***
— О, mon ami! Как давно я тебя не видел, милая Рей! Tu es magnifique, chérie! Верно говорят, что ничто так не красит человека, как любовь! Ты прямо расцвела, как нежная майская роза! — стоило только Энджи вместе со своей невестой войти в холл дизайнерского дома Cerf Royal, как им навстречу вышел высокий мужчина с головой, собственно, оленя, широко распахнув руки в приветственном жесте, — А ведь когда я в последний раз тебя видел, chérie, ты была такой маленькой серенькой мышкой! А вы, молодой человек, насколько я понимаю, жених милейшей госпожи Химуре? Рад, очень рад с вами познакомиться! Приятно видеть того, кто сумел растопить сердце нашей fille de glace! — Кхм, простите… Вы, наверное, мистер Нисияма? — несмело спросила девчонка, когда мужчина подошел и галантно поцеловал кончики ее пальцев левой руки, вызвав недовольный рык со стороны разозлившегося Тодороки: мало того, что ему пришлось переться в такую даль, так еще этот наглец смеет так нежничать с его будущей женой! Черт возьми, да что с ним не так? У него уже не первый раз такая реакция на эту девчонку! Он, уже взрослый мужчина, ведет себя… как мелкий мальчишка, который ревностно наблюдает за тем, как кто-то другой с восхищением тянет руки к его любимой игрушке! — Ох, милочка, прости меня, старика! Совсем из головы вон, что ты по-японски не понимаешь! — тут же хлопнул себя по лбу мужчина, — Да, я Франсуа Нисияма, к вашим услугам, за которыми вы, я так полагаю, и пришли! — тут он обратил внимание на нахмуренного Энджи и продолжил как ни в чем не бывало, — А это, я так полагаю, и есть ваш жених, Энджи Тодороки? Очень, очень рад наконец с вами познакомиться! — он протянул ему руку, которая, к удивлению Тодороки, оканчивалась копытом… Интересно, как он вообще стал дизайнером с такими-то руками? Наверное, очередной эффективный менеджер, которому достался в наследство бизнес моды… Тем временем господин Нисияма продолжал щебетать: — Если не ошибаюсь, Тодороки Масаши — ваш отец? Он знатный модник, каждый месяц заказывает у меня все новые и новые костюмы… Максимально экстравагантные. Я бы такое не носил, но желание клиента — закон… Надеюсь, вы с милой Рей так же станете нашими постоянными клиентами, тем более что с моей дочерью мы открыли для себя не только мир мужских костюмов, но и женских нарядов! Уверен, мы сможем создать для вас любой наряд, который вы пожелаете! — У вас странное для японца имя, Франсуа Нисияма… — сквозь зубы высказал Тодороки, пожимая протянутое копыто. — Мои родители обожали Францию, родину высокой моды. Как видите, я разделяю их любовь. Но все же, вернемся к нашему главному делу! — он развернулся к нахмурившейся Химуре, продолжая лучезарно улыбаться, — Мики мне передала ваши пожелания! Я полностью поддерживаю вашу идею парных костюмов, особенно на таком мероприятии, но ваша идея… Впрочем, чему я удивляюсь! Тебя ведь всегда увлекала мифология разных народов! Но пара, которую ты, Рей, выбрала за основу… Мягко говоря, необычная! Поначалу я аж за голову схватился, когда Мики мне все только рассказала первоначальную концепцию… Но сейчас, глядя на вашу пару… Могу сказать, что она идеально для вас подходит! — Я очень рада, мистер Нисияма, что это так! — улыбнулась Рей, вызвав еще больший шок у и без того оторопевшего Энджи: то есть они уже успели и о какой-то концепции договориться? О каких-то парных костюмах? Без его ведома?! — Было бы очень жаль, если бы изначальная идея вам не понравилась… — А… Прошу прощения, а я могу узнать, что это за идея, в которую меня хотят втянуть? — вспыхнув огнем, поинтересовался Тодороки, — Или вы решили все делать за моей спиной, не посвящая меня в свои планы?! — Энджи! — укоризненно покачала головой девчонка, поджав губы, — Я тебе с самого начала об этом говорила, а ты что? Ты сам мне сказал, что не хочешь участвовать в этих, как ты их назвал, «девчачьих играх с одеждой». — А ты решила втянуть меня в них насильно! — Не перебивай меня! А когда я попыталась настоять на том, чтобы ты хотя бы взглянул на то, что у нас вышло в ходе обсуждения с девочками, ты мне что сказал? «Делай, что хочешь, я тебя ни в чем не ограничиваю. Но постарайся не сильно разбрасываться деньгами». Твои ведь слова? — Мои, — вынужден был согласиться Энджи, — Но я думал, речь только о твоем платье! Мне хватит и обычного делового костюма!.. — Вынужден не согласиться с вами, господин Тодороки! — вступил в разговор дизайнер, — Пара на любом мероприятии должна смотреться гармонично, чтобы выглядеть как нечто цельное как по отдельности, так и вместе! А в вашем случае «обычный», как вы выразились, деловой костюм, не подойдет от слова совсем! В конце концов, ваша невеста выбрала крайне специфическую концепцию для вашего хэллоуинского образа. Специфическую и оригинальную, которую мы почтем за честь воплотить не менее, чем идеально! — Это чудесно, но, может, мне кто-нибудь уже объяснит, что за концепция, в которую деловой костюм, подходящий под любую ситуацию, может в принципе не подойти? Рей тяжело вздохнула и, поднявшись на носочки, поманила Энджи к себе. Он, недовольно поморщившись, склонился к ней, позволяя ухватить себя за ворот водолазки… — В смысле Древняя Греция?!***
