ID работы: 10053222

Мой парень - убийца / payton moormeier

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
235 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 91 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Сожаление POV Пейтон: Я сел на заднее сиденье машины Чарльза и взглянула на Арабеллу, у нее было грустное выражение лица. Я признался ей в чувствах, и вот как она реагирует на это. Я знал, что мне стоит держать свои чувства в себе. Она видет меня как плохого парня и всегда будет видеть таковым. Арабелла подошла к машине и села на сиденье пассажира. - Пэй... - начала Арабелла, поворачиваясь ко мне. - Не надо. - перебил я ее. - Просто не надо. Я не хочу слушать ее извинения. Наверное она испугалась, что я выслежу ее и убью. Я не хочу, чтобы она боялась меня, но похоже, что все так и останется. Сначала Чарльз высадил Арабеллу у ее дома, а затем повез меня в отдел милиции. Вне отдела стояли репортеры. Слух о моем аресте прошелся уже по всему городу. Почему я не удивлен? Несколько офицеров пытались держать репортеров подальше от машины. Чарльз открыл дверь и вытащил меня. - Пейтон, ты снова кого - то убил? - спросил репортер. - Каково это быть обращенным в тюрьму во второй раз? - спросил другой репортер. Проходя мимо, я игнорировал их. Все будет таким же. Я навсегда останусь тем, кто убил "невинного человека". Я всегда буду под микроскопом, ожидающего моего провала. Я никогда не смогу искупить вину. Мы зашли в здание, и меня провели до последней комнаты. Большое зеркало, которое покрывало часть стены, и я понимал, что это то место, где стоят копы. Чарльз указал жестом мне сесть на стул, что я и сделал. Он сел напротив меня. - Давай поговорим. - сказал он. - Мы могли поговорить у меня дома. Он издал невеселый смешок. Он вытащил что - то из кармана и положил на стол. - Тебе знаком этот мужчина? - спросил он меня. Я взглянул вниз на фотографию. Мертвый парень с пулей в голове. Я никогда не видел его. - Неа. - ответил я ему. - Ты уверен? Взгляни еще раз. - Я не знаю его. - повторил я. - Мы нашли на использованном пистолете твои отпечатки. Не хочешь объяснить? - Каким образом я должен знать это? Я не при делах. - Оу, правда? У нас есть труп и твои отпечатки на пистолете. Тебе ничего хорошего не светит. Ты был выпущен неделю назад. Все может стать хуже. Ты больше не ребенок. Тебя будут судить как взрослого. - Я не делал этого, клянусь. - я глядел в глаза Чарльза со спокойным лицом. - Где ты был с 19:00 до 20:00 в субботу? - Я был на вечеринке. Ты знаешь, ты был в моем доме, когда я вернулся. - Да, когда ты вернулся в 23:45. Кто - нибудь может подтвердить твое местоположение? - Ара... - начал я. Арабелла та, кто отправил меня в полицейский участок. Она ни за что не подтвердит мое местоположение. Она хочет, чтобы я оказался в тюрьме. Если я скажу ему про Джоша, Джош сделает то же самое. Особенно после того, как я ударил и запугал его. - Нет. - ответил я. - Тогда, к сожалению, нам придется держать тебя взаперти до суда. POV Арабелла: Этот взгляд на лице Пейтона. Он выглядел преданным. Он правда рассчитывал на нашу дружбе, а после того, как он признался мне в чувствах, ему стало больнее. Без разницы, что они думают о Пейтоне, я надеюсь, что он выберется оттуда. - Все в порядке? - спросил папа, заходя в гостиную, где сидела, прислонившись спиной к двери. - Да, все хорошо. - солгала я. - Выглядишь так, будто увидела привидение. - Я просто устала. Сегодня лягу спать пораньше. - Но ещё даже четырех нет. - Это неважно. Я устала. *~* На следующий день я пришла в школу, чувствуя вину намного