No Treble

Перевод
PG-13
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Летсплейщики, Twitch (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 6 777 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Нравится 50 Отзывы 71 В сборник

. 3 .

Настройки
Примечания:
у корпса как-то не складывалось с тусовками и клубами. с друзьями не складывалось тоже. попыток было много: знакомые его бывшей девушки, напарники по учебным проектам, подработкам и так далее по списку. неудивительно, что никто, кроме пары избранных, не задержался надолго. корпса, по правде говоря, это устраивает. нет смысла ожидать, что люди останутся с тобой навсегда, и это не раз подтверждалось в течение жизни корпса. кстати, к теме дружбы: после ужасной встречи с тостом корпс возможно — возможно — пристал к сайккуно с просьбами рассказать побольше про друзей. и понеслась пизда по кочкам. корпс успел пожалеть о своей просьбе, ведь от того, с каким восторгом сайккуно превозносил тоста, тянуло блевать, так что эта тема была закрыта как можно быстрее. разговор про друзей пришлось отложить на неопределённый срок. ладно, не в этом дело. корпс, вообще, не верил ни в любовь с первого взгляда, ни в чудеса, ни в ту поеботу из фильмов, идущих по Холлмарку, где у героев в конце неизбежное долго-и-счастливо. в это он не верит, зато верит в теплоту в сердце и добрый умысел, верит в парня, который освещает всё вокруг своей улыбкой и растапливает добрыми словами ледяную оболочку корпса. корпс отставляет на стоящую у кровати тумбочку полупустую банку дешёвого пива, не желая напиваться так быстро, иначе он неизбежно утонет в эмоциях. а в данный момент в нём ровно такое количество алкоголя, чтобы расчувствоваться из-за любой мелочи. как какой-то лузер под домашним арестом, корпс стал единственным гостем на пятничном празднике жалости к себе. на ноутбуке открыт нетфликс, а рядом лежит куча подушек (становится как-то одиноко, ясно?), а сам корпс готовится нажраться в говно. готовится до того, как решает, что должен написать сайккуно. сначала кажется, что идея плохая, но корпс себя ограничивать не умеет от слова, блять, совсем, а сейчас ему как раз нужно отвлечься на что-нибудь перед тем, как в голову начнут лезть сомнительные мысли, характерные таким вечерам. глубоко наплевать, если сайккуно счастливо проводит время со своими друзьями, смеётся радостно в компании тоста, майкла, или с кем он там, блять, ещё дружит. наплевать, потому что сайккуно, он срочно нужен корпсу. потому что корпс скучает. пиздец, как же это нелепо. корпс берёт в руки телефон. >есть планы на вечер, заюш? ;)) нажимает на отправить, не давая себе времени на раздумья. он пролистывает последние сообщения и тихо хохочет. он назвал сайккуно заюшей приблизительно шесть раз за весь период, что они знакомы, и, по всей видимости, на сайккуно ещё не снизошло озарение, что он хотя бы малость интересен корпсу. с одной стороны, это разочаровывает, с другой — корпсу с рук сходят куда более всратые поступки. недавно, например, он напрямую предложил сайккуно сходить куда-нибудь вместе, на что получил "куда?" и напоминание, что они вообще-то уже договорились встретиться в субботу. так что либо сайккуно очень хорошо притворяется, либо до невозможности невосприимчив к намёкам, и корпс всё больше и больше склоняется к последнему. тогда получается, что переходящая все границы обеспокоенность тоста ни лишена смысла. дзынь. сайккуно отвечает про нетфликс и чилл, и корпс чувствует, как на лице расплывается улыбка. как же они иногда похожи: в том, что, к примеру, плохо ладят с людьми, подолгу привыкают к кому-то, перед тем как открыться. а ещё оба живут одни, и у обоих есть небольшой круг друзей, с которыми происходят периодические встречи. телефон снова вибрирует. >я знаю, что завтра и так увидимся, но подумал, что, может быть, нам провести время вместе? ну, если ты хочешь, конечно. мы могли бы посмотреть вместе фильм какой-нибудь. или что-нибудь ещё. >хз вдруг тебе захочется. >тупая идея. >мда корпс пялится на строчки текста так долго, что мог бы, наверное, прожечь взглядом дыру в экране. сайккуно же предлагает то самое, о чём думает корпс? не, охлади-ка своё траханье, дружище, твои мысли омерзительны. беря себя в руки, он быстро печатает ответ. ладно. ебануться. это случится сейчас. это случится вот прям сейчас. ебануться. это типа как