Kiss of luck

Перевод
PG-13
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 135 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 4 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
Рон всегда знал, что он не лучший игрок в Квиддич, но у него действительно был худший сезон. Не помогало и то, что его лучший друг и сестра были звездами шоу. Он был рад за них, конечно, но это только усложняло для него принятие того, что он отстойный вратарь . Это был обычный вечер пятницы для восьмикурсников Хогвартса. Они всегда пробирались в Выручай-комнату , чтобы поиграть в какие-нибудь пьяные игры и расслабиться после недели, которую они только что пережили. Завтра предстоял большой матч по квиддичу, и Рон знал, что должен проявить себя, иначе его может выгнать из команды директриса Макгонагалл. Рону все еще было непривычно осознавать ,кто его новые друзья. Конечно, это было связано с новыми любовными интересами Гермионы и Гарри, но если бы кто то два года назад сказал ему, что он будет пить с Драко Малфоем, он бы посоветовал тому сходить к мадам Помфри . Они были окружены диванами и импровизированным баром, который был переполнен огневиски. Рон был тем, кто сделал первый шот. Очень взвинченный и очень пьяный, он высвободил свою душу. -Я просто ... я просто не понимаю, почему я так плох в этом году. Неужели война отняла у меня все мое мастерство? Я просто не хочу, чтобы Макгонагалл выгнала меня из команды. -Рон, она этого не сделает, - успокоила его Джинни. - это будет зависеть от Гарри, который является капитаном команды, и он не вышвырнет тебя из команды. Верно, Гарри? Гарри смеялся над чем-то, что сказала Панси, но он повернул голову на звук своего имени и кивнул. Рон знал, что единственная причина, по которой он не вышвырнет его из команды, - это личная преданность, а Гарри после войны уже не воспринимал Квиддич так серьезно. Рон застонал и откинулся на спинку дивана, а Дафна протянула ему еще одну рюмку. Тео переплел свои пальцы с ее, когда она снова села рядом с ним. - Мы не можем быть хороши во всем, Рон, - поддразнила Дафна, - и кроме того, Квиддич-это просто глупая игра. Это не стоит того, чтобы волноваться. Рон чувствовал пристальный взгляд Джинни с другого конца комнаты, но Луна мягко положила свою руку поверх руки своей девушки , чтобы остановить ее от слишком страстного увлечения этой темой и начала спор. - Квиддич-это не глупость, - заговорил Драко, - только потому, что ты едва можешь балансировать на метле, Гринграсс, не значит, что игра не имеет никакого значения. Гермиона постаралась не улыбнуться словам Драко и прислонилась к его плечу, когда он обнял ее. Дафна закатила глаза, взяла с дивана подушку и швырнула ее в голову Драко. Гарри и Панси, извинившись, вышли из этого хаоса, чтобы поцеловаться, предположил Рон, и остальная часть группы закричала от смеха, когда подушки ударили их прямо в лицо. Однако Рону не нравился этот хаос, да и Блейзу, похоже, тоже. Он просто откинулся на спинку стула и со скукой наблюдал за группой. Блейз редко говорил что-либо во время их встреч, и Рон был уверен, что он пришел только потому, что Панси и Тео умоляли его об этом. Поэтому, когда Блейз наконец заговорил, чтобы остановить хаос борьбы подушками, Рон был очень шокирован, и его уши навострились, когда он налил себе еще один напиток. - Я думаю, нам следует заняться чем-то другим, кроме детских драк подушками. Может быть, в какую нибудь маггловскую игру? Тео фыркнул, и Драко прокомментировал: так ты хочешь обменять одну детскую игру на другую? -Вот именно, - улыбнулся Блейз, - я уверен, что твоя подружка придумает магловскую игру, в которую мы сможем поиграть. Гермиона поджала губы, изучая комнату. Рон мог сказать, что она была пьяна от своего напитка, который она только что закончила, так что это будет интересно. - А почему не правда или действие ? Джинни рассмеялась, а Тео закатил глаза, но Дафна наклонилась вперед и была заинтригована. -По-моему, это отличная идея, - сказала она Гермионе. - а что думают остальные? И если вы не сделаете свой вызов или не скажете правду, вы должны выпить шот! -Тогда я просто продолжу пить , - сказал Гарри, снова подходя к группе с рукой Панси в своей. - Что скажешь, Панс? Она лукаво улыбнулась - Да, я могла бы пойти на игру, которая сделает меня до смешного пьяной. Эта неделя была убийственной Они сели рядом с Драко и Гермионой. Блейз поднялся со своего места, взял несколько бутылок огневиски и поставил их в центр группы. Рон смотрел, как Луна разглядывает огневиски, и гадал, о чем она думает. - Кто будет первым? - спросил Тео у собравшихся. - Я бы хотела задать первый вопрос, если вы не возражаете. -Прошу, Лавгуд, тебе слово, - Тео вытянул руки