The wreckage of my destiny (Клаус Ягер/Анна Ярцева, Николай Ивушкин/Анна Ярцева)
21 декабря 2020 г., 22:40
Примечания:
*диалог описан на русском, хотя по идее - герои говорят на немецком
https://www.youtube.com/channel/UCh-7LADNcpw0AA8H7gAICgQ - мой канал на YOUTUBE, буду рада видеть вас там)😘😘😘
hurrem_queen_128 - ищи меня в инстаграм👑
— случай — это судьба, а развалины моего бытия — божественные обломки.
Герман Гессе «Избранное»
***
(Обломки моей судьбы) Анна Ярцева — самая настоящая лгунья. Ложь у неё в крови. Ведь она совсем не та, за кого себя выдаёт. Отнюдь. — Он бьёт тебя? — спрашивает Ивушкин. В его взгляде — забота и беспокойство. Ему неприятно видеть синяки на руках возлюбленной. — Да, — коротко отвечает переводчица, — но это не имеет значения. Мы ничего не можем сделать. — Разве? Мы что-нибудь придумаем. Обязательно! — Думаешь? Нет, Коля, не надо. Я лишь хочу, чтобы у тебя всё было хорошо. И у ребят тоже. — Я всё решил. Мы сбежим. Слышишь? Избавимся от этих мучителей. Он больше тебя не тронет. Веришь? Не позволю. Анна кивает. Хотя и знает, что синяки те — лишь умелая работа художника. А Клаус не посмел бы и пальцем ее тронуть. Как никак, родная сестра. — *Ну, как всё идёт? — спрашивает Клаус несколько дней спустя. — По плану, конечно. — Точно? — скептически оглядывает он сестру. — Ты мне не веришь, братец? — Скорее, этому русскому. Как же его там… — мужчина прикладывает указательный палец к голове, как бы пытаясь вспомнить. — Николай, — выпаливает темноволосая. Их взгляды резко встречаются. — Чтобы победить врага, нужно хорошо изучить его. Согласен? — Клаус кивает, будто даже соглашаясь. Хотя, конечно, будь перед ним не Ханна, а кто-то другой, он бы обязательно сделал тому человеку выговор. Но перед ним — Ханна. Родная сердцу Ханна. Ханна, чей образ засел в голове. Должно быть, он никогда не избавится от этих чувств. Чувств грешных, лишенных возможности быть чем-то большим. — В конце концов, я ещё ни разу тебя не подвела. Твоё недоверие оскорбительно. — Я боюсь потерять тебя, — честно признается Ягер. — Я знаю… Но, в первую очередь, мы — арийцы. Мы — будущее Германии. Мы — сила нашей Родины. Мы! Понимаешь? — шепчет она прямо ему в губы. И уходит. В тот самый момент, когда земля начинает уходить из-под ног штандартенфюрера (по крайней мере, так ему кажется). — Да, — вторит Ягер. Его такая хрупкая с виду сестра, на деле сильнее всех здесь вместе взятых военных. Она делает то, что делает во имя цели, ради Германии. Вот и Клаус каждый раз вынужден рисковать собственным счастьем в лице Ханны… во имя Родины. И лишь остаётся ждать, пока их судьба станет лишь обломками. Во имя Германии.