— Я не собираюсь носить чертову юбку! — орал Энджи на спрятавшую лицо в руках девчонку под абсолютно охреневшими взглядами отца и дочери Нисияма, — Не, это чем вообще надо было думать, чтобы до такого додуматься! Нет, я знал, что после того случая у тебя мозги отшибло, но чтобы настолько?! А, может, ты специально это придумала, чтобы меня публично унизить?! — Прекратите орать на мою подругу! Не видите, ей плохо! И вообще, вы сами дали ей карт-бланш… — Вот не надо скидывать всю ответственность на меня! Вы ж вроде работаете с одеждой — неужели трудно было ее отговорить от этой идиотской идеи?! — Эта идея не идиотская, господин Тодороки! — вступился старший Нисияма, — Эстетика Древней Греции всегда служила источником вдохновения для многих поколений… А их мифология… — А ну… замолчали… Все. — Энджи вновь обернулся к своей невесте, почувствовав резкое похолодание в комнате. От Рей, все так же закрывшейся ото всех руками, во все стороны пополз иней. — Что ты наделал, придурок! Посмотри, до чего ты ее довел! — закричала младшая Нисияма и попыталась подойти ближе к подруге, но девчонке это явно не понравилось: — Я сказала… Замолчите. Все. — вокруг нее выросло ледяное кольцо, а сама она отняла руки от совершенно спокойного лица, — У меня от ваших криков голова разболелась. Энджи, — она подняла глаза на застывшего Энджи, — Свободная нижняя часть твоего костюма — единственная твоя претензия? — Да, но… — Отлично, значит, наденешь шорты. Господин Нисияма, это же будет несложно, в дополнение ко всему костюму сделать еще и шорты, которые бы гармонично смотрелись? — ошеломленный дизайнер молча кивнул, приоткрыв рот, — Вот видите, как все просто решается. И незачем было так нервничать и орать друг на друга… — Да ты издеваешься?! Я не собираюсь позориться на всю Японию в платье какого-то древнего придурка!.. — Энджи, если б ты меня послушал хоть раз за эту неделю, ты бы знал, что будешь в костюме не просто какого-то «древнего придурка», а бога. Если говорить точнее, то Аида, бога загробного мира, короля подземного царства, одного из трех высших богов Греции. — О, чудесно! Мало того, что это образ древнего придурка, так еще и образ никогда не существовавшего придурка… — закатил глаза Тодороки, впрочем, уже несколько успокоившись. Все же тот факт, что девчонка сравнила его с богом, да еще и, по ее словам, одним из высших богов… довольно сильно поднял его самооценку, — А ты тогда кем будешь? — Разве это не очевидно? — удивилась девчонка, широко распахнув глаза, — Персефоной, богиней весны и женой Аида. В конце концов, из всех олимпийских богов их пара мне нравится больше всего… — С чего бы это? — вяло поинтересовался Энджи, присаживаясь наконец на кушетку и убирая свой огонь, чем вызвал вздох облегчения у семьи дизайнеров, явно переживавших, как бы конфликт не разгорелся еще сильнее. Юная девушка наклонилась к своему отцу, и до слуха Тодороки донесся ее тихий шепот: — Как ни странно, но они и впрямь друг другу хорошо подходят! Ты посмотри, еще недавно он орал и собирался все тут испепелить, а уже спокойно обсуждает с Рей легенды Древней Греции! — С того, милый, что Аид — самый адекватный бог из всех олимпийцев, — Рей поднялась со своего места и подошла к Энджи, внимательно глядя ему в глаза, — Он единственный, кто просто честно выполнял свои обязанности, которые, по одной из легенд, были обманом навязаны ему Зевсом. Он единственный, кто уважал и любил свою жену, ни разу не изменив ей, в отличие от своих блудных братьев. Собственно, это и стало причиной, почему я выбрала именно этот вариант, — ее прохладные руки скользнули по его лицу, пальцы прошлись от подбородка до висков, — Я хотела бы, чтобы у нас… в нашей жизни… Сложилось именно так, Энджи. Понимаешь меня? — Э-э… Не совсем, — честно признался Тодороки, как зачарованный продолжая смотреть в ее огромные темные глаза, глядящие на него с такой серьезностью, — Но если для тебя это так важно… — Важно, Энджи. Очень важно… — Кхм, это все, конечно, прекрасно… — раздался новый голос, заставив Энджи и Рей оторваться друг от друга и уставиться на пухлую девушку, вставшую в дверях и скрестившую руки на груди, — Но, кажется, мы здесь собрались, чтобы снять мерки, верно? — Кэзуми! — удивилась Рей, еще шире распахнув глаза, — А ты что тут делаешь? — Мики попросила меня помочь ей с тобой — все же она не такой опытный дизайнер, как ее отец, — девушка, которую девчонка назвала Кэзуми, приветственно кивнула господину Нисияме, проходя внутрь, — И у нее нет армии помощников, так что будем выкручиваться вдвоем. А у меня вечером тренировка, так что давайте поспешим! А не будем тратить время на всякие сопли с сахаром, — добавила она, зло глянув на Энджи. — Конечно-конечно! — забеспокоился Нисияма, — Мики, я вам выделил швейную номер три! Господин Тодороки, прошу за мной! И он вприпрыжку поскакал к двери, чуть не столкнувшись с Кэзуми. Пробормотав извинения, он выскочил за дверь, но следовавшему за ним Энджи Кэзуми выйти не дала: — А с тобой, здоровяк, мы еще поговорим! — зло прошипела она, смерив его презрительным взглядом. — Непременно, — в тон ей ответил Тодороки, — Мне надо задать вам пару вопросов. Может, вы сможете пролить свет на некоторые обстоятельства нападения на Хи… на Рей.