ID работы: 10057187

words scented vanilla

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
хенджун всегда думал, что было бы классно работать в ларьке мороженого в местном парке. не поймите его неправильно, он любит свою работу и прекрасно с ней справляется. джун может сделать неплохой сладкий рожок, всегда помня, что нужно улыбаться и быть вежливым. его предназначение — разбираться с грубыми клиентами, используя доброту и несомненное обаяние, но время тянется долго, на чаевые полагаться нельзя, а количество сделанного за день сладкого развивает смертельно-нездоровое влечение. не говоря уже о том, что в маленьком ларечке, который было отремонтирован в последний раз в 1950, нет никакой циркуляции воздуха. в любом случае, выбора у него не было. сон нацелился на юридический факультет, усердно готовясь еще в старших классах, чтобы получить признание лучших университетов. когда уже третий ребенок пошел по этому пути, стало сложнее, но пламя семьи сон не погасло (как и у самого хенджуна, оно мерцало немного, но уверенно, прямо в его сердце. джун почти не был опрометчивым, его родителям повезло с этим). как бы это было не дорого, хенджун поступил в университет мечты для подготовки к юриспруденции, будь проклят этот студенческий долг. может, это не самый лучший вариант, но из-за того, что это была его первая подработка в старшей школе, сон привязался к этому маленькому магазинчику. даже когда он перегорел, было в этой атмосфере что-то, что кричало о летних деньках, это заставляло хенджуна радоваться и возвращаться на работу. угощать пломбиром маленьких детей и разделять с ними их восхищение, стоит признать, разливает тепло в душе, даже после многолетнего опыта с устоявшимся графиком и ритмом. многие привыкают к этому, когда хенджун так и остается размазней.* он заканчивает свою смену в жаркий день в семь часов вечера, намного позже своего лучшего друга, минхи, которого уже освободили от дневного летнего лагеря, в который он пошел работать по желанию, святоша. он всегда ждет своего лучшего друга в их небольшое совместное свободное время. — что? никакого клубничного рожка для лучшего друга? — вот как встречают хенджуна, когда он наконец садится после шести часов на ногах. послав злобный взгляд в сторону минхи, джун величественно тянет: — сходи сам, сегодня для тебя нет скидок. кивнув в знак поражения, кан слезает со скамейки и исчезает из виду. хенджун возится со своим телефоном, ожидая друга необычно долго, он дает матери знать, что уже закончил, но придет позже из-за вечерних посиделок с минхи. после этого сон мгновенно уходит в себя, кладя телефон экраном вниз на стол для пикника, позволяя легкому соленому ветерку гладить его кожу. на закате становится немного прохладно, а он на этот раз без куртки, с наличными и ключами в карманах джинс. — приятного аппетита, — говорит минхи, отрывая хенджуна от потока мыслей, когда плюхается рядом на скамейку с его любимым клубничным рожком в руке и классическим с посыпкой для джуна в другой, пока пластиковый пакет с контейнерами для еды болтается перекинутый через предплечье. — не волнуйся, я прикупил для нас кое-что. так как они подростки-бунтари, начинают сначала с десерта, привыкая к небольшим жертвам аппетита, чтобы насладиться замороженными сладостями, придуманными самим богом. разговаривая парни быстро доедают мороженое. пока хенджун аккуратно складывает бумажную салфетку от рожка, минхи занимается распаковкой ужина, пенопласт хрустит, пока он достает сэндвичи с беконом, салатом и помидорами из соседнего авто-кафе. глаза сона загораются при виде еды, подмечая дополнительную порцию салата с капустой, который, наверное, был как раз для него. — ужин готов, — просто бросает кан. — кто-нибудь говорил тебе, что ты самый лучший друг на свете? — нет, потому что ты мой единственный лучший друг и у тебя, похоже, аллергия на комплименты. хенджун тянется через стол, чтобы шутливо ткнуть его в плечо: — просто нужно заставить тебя поработать для этого, поэтому я так обращаюсь, — наслаждаясь салатом, джун смотрит на старшего. — спасибо, минхи. — опять же, без проблем, а сейчас ешь быстрее картошечку, пока она не остыла, в этот раз уксус не понадобится. — хорошо, мам, — хенджун слегка закатывает глаза, возвращаясь к ужину. минхи ничего не говорит, вероятно, из-за характера их дружбы, но он действительно замечательный друг, когда не раздражает. эти двое вместе учились в школе и эта проблема с университетской отдаленностью — ничто, перед лицом их давней дружбы, пережившей гораздо худшее в средней школе. — я правда рад, что ты вернулся, — тоскливо произносит мин, нарушая тишину. — я никогда не думал, что увижу тебя такой размазней, — сон осторожно тыкает вилкой в картофель-фри. — все для меня? минхи указывает своей вилкой вместе с пластиковым ножом (минхи ест бутерброды вилкой и ножом, потому что он минхи) в сторону хенджуна: — замолчи. мы всегда вместе, конечно же я скучал, но я реально рад за тебя, ты так умен и я счастлив, что ты поступил в тот университет, в который заслуживаешь. — ты кажешься таким добродушным в эти дни. ты нашел кого-то? кан фыркает: — нет. — значит, влюбился. минхи закатывает глаза на это замечание, но напрягается, что не ускользает от внимания джуна. это должно что-то значить, но он никогда не заставлял кана рассказывать о чем-то. иначе, как бы они так долго оставались друзьями? оставив эту тему, хенджун рассказывает ему о следующем расписании на неделю и о том, насколько оно сочетается с режимом работы минхи. как зимой, во время работы минхи в магазинчике, джун раздумывает, прежде чем выкинуть эти мысли из головы. сейчас лето, время наслаждаться жизнью, пока он обменивает свою работу и уровень сахара в крови на высшее образование.