виртуальное свидание? о боже. когда всё уже готово, корпс сидит неподвижно в окружении подушек и анмьютит себя, чувствуя, как сумасшедше стучит сердце. — эм, сайккуно? — привет, — голос сайккуно плавный и чёткий, будто у него есть какой-нибудь там стримерский микрофон. во время их первой встречи сайккуно звучал неуверенно и неловко. господь всевышний, если корпсу предначертано умереть сегодня вечером, то пускай сайккуно станет последним, кого он услышит в жизни. — ну… — привет, зай, — корпс коротко смеётся, надеясь, что из-за низкой тональности и хрипоты его голоса незаметно, как он на самом деле нервничает. корпс слышит, как на другом конце сайккуно давится воздухом, и чувствует себя чуть более уверено, хихикая над такой реакцией. в конце концов, не только корпс тут нервничает. они решают посмотреть какой-то дурацкий фильм (он отстойный в независимости от мнения сайккуно), и корпс особо не вникает в сюжет, обращая внимания только на тупые поступки персонажей, надеясь рассмешить этим сайккуно. и сайккуно смеётся. смеётся много, и это очень приятно. даже лучше, чем очень приятно. корпс мог бы до конца жизни слушать его смех. запоздало и с ощущением приближения собственной гибели корпс осознаёт, что сайккуно полностью подчинил его. пиздос. — короче, мне тут стало интересно… — говорит корпс, громко прочистив горло. он привык так делать, когда нервничает, а в данный момент надеется, что сайккуно не придаст этому значения. — я не то чтобы… кажусь самым дружелюбным человеком. почему ты решил написать мне? пять баксов — это почти ничего, ты ведь это понимаешь? так, блять. пути назад нет. но что, если сайккуно всего лишь просто хотел отплатить за починку ноутбука? что, если ему на самом деле не хочется переписываться с корпсом? что, если это всё только из вежливости, ведь сайккуно до ужаса вежливый человек? корпс готовится внимательно слушать сайккуно, который медлит с ответом. — не знаю. очень хотел поблагодарить тебя? думаю, я изначально знал, что ты классный. ну, типа, ты мне действительно сильно помог. а ещё с тобой интересно переписываться. а ещё! ещё тебе понравились мои обои с бульбазавром! а это важно. корпс чувствует, как во время прослушивания этого излишне длинного объяснения начинают гореть уши. боже, сайккуно вообще понимает, как звучат его слова? этот парень случайно не на небесах живёт? он невозможно прекрасен! корпсу хочется завернуть сайккуно в одеяло и подарить ему вечное тепло! блять! — корпс? — пиздец, какой же ты милый, — корпс слышит себя до того, как осознаёт, что открыл рот. рептилоидный мозг дал ёбу. чёрт, эта мысль не должна была покидать голову. многие говорят корпсу, что иногда он перебарщивает с настойчивостью. и ему очень сильно не хочется отпугнуть сайккуно. не сейчас, когда корпс на девяносто процентов уверен, что сайккуно ему жизненно необходим. сам же сайккуно, как несложно догадаться, теряется от таких слов, из-за чего градус милоты увеличивается в десять раз. такими темпами корпс скоро умрёт. он уже просто не может. ему остаётся только хихикать над сайккуно, который по ходу разговора смущается ещё больше. — ты очаровательный. и я с нетерпением жду нашей встречи, — произносит корпс и тут же прикусывает язык. наверняка это прозвучало, будто он безнадёжный долбоёб, который жаждет недостижимого. и тут сайккуно спрашивает: — э-э, что на тебе надето? и через мозг корпса проезжает паровозик с самыми грязными, самыми отвратительными мыслями. корпс — официально худший человек на этой планете. но он всё же не сдерживается и, чтобы прощупать почву, дразнит сайккуно, флиртуя, что, будь на месте сайккуно кто-нибудь другой, неизбежно закончилось бы сексом по телефону. но это же сайккуно. с ним нельзя вот так сразу. ради всего святого и порочного, это же парень в кигуруми с пикачу (есть вероятность, что после такого откровения со стороны сайккуно корпс слишком сильно долбанулся головой об изголовье кровати, пытаясь избавиться от всей этой увушной энергии, которая угрожала политься из всех щелей). ещё чуть-чуть, и корпс сорвётся и попросит сайккуно прийти к нему домой. но это будет крайне глупо, ведь тогда сайккуно почти наверняка по-настоящему запаникует, так что корпс затыкается, используя для этого всю силу воли от последней клетки мозга. корпс понятия не имеет, как выживет завтра, но, как минимум, сайккуно не придёт в