"Our New Fate" Наша Новая Судьба

"О, эта жизнь без тебя... Учусь скучать по тебе... Думаю, мне нужно знать, каково это..." *** Осень только начиналась, но ветер был уже холоднее положенного. Ко Нам Сун был одет в неподходящую погоде одежду, поэтому он почувствовал большое облегчение, когда, наконец, добрался до дома и взял последнюю коробку со своими вещами. Он только что переехал в свою новую квартиру в центре Сеула. Это было маленькое место, но это было все, что он мог себе позволить. Он начал свою новую жизнь в этом новом городе и надеялся, что сейчас все станет лучше, насколько это возможно. Прошел месяц с тех пор, как умер его отец. Он все еще задавался вопросом, переехал бы он при других обстоятельствах, но был уверен, что не стал бы. Ко Нам Сун в своей жизни мало что сделал. Последние десять лет он прожил в маленьком городке, едва окончил среднюю школу и никогда не учился в колледже. Его оценки обычно были плохими, не потому, что он был плохим учеником, а потому, что он никогда не уделял должного внимания школе, спал более чем на половине уроков. По-прежнему было непонятно, как ему удалось получить высшее образование. А в следующие три года после окончания учебы у него было несколько подработок в разных местах - в ресторане, на заправке и в магазине комиксов. Он также отбыл двухлетнюю обязательную военную службу, хотя это никогда не было проблемой, так как дома его никто не ждал. Он ушел, потому что должен был, уйти никогда не было трудно - его отца даже не было рядом, чтобы попрощаться, когда он уезжал, и поприветствовать, когда он вернется. Однако Нам Сун больше не беспокоился об этом. Так было всегда, с самого детства, поэтому он уже привык. Через год после возвращения из армии его жизнь продолжалась с того же места, где она остановилась. Подработка после подработки. Он прожил свою жизнь именно так - не обращая особого внимания на свое будущее. Он просто жил и не задумывался. И он даже не был уверен, почему решил переехать в столицу, потому что его все еще не волновало, что будет с его жизнью. Он просто продолжал жить без каких-либо стремлений или мечтаний, когда внезапно его отец попал в автомобильную аварию и пробыл в коме три месяца, пока не скончался. За десять лет у него не было друзей, но Нам Сун их сам не искал. К нему тянулись люди, одноклассники обычно хорошо относились к нему и иногда он не чувствовал себя совершенно одиноким. Но это проходило бесследно. Они появлялись и вскоре исчезали, оставаясь лишь воспоминаниями о школьных днях. Люди, которые оказали ему услугу, люди, которым он помог, люди, которые причинили ему боль. Однако через шесть лет он почти не вспоминал ни одного из них. *** "О, теперь я вижу! Все, что нужно, это чтобы кто-то был рядом со мной" *** Был только один человек, который никогда не покидал его головы. Один человек, который всегда был в его воспоминаниях, в его мыслях. Тот человек, который когда-то давным-давно был самым важным в его жизни. В то время он еще мечтал. Но почему-то и эти мечты давно исчезли. У Нам Суна больше никого в жизни не было. Вот почему у него не было причин продолжать жить в своем старом городе, и он внезапно переехал в Сеул, где и нашел эту небольшую квартирку недалеко от центра города. *** "Это жизнь без тебя Не знаю, к кому обратиться " *** У него было не так много вещей, которые нужно было привезти, однако он не мог сделать все в одиночку. Поэтому заплатил транспортной компании за то, чтобы она перевезла всю мебель, и только что закончил переносить все упакованные коробки из грузовика в свою квартиру. Он открыл первую коробку и нашел много старых вещей - коробку со старыми фотографиями и книгами, которые он не выбросил только потому, что ему было лень это сделать. Первая фотография была сделана его родителями задолго до того, как умерла его мать, а отец начал пить. На втором фото Нам Сун ехал на велосипеде с широкой улыбкой на лице, и на ногах был только один ботинок, второй он выбросил, настаивая на том, что они слишком некрасивые. Отложив фотографии в сторону, нашел еще одну, прямо под