ID работы: 10053222

Мой парень - убийца / payton moormeier

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
235 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 91 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Друзья POV Пейтон: Мой будильник застучал и начал пиликать, о боже, этот раздражающий звук. Я смахнул его со своей тумбочки, больше звука не пошло, я понял, что будильник стукнулся об землю. Я накрыл себя одеялом и снова уснул. *~* Я снова проснулся и посмотрел на улицу, где ярко светило солнце. Я посмотрел на свои часы и вспомнил, что вырубил их. Я посмотрел на время, было 10:00. Я подпрыгнул и быстро натянул джинсы и футболку. Я побежал вниз и заметил, что Джоанн дома не было. Должно быть, сегодня она ушла на работу. Я сделал протеиновый коктейль и выпил его залпом, прежде чем пойти в школу. Должно быть, Чарльз заметил, что в школе меня нет. Я и так нарушаю свой испытательный срок. Надеюсь, что он не сильно расстроится. Будет глупо, если из - за этого меня вновь отправят в тюрьму. POV Арабелла: Я посмотрела на парту Пейтона, за ней было пусто. Его сегодня нет? Это странно. Вроде как посещение школы было частью его испытательного срока? Может он заболел? Чарльз зашел в класс и прислонившись к стене, начал осматривать комнату. Я заметила, как его взгляд остановился на парте Пейтона, и он нахмурился. Может Пейтон и не заболел. Пейтон зашел в класс, встретившись со скептическим взглядом Чарльза. - Мистер Мурмаер, - сказала миссис Льюис. - Рада, что вы вновь к нам вернулись. - А мне все равно. - ответил он, подходя к своей парте. - Возьмите лист бумаги и начните писать заметки на доске. - Нет, мне и так хорошо. - ответил Пейтон, доставая телефон и начиная писать. - Ты же знаешь, что телефоны здесь не разрешены. - На что вы намекаете? Миссис Льюис вздохнула. Все как в первый день появления Пейтона, все с самого начала. Почему он не может просто послушаться. - Считаю до трех, 1...2... - Пейтон просто игнорировал ее. - 3. - Миссис Льюис вырвала из его рук телефон и вернулась к столу. - Какого х*я? - спросил Пейтон, вставая. - Пейтон. - сказал Чарльз. - Сядь на место. - Эта с*ка отобрала мой телефон. - Да, потому что они не разрешены здесь. Теперь сядь на место. Пейтон вздохнул и медленно опустился на сиденье. Он прислонился к спинке стула и скрестил на груди руки. - В тюрьме для несовершеннолетних ко мне относились лучше. - сказал Пейтон. - Продолжай так же вести себя и вскоре ты туда вернешься. - сказал Чарльз. *~* Наконец настал обед, сегодня я была голодна как никогда. Я забыла сегодня позавтракать, так как опаздывала. - Привет, Ари. Пошли на обед. - сказала Авани. - Я умираю с голода. - Не только ты. Мы развернулись, чтобы пойти туда, но нам путь загородила высокая, мускулистая фигура. Я взглянула и увидела Пейтона. - Привет, Ари. - он повторил голос Авани с улыбкой на лице. - Я сегодня снова приду к тебе? - спросил он с нормальным выражением лица. - Снова? - спросила удивленно Авани. - А когда был первый раз? - Прошлой ночью. - ответил Пейтон. - Я думаю, что она захотела сохранить нашу маленькую тайну. - он ухмыльнулся. - Не мог бы ты быть еще отвратнее? - спросила я его с отвращением. - Я все еще хочу быть в силах съесть свой обед. - Пейтон! - кто - то позвал его. Мы увидели, стоящего в конце коридора, Чарльза. Он указал жестом Пейтону подойти к нему. - Что ему нужно? - спросил со вздохом Пейтон. Он ушел, чтобы узнать, что нужно Чарльзу, а мы с Авани пошли в кафетерий. Я рада, что Пейтон пытается поменьше мне угрожать, но теперь мне некомфортно из - за него в другом смысле. Не могу сказать, пристает ли он мне или просто дурачится. POV Пейтон: Я медленно подошел к Чарльзу. Почему ему все время нужно говорить со мной? Он знает, что не нравится мне. - Что? - спросил я его, только встав перед ним. - Почему ты опоздал сегодня? - спросил он. - А ты что, опоздавшая полиция? - Нет, я твой надзиратель и моя задача заключается в том, что я должен следить за тем, как ты следуешь испытательному сроку. - Успокойся. Я просто проспал. Джоанн вернулась к работе, поэтому она не разбудила меня. - Тогда ладно. Я спущу тебя с крючка. Но постарайся больше не опаздывать. - Ага, пофиг. - И еще кое - что. - сказал он, прежде чем я успею уйти. - Что между тобой и Арабеллой? - Я не знаю, о чем ты говоришь. Похоже, что он увидел, как я разговаривал с ней. Мы не ссоримся, и я не угрожаю ей. - Вы двое теперь друзья или что? - Нет. Мы лишь работаем вместе над этим тупым проектом. - Ну, вам следует стать друзьями. Тебе пойдет на пользу иметь такого человека