ID работы: 10058011

i won't say (i missed you)

Слэш
Перевод
G
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник Скачать

Я не скажу (я скучал по тебе)

Настройки текста
      Пху перестал замечать тот момент, когда его снова тревожат. Не будет дня, чтобы глупый кролик не появился внезапно перед его глазами. Обычно это случалось до или во время обеда, когда он шел на занятия или обедал в столовой. Иногда это происходило днем, когда он работал над своими проектами в кафе за столиком наверху, где всегда было тихо. Он знал, что наступит момент, когда его покой будет нарушен, поэтому он перестал замечать это, идти с этим в любом случае, да и мог бы также спокойно прожить свою жизнь до того момента.       Пху не любит такие моменты, он не ждет их, он предпочел бы, чтобы они вообще не случались. Так почему же, когда он пытается закончить еще одну страницу этой диссертации, он не может перестать думать, что уже 5 часов вечера, и он ни разу не видел парня, и почему этот факт вообще влияет на него. Неужели он этого не хочет? Чтобы его оставили в покое? Конечно, он так и хотел, просто это странно.       Наступает 6 часов вечера, а глупый кролик все еще не появился. Стоит ли ему волноваться? Нет, зачем ему это? Парень взрослый, у него своя жизнь, о чем он думает? Лучше уже заканчивать с этим делом, уже поздно.       Ладно, уже 7 вечера. Что делает Као? И почему его волнует, что он делает? Он этого не делает, вот и все… С ним все в порядке? Может быть, он плохо себя чувствует, но, по правде говоря, Пху не видел его весь сегодняшний день, что странно, потому что даже когда Као опаздывает со своими каждодневными беспокойствами — Пху — делами, Пху всегда мельком видит его в кампусе.       8 вечера, ладно, это становится странным.       Он снова откладывает свою работу и закрывает ноутбук, пока берет свои вещи и спускается вниз. Он удивился, увидев Соло за стойкой, разговаривающего с невысоким бариста. — О, Пху. Что ты здесь делаешь? — Работаю. Наверху тихо, — отвечает он, показывая Соло сумку с ноутбуком. — Разве в твоем доме не спокойнее?       Ох. Правильно, на самом деле. Квартира Пху тихая и является идеальным местом для работы, почему он остался здесь так поздно, чтобы работать за маленьким столом, когда он мог бы сделать это в комфорте своего собственного дома?       Он не хочет признаваться себе, что на самом деле ждал, когда Као придет, и что крайний срок для возвращения домой, который он сам себе навязал, был проигнорирован по крайней мере на 3 часа.       Соло и Као — друзья, не так ли? Оба на одном факультете. — Что ты здесь делаешь? — спрашивает он вместо этого Соло. — А, всего лишь короткий визит. Я был на пути к Као. — К Као? — спрашивает он, и его интерес внезапно просыпается, несмотря на внутренние протесты. — Да, он заболел и не смог сегодня прийти на учебу. Попросил передать ему сегодняшние лекции, еду и лекарства. — Я могу это сделать. — его рот опередил мозг. Зачем ему это делать? — Ты можешь? — спросил Соло, приподняв одну бровь, но это прозвучало так, будто он хотел сказать, ты сможешь? А он сделает? Почему? Ты добрее, чем о тебе говорят.       На самом деле это не так, но теперь, когда он уже сказал, что может, он должен это сделать. И, честно говоря, Соло, кажется, совсем не беспокоит его предложение, судя по его готовности бросить лекции и пакет с едой в руки Пху. Он бросает быстрый взгляд на баристу, который сейчас принимает заказ, и получает его. Конечно, Соло бросил бы все, чтобы посидеть со своим маленьким кофейным парнем. — Да, я заброшу их, только дай мне адрес.       Оказалось, что Као живет совсем рядом с кафе, так как до него всего несколько минут езды на машине. Пху остановился по дороге и купил немного отвара у уличного торговца, когда увидел, что единственная еда, которую Соло купил, была бутылка молока и хлопья. Как это поможет больному человеку?       