожу. — Артур вздохнул. — Какой-то я жалкий в твоём описании... — Я не это имел в виду. — Да забей, проехали. Ты что хотел-то? — Я всё думал, почему ты сегодня обиделся. И понял. Наверное. Артур растерянно заморгал: он понятия не имел, что его обида была так очевидна, и уж конечно не ждал, что Джесс об этом заговорит. Ему немедленно стало неловко: выходит, Джесс раздумывал об этом, пытался понять, что же не так! А тот меж тем продолжал: — Я сказал, что мне было неприятно, когда ты пошутил. Я не имел в виду, что мне неприятны твои шутки. Просто... я плохо их понимаю. И они пропадают зря. Как будто падают в пустоту и не получают отклика. И вот это — неприятно. А не ты. Артур смотрел на него широко раскрытыми глазами, не зная, как и реагировать. — Я не всегда говорю... нормально. Нормальные слова от меня разбегаются, остаются странные. Поэтому я молчу, — добавил Джесс, и в его взгляде Артур уловил просьбу о понимании, на которую откликнулся всем сердцем. — Я люблю странное, — сказал он и улыбнулся. — Что плохого в странном? — Становишься мишенью. Не можешь завести друзей. — Считай, что один друг у тебя точно есть, — с этими словами Артур взял его руку обеими своими и сжал, и Джесс — редкое зрелище! — улыбнулся ему в ответ и ответил на пожатие. Тут дверь напротив отворилась, и на площадку высунулась девушка в накрученном на голову полотенце. — Мальчики, вы не могли бы флиртовать где-нибудь в другом месте? — осведомилась она. — Вся площадка в курсе ваших отношений! — Прости, Фло! — повинился Артур и снова повернулся к Джессу. — Спокойной ночи, друг, — сказал он, переполненный умилением; наконец-то отпустил его руку и махом взлетел на свой этаж.