перед собой. Она улыбнулась ему, и Рон обрадовался, что у Луны теперь так много друзей. Они с Тео особенно привязались друг к другу; Рон предположил, что это было потому, что они могли сблизиться в своих уникальных интеллектуальных занятиях. - Блейз, - спросила она, - правда или действие? Блейз улыбнулся Луне и сделал еще один глоток своего напитка, прежде чем ответить - Правда - Ты действительно хочешь быть нашими друзьями, или Панси просто таскает вас сюда каждую пятницу вечером? На мгновение воцарилось неловкое молчание, и можно было позволить Луне задать серьезный вопрос. Пока Дафна и Тео неловко смотрели в пол, Луна не сводила глаз с Блейза. Она была полна решимости получить ответ. Рон увидел, что он честно отвечает: Я действительно хочу быть вашим другом, я просто не всегда знаю, что сказать. Никто не требовал от него большего, и хотя Блейз ответил честно, он все же выпил шот . Луна выглядела довольной его ответом и откинулась на руку Джинни. Следующие раунды игры прошли быстро. Гарри осмелился поцеловаться с Панси перед группой, Дафна и Джинни должны были сделать стриптиз...который заставил Рона плотно закрыть глаза, чтобы не видеть свою сестру, а Гермиона осмелилась сделать три шота подряд. Можно сказать, что вечеринка была раскручена. Но Рон все еще не чувствовал этого. По правде говоря, он чувствовал себя несчастным. Он просто не мог перестать думать о своих недавних неудачах в квиддиче и всегда чувствовал себя особенно одиноким в этот момент. Он был рад за Гермиону, что она теперь с Драко, но не мог не чувствовать себя одиноким. Это было только тогда, когда Панси наклонилась вперед в своем кресле и спросила снова у Блейза, что вызвало у Рона интерес. При звуке своего имени он навострил уши, сам не зная почему. -Блейз, правда или действие ? - пробормотала Панси. Она была очень пьяна, и щеки Гарри вспыхнули, когда он снова обнял ее за плечи. Блейз закатил глаза, но подыграл ей: Разве меня уже не спрашивали? Есть и другие люди, такие как Рон и Луна, которым не задали ни одного вопроса. Но Панси проигнорировала его и настаивала: ,,правда или действие?" Он ухмыльнулся ей - Ладно,действие. Панси взглянула на Гарри, у которого тоже был озорной огонек в глазах. По какой-то причине это заставило Рона нервничать. Что они вдвоем задумали? У них был тайный язык, который никто в комнате, казалось, никогда не понимал. - Я хочу, чтобы ты поцеловал Рона. Рон почувствовал, как к его щекам приливает жар, и, оглянувшись, увидел, что Джинни избегает смотреть ему в глаза, а Гермиона целует Драко в щеку, явно не обращая внимания ни на что из сказанного. - Ч-что? Я...я же парень, - прохрипел Рон, - он этого не сделает. Ему это не понравится- Тео закатил глаза. - мы больше не живем в пятидесятых, Рон. Нет ничего странного в том, что парни целуются с другими парнями. -Я...я знаю,- ответил Рон, -но Блейз...он...я думаю он не хотел бы этого делать. Он посмотрел на Блейза, чтобы оценить его реакцию. Рон ожидал увидеть на его лице отвращение, но вместо этого на его лице появилась ухмылка. - Ты не думаешь, что сможешь справиться с моим обаянием, Уизли? - спросил он его кокетливым тоном. Ошеломленный, Рон не знал, что сказать. Поэтому, когда Блейз встал со своего места и неторопливо прошел в другой конец комнаты, чтобы сесть на пол перед Роном, Дафна и Джинни одобрительно заулюлюкали. - Вот теперь все будет хорошо, - услышал Рон шепот Драко на ухо Гермионе. Она хихикнула в ответ. Рон поднял глаза и увидел, что Панси внимательно наблюдает за ними, а Гарри слегка улыбается. Зрение Рона уже затуманилось от огневиски, но теперь он действительно чувствовал, что мир вращается. Он ожидал, что будет против того, чтобы Блейз поцеловал его, но сейчас он был просто взволнован. Он не ожидал этого, и сердце его громко стучало в груди. Он был уверен, что вся группа слышит его. - Ты готов, Уизли? - уверенно спросил Блэз. Рон удивился сам себе, когда кивнул, и Дафна взвизгнула позади него. Блейз наклонился вперед и прижался губами к губам Рона. Фейерверк вспыхнул внутри него, и Рон почувствовал, как его рот открылся и язык Блейза проскользнул внутрь. Драко насвистывал позади них, и все захлопали ,когда Блейз отстранился. Рон запыхался, но Блейз выглядел довольным собой. -Теперь это может стать хорошим талисманом для завтрашнего матча по квиддичу,- сказала Панси Рону. Так вот что она задумала. -Это должно сработать, - сказала ему Дафна. - когда мы с Блейзом встречались на пятом курсе, я сдала экзамен по СОВу, потому что он поцеловал меня прямо перед этим. Рон закатил глаза, но остальные члены группы рассмеялись. Весь остаток ночи Рон чувствовал на себе только взгляд Блейза, и втайне надеялся, что тот не отвернется.