———

в первые хенджун заметил его во вторник в июле. его перерыв выпадает на середину дня, щелкая крышкой от упакованного в пластиковый контейнер домашнего салата, сон бездумно расположился на скамейке у детской площадки, вместо ларька или кафе. в это же время, всего в два часа дня, десятки молодых ребят исследуют территорию парка. джун узнает безвкусные фиолетовые рубашки, колючие и тяжелые, согласно его верном информатору, минхи, который работает в этом дневном лагере. однако, он сам отсутствует из-за дурацкой встречи семьи кан за городом (слова минхи, не хенджуна. у него небольшие проблемы с родней, большое спасибо). у джуна даже нет времени задуматься о том, как сильно страдает его друг, когда взгляд замирает на одном вожатом. боже, хенджуну так повезло, что сейчас перерыв. медно-коричневые волосы того парня прекрасно дополняют мягкие черты и, с точки зрения сона, делают его еще привлекательнее. сегодня, наверное, какой-то особый день, потому что дети подходят к ларечку небольшими группами, в которых есть один вожатый. взгляд хенджуна возвращается к тому единственному сопровождающему, который присел на корточки, чтобы поговорить со своими сердитыми детьми. слишком далеко, чтоб услышать, но джун видит, как шевелятся губы перед тем, как один из ребят принимает протянутую руку. сердце сона тает, превращаюсь в маленькую лужицу. прежде чем это осознать, его вилка падает в салат с большим количеством соуса, где так и остается, когда джун вытаскивает свой телефон из заднего кармана и пишет минхи.

почему ты не говорил мне, что твои коллеги такие милашки

ПРИВЕТ? я думал ты напишешь «скучаю по тебе»

ха

перестань глазеть на моего коллегу и иди работай

я могу хотя бы подружиться с ним? :(

ладно

о, мой перерыв закончился, увидимся

как ты быстро переключился с красавчика-вожатого на своего лучшего друга </3

ненавижу тебя

ПОДДЕРЖИ!

ладно, пока, люблю тебя, мини

———

— добро пожаловать в мою скромную обитель, а теперь выкладывай, — хенджун приветствует самого себя в доме минхи, заглядывая к нему после своей дневной смены в тот день, когда старший вернулся из своего небольшого отпуска. — хотя бы сделай вид, что удивлен моему приходу. — боже, хенджун, я совершенно не ожидал сегодня увидеть тебя, хотя ты постоянно 'удивляешь' меня своими визитами даже после того, как меня не было в городе пол дня. — спасибо, — хенджун кивает в знак признательности. — продолжай. — ладно, я тут подумал и почти уверен в том, о ком ты говорил мне во вторник, но я должен убедиться, — говорит кан и плюхается на кровать, рассеянно листая телефон. — как он выглядит? — привлекательно, — мечтательно говорит джун и садится рядом с другом. — я был за городом в тот день, попробуй еще раз. сон толкает минхи с кровати. тот молча отряхивается и снова прыгает на матрас. — у него волосы каштановые. — о, хам вонджин? хенджуну требуется время, чтоб это имя прокрутилось в голове. — он вожатый еще со средней школы, работает там еще ребенком. — отлично, так какой он? ты же хорошо его знаешь? — конечно, — гордо говорит минхи, пока джун хмурится, представляя все минусы этого. — он тоже любит меня буллить, так что вы двое поладите. еще вонджин прекрасно справляется с детьми, так что он хорошо бы позаботился о тебе. — обо мне не нужно заботиться, — немного обиженно говорит хенджун. кан закатывает на это глаза: — но ты хочешь этого. я знаю тебя, хенджун. — он гетеро? минхи только смеется с этого: — я могу сказать только, что он точно не гетеро. он никогда не упоминал кого-то особенного во всех своих скучных историях. кстати, он второгодка, — продолжает мин. — я ошибся в свой первый день, когда подумал, что мы одногодки, — кан вздрагивает при упоминании этих событий. — но ты все еще обращаешься к нему неформально? — хенджун, ты не заметил, что я ко всем обращаюсь неформально? — наверное, ментально тебе 80 лет. — или ему ментально 8, — минхи издает короткий смешок. — он особенный, хенджун, но я думаю он тебе понравится, а ты — ему. — ох, посмотри на себя, сваха! никогда не видел тебя таким, я удивлен, что ты такой полезный. — я же твой лучший друг. — спасибо, — говорит джун, приобнимая минхи, прежде чем начать его дразнить: — ты так скучал по мне, да? — нет, — протестует кан, хотя начинает обнимать хенджуна крепче, а тот не может побороть появляющуюся улыбку на своем лице.

———

хенджун заканчивает свою смену за день, еще 50 тысяч вон** на обучение, поэтому он награждает себя бесплатным фотосинтезом на зеленой траве. больные суставы и плохое освещение часто заставляют его забыть, что он находится в лучшем месте города, где можно понежиться на солнышке. послеполуденная суета гудит на заднем плане, личный подопечный старшеклассник хенджуна, сонмин, и его лучший друг-слэш-парень, тэен, принимают заказы. когда сон потягивается, к нему подходит маленькая девочка с букетом ромашек в кулачке: — привет! — говорит она с энтузиазмом. хенджун не будет врать, он смутился, но он всегда один, чтобы играть с очаровательными детками. цветы же не повредят: — это для меня? — девочка кивает и он принимает их. — они очень красивые, спасибо! желая ее обрадовать, хенджун вдохновленно говорит: — подойти сюда, я хочу дать тебе один. девочка весело смеется, когда джун зацепил цветок за ее ушком. — могу я тоже так сделать тебе? растаяв от этой искренней радости, он кивает с улыбкой. маленькие пальчики опустились в кудрявые волосы и теперь у хенджуна за ухом красовалась ромашка. когда он обнимает девочку, замечает бегущего вонджина из-за ее плеча. наверное, кто-то из детей сбежал из лагеря. когда хам подходит к ним, он присаживается на корточки, чтоб тихо сказать девочке: — больше не убегай, ладно? и не разговаривай с незнакомцами, хорошо? даже когда джин читает лекции, его голос все еще звучит так мягко, что сердце хенджуна тает в три раза быстрее. — прости за это, хенджун, — говорит вонджин, обращаясь к парню. когда их взгляды встречаются, сон эгоистично надеется, что цветок в волосах заставляет его выглядеть неземным в глазах джина. — все в порядке, это было мило, — хенджун делает паузу, прежде чем осознать все. — подожди, откуда ты знаешь мое имя? — на тебе все еще надет бейджик, — тихо говорит хам и джун слегка охает. — и я знаю, что ты работаешь вон там. лагерь часто здесь бывает. — да, я заметил, — говорит сон, притворяясь равнодушным, когда его сердце учащает ритм от признания вонджина. — ладно, хорошо, я просто заберу ее, — взяв девочку на руки, он снова обращает свое внимание на нее: — время идти домой, твои родители уже здесь. после этого он оборачивается к хенджуну, сидящему на траве: — кстати, меня зовут вонджин. надеюсь, еще увидимся, — джун не упускает тонкости фразы. — не разговаривай с незнакомцами, вонджин, — раздается тоненький голосок и они оба разражаются смехом.