в своем окружении. - Оу, заткнись. Звучишь, как Джоанн. Прекрати сводить нас. Ты тратишь свое же время. - Я не пытаюсь сводить вас. Я правда хочу, чтобы вы были друзьями. Покажи хотя бы одному человеку, что ты приличный парень. - Мне все равно, я не собираюсь это показывать. Мне все равно на других людей. Я хочу есть, а ты вновь задерживаешь меня. Я покинул Чарльза и направился к кафетерий. Джоанн и Чарльз начинают выводить меня из себя, пытаясь сделать меня лучшим человеком. Я тот, кто я есть и я не собираюсь меняться. POV Арабелла: Авани рассказала мне о вечеринке Джоша прошлой ночью. Конечно же, она пошла. Она не пропускает вечеринки. Мне просто не повезло, что меня не успели туда затащить. - Мне следовало взять тебя с собой. - закончила она. - Вчера вечером у меня было много работы. - А, точно, с Пейтоном. Теперь ваши отношения стали лучше? Когда ты, в последний раз, упоминала его, ты сказала, что он, в прямом смысле, чуть тебя не убил. - Думаю стало лучше. С того момента, как мы начали вместе работать, он не хочет, чтобы я боялась его, поэтому он пытается быть менее угрожающим. - Похоже, что он флиртует. - Может это его способ казаться менее угрожающим. В конце дня я подошла к своему шкафчику, чтобы взять книги. Я даже не удивилась, когда увидела, стоящего рядом, Джоша. - Привет. - поприветствовала я его. - Я не видел тебя на вечеринке прошлой ночью. - сказал он. - Да, я просто работала над проектом с Пейтоном. Я подумала, что это поважнее. - Ну, раз уж ты пропустила вчерашнюю вечеринку, не хотела бы ты пойти со мной на другую? Теперь я была уверена, что он приглашает меня на свидание. С чего бы ему это делать? - Я что, намекала тебе каким - то образом? - спросила я его. - Если я так сделала, то прошу прощения. Я не хотела тебя обнадеживать. - Ты ни на что не намекала. Я поболтал с тобой на вечеринке, ты показалась мне классной. Я думал, что мы могли бы быть... друзьями. - У тебя и так есть друзья. - Да, те, которые полные придурки. Кроме того, я хочу иметь друзей вне своей социальной группы. - он улыбнулся. - Так, что же ты скажешь? - Это свидание? Как только он начал смотреть на меня, выражение его лица стало каким - то паническим. Я удивленно посмотрела на него. - Я не в том смысле, что это прямо свидание, свидание. Я хотел сказать, что это будет типа "свидание", но не прямо свидание. - Я поняла тебя. - я рассмеялась. - Мне нужно подумать. На самом деле, вечеринки не мое. Если бы Авани их так же не любила, я бы все свое время сидела дома. - Ну же. Сходи со мной один раз, и я оставлю тебя в покое. Клянусь. Глаза Джоша упали на кого - то позади меня, на его лице появился раздражительный взгляд. Я развернулась и увидела, как к нам подходит Пейтон. - Привет, Арабелла. - поприветствовал он, останавливаясь прямо передо мной. - Мы работаем сегодня или что? - Да, пошли. - я посмотрела на Джоша. - Я пойду с тобой, но один раз. - Замечательно. Я заберу тебя в 19:00 в субботу. POV Пейтон: Почему Арабелла постоянно разговаривает с этим качком - блондином? Не похоже, что они друзья, я лишь вижу постоянно, как он застает Арабеллу у ее шкафчика. И судя по тому, как он ведет себя рядом с ней, он заинтересован в ней. Я схватил свой байк и потащил его в сторону дома Арабеллы. Ее дом не так далеко, но эти прогулки начинают надоедать. - То есть, этот чел теперь твой парень? - спросил я ее. - Нет. - быстро ответила она. - Он просто... друг. - Он выглядит так, будто хочет быть больше, чем друзья. - Ты так думаешь? Он сказал, что хочет быть только друзьями. Я рассмеялась. Эта девчонка такая наивная. Она даже не понимает, когда парень хочет поймать ее в свою ловушку. - Ты слепая? Он флиртует с тобой. Он хочет стать ближе к тебе, чтобы ты сначала делала вид, что вы друзья, а потом влюбилась в него. Это типичная рутина милого парня. - Рутина милого парня? А существует рутина плохого парня? - Конечно. Парни, как я, сначала флиртуют, говорят пару комплиментов, которые мы на самом деле не имел в виду, давят на девушку, а потом уходят. - Это ужасно. Парни просто играют с эмоциями другого человека. - И что? - я пожал плечами. - Пока я получаю, что хочу, для меня это не имеет значения. - Конечно же, это имеет значение. Парни, как ты являются причиной, по которой девушки начинают быть неуверенными в себе. - Не мои проблемы. У меня зазвонил телефон, и я посмотрел, кто это. Я вздохнул, увидев, что мне звонит Брайс. Почему именно сейчас? - Привет. - ответил я. - Где ты был? - спросил он. - В каком смысле? - Ты сказал, что вновь продашься для меня, с тех пор ты не