что значит любить?

NC-17
Завершён
568
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
229 страниц, 85 111 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
568 Нравится 82 Отзывы 300 В сборник

часть 14. «партия, которую я проиграл» ⛓🔗

Настройки
мирэ вручает чонгуку садовые принадлежности. маленькая лопаточка и грабельки ложатся в большие для них ладони. чонгук по ощущениям рассчитывает их массу, буквально «взвешивая». мирэ громко хмыкает и выпрямляет затекшую спину. ⠀⠀⠀ - перед тобой камешки… - она присаживается на рядом стоящую скамейку. - …чонгук-а. нужно будет аккуратненько их вытащить из этих углублений, чуть подкопать их и снова уложить обратно… чонгук кивает, присаживаясь на предложенную подстилку. он согласился помочь аджумме, когда они вместе перекусывали днем. та, как заметил чонгук, довольно много приговаривала вслух к концу дня о ноющих суставах и мышцах, поэтому очевидным решением видел свою помощь в выполнении каких-то, запланированных аджуммой, целей на день. на этот день мирэ планировала привести в порядок сад. ей что-то подсказывало (те же ноющие суставы), что погода в скором времени может резко поменяться, отчего все запланированное уйдет на второй план, то есть до лучшего момента. чон не отказался, потому, когда в спешке был выпит чай, шел вслед за аджуммой. та из кладовой сначала достала инструменты, а затем повела за собой чонгука в определенное, только ей известное, место. погода на удивление радовала теплым солнцем, которое разрешало носить футболку, отказываясь от вещей с длинными рукавами, и шорты. сидя практически на земле, чон совершенно не ощущал возможной прохлады или какого-то неудобства. ⠀⠀⠀ - я не против всех этих людей в доме, но они не уважают работу других, - говорит мирэ, складывая руки поверх брюк. чонгук бросает непонимающий взгляд на нее из-за плеча. она цокает и машет рукой: - я про всю эту охрану. им все равно на все эти цветы, деревья… потому могут случайно пнуть тот или иной цветок. говорю об этом, потому что видела уже подобное собственными глазами. представляешь, чонгук-а? – чон в перчатках держал небольшой камешек, что только достал из земли. – значит, стоит этот… стоит страж кан, разговаривает по телефону и как пнет мои пионы. я подошла и отвесила ему лопаткой… да, вот этой самой, - она кивает на поднятую чонгуком руку с садовым инструментом. – как-то видела, что страж кангиль проходит сквозь вот эти кустики, а не по дорожке. потом так отчитала его… ох, они еще молодые. не ценят того, что имеют. чонгук аккуратно кивает, поддевая лопаточкой новые камешки. он их достает, смывает уже грязной водой в рядом стоявшей ведре комочки земли, затем инструментом чуть утрамбовывает землю, вкладывая туда чистые камешки. он оглядывает сад. скамейка, на которой сидит мирэ, стоит точно под тенью гибких веточек дерева кесунаму. его оранжевые листочки с сетью желтых «вен» цветом закатного солнца переливались в солнечных лучах, что падали на них. ⠀⠀⠀ - очень красивое дерево, - отмечает чонгук, усмехаясь и опуская очередной элемент природы в воду. мирэ кивает и поднимает голову, рассматривая сердцеобразные листья. ⠀⠀⠀ - это дерево называют «деревом предложения» именно из-за его листочков, - она опускает голову, поднимая из-под скамьи с чистой короткой травы упавшее когда-то «сердце». – люди верят, что, если засушить листочки, а затем подарить их человеку, к которому у тебя есть чувства, то этот подарок обязательно поможет расцвести взаимным чувствам. чонгук опускает голову, закусывая губу. ⠀⠀⠀ «как будто мне это знакомо.» его поникшие плечи замечает аджумма – она тихо вздыхает и складывает на соседнее место подобранное «сердце». ⠀⠀⠀ - одна из книжек в гостиной… - загадочно произносит она, заставляя