———

— минхи, — хенджун скользит по скамейке для пикника, где так же расположился его друг. — думаю, вонджин мне нравится-нравится. — мы что, младшеклассники? — это просто такое выражение, — бормочет джун. — ладно, продолжай. — мы немного поговорили вчера. реально немного, — хенджун демонстрирует насколько мало они смогли поговорить, сжимая пальцы вместе, надеясь, что минхи будет с ним помягче. — о, я заметил, что он тогда исчез ненадолго, — комментирует минхи, прежде чем начать. — детали, джун. сон вздыхает, прежде чем продолжить: — он знает мое имя. на мне был бейджик, — кан закатывает глаза, что не ускользает от хенджуна. — но все же! он сказал, что видел меня на работе., а еще он надеется увидеть меня снова, точная цитата. джун задерживает дыхание в предвкушении окончательного вердикта минхи. после пятисекундного молчания, тот просто смеется: — боже, он так прямолинеен. ты определенно ему нравишься, хенджун. — но что, если он просто был мил со мной? — вонджин не просто был мил, поверь мне. у него точно есть какой-то скрытый мотив, как у тебя, — кан делает глубокий вдох и джун чувствует изменение тона их разговора. — хенджун, сколько мы уже дружим? — тринадцать лет. — и сколько раз я соврал тебе? — ну, в пятом классе ты соврал мне о том, что не крадешь мой ланч раз в неделю, ты всегда подыгрываешь и отвлекаешь от сюрприза на моих днях рождениях, ты — — нет, о реальных вещах! если отбросить глупости, разве я врал тебе, например, о своем мнении по поводу одного из твоих крашей? — ради справедливости, ты реально выкупил билет на — — ш-ш-ш, — минхи заставляет младшего помолчать, поднося палец к его губам, но хенджун пытается его укусить. — я понимаю, это только наше дело, но ты же знаешь, как я горжусь тем, что являюсь твоим моральным компасом, — хенджун фыркает. — и ты думаешь, я хочу видеть тебя с разбитым сердцем? ты знаешь насколько это ранит и меня? — ты задаешь сегодня слишком много вопросов. — ответь мне, джун, — говорит минхи с несвойственной серьезностью. потеряв дар речи от честности и привязанности своего лучшего друга, хенджун молча смотрит на него, принимая решение. — ладно, я тебе доверяю. я что-нибудь придумаю. обещаю. — если только он сам не сделает первый шаг, но не рассчитывай на него, он овен. — что это вообще значит? минхи с улыбкой закатывает глаза: — ты все равно не поймешь.

———

иногда хенджун действительно приходит на работу, когда у него выходные. странно, он знает, но ему нужно немного сладкого, в этом городе не так уж и много вариантов. лучше приходить в уже знакомое место. на этот раз он сам по себе, снабженным просьбами о мороженом от своих (очень властных) старших сестер. пока джун ждет, когда очередь рассосется, маленький пудель начинает обнюхивать его ботинки. еще одна слабость хенджуна: щеночки. он протягивает руку, чтобы представиться собачке, но вскоре его прерывает короткий преувеличенный кашель. он поднимает глаза и видит не кого иного, как, конечно же, вонджина. слава богу, здесь нет минхи, который бы давно уже ударил его. — о, привет, — тупо говорит джун и сейчас он реально жалеет, что здесь все же нет лучшего друга. — не знал, что у тебя есть собака. — да, это лулу. ты напоминаешь мне ее, — говорит вонджин с слишком восторженной улыбкой, чтобы ничего не значить (источник этой теории? никто иной, как сон хенджун и только сон хенджун). сон хмурит брови, не зная, как отнестись к этому: — спасибо? короткий смешок слетает с губ вонджина и хенджун хочет запечатлеть этот милый звук: — я знаю, что это звучит странно, но прими это как комплимент! я думаю, что она самое мило существо во всем мире. ладно, возможно, хам имеет в виду, что, по-крайней мере, в его глазах, джун — самое милое существо на земле, но сон игнорирует этот комментарий, чтобы продолжить мыслить ясно. он протягивает руку лулу, продолжая знакомство. быстро одобряя его, собачка утыкается головой в хенджуна, прося ласки. воркуя над этой миловидностью, сон вздрагивает от голоса вонджина: — буду считать хорошим знаком то, что она доверяет тебе. хенджун поднимает глаза, надеясь, что его глаза сверкают так, как он воображает: — люблю собак, тебе следовало привести ее раньше. — ну, теперь я, конечно, буду чаще ее выводить, — джун не знает, как сейчас выглядит, но в глазах хама точно есть те искорки заинтересованности, которые дают хенджуну маленькие частички храбрости. боже, сон не может дождаться, чтобы рассказать об этом минхи.