ними. Как будто он ждал, чтобы его увидели - чтобы его запомнили. *** "Не хотел беспорядка, Не хотел снова чувствовать, Одного сердца было достаточно..." *** Нам Сун обнимал другого мальчика, и они оба смеялись. Это был его седьмой день рождения, и Нам Сун подарил ему футбольный мяч. Именно тогда он впервые начал играть. Нам Сун проигрывал все матчи, в то время как другой всегда показывал лучшие результаты. Следующий снимок был сделан в день их первой встречи - они пошли в начальную школу. Никто из них больше не помнил, но это был холодный зимний день, и снег медленно падал на крышу. Это был их первый день в школе. Нам Сун закатил истерику, потому что не хотел идти - он хотел остаться дома и играть в свою приставку с видеоиграми. Тем временем старший мальчик только что попрощался с мамой и наблюдал, как младший громко плакал. Когда Нам Сун наконец успокоился, друг последовал за ним, пока они не пришли в класс. Все остальные одноклассники не обращались с ними на равных - возможно потому, что они были самыми высокими и, даже с такими худыми ногами, выглядели старше других. Сначала он был очень дружелюбным ребенком. Просто хотел найти кого-нибудь поиграть, и Хын Су был единственным, кто не возражал быть рядом. Он улыбнулся Нам Суну и помахал рукой. - Привет, я Пак Хын Су, - представился дрожащим голосом, по-прежнему немного по-детски шепелявя. - Я, Ко Нам Сун, - ответил он. В то время никто из них не знал, что на самом деле станут друзьями. Они были просто счастливы найти кого-то, такого же роста, чтобы поиграть. Ко Нам Сун и Пак Хын Су стали друзьями еще до того, как смогли понять значение этого слова. *** "Как мне тебя услышать? Слушаю, но Ты так тихо говоришь..." *** Дети легко заводят друзей. Они просто играют, и все, вдруг они друзья. Хын Су и Нам Сун встретились в тот день, и с тех пор были привязаны друг к другу. Если вы видите Ко Нам Суна, сразу, следом был бы Пак Хын Су. Однако, они не общались с другими детьми. Возможно, из-за того, что они были самыми высокими в классе, остальные все еще боялись приближаться. Именно вместе они начали нарушать правила. Нам Сун всегда был вдохновителем всего, а Хын Су всегда охотно следовал за ним. Нам Суну едва исполнилось десять лет, когда умерла его мать. Хын Су был слишком молод, чтобы понимать и знать, как утешить кого-то в такой ситуации, а Нам Сун только что понял значение смерти - что он никогда больше не увидит свою мать. В тот день мать Хын Су испекла торты и купила конфеты, а также взяла напрокат много-много аниме, чтобы мальчик почувствовал себя лучше, поскольку его отец не возвращался домой с похорон. Нам Сун не понимал, но мать Хын Су знала, что тот пил. Через неделю после этого всё пошло не так. Постепенно у Нам Суна отняли детство, и, как всегда, Хын Су последовал его примеру. Им было одиннадцать, но они начали вести себя как взрослые - и на этот раз уже не из-за того что были самыми высокими. Год спустя, отец почти постоянно был дома и те дни, когда мальчики с ним не встречались, обычно были лучшими. Они тусовались дома у Хын Су, где проводили все дни, читая манги, ели и пили, всё что нашёл тогда для себя Нам Сун - это сигареты и выпивка с тринадцати лет. С одиннадцати лет Хын Су начал серьезно увлекаться футболом. Он тренировался четыре раза в неделю, и Нам Сун наблюдал за его игрой до наступления темноты. Они вместе возвращались домой и читали мангу до тех пор, пока не уставали настолько, что едва могли держать глаза открытыми. Хын Су так и не стал частью банды - он просто следовал за Нам Суном. В тот день, когда Нам Сун попал в одну из них, он лично всё наблюдал. К тому времени им было тринадцать. Нам Сун никогда ему не рассказывал, но Хын Су знал, что когда он избил тех парней и испинал так, что те не смогли сбежать, Нам Сун просто отвечал насилием, которое он получал дома. Поэтому Хын Су позволил ему - только до тех пор, пока не понял, что Нам Сун зашел слишком далеко, тогда он остановил. Хын Су пообещал удержать от всего, что могло бы привести в тюрьму. И он действительно намеревался сдержать это обещание. Чем больше Нам Сун вливается в банду, тем больше Хын Су увлекается футболом. Это не означало, что они расходятся. Не имело значения, пошли ли они разными путями - в конце концов, это всегда были Пак Хын Су и Ко Нам Сун. *** "Все, что я хочу, это чтобы кто-нибудь сказал мне, что я сумасшедший, это может спасти меня..." *** В том году заболела мать Хын Су - врачи сказали, что это был рак. Постепенно его семья погрязла в долгах по больничным счетам. Но Хын Су не волновался - он найдет способ. Он станет профессиональным футболистом и выплатит все их долги. Он обещал это своей сестре. Хын Су никогда не показывал свою слабость, но ему и не требовалось, потому что Нам Сун просто знал. "Завтра ей станет лучше", - всегда говорил Нам Сун. Однако ей не стало лучше. Им было пятнадцать лет, когда мать положили в больницу. В том возрасте Нам Сун был смелее, чем когда-либо, и практически каждый день попадал в неприятности. Когда Хын Су был не слишком занят футболом, он обязательно был рядом, чтобы оградить Нам Суна от более серьезных проблем. Эта неделя была особенной. Финальные игры сезона, и Хен Су было трудно учиться. Он планировал произвести впечатление и получить место в одной из лучших школ Сеула, чтобы играть в футбол. Нам Сун не особо задумывался об этом - в то время он никогда этого не делал. Однако он был там, болел за него, наблюдал за каждой игрой Хын Су до самого конца. У Хын Су никогда не было времени сказать - на самом деле, он никогда не планировал говорить. Но последний гол в его игре был забит для Нам Суна. Каждый раз он играл для него. Не было бы так круто, если бы Нам Сун не поддерживал. Однако Нам Сун этого не знал. Все закончилось прежде, чем Хын Су успел сказать. Два дня спустя Хын Су позвонил тренер и сказал, что у него есть шанс поехать в Сеул - это был первый шаг к его мечте. В тот момент Хын Су ликовал. Он не думал ни о чем другом, он не думал о Нам Суне. В ту ночь он был слишком счастлив, чтобы думать об этом. Вот почему, когда он с радостью рассказал Нам Суну эту новость, он не заметил беспокойства - печали и боли в глазах своего друга. Если бы в тот день он был немного внимательнее, он бы это заметил. Ему потребовалась неделя, чтобы эйфория закончилась и важные подробности, начали всплывать. Однако на тот момент Нам Сун не планировал проявлять свою слабость. Он был счастлив - он должен быть счастлив. Это всегда было мечтой Хын Су. Как друг, он должен быть счастлив за него. Но Хын Су постепенно начинал волноваться. Какой была бы его жизнь в Сеуле? И какой будет жизнь в Кенгидо? Какой станет его жизнь без Ко Нам Суна?... Там, в Сеуле, не будет Нам Суна, который смотрит его игры, и Нам Суна, который останется до ночи и расскажет о последнем голе. Некому было бы поболеть - не было бы Нам Суна, который бы был рядом с ним. *** "Каждая твоя слеза... Это убивает меня..." *** До этого Нам Сун никогда не думал о жизни без Хын Су - он всегда знал, что это была мечта Хын Су, но он никогда не думал о последствиях. Он воспринимал Хын Су как должное, но теперь тот уйдет. Хын Су уезжает, и Нам Суну придется научиться жить без него. Он даже не знал, правильно ли это - так сильно зависеть от кого-то. Почему он думал, что они оба будут вместе навсегда? *** "Не хотел прощаться... Не хотел видеть, как ты плачешь... И посмотри, что я наделал..." *** Но он никогда не подвергал это сомнению. Хын Су был всегда рядом. У него даже не было времени подумать об этом - о том, что значит его жизнь рядом с ним. О причине, по которой он был так привязан - больше, чем когда-либо к кому-либо другому. Но теперь Нам Суну придется учиться. Ему придется принять тот факт, что Хын Су уходит, и он ничего не мог сделать, чтобы это изменить. Как это будет?... Жизнь без Пак Хын Су?... *** "Не хотел навести беспорядок Разбил тебе сердце, и я признаюсь: Я виноват!" *** Однако ему никогда не приходило в голову, насколько это серьезно - жизнь с виной, по которой он отнял у друга самое важное в жизни. Однако, Ко Нам Сун никогда не знал, что в то время, самым важным в жизни Хын Су был не футбол.