ID работы: 10053832

Skyfall Is Where We Start

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 1: Как это начиналось.

Настройки текста
      Он не должен был этого делать. Он этого не заслуживает. Станнис знает, что это мелочно и по-детски ненавидеть Роберта за то, что он здесь, за то, что он отвечает за похороны и за то, что он новый лорд Штормового Предела, но это правда. Роберту на это наплевать, он беспомощен, а если бы и не был, то ушёл. Он вернулся в Долину вместе с Лордом Джоном Арреном. Станнис, конечно, знает, что причина, по которой его брата до сих пор воспитывают, заключается в том, чтобы научиться быть лордом, поскольку их отца больше нет, чтобы учить его, но всё равно это кажется ужасной идеей, чтобы Лорд Штормового Предела не был в Штормовом Пределе. Не оставив им никого, кроме мейстера Крессена и кастеляна.       И это они, потому что за несколько месяцев до их смерти мать подарила отцу последнего сына. В тот день, когда Роберт уезжает в Долину, Станнис идёт в детскую. Однажды он был здесь с Робертом, который был всего на год старше. Роберт, который никогда не был тем старшим братом, на которого Станнис мог равняться. Он часто смеялся, когда его младший брат поскользнулся и упал, потому что отчаянно пытался догнать его. Станнису уже тринадцать, он слишком стар для таких вещей, и, вероятно, слишком стар, чтобы все ещё злиться из-за этого. Но он есть, он ничего не может с этим поделать.       Тем не менее, он изучает своего младшего брата и думает, что Ренли никогда не узнает своих родителей. К счастью для него, он тоже не будет знать Роберта так хорошо. Все, что у него останется для семьи — это Станнис и мейстер Крессен. Мейстер стоит в дверях с озабоченным видом, и Станнис одаривает его тонкогубой улыбкой. Лучше Крессен, чем этот раздражающий септон, который хочет, чтобы Станнис вернулся в септу. И никогда не узнает. Богов не существует, он понял это, когда увидел, как тонут его родители.       Он оглядывается на Ренли, семимесячного мальчика, который уже проснулся и сидит, смотря на Станниса голубыми глазами всех Баратеонов. Он не очень теплый человек, Станнис, даже в тринадцать лет он уже отстранен и формален. Он не знает, как разговаривать с людьми, как очаровывать их, как умеет Роберт. Он ненавидит быть среди людей, предпочитает быть один. Это не застенчивость, говорит он себе — приличные молодые леди и маленькие дети застенчивы, а взрослые мужчины — нет. Просто ему это не нравится. И он не знает, как быть братом, но у Ренли больше никого нет.       Если это и есть правда, то он принимет на себя ответственность.       — У меня это плохо получится, — сообщает он Ренли, не обращая внимания на то, как глупо разговаривать с ребёнком, и радуясь, что мейстер оставил их в покое. — Возможно, я буду вести себя ужасно, и ты возненавидишь меня. Но я не Роберт. Я не уйду вот так. По крайней мере, я так сделаю... будь здесь, чего бы это ни стоило.       Станнис собирается попробовать стань лучшим братом, чем Роберт. По крайней мере, он не будет смеяться над младшим братом, если мальчик попытается следовать за ним, когда тот немного подрастет и упадёт на каменные плиты. Это немного, совсем немного, но, возможно, этого достаточно, чтобы продолжать жить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.