———

вонджин снова пришел. однажды вечером, выглядя слишком уютно и очаровательно в флисовой толстовке, поднимая маленького мальчика на руки, чтобы изучить вместе меню, используя гораздо больше усилий, чем показывает. это мило. все это слишком мило, совершенно не похоже на любые другие стороны хама, которые видел хенджун. когда они подходят к стойке, вонджин улыбается, увидев сона: — привет, джуни! — джуни? — скептически переспрашивает хенджун, притворяясь, что возражает. хоть у хама и есть преимущество возрастом над ним, но чары джуна были испытаны на многих. о, да, щеки вонджина покраснели. хенджун выигрывает. — да, это же нормально? — это мило. мне нравится, — потянувшись к рукавам своей униформы, он вспоминает, что сейчас он все же на работе, неважно насколько этот вечер пятницы неспокойный. — что сегодня я могу предложить твоему особому гостю? — джун переводит внимание на мальчика рядом с хамом. — шоколадное мороженое! в вафельном рожке! — скажи 'пожалуйста', — говорит вонджин громким шепотом ему на ухо. — пожалуйста, — послушно говорит маленький мальчик, сверкая щенячьими глазами, хенджун смеется над этим маленьким обменом репликами, восхищаясь уже натренированными манерами джина. — мой маленький кузен, — объясняет вонджин. — каждое лето он устраивает несколько ночевок у своего любимого дяди. так ведь, приятель? — это мило, — невпопад говорит джун из-за чего хам вопросительно смотрит на него. хенджун не собирается объясняться, поэтому переводит тему: — а что сегодня будешь ты? — как обычно, — сон вопросительно поднимает брови, сбитый с толку тем, что вонджин ожидает, что он помнит об этом. — большое клубничное мороженое. руки немного покалывает от металлической ложки для мороженого (хенджун думает, что это устройство для пыток), он наслаждается реакцией молодого кузена джина. мальчик с энтузиазмом благодарит сона, что слишком мило и вызывает улыбку. боже, он обожает свою работу. — а вот и для тебя, — говорит вонджину джун, протягивая пластиковые ложки и салфетки. — наслаждайтесь! — в этот момент хенджун снова превращается в обслуживающего персонала. — увидимся, джуни, — говорит хам, чтобы снова разрушить этот фасад. когда тот бросается в погоню за своим кузеном, убегая обратно в направлении парковки (это точно дядя года), именно тогда сон замечает, что что-то не так. когда вонджин роняет синюю чернильную ручку на линолеумную стойку, хенджун замечает, что блокнот для проверки гостей сдвинут с места. он слишком много работает. когда джун увидел нацарапанный номер внизу, с большим трудом старался не рассмеяться вслух. этот парень — воплощение наглости, думает хенджун, отрывая страничку, аккуратно складывая ее в квадрат и засовывая в передний карман джинсов.

———

минхи смеется в течение пяти минут, когда хенджун говорит ему о ситуации, связанной с вонджином. — флиртовал? в присутствии ребенка? он сумасшедший, — минхи качает головой, падая обратно на кровать. — при каждой нашей встрече есть дети. нам их не избежать. — даже у меня нет его номера, а я ближе всех к нему из всех вожатых в лагере. он точно втрескался в тебя. — или он предчувствовал твой идиотизм и понимает, что это того не стоит. — ты сохранил его? — кан задает слишком тупой вопрос, что джун закатывает глаза. — конечно, номер моего краша попал прямо в мои руки! — сон размахивает бумажкой. — думаешь, стоит ему писать сегодня? — ты же понимаешь, что он не может написать первым, да? напиши ему прямо сейчас. — потому что ты хочешь посмотреть на это, — ровным голосом сказал хенджун, даже не задавая вопроса. — о, да. он разблокировывает свой телефон, листает контакты (он сразу сохранил номер джина на всякий случай). и сохранил его просто как вонджин, потому что он не собирается здесь смущаться, хенджун смотрит на их пустой диалог, на буквы на клавиатуре: — что делать дальше? — не переусердствуй. ты же легко говоришь с ним лицом к лицу, так? просто вообрази, что сейчас разговариваешь с ним в реальной жизни, хоть это и не так. — спасибо, — фыркает джун. — но почему для меня сложнее написать ему? — хей, — минхи поглаживает его спину (слишком сильно, но ладно). — ты сможешь. сначала убедись, он ли это. хенджун молча кивает и начинает печатать.

привет, это хам вонджин?

тихий свист эхом отражается от стен комнаты его друга и сон быстро сбрасывает, он слишком взволнован, чтоб говорить по телефону. после секунды молчания экран телефона загорается пятном на простыни минхи. хенджун берет телефон быстрее своего друга, вводит пароль и заходит в сообщения. не хочешь говорить? ладно. будем печатать минхи повис над экраном, посмеиваясь: — неудачник. — он такой милый, — невпопад говорит джун, быстро печатая ответ, следуя советам лучшего друга.

прекрасно! не хочу, чтобы ты меня там разыгрывал

лол я бы никогда

ладно

— переходи к делу, джун, — указывает минхи и сон громко вздыхает.

почему ты дал мне свой номер?

мы вечно сталкиваемся и я подумал, что нам стоит потусить вместе? может, стать друзьями? оттолкнув минхи (снова на пол), хенджун улыбается про себя, сохраняя этот очень важный момент в тайне.

было бы классно! я бы хотел этого

правда? :D

да :D

твоему кузену понравилось мороженое?

да, безумно! мое тоже было очень вкусное спасибо джуни <3 сердце сона екнуло, когда вонджин снова назвал его так. он затопал от волнения, что не ускользнуло от минхи. — что же на этот раз сказал твой любовничек, что сбило тебя с ног? — ничего, — врет хенджун, но его экран предательски загорается. минхи со своим ужасным зрением сначала щурится, прежде чем улыбнуться: — джуни? он уже дал тебе прозвище? — да, — на одном дыхании из-за волнения говорит сон. когда хенджун снова поворачивает экран к себе, появляются три точки и он с трудом удерживает себя в вертикальном положении. как ты работаешь в эти выходные? — о боже мой, он уже хочет пригласить тебя на свидание? — громко говорит минхи прямо в ухо джуну. младший вздрагивает, и уже в пятый раз за вечер толкает минхи, только на этот раз плечом.

6-11 в субботу и 10-4 в воскресенье, а что такое?

просто хочу знать, когда лучше заскочить :) хенджун вздыхает, не в силах подавить маленький комок разочарования, хотя радость, что вонджин хочет видеть его чаще, растет: — спасибо, что вселил в меня надежду. — он, наверное, просто хочет спросить об этом лично, — успокаивает минхи. — вообще-то он не очень любит переписываться. джун плюхнулся на матрас и драматично уставился в потолок, но экран телефона на мгновение закрыл ему обзор.