Поднимаясь по лестнице, он понимает, что понятия не имеет, что скажет Као. Я встретился с Соло в кафе, потому что просидел на этом жестком стуле 4 часа, не понимая, что жду, когда придет твоя надоедливая задница, и, не задумываясь, предложил отнести ему это. Определенно нет, и он не услышит конца этой истории. Он просто скажет, что случайно встретился с Соло и сделал ему одолжение, позволив любовно смотреть на своего кофейного парня.       Он постучал в дверь, и, как ему показалось, послышался хриплый голос Као. — Просто заходи.       Он так и сделал, сняв ботинки и надев тапочки рядом с дверью. — Что ты так долго, Соло, я сегодня почти ничего не ел, и… — Као лежал на кровати, завернувшись в два одеяла, и замолчал, когда Пху почувствовал, что его собственное сердце перестало биться. Глаза Као были красными и опущенными, как и нос. Его волосы торчали из-под одеяла во все стороны. — П’Пху? — неуверенно спросил он.       Пху кивнул, аккуратно раскладывая еду и другие вещи на столе рядом с кроватью Као. — Что ты здесь делаешь? — Као задал страшный вопрос, но не сделал ни малейшего движения, чтобы выбраться из-под одеяла. — Я случайно встретился с Соло. Сказал ему, что я отнесу это тебе вместо него.       Что ж, он не солгал. — Куда же? И почему? Ты скучал по мне и хотел меня видеть, верно? — Ты хочешь есть или нет? — Пху быстро сменил тему, вынимая из пакета отвар. — Где у тебя ложка? — Ладно, ладно, тогда не отвечай. Ложки лежат в среднем ящике за твоей спиной.       Пху достал ложку и отдал его Као, который теперь пытался выбраться из гнезда из одеял, которое он построил вокруг себя. — Что с тобой случилось? — спросил он, садясь на кровать. — Я простудился, — ответил Као между двумя ложками еды. — Ух ты, какой вкусный этот отвар.       Пху молча позволил ему съесть остальное, но это было странно. Когда Као был рядом, никогда не было так тихо, парень всегда говорил, кричал или пел. Он всегда что-то делал, но сейчас того прилива энергии, который был у Као, когда он расспрашивал Пху, нигде не было видно. Он занялся мытьем грязных тарелок Као, сваленных в раковину. — Ты не должен… — услышал он сзади, но в его словах не было силы. — Я обычно мою их по утрам, но проснулся с плохим самочувствием и не мог встать с постели.       Когда Пху вернулся в постель, отвар уже был готов, а Као снова забрался в свое гнездышко из одеял. — Мне очень жаль… Просто мне холодно. — Пху только кивнул, взял лекарство и дал ему вместе со стаканом воды. — Возьми это, тебе станет легче.       Као только подчинился. Странно было видеть его таким послушным. Он действительно был настолько болен, да? — «П’Пху, ты можешь… Остаться со мной немного?       Даже если бы Пху захотел вернуться домой, он не смог бы, особенно когда парень попросил его об этом таким хриплым, надломленным тоном. Он кивнул, и Као слегка отодвинулся в сторону, освобождая ему место. Он прислонился к кровати, просто наблюдая за ним. Он мог бы взять ноутбук и поработать еще немного, но не нашел в себе сил встать с кровати. — Мне очень жаль… Я не смог прийти к тебе сегодня. — на мгновение его голос погрустнел, но затем он перешел на более шутливый тон. — Ты, наверное, скучал по мне, а?       Да. Он действительно скучал, и на сегодня с него хватит притворства. Притворялся, что ему не нравится видеть лицо Као или слышать его глупые шутки и объяснения. Притворялся, что не провел весь день в ожидании и беспокойстве. Сегодня вечером больше никаких притворств и расспросов.       Он нежно погладил Као по голове, чтобы немного пригладить его волосы, когда заметил, что парень, должно быть, заснул. Поправляя одеяло, он улыбнулся. Парень был действительно очарователен, кроме красного сопливого носа. — Да. Я скучал по тебе, поэтому приехал сам.       Он решил, что сможет взять выходной в субботу утром, никто не будет возражать. А если кто-то и будет, то Пху в тот момент было все равно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.