больше, чем вчера. Я виню себя за то, что помогла Чарльзу найти Пейтона. - Ты в порядке? - спросила Авани. - Ты весь день ходишь будто в отключке. - Я помогла полиции найти Пейтона. - Правда? Молодец! - Ничего не молодец. Тебе следовало видеть его выражение лица. Ему было больно. - Он же тебе не нравится, так? Тогда почему это так важно? - Это важно. Мы были... друзьями. И теперь он не захочет говорить со мной. - Тогда извинись. - Я пыталась, но он не послушал. - Тогда будь настырней, пока он не простит тебя. Я увидела, идущего по коридору Чарльза и подбежала к нему. Он смотрел на меня слегка пораженный. - Привет, Арабелла. - поприветствовал он меня. - Тебе что - то нужно? - Пейтон не появился сегодня. Вы знаете, где он? - Он в полицейском участке. А что? - Я хотела извиниться перед ним за вчерашнее. Он был очень расстроен. - Я помню. Ну, он ничего не говорил, но я с радостью тебя отвезу в участок после уроков. - Правда? Спасибо. POV Пейтон: Я ходил кругами по тюремной камере, в которую они меня запихнули. Меня выводит из себя тот факт, что я не знаю, как мои отпечатки оказались на пистолете. Я не убивал этого мужчину. Я даже не знаю, кто он. Кто - то подставляет меня. Но кто? Я услышал, как дверь сначала открылась, а потом закрылась. Я проигнорировал этот звук, продолжая размышлять о том, кто мог меня подставить. - Пейтон? - сказал знакомый голос. Я остановился, взглянув на Арабеллу. Она слегка улыбнулась. - Что ты здесь делаешь? - спросил я. - Я пришла, чтобы извиниться. Я лишь хотела помочь полиции. Я не знала, что ты был в какой - то передряге. Я думала, что они только поговорят с тобой, а потом я увидела, как тебя задержали. Они попросили у меня помощи, и я согласилась. Я не могла отказать им. Я не хотела предавать тебя. Она с сочувствием посмотрела на меня. Ее щеки были слегка красноватыми, а глаза широкими и наполненными волнением. Она прикусила нижнюю губу, и я улыбнулся. - Все в порядке. - сказал я. - Я не злюсь на тебя. - Какое облегчение. - она вздохнула. - Когда ты выйдешь? - Я не выйду. - она нахмурилась. - Я возвращаюсь в тюрьму. - Что? Почему? Что ты сделал? - Я ничего не делал. Парень умер, а мои отпечатки оказались на оружии. - Как это возможно, если ты ничего не делал? Могу сказать, что в ее глазах было сомнение. Она верит в то, что я убил этого парня, потому что когда - то я сделал это. - Я не знаю. - ответил я. - Так как я не могу доказать то, что на месте преступления в субботу с 19:00 по 20:00 я не был там, я застрял здесь. - Ты был на вечеринке. Я была с тобой. Я могу подтвердить. - Ты не обязана это делать. - Но я хочу. Она быстро вышла, и я сел на маленькую постель. Я правда думал, что Арабелла ненавидит и боится меня. Но я ошибся. Она пришла сюда, чтобы извиниться и помочь мне выбраться отсюда. Вскоре Арабелла пришла с Джеймсом. Он держал ключи в руках. Арабелла улыбнулась мне, а Чарльз засунул ключ в скважину и повернул. - У тебя есть люди, которые могут подтвердить твое местоположение. - сказал он. - Ты свободен. Он открыл дверь, и я поспешно вышел. По - крайней мере, меня не отправят в тюрьму. Но нам все равно нужно узнать, откуда на пистолете мои отпечатки. - Можешь отвезти нас домой? - спросил я. - Твоя мама уже едет за тобой. - Замечательно. - пробормотал я. Мы с Арабеллой сели впереди, ожидая Джоанн. Арабелла смотрела куда угодно, только не на меня. Наверное потому, что я признался ей в своих чувствах. - Так будет теперь всегда? - спросил я. - Что? - она посмотрела на меня. - Ты все усложняешь. - А каким образом я должна себя вести? Ты позвонил мне и сказал, что я тебе нравлюсь. Я вбила себе в голову, что я тебе никогда не понравлюсь, но при этом ты можешь заполучить все, что пожелаешь. - А теперь, когда ты мне нравишься, что будет? - Я не знаю. - тихо сказала она. - Ты скажи мне. - Я предлагаю пойти на свидание. - Даже не знаю. - Почему? В чем проблема? - Проблема в некоторых вещах. Я ходила на свидание с Джошем, он мне как бы нравится. Теперь он ждет нашего второго свидания, но я не могу сказать ему свой ответ из - за тебя. Я признаю, ты привлекателен, но тот факт, что ты убил человека, не оставляет меня в покое. Я знал это. Она никогда не влюбится в парня, который убил человека. Если бы она знала всю историю, если бы я ей рассказал. - То есть у Джоша больше шансов, чем у меня? - спросил я. - На данный момент да. В участок зашла Джоанн, и на ее лице появилась улыбка, когда она увидела нас. Я встал и вышел из участка. Я забыл о репортерах, и они окружили меня. Вспышки сверкали, и микрофоны тыкали в меня, от чего мне было труднее идти. Не могу поверить, что они стоят тут со вчерашнего дня. Этот город, должно быть, отчаянно ждет интересных историй. Я протиснулся сквозь толпу, не волнуясь о том, что несколько репортеров упало на землю. Я залез в машину и ждал прихода Джоанн и Арабеллы. Мне следует держать свои чувства при себе. Мне следовало оставить ее в покое и позволить ей быть счастливой с Джошем. Я "убийца" и навсегда таковым останусь. POV Арабелла: Я смотрела на то, как Пейтон покинул участок. Мне следовало это ожидать. Он признался мне в чувствах, а я сказала ему, что у него ни единого шанса. - Что происходит? - спросила Джоанн. - Я ранила чувства Пейтона. - сказала я. Мы с Джоанн вышли. Мы протиснулись сквозь репортеров и сели в ее машину. Пейтон сидел на месте пассажира, склонив голову на приборную панель. Я глядела в окно. Я не хотела ранить его чувства. Я лишь сказала ему правду. Может быть в какой - то день тот факт, что он убил человека, уложится в моей голове, но пока мы не можем быть вместе. Джоанн подъехала к моему дома, и я быстро вылезла и попрощалась. - Подожди! - крикнула Джоанн. Я остановилась и посмотрела на нее. - Мне нужно будет вернуться к своей работе. Может вы двое сможете поработать над проектом? Я взглянула на Пейтона, который смотрел в окно. Я бы сказала "да", но сейчас не подходящее время. - Я сегодня не смогу. - сказала я. - Может завтра. Я зашла внутрь, мои родители стояли, ожидая меня. Я выдохнула, поняв, что Джон проболтался. - Мне нужно было извиниться. - сказала я им. - Он находился в тюрьме, там его дом, а ты помогла ему выбраться. - сказал папа. - Это не его дом. В этот раз он ничего не делал. - А ты откуда знаешь? - спросила мама. - Потому что он был на вечеринке, когда тот парень был убит. Это был кто - то другой, его кто - то подставил. - Я знаю правду, и это все, что важно. - сказала я, убегая наверх. Я закрыла за собой дверь и села на кровать. Я позвонила Авани, мне нужно было кому - то выговориться. - Говорите. - ответила она. - Авани, мне нужно выговориться. - сказала я. - Выкладывай. - С того момента, как я помогла копам найти Пейтона, я чувствую вину. Поэтому я пришла после школы в участок, чтобы извиниться перед ним. Он сидел в камере только потому, что некому было подтвердить его местоположение в субботу. Но он был на вечеринке, я рассказала это его надзирателю. Пейтон выпустили, и это было так неловко сидеть в ожидании его мамы. Он затронул тему того, как он признался мне в чувствах и сказал, что нам следует пойти на свидание. Но Джош заинтересован во мне, поэтому я не считаю, что будет хорошо, если я