тогда увидимся! надеюсь <3

можешь быть уверенным даже без отсутствия каких-либо милых смайликов или типа такого, маленькая улыбка хенджуна расплывается в ухмылку впервые за этот день.

———

субботняя смена хенджуна принесла с собой удивительно медленный наплыв клиентов из-за погоды, дождливый день перешел в сумерки с тяжелым и дискомфортным воздухом. сон поймал себя на том, что слишком часто смотрит на часы, вздыхая, когда стрелка невероятно медленно двигалась к ночи. как бы невыносимо ни было внутри ларька, джун все время открывает окно, чтобы не дрожать от пропитанного дождем воздуха и отсутствия движения. когда часы бьют 10:30, за полчаса до закрытия, хенджун начинает собирать ложки от мороженого в соответствующие емкости для мытья, просто чтобы что-нибудь сделать. пар от горячей воды тоже не повредит. когда сон засовывает последнюю металлическую ложку в специальное ведерко, он резко слышит неистовый стук. предполагая, что это просто чайки на металлических панелях кровли, хенджун продолжает что-то напевать, возвращаясь в свой ритм. что заставляет его остановиться и передумать, так это когда стук становится намного громче, похожий на звук, когда посетители стучат в стекло. измученный джун бросается к окну, легко дергая за еще не запертую ручку. — хей, — произносит знакомый голос, когда его взгляд останавливается на вонджине. после долгого молчания, в котором хенджун не мог ничего сделать, кроме как смотреть на другого парня, хам добавляет: — я же сказал, что приду к тебе, не так ли?» джун с трудом переводит дыхание, когда вонджин ярко и ослепительно искренне улыбается ему: — привет, — говорит он по-дурацки. — ты здесь. — конечно, мне нужна моя доза сахара не от кого иного, как от сон хенджуна. большой лимонный рожок? — о, сегодня решил попробовать что-то другое? — вчера дети были слишком бурные. что-то типа полнолуния? хенджун посмеивается: — уверен, ты делаешь все, что в твоих силах, иметь дело с детьми нелегко. — вероятно, проще, чем с самоуверенными стариками. — я вернусь, — коротко говорит сон, и джин согласно кивает. сложно не почувствовать пристальный взгляд вонджина, когда хенджун запускает машину, сначала проверяя качество мороженого в металлической чаше. обернув салфетку у основания, джун вручает высокий ванильный рожок с желтыми подтеками в руки старшего, чьи глаза светятся как у ребенка. сон смеется про себя над этим. молча поедая рожок, вонджин не спускает с хенджуна глаз в течение следующих нескольких минут. так или иначе, сон доволен занятостью своего времени. он пополняет запасы посыпки и измельченного арахиса, держась при этом в удобном для джина расстоянии. — мы же еще не представились друг другу официально, да? — вонджин первым нарушает тишину, засовывая руку в маленькое отверстие. — я хам вонджин, мне 20. хенджун принимает предложение хама, подыгрывая его формальностям: — а я сон хенджун, мне 18. — первогодка в университете? джун кивает. — я второгодка, — сон уже знал об этом. — ты учишься в здешнем университете? хенджун качает головой. — на кого ты учишься? — на актера, — тихо говорит вонджин — вау, это так классно! — джун отреагировал с энтузиазмом из-за чего вызвал смущенную улыбку старшего. он держит в мыслях, что стоит быть особенно веселым рядом с вонджином, сон хочет продолжать видеть его улыбку. — я на юридическом факультете. не так будоражит. — эй, если захочешь, то будет весело! тебе же это нравится? хенджун делает паузу, раздумывая: — думаю, да. ответ заставляет джина снова расплыться в улыбке: — это здорово. чувствуя, что время ускользает, сон отодвигается, чтобы еще раз взглянуть на часы. 10:45. — мы закрываемся через 15 минут, — лениво говорит джун. — чудесно, — вонджин понимающе улыбается в ответ. — ты уже выкинул мусор? хенджун качает головой и хам протягивает ему салфетку от своего рожка, сложенные в небольшой квадратик, что их пальцы соприкасаются на мгновение. вонджин одаривает его последней улыбкой, пряча руки в рукава толстовки: — увидимся позже, джуни. — увидимся, — коротко говорит сон, пригнувшись, чтобы помахать в окошко. он наблюдает за удаляющейся фигурой джина и, как только его машина отъезжает, хенджун прислоняется спиной к стене и смотрит на небо, благодаря богов за то, что они привели вонджина в его жизнь.

———

как прошел твой день?

отлично!

оо случилось что-то особенное?

не! просто моя обычная среда, но я в хорошем настроении

это круто :D общение с вонджином быстро стало одной из привычек хенджуна, такой же естественной, как рассказ о его весьма специфических предпочтениях в начинках для пиццы или его поздний ночной обход по дороге домой с работы. минхи не очень хорошо воспринял новую дружбу: — клянусь богом, ты переписываешься с вонджином? мне приходится видеть его на работе весь день, приклеенным к телефону, и теперь еще мой лучший друг детства игнорирует меня из-за него. — о, замолчи, ты же не умрешь от нехватки внимания. — а вот тут ты ошибаешься, — восклицает кан, падая в обморок на пол спальни джуна. — пожалуйста, прояви хоть немного сочувствия, сегодня меня чуть не укусил гусь. хенджун смотрит на него сверху вниз, призывая объяснить, что это вообще значит. он сдается, когда минхи лишь рассеянно смотрит на него, широко раскрыв глаза, словно спрашивая: что? — все равно, не хочу знать об этом.

кст, спасибо, что спросил

не нужно меня благодарить! я просто хотел знать

как сегодня в лагере?

мы отправились на озеро с детьми, они повеселились!

потеряли на этот раз кого-то?