кигуруми с пикачу. (не придёт же?) — покажи мне, — говорит корпс самым глубоким и чарующим голосом. — показать тебе что? — кигуруми с пикачу, — приходится сдерживать смех, потому что на другом конце раздаются звуки волнения. — я... нет, я... э-э-э, мне кажется, что... э-э... неплохой фильм, не находишь? корпс хохочет, качая головой. сайккуно меняет тему, когда не хочет о чём-то разговаривать. ну что ж, ладно. если ему хочется перемен. — если покажешь, я покажу тебе лицо, — корпс чувствует, как от своего же предложение подскакивает пульс. просить селфи — это уже другой уровень. сайккуно молчит. обдумывает? — подожди, ты серьёзно? — в итоге спрашивает тихо. корпс фыркает. — ага. блять! он соглашается на это? а он вообще готов? он же даже не думал, что предложение сработает! — хм, — тянет сайккуно и нервно хихикает. — я не знаю. разве оно не, ну типа, важно для тебя? — что именно? — лицо. ты же его скрываешь. по всей видимости... думаю, у тебя должна быть причина для этого. и я не!.. я не спрашиваю, в чём конкретно причина... я просто переживаю за... это твоё личное, понимаешь? я не хочу заставлять тебя. вот. корпс не верит в происходящее. он, значит, чтобы получить одну единственную фотографию, пытается подкупить сайккуно, которого заботит исключительно приватность корпса? он сейчас прикалывается, что ли? корпсу пора прекращать эту хуету. сайккуно слишком невинный для такой подлой стратегии, и возможно корпс уцелеет, если тост как-то пронюхает про это с помощью своих "источников" информации. — забей, я пошутил, — врёт корпс, пока его сердце разлетается на миллион осколков, потому что у корпса уже никогда не будет шанса увидеть сайккуно в кигуруми с пикачу. земля тебе пуховик, пикаккуно. тебя будет сильно не хватать. — а, ты пошутил! я, э-э, я не обдумывал твоё предложение, когда молчал, не волнуйся! — в голосе сайккуно чувствуется облегчение. и это хороший знак. ладно, настало время играть по правилам. после этого они разговаривают, по ощущениям, несколько часов, и сайккуно уже дважды зевает, подолгу извиняясь после каждого раза и убеждая корпса, что это не из-за того, что с ним скучно общаться! просто сайккуно всегда много зевает, и вообще день был продуктивный, и нет, им не нужно закругляться, если корпс хочет поговорить ещё! корпс в свою очередь отчаянно, до побелевших костяшек, цепляется за простыню, чтобы изо рта не вырвались предательские звуки умиления лепетом сайккуно. хотя к его очарованию корпс уже постепенно привыкает. не всё сразу. — уже поздно, — голос сайккуно всё тише и тише. — ну, увидимся завтра? — сайккуно, — начинает корпс и уже сам чувствует, что засыпает. банка пива по-прежнему стоит нетронутая. два часа ночи. они проговорили по меньшей мере три часа. — да? — мне понравилось говорить с тобой, — признаётся корпс. так, уверенно, но осторожно. и честно. в случае с сайккуно честность является ключом. — я никогда… возможно, прозвучит странно, но ты мне… очень нравишься. корпс ждёт. пять секунд. десять. сайккуно избегает ответа, когда не хочет о чём-то разговаривать. неужели до него всё-таки дошло? — я, эм… я тоже думаю, что ты классный друг, — произносит наконец он как-то отстранённо. что-то в груди корпса болезненно сжимается. боль отверженного человека, она самая. как же давно он не испытывал её. — ну да, — выдыхает корпс. — увидимся завтра. корпс тянется к ноуту, чтобы отключиться. вдруг слышит шуршание на другом конце, и сразу же после — паникующего сайккуно. — подожди! корпс, я… — корпс слышит резкий вдох, потом тишину, застывает, тяжело сглатывая. — ты мне тоже нравишься. очень. и разговаривать мне с тобой нравится. тоже очень. оу. всё плохо. всё очень-очень плохо. корпс делает глубокий вдох. чувствует сраных бабочек. это ужасно несправедливо. — мне тоже, тоже очень, — корпс возвращает себя обратно на землю, потому что, похоже, распался на молекулы и, испарившись, улетел в космос. или какие ещё стрёмные метафоры можно подобрать? — спокойной ночи, зая. сайккуно смеётся — он ангел, услужливо подсказывает мозг, чистое сердце, малыш — и шепчет: — спокойной. корпс поспешно отключается, убирает в сторону ноутбук и падает в гору подушек. берёт свою любимую, аккуратно закрывает ей лицо и, не сдерживаясь, от души орёт. пиздец, как бы дождаться завтрашней встречи.
Нравится 50 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (21)