Line of Defense

— Мерзость. Вайнона подняла глаза, в ответ на хихиканье парня, смотрящего на то, как Николь перегнулась через барную стойку, чтобы поцеловать Вэйверли на прощание, прежде чем убежать на работу. — Дэнни, — рявкнула Вайнона, немедленно заткнув парня, сидевшего за столиком в углу заведения. — Проблемы? — спросила она, подходя к нему. — Разве что с твоей сестрой. — ответил он. Вайнона через плечо взглянула на Вэйверли, которая беззаботно протирала столешницу. — Ну, что же, раз у тебя проблемы с ней, то у тебя проблемы и со мной. Дэнни пожал плечами, когда она выдвинула стул напротив него и села: — По крайней мере, теперь я знаю, почему она мне отказала, когда я пытался пригласить ее на выпускной в старшей школе. — Да, я думаю, это можно назвать нормой. — Нормой? — усмехнулся он. — А вот я думаю, это называется лесбиянством. Вайнона снова оглянулась на сестру, который теперь была занята непринужденной беседой с посетителем. — Какое тебе дело, а? — Она и ее девушка делают это достоянием общественности. Бродить по городу, держаться за руки, целоваться и вести себя как… — Как пара? — закончила за него Вайнона. — Послушай, они не должны вести себя настолько публично, хорошо? — Да неужели, Дэнни? Разве не Хизер стояла перед тобой на коленях, в кустах, возле парка, пару недель назад? — Ага, ну, Хизер — это другой вид убожества. — усмехнулся он. Вайнона так быстро вскочила на ноги, что стул, на котором она сидела, с грохотом рухнул на пол, а прицел Миротворца девушки тут же оказался у головы Дэнни. — Ты назвал мою сестру убогой? — Вайнона! — крикнула Вэйверли позади нее. Но девушка проигнорировала свою младшую сестру и взвела курок, прижав дуло к виску Дэнни: — Извинись. — грубо рявкнула она. — Это твоя сестра должна извиняться. — Ты уверен? — Вайнона поднесла палец к спусковому крючку, но Вэйверли быстро подбежала к ней, положив руку на плечо. — Хэй, Вайнона, остановись, — Она трясла сестру за руку до тех пор, пока та, наконец, не опустила пистолет. — Вот так... — Вэйверли мягко обхватила запястье Вайноны и повела ее к бару. — В этом не было необходимости. — сказала она, подавая девушке стакан виски. Вайнона опустошила напиток одним глотком и громко выдохнула: — Ты не слышала, что он сказал. — Поверь, я все это слышала. К тому же, я уже привыкла к подобному. — кивнула младшая Эрп, и глаза Вайноны сузились. — Привыкла к этому? Но зачем? — Ну, поначалу это расстраивало, но Николь убедила меня в том, что не стоит беспокоиться по поводу того, что думают другие люди, и она права, — Вэйверли пожала плечами. — Нельзя просто брать и стрелять в каждого, кто плохо с нами обращается. — А я почти уверена, что можно. Вы двое похожи на чертовых мультяшных героев, и любой, кому вы не нравитесь, заслуживает того, чтобы его отправили прямиком в ад!