конечно нет! они все вели себя хорошо за одним из вожатых даже погнался гусь лол — ладно, сейчас реально объясни мне что за гусь, — говорит сон, прочитав сообщение джина. минхи подбегает к экрану, читает и стонет: — боже, я теперь одна из историй вонджина? кто он такой, чтобы рассказывать другим о моей травме? — ты сам пошутил про этого гуся, а сейчас помолчи, вонджин ждет.

НЕЕТ

хотел бы я это увидеть

это было весело хенджун может немного врет, когда не пишет о том, что знаком с минхи и все такое, но он уверенно и честно может отправить следующее сообщение.

почему это не случилось в заливе? есть много гусей, терроризирующих кафешки и их посетителей —

кстати если подумать, то вы бы подружились! он твой одногодка

правда?

— ты должен перестать лгать, хенджун, — кан внезапно появляется из-за его плеча. джун не может сказать, является ли в этой ситуации его лучший друг ангелом или демоном. — я просто опускаю некоторые детали, — рассуждает джун. — это ведет к чему-то, так что просто подыграй, я хочу, чтобы состоялось мое свидание.

какой он?

раздражающий, если честно сон громко смеется. если бы он уже не знал, что это минхи. но у него хорошее чувство юмора

может, мы могли бы устроить что-нибудь в эти выходные? я не работаю в воскресенье

было бы прекрасно! — ты пригласил его первым? — слишком громко спрашивает кан. хенджун надеется, что его мама не услышала это. — ты же будешь там, это полная противоположность свиданию, — возражает младший. не могу дождаться встречи, джуни <3

а твой друг-вожатый?

я скажу ему об этом сейчас! как насчет 7 вечера?

чудесно

тогда увидимся, вонджин

как хам и обещал, телефон минхи загорается в другом конце комнаты. хрустя костями, как старичок (джун клянется, что иногда беспокоится о здоровье своего друга), он поднимается, чтобы проверить роковое сообщение. хенджун остается на месте, замирая от нервов. — прости, вонджин, я хотел выгулять в этот день свою рыбу, — мямлит минхи и сбрасывает вызов. хенджун знает, что он шутит, но все равно идет проверить. старший смеется: — расслабься, я просто сказал, что не дождусь встречи с тобой. будет твое свидание.

———

— послушай, джун, я понимаю, что ты нервничаешь, но… — минхи хлопает рукой по коленке хенджуна, успокаивая его дрожащие ноги, — ты заставляешь беспокоиться и меня. — прости, — бормочет сон. мин замирает, а потом медленно убирает руку, пока хенджун успокаивается. поймав хмурый взгляд своего друга, джун старается остановить свои дрожащие ноги. — не волнуйся, я не собираюсь тебя стыдить. у меня нет ничего, кроме восторженных рассказов сон хенджуна, чтобы рассказать вонджину, — назовите сона кем угодно (дурачком), но он чувствует, что может довериться минхи в этой ситуации. в этот момент с другой стороны парковки хенджун узнает машину вонджина. поворачиваясь спиной к океану, он садится подальше, сцепив руки. минхи отрывается от своих мыслей жестким толчком в плечо, повторяя позу джуна. через пару долгих минут, вонджин подходит к их столику для пикника и садится с доброй лучезарной улыбкой, такой же, как всегда. боже, хенджуну стоит взять себя в руки. — привет! минхи, это хенджун, хенджун, это минхи! похоже, вы уже поладили. сон пытается объяснить, но болтливый мин опережает его: — ну, оказывается, мы уже знакомы! я ходил в школу с хенджуном, на самом деле, он мой лучший друг. джин звонко смеется, сону это так нравится: — мир так тесен. я должен был догадаться, что вы уже знаете друг друга, — говорит вонджин, явно удивленный этим совпадением. — вы уже ужинали? они оба качают головами, кан говорит громче всех: — чего желаете? я могу сходить. собрав все пожелания, убийственный взгляд хенджуна и три купюры в 10 тысяч вон***, любезно предоставленных вонджином, минхи со своей ужасной памятью уже направляется через залив. — я удивлюсь, если он купит хоть что-то правильно, — говорит хам, как только мин уходит достаточно далеко. джун посмеивается над этим: — итак, раз он ушел, у тебя есть какие-нибудь истории о минхи в качестве вожатого, которые могут пригодиться для шантажа? при всем уважении к нему, никогда не думал, что он сможет работать в этой сфере. вонджин с легкой улыбкой качает головой: — есть только эта история с гусем, но ты уже знаешь о ней. не волнуйся о нем, он неплох. пока в душе ты ребенок, из тебя отличный вожатый. кстати, он хорошо играет в бейсбол. это классно, что можно заняться с детьми спортом, а не отправлять их самих по себе. хенджун внимательно слушает, с каждым словом погружаясь все глубже. — приятно слышать, — коротко говорит он, но большего и не нужно. — когда вы с минхи подружились? — спрашивает джин. — я застрял с ним еще с детского сада, — сокрушается сон, заставляя вонджина смеяться. — единственный, кто не давал мне спокойно злиться. — мило, — тихо говорит хам и его глаза моментально встречаются с глазами джуна. хенджун поначалу напрягается, но все же смягчается и улыбается вонджину. — простите, что помешал, но я вернулся и у меня есть еда! — восклицает минхи и джун хмурится, проклиная его в уме за испорченный момент. — спасибо, мини, — говорит джин, хенджун чувствует вспышку ревности от этого прозвища и от того, как вонджин смотрит на кана. дело не в том, что сон подумал, что хам влюбился в его лучшего друга, джун просто задумался, а не относится ли вонджин ко всем так же особенно, это резало прямо по сердцу. хенджун старается выкинуть эти мысли подальше и сосредоточиться на еде, уже разложенной на столе. он находит то, что просил, и пододвигает к себе. — на этот раз никакого лишнего капустного салата? все с тобой ясно, кан минхи. сон замечает легкую улыбку на губах джина, которая вскоре сменяется нахмуренными бровями, когда тот рассматривает гамбургеры. — а, минхи? почему в них помидоры? — просто убери их, ребенок, — говорит кан и хенджун не может сдержать подступающую улыбку. вонджин не ест овощи? мило. да, по-детски, но когда дело касается хама, в глазах джуна это будет милым. потянувшись, хенджун увлекается ужином и беседой с вонджином и минхи. у этих вожатых довольно интересная динамика, и сон наслаждается тем, что сидит сложа руки, наблюдая, как джин дразнит мина. — о, смотрите, закат! , — кричит вонджин и хенджун не сдерживает улыбку от этого искреннего удивления, прозвучавшего в его голосе. (к сожалению) отвернувшись от своего предмета воздыхания, джун замечает небо, украшенное розовыми и желтыми облаками: — так красиво, — тихо говорит он. хенджун обычно видит такую картину из маленького окошка ларька, считая ее бонусом к окончанию смены, но все ощущается по другому, когда ты смотришь на закат с особенными людьми. от осознания этого внутри разливается тепло. — да, — коротко говорит вонджин, глядя прямо на джуна, прежде чем снова отвернуться. сон не уверен, но, возможно, он покраснел. — ладно, я лучше уйду. мой брат сегодня дома и мне нужно проводить с ним время, — минхи сморщивает нос от недовольства. джин издает короткий смешок. — думаю, это намек для меня, — хенджун приближается к кану, — потому что у кое-кого до сих пор нет прав. — эй, не позорь меня! — ты единственный не пошел в городской университет, — вздыхает джун, прежде чем в последний раз взглянуть на вонджина. — сегодня было весело. спасибо, вонджин. хам ничего не сказал (ему это и не нужно). затаенная обида джуна тает, когда парень ему улыбается, сверкая глазами.