пойду на свидание с убийцей. Я ранила его чувства, теперь он на меня даже не посмотрит. В трубке было тихо, я уже испугулась, что она повесила трубку. Я потрескивала, понимая, что все же она ещё слушает меня. - Ты потеряла меня после части с тем, как он признался тебе в чувствах. - Оу, я думала, я рассказала тебе. - Эм, нет. Я тебе говорила, что ты ему нравишься. А теперь ты не хочешь идти с ним на свидание, потому что он убил кого - то? - Но это важно. Он лишил кого - то жизни. - Может и так, но он чертовски горячий! Я имею в виду, ты вообще видела его тело? И эти глаза! Если ты не возьмешь его, то тогда это сделаю я. Я вздохнула. Почему тот факт, что он кого - то убил, заставляет меня думать больше, чем о ком - либо? Каждая девушка сосредоточена на его чертах лица. Я боюсь или что. Он никогда не угрожал мне, но я видела, как он угрожал другим. Я никогда не была в опасности, находясь рядом с ним. - Но что насчет Джоша? - спросила я. - Он милый, хорошо к тебе относится. Но Пейтон намного горячее. - Я говорю о характере. - О характере? Только ты знаешь их характер. Здесь я не смогу тебе помочь, милая. - Все равно спасибо. *~* После ужина, я решила, что сделаю домашку. Мои родители заставили Джона лечь спать, так как он хочет не спать допоздна, как и я. Я села на диван, тихо включив телевизор, как задний фон. После часа домашки, я услышал стук в дверь. Я взглянула на телевизор, подумав, что это оттуда, но там шла реклама собачьего корма. Раздался еще один стук, и я взглянула на дверь. Время практически полночь, кто может прийти в такое время? Я встала и подошла к двери. Я медленно ее открыла и удивилась, увидев перед собой Пейтона с синяком под глазом и царапинами на щеках, подбородке. Он прислонился к дверь, слегка сгорбившись. - Что с тобой произошло? - спросила я, заводя его внутрь. Я подвела его к дивану, и он плюхнулся на него. Он наклонился назад и хмыкнул. - Кто сделал это с тобой? - спросила я. - Это не важно. - пробормотал он. - Я не могу пойти домой, Джоанн будет задавать вопросы, а затем позвонит Чарльзу. - Поэтому ты пришел сюда? Он взглянул на меня. - Ты единственная осталась у меня. Я почувствовала что - то глубоко в животе, что не могу описать. Он глядел на меня какое - то время, глупо улыбаясь. - Может тебе следует сьездить в больницу? - спросила я. - Нет. Они тоже будут задавать вопросы. - он снова закрыл глаза. - Тогда, что сделаю я? - Просто позволь мне остаться здесь на некоторое время. - Что если мои родители увидят тебя? - Сделай так, чтобы они не увидели меня. - он открыл один глаз, посмотрев на меня. - Ты слишком сильно беспокоишься. - сказал он, выпрямляясь. - Ты когда - нибудь просто плыла по течению? - Ну, я не знаю, что делать. Ты ранен и лежишь на моем диване. Ты едва двигаешься, поэтому я думаю, что и в других местах ты тоже ранен. Может у тебя сломаны кости, но ты не хочешь ехать в больницу. Я никогда не была в таких ситуациях и я не... Вдруг губы Пейтона соприкоснулись с моими, заставив меня прекратить свою речь. Мои глаза раскрылись от удивления, но позже медленно закрылись. Я в такт с ним двигала губами, позволяя ему взять меня за талию и прижать ближе. Я положила руку на его грудь, он отстранился и глубоко вздохнул. - Извини. - сказала я, немного ошеломленная. - Все в порядке. - он улыбнулся. - Что это было? - спросила я. - Это называется "поцелуй". - сказал он. - И если ты позволишь, я сделаю это еще раз. Он наклонился, и к своему удивлению, я не двинулась с места. Я закрыла пространство между нами, целуя его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.