***

К удивлению Рона, на следующий день гриффиндорцы выиграли у Хаффлпаффцев. Это был первый матч, который они выиграли за весь год. Гарри подошел и похлопал его по спине в конце матча в знак поздравления. - Ты сделал это, Рон! Похоже, поцелуй Блейза сработал, - поддразнил Гарри. Рон закатил глаза - Это просто совпадение. Но он чувствовал, как горит его шея, когда думал о прошлой ночи. - Панси говорит, что у Блейза опреденно есть какие то чары, - сказал Гарри, глядя на Рона. Гарри словно читал его мысли. Он знал, что Рону понравился поцелуй, но тот больше не поддавался на его замечания. - Как скажешь, Гарри. Увидимся вечером. Иди и найди Панси, как я знаю, ты этого хочешь. Гарри улыбнулся своему лучшему другу и повернулся к трибунам, чтобы увидеть ожидающую его Панси. Она крепко поцеловала его, когда он приблизился. Рон был счастлив за своего лучшего друга. Он был счастлив за всех своих друзей и за их вновь обретенное счастье после войны. Он просто надеялся, что теперь, когда он выиграл этот матч, его собственное счастье тоже улучшится.

***

Рон был полон решимости в течение следующей недели держаться подальше от Блейза, чтобы доказать, что он может выиграть следующий матч против Когтеврана без его поцелуя. Хотя это было трудно, потому что все, чего Рон хотел, это быть рядом с Блейзом, даже если это означало, что они не разговаривали. Он хотел случайно столкнуться с ним, как Гарри с Панси, а Драко с Гермионой, но, похоже, Блейз держался на расстоянии. Интересно, жалеет ли он о том, что сделал неделю назад? Так что, как трус Рон почувствовал себя недавно, когда отказался присоединиться к группе в Выручай-комнате пятницу вечером перед матчем против Когтеврана. Он сказал себе, что это доказывает его правоту, но на самом деле, он не был уверен, что сможет контролировать себя рядом с Блейзом. Раньше он видел в Блейзе только позера, но теперь он видел, что это было намного больше. И к большому разочарованию Рона, но также и к его облегчению, он проиграл игру против Когтевран на следующий день. Похоже, поцелуй Блейза был поцелуем удачи. Он был полон решимости сделать это снова.

***

Следующий матч был против Слизерина. Было много игровой перебранки и мусорных разговоров между друзьями, когда они готовились идти друг против друга. Блейз всю неделю не спускал глаз с Рона, но ничего ему не сказал. Он как будто ждал, что Рон подойдет к нему. В пятницу вечером Рон больше не мог этого выносить. Когда они все покинули Выручай-комнату , чтобы вернуться в свои общие комнаты, Рон отвел Блэза в сторону и завернул за угол, чтобы другие не могли их видеть. Блейз ухмыльнулся Рону, когда они встретились взглядами, и Рон прижал его к стене замка. -Послушай, - начал Рон, - я знаю, что завтра мы будем играть друг против друга, и ты захочешь победить в качестве охотника , но мне нужна удача. - Тебе нужна удача или только мои губы в целом? - спросил Блейз. Рон мог сказать, что он был серьезен, и он наблюдал, как длинные ресницы Блейза моргали, ожидая его ответа. Рон проглотил оставшуюся в горле слюну и честно ответил - Я думаю, что это немного и того, и другого Блейз улыбнулся, наклонился вперед и с силой прижался губами к губам Рона. Рон открыл рот, чтобы пригласить Блейза войти, но все, что он почувствовал, был вкус огневиски. Они целовались у стены замка в течение часа, пока наконец не услышали, как Филч идет по коридору, высматривая кого-нибудь из их общих комнат после комендантского часа. Когда они отъехали друг от друга, Блейз прошептал - Удачи вам в завтрашнем матче! Затем он подмигнул и побежал к подземельям. Рон усмехнулся про себя, спасаясь от надвигающегося гнева Филча.

***

Гриффиндор действительно выиграл у Слизерина на следующий день, и Рон знал, что это был поцелуй удачи Блейза. Но Забини, казалось, не волновало, что Слизерин проиграл, когда он подошел к Рону после игры. Тот с удивлением заметил, что он даже немного нервничает. - Итак, Уизли, - начал Блейз, - я тут подумал... - Я бы с удовольствием как-нибудь сходил с тобой куда то , - уверенно закончил за него Рон. Блейз шутливо закатил глаза - Ты понятия не имел, что я собирался сказать. -Я догадывался, - сказал ему Рон, и прежде чем Блейз успел ответить, Рон прижался губами к его губам.
Примечания:
168 Нравится 4 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (4)