———

— вонджин врунишка, — говорит минхи, пристегиваясь в машине хенджуна. — а? — двигатель немного забарахлил, заставляя водителя ворчать и сосредоточиться на запуске. — он знает, что мы друзья. мы уже говорили о тебе. — и о чем же? — спрашивает джун. дурачок, раз думает, что кан скажет что-то внятное. — да так, о навязчивости, ревности, эгоистичности — — заткнись, — сон резко нажимает на педаль тормоза, наслаждаясь, как минхи летит на панель. — я не собираюсь вдаваться в подробности, вам стоит решить это между собой. я никогда не рассказывал вонджину о наших с тобой разговорах, и как-то живу с этим. — а он сам когда-нибудь спрашивал обо мне? — нетерпеливо спрашивает хенджун. — нет, он не такой надоедливый, как ты, — сон снова резко тормозит на зло кану. — однажды, когда мы были в парке, он понял, что мы друзья, но утаил эту информацию. он не слишком любопытный, думаю, тебе в нем это понравится. джун едет в тишине, пока облака спокойно плывут на небе. после длительной паузы, он все же говорит: — если тебе казалось, что я давлю на тебя, то прости. я просто безумно сильно хотел знать, что он думает обо мне. — не волнуйся, я понимаю. сильно не беспокойся об этом. ты же сон хенджун, все любят тебя. — но кого это волнует, если человеку, который мне нравится, в ответ не нравлюсь я? — голос хенджуна дрогнул из-за чего минхи заерзал на пассажирском сидении. — послушай, джун, — младший сосредоточен на дороге, но он чувствует, как теплая рука друга ложится на его плечо. — если ты ему еще не нравишься, то это должно случиться совсем скоро. или я буду третьим лишним всю свою жизнь, пока вы не будете вместе. сон смотрит на минхи и понимает, что за этими глупыми шутками, всегда будет эта искренность, написанная прямо на его лице. с теплом, поселившимся внутри от поддержки, хенджун сохраняет молчание до самого дома минхи, позволив заполниться мыслям гулом дороги, что электропоп-плейлист кана затих.

———

— джуни! хенджун не может не улыбаться как дурак, когда слышит это прозвище в солнечную среду, он понимает, что утренний лагерь сделал еще одну свою частую остановку. — что сегодня хотят детишки? — 18 маленьких сладких рожков. — хорошо, когда будете собираться уходить, позови их и скажи построиться в очередь. — принято, — кивая, говорит вонджин, но не уходит. — сколько часов в неделю ты работаешь? джун делает паузу, раздумывая: — около 30 или 40, а что такое? хам цокает языком, нахмурив брови: — ты слишком много работаешь. — ну, конечно, юридический университет недешевый, — хенджун надеется, что вонджин поймет, что он не имел ввиду ничего плохого, а просто язвит. он думает, что поймет. и вот тогда хам бросает его в нокаут: — ты возьмешь выходной, если я приглашу тебя на свидание? джун роняет отдельно обернутые соломки, с которыми так долго возился. — прости, что? глаза вонджина расширяются, неправильно понимая эти два слова: — оу, нет, прости, я просто пошутил — — правда? грустно, потому что я готов был принять твое предложение. измученные глаза джина снова расширяются. господи, прости его за то, что он так играется с чувствами этого парня. — ты серьезно? хенджун с энтузиазмом кивает, чтоб его снова не поняли неправильно, и улыбается так, что на лице вонджина тоже расцветает улыбка. — чудесно! что насчет следующей субботы? — как хочешь, ради тебя я освобожу весь день. не сказав больше ни слова, джин улыбается и уходит, чтоб присоединиться к бейсбольному матчу, начинающемуся на поле параллельно от ларька. никто же не сможет доказать, что в свободное от клиентов время, сон пялится на супер привлекательного вонджина, ободряющего детей, ведь так?

———

вонджин уже в пути

АААААААААААААААААААААААА

мысленно, джун

прости :(

так! перестань мне писать, иди и заполучи его!!! поправив еще раз челку в зеркале, хенджун издает то ли нервный, то ли радостный вздох. поворачиваясь, чтобы убрать комнату от одежды, но слишком знакомый голос эхом раздается с лестницы. оставив бардак на кровати, джун быстро спускается по лестнице, не желая быть уничтоженным. — хей, — коротко говорит он улыбающемуся вонджину, прежде чем приобнять свою маму. сон слышит, как джин что-то мило бормочет из-за чего лицо начинает гореть. — я привезу его домой к восьми, — говорит хам, после чего его мама издает короткий смешок, а грудь хенджуна сжимается из-за этой избитой фразы. у младшего даже нет времени задуматься, когда мама уже подталкивает их к двери, вонджин смеется и берет джуна за запястье, утаскивая за собой.

———

хенджун — любитель многозначности и сдержанности. можно сказать, вонджин неплохо сыграл на этом со своей идеей о пикнике возле залива, единственное место, которое они оба очень часто посещают. как понял джун, багажник машины хама играет на их свидании огромную роль (джун же может так сказать, да?), снабженный кулером и ланчбоксами. — вижу, ты хорошо подготовился, — говорит сон, разглаживая одеяло на зеленой траве, подальше от суеты автомобилей и сильного морского бриза. вонджин издает короткий смешок, кладя рядом кулер: — конечно, это то, что всегда делают вожатые лагеря. — должно быть, ты реально хорош в своей работе. — не на столько, как ты на своей, — хенджун выгибает бровь на это. джин ловит его взгляд и невысказанный намек на объяснение: — такой приятный человек****, как ты предназначен для работы в ларьке с мороженым. — приятный, а? — спрашивает сон, сдерживая улыбку. он не часто слышит такое, но это работает. вонджин молча улыбается и вручает хенджуну сэндвич. — чиабатта, обожаю, — и хам снова смеется. джун, которого мучают вопросы в голове, все же решает их озвучить: — почему ты смеешься над всем, что я говорю? вонджин ласково смотрит ему в глаза: — я просто сейчас слишком счастлив рядом с тобой. хенджун отвечает на его взгляд теплой улыбкой, прежде чем переключить свое внимание на еду, он удивляется, когда замечает небольшое дополнение в своем сэндвиче: — я думал, что ты не любишь помидоры. — я удивлен, что ты помнишь об этом, — хихикает вонджин. я спросил минхи и он сказал, что ты не привередлив к еде, поэтому решил сделать тебе несколько. джун сидит секунду в тишине, впитывая информацию. — ты сделал специальный сэндвич для меня? — ради тебя я впервые купил помидоры, — сказал хам, немного морщась. вот оно, думает хенджун, вот что такое настоящая любовь. — спасибо, — тихо выражает свою благодарность сон. он надеется, джин не уловил это. — подожди, это еще не все! посмотри сюда, — вонджин взволнованно протягивает отдельный пакет хенджуну, который заглядывает внутрь, и видит не что иное, как свою единственную настоящую любовь: салат из капусты. — прости, я купил его в магазине, так как не хотел испортить. — нет, нет, не извиняйся, — качает головой джун, его взгляд снова устремляется на хама: — спасибо, вонджин, — на этот раз он говорит достаточно громко, зная, что вонджин его слушает. — для меня многое значит то, что ты помнишь такие мелочи. при этих словах джин расплывается в улыбке и хенджун чувствует, что он наконец-то побеждает.

———

— хенджун? — спрашивает вонджин, когда они идут вдоль залива, его тон какой-то застенчивый, не такой, к которому привык младший. он мычит, показывая, что слушает. джун уверен, что тот услышал его за звуком тихих волн. — где мы сейчас? ***** хенджун замедляется. — на заливе, — медленно говорит он, просто потому, что знает, что это заставит вонджина смеяться так громко, насколько он только сможет, что сон просто обожает. успокоившись, он тащит джуна за собой, проясняя: — нет, я спрашиваю, нравлюсь ли я тебе так же, как ты мне. — ну, для начала… — начинает хенджун, смотря на их руки, находящиеся так близко, но в то же время так далеко, — насколько я тебе нравлюсь? сон слышит глубокое дыхание джина и чувствует вину: все это время, когда вонджин заставлял его нервничать, думал ли он о том, заставляет ли он сам волноваться хама? он оторвался от мыслей, когда вонджин заговорил: — я не знаю, как это описать, джуни, ты просто нравишься мне. я бы придумал любой повод для того, чтобы придти в ларек. я буду сильно разочарован, если там не будет тебя. я хочу чаще видеться, только ты и я, — хам издал короткий смешок. — я много не читал об этом, но, похоже, что я влюбился в тебя, разве не так? — вау, ладно, — подавляя чувство того, что сердце сейчас выпрыгнет из груди, джун издает неглубокий взох: — могу я рассказать насколько сильно ты нравишься мне? мое сердце начинает стучать быстрее каждый раз, когда ты зовешь меня 'джуни'. я нахожу новую причину любить тебя всякий раз, когда мы видимся. минхи когда-то говорил, что я не нуждаюсь в заботе, но все равно хочу этого. когда я вижу, как ты возишься с детьми, я думаю, именно поэтому ты мне так нравишься. — хенджун делает паузу. джин не вмешивается, — я определенно влюблен в тебя, вонджин. он не слышит ничего, кроме океанских волн и тихого хихиканья вонджина, прежде чем старший нежно обхватывает руку джуна, притягивая их друг к другу, переплетая пальцы. — сейчас хороший момент, чтобы сказать, что я тоже учусь в сеульском университете? хенджун резко перемещает свой взгляд с их рук на самого вонджина: — и тебе никогда не приходило в голову сказать мне об этом раньше? я бы не ждал так долго, если бы знал, что у нас есть шанс, — бормочет джун и хам кладет другую свою руку на его щеку. — ты такой милашка, — невпопад говорит старший из-за чего щеки сона краснеют. теория хенджуна оказалась верна. — джуни, ты будешь моим парнем? сон уже готовится к последствиям, когда кивает, давая вонджину зеленый свет на влюбленные обнимашки. руки и груд джина такие же теплые, как его ладони. хенджун думает, что это из-за того, что вонджин сам теплый человек. в объятиях хама джун видит свое прошлое и будущее: он видит этот маленький городок, свои трудные школьные годы и пагубную стажировку в ларьке; он видит шумный сеул, город, с которым он все еще плохо знаком, хоть и ходит по улицам с наигранной уверенностью, учебу на идеальную твердую десятку, когда вспоминает тяжелую работу на своих хрупких плечах из-за оплаты университета. и, конечно же, он видит, как еще свежими чернилами там написано, что вонджин нашел место в истории другого, теплого и любящего сон хенджуна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.