приходил. - Меня спалили. - Ты испытываешь мое терпение, Пейтон. Бизнес изменился с тех пор, как ты ушел. Теперь это не только наркотики. Мы продаем оружие и разведывательную информацию. Иногда мы даем кредиты, и если нам их вовремя не выплачивают, нам приходится ловить их. - Ты открываешь свое собственное шпионское агенство? - спросил я. Арабелла недоуменно посмотрела на меня. Я не могу говорить сейчас с Брайсом. Не тогда, когда она рядом и слушает мое каждое слово. - Я не могу сейчас говорить. - сказала я Брайсу. - Сейчас я не один. - Почему ты сразу не сказал? Позвони мне вечером. Я буду ждать. Он повесил трубку, и я засунул телефон в карман. Брайс всегда звонит в ненужное время. - То есть, кто - то открывает свое собственное шпионское агенство? - спросила Арабелла с улыбкой. - Не подслушивай мои телефонные разговоры. - Извини. Ты идешь рядом со мной. Я ничего не могу поделать с тем, что могу услышать все, что ты скажешь. POV Арабелла: Похоже, что Пейтон все еще замешен плохих делах. Я чувствую, что мне следует рассказать Чарльзу, но я не хочу оказаться посреди этого дела. Если это правда, то я буду причиной, по которой его вновь посадят за решетку. И несмотря на то, какова политика Пейтона, он убил бы меня, когда вышел. Мы подошли к школе Джона, он еще не вышел, поэтому мы сидели и ждали. Пейтон поставил байк на подножку. - Не могу поверить, что твоя мама и вправду разрешила приобрести тебе эту штуковину. - сказала я Пейтону насчет байка. - Она не говорит, что мне можно, а что нет. Я делаю, что хочу. Кроме того, я купил со свалки его сам за свои деньги, после чего разобрал и вновь собрал самостоятельно. - Ты сделал его? - Да. - он пожал плечами. - Я подумал, что буду больше радоваться ему, если сделаю его сам. Я не люблю, когда его без разрешения трогают. Вдруг кто - то схватил меня сзади. Джон взъерошил мне волосы, и со стоном я пыталась привести их в порядок. - Спасибо, Джон. - с сарказмом сказала я. - Пошли. *~* Мы добрались до моего дома, моя мама уже была там. Она стояла на кухне, готовя ужин. Джон вбежал на кухню, чтобы помочь. По крайней мере, Джон не будет нам мешать. Я не буду волноваться, будет ли Пейтон пугать его. Мы с Пейтоном вновь сели на диван, чтобы поработать. Он снова хотел положить ноги на кофейный столик, но я злобно посмотрела на него, и он тут же поменял свое мнение. - Ты и вправду собираешься помогать мне сегодня? - спросила я Пейтона, входя в свой компьютер. - А ты как думаешь? - он улыбнулся. - Если ты не собираешься помогать, тогда зачем утруждать меня, приходя сюда и сидеть здесь просто так со мной? - Мне здесь нравится. И я люблю утруждать тебя. - Разве у тебя нет дел поважнее? - Важнее тебя? - на его лице был серьезный вид. Зачем он делает это? Каждый раз, когда он делает такие комментарии, я краснею. Я не хочу краснеть, но все происходит само собой. Я знаю, что он лишь дурачится со мной, но мои девчачьи эмоции пытаются превратить это во что - то больше. - Я шучу. - сказал он. - С тобой все так легко. Девушки как ты, такие девушки, от куда я черпаю развлечения для себя. - Ты просто дурак. - пробормотала я. - Может, но у меня было больше отношений, чем у тебя со своими невинными, милыми девичьими манерами. Могу поспорить, что у тебя никогда не было парня. Могу поспорить, что ты никогда не целовалась. Ты когда - нибудь была на свидании? - Это не твоего ума дело. - сказала я, как вдруг мои щеки начали нагреваться. У меня никогда не было парня, и я не была на свидании. Но это не значит, что я никого не найду в будущем. - Оу, я задел тебя за живое? - Заткнись! - огрызнулась я. - Я устала, меня тошнит от твоих игр со мной. Я здесь не для того, чтобы ты тыкал в меня, пока я не заплачу. Я человек с чувствами и жизненными проблемами. Я не хочу быть твоим партнером и я ненавижу, что вообще втянулась в эту работу с тобой до конца года. Ты убийца, которого все боятся и ненавидят. По крайней мере, я все еще могу завести друзей и людей, который заботятся обо мне, в то время как ты до конца своих дней останешься один, потому что ты холодный, бессердечный ублюдок. Он удивленно смотрел на меня. Теперь я уверена, что он хочет убить меня после всего, что я ему сказала. Из меня вырвалось все, о чем я прежде не подумала. - Вау, похоже, что в тебе есть огонь. Хорошая работа. - он улыбнулся. Он не расстроился? Если бы мне кто - нибудь сказал, что я до конца своих дней останусь нелюбимой и нежеланной, я бы, по крайней мере, разозлилась. Он что, настолько жестокий, что не имеет никаких чувств?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.