любопытствовать сознание чонгука. - …хранит секрет тэхена. он на протяжении десяти лет собирал по одному листку. самому красивому, по его мнению. собирал даже, когда уже был довольно взрослым мальчиком. мне казалось, что, чем старше он становиться, тем серьезнее относится к этому поверью – так усердно он собирал, сортировал и хранил их. она замолчала, заставляя чонгука снова взглянуть на нее. он поджимает губы и кивает ей, но, замечая, что она смотрит куда-то вдаль, словно витая в своем мире, зовет ее по имени. ⠀⠀⠀ - он подарил кому-нибудь их? мирэ кидает взгляд на оранжевый листок, лежащий рядом, затем на лицо чонгука, облизываясь. кажется, что ей было тяжело об этом говорить. ⠀⠀⠀ - он хотел, - чонгук замечает, как ерзает женщина на месте, нервно трет кожу на руках. – он хотел подарить однокласснице на выпуск из школы, но… на тот период выпал развод его родителей. так как тэхен остался с господином кимом, мальчику казалось, что его мать… отказалась от него. потому на одной из встреч он подарил целую охапку сушеных листьев кесунаму своей маме, а она вернула их ему обратно. до сих пор помню эту картину: тэхен плакал в объятиях своей матери, пока та также громко пускала слезы. чонгук, смотревший до этого момента все время на лицо мирэ, отводит глаза, устремляя его на испачканные в земле перчатки. ⠀⠀⠀ - она отказалась от букета? ⠀⠀⠀ - по-моему она ответила ему, что без гербария любит его, - чонгук чувствует в словах аджуммы какую-то неприязнь к матери тэхена, потому разговор не продолжает. ⠀⠀⠀ «грустно. это очень грустная история, - думает темноволосый, решаясь продолжить занятие. – он посчитал, что этот букет ему больше принесет пользы в отношении матери. это… правильно?» ⠀⠀⠀ - я думал в каждом корейском саду должен быть ханок, а здесь… - чонгук демонстративно обводит рукой вокруг себя. - …я его не видел. ⠀⠀⠀ - он был, чонгук-а, - аджумма в успокаивающем жесте машет рукой. – на его месте сейчас стоит та постройка, в котором находиться тот чертежный стол. помнишь? – чонгук кивает. – в нем убрались, чонгук-а. ты можешь заниматься. чон младший поджимает губы, замирая. может ли он все-таки принять этот подарок? или же лучше ему просидеть этот положенный месяц, ничего не делая и, тем самым, не мешая? что будет правильнее? а что желаннее? окружающие люди заставляют его не думать о том, что правильно. его каждый словом и действием подталкивают к осознанию и принятию своего желания, чтобы он мог видеть его и принимать в расчет, а не действовать чисто из потребностей. в этом доме его учили, что иметь желания нормально, и также нормально – делать то, что желанно, добиваться того, что хочется. в доме ким тэхена разрешали не отказываться от своих желаний, а идти у них на поводу. чонгук даже может подумать, что его учат быть эгоистом, в какой-то степени. и в этом была доля логики. априори любовь к себе в определенных ситуациях будет проявляться, как, своего рода, эгоизм. все должны понимать и знать, что существует те ситуации, в которых придется пренебречь желаниями или потребностями окружающих, чтобы добиться личного положительного результата для самого себя. чонгук осознает, что эти люди учат его любить себя и знать себе цену, что является нормой для всех. к сожалению, только не для чон хведжуна. чон кривит лицо, передвигает подстилку в сторону, чтобы снова сесть на нее ради продолжения своего занятия. мирэ пододвигается к краю скамейки, чтобы смотреть на профиль работающего парня. ⠀⠀⠀ - лично мне, чонгук-а, - начинает она, уже скручивая в трубочку желтый листик. – очень грустно от того, что ты не улыбаешься. мне бы очень хотелось увидеть твою улыбку. и думаю, что возможно она появиться, если начнешь снова заниматься тем, чем занимался до этого. ⠀⠀⠀ - аджумма, - выдыхает чон, останавливаясь. он снимает аккуратно перчатки, откладывая их в сторону, а чистой рукой трет глаза, шмыгает носом. – мне не по себе от того, что я вообще живу в этом доме, а вы… предлагаете еще пользоваться совершенно чужими вещами. ⠀⠀⠀ - раз господин ким позволяет, то тебе надо этим пользоваться, - перебивает его женщина, поднимая руку в предупреждающем жесте. – я боюсь, ты глупо думаешь, что можешь отказываться от всего предложенного, а он все это перетерпит. нет. чонгук, он видел тебя разбитого, а в тэхене… не знаю к счастью или к сожалению… живет чувство справедливости, которое, скорее всего, съедает его по чайной ложке. я думаю, что чувствую тоже самое сейчас. мне грустно. ты не принимаешь то, что тебе дают, а мы, наоборот, стараемся, чтобы ты все это принял и стал чуточку счастливее. ким тэхен мне очень дорог. и я знаю, что ты сейчас стал тем человеком, который его беспокоит. не только в плане долга, а в плане отношения к тебе и вообще твоего состояния. ⠀⠀⠀ - чувство справедливости? – решает уточнить чонгук. ⠀⠀⠀ - да, именно оно, - она выдыхает и уже тихо продолжает. – я прошу тебя принять этот подарок. занимайся тем, чем тебе нравится. и я знаю, что от этого будешь счастлив ты, и будет счастлив он. чонгук прикусывает изнутри щеку, бросает из-под упавшей челки взгляд на погрустневшую аджумму. он хочет согласиться, но не будет ли это выглядеть как одолжение? чон не знает. будет ли правильно согласиться сейчас или же лучше будет потом подойти с вопросом о том «можно ли ему»? ⠀⠀⠀ - простите меня, аджумма, - чонгук разворачивается на подстилке, надевает обратно перчатки. – я могу подумать? ⠀⠀⠀ - не извиняйся, чонгук-а, - она встает с скамьи и подходит к нему. – я знаю, что в твоей жизни было много неприятных моментов. конечно, подумай. это тебе точно никто не запретит. чонгук закончил с каменными аксессуарами с одной стороны. он было уже хотел перейти к следующему ряду, как мирэ жестом руки поднимает его с земли. она говорит ему оставить на скамейке все садовые принадлежности, которыми он только что пользовался, и идти за ней. чонгук следует за невысокой женщиной по каменной плитке, как будто первый раз, осматривая территорию. цветочные клумбы, лужайки, водные истоки и искусственные небольшие водопады, которые текли точно в небольшие прудики, по уровню находившиеся ниже всего остального. мирэ останавливается с чонгуком на одном из каменных мостиков. она облокачивается на перила, устремляя свой взгляд на водную гладь. чонгук подходит и становится рядом с ней, ладонями касаясь каменных перекладин. на водной поверхности, словно родинки на теле человека, расположились лотосы. сам пруд был облицован гранитными блоками, потому со стороны казался точно искусственным, определенно созданный человеком. ⠀⠀⠀ - раньше в этих прудах плавали рыбки, - тихо, словно касание ветра, звучит голос аджуммы. чонгук чувствует волну дрожи, что пробирается от его коленей по бедру, забираясь под широкие штанины его шорт. парень перетаптывается с ноги на ногу, чтобы отпустить с себя это наваждение. смотрит на раскинутые по поверхности листья лотоса, затем на лицо притихшей женщины. ⠀⠀⠀ - какие? ⠀⠀⠀ - помню, что были оранжевыми, даже, скорее всего, золотыми, - мирэ всматривается вглубь воды, словно хочет снова увидеть там мельтешащих рыб, их легкие, словно тюлевые юбки, хвостики. – почему-то плохо помню. наверное, потому что это было то единственное, за чем в доме я не ухаживала. это была стихия господина ким бангюна. когда его не стало, а тому событию уж лет пять, рыбки и исчезли. тэхен ими не интересовался, потому те быстро… исчезли. ⠀⠀⠀ - а почему в доме нет питомцев? я думаю, господин ким располагает всеми возможностями для того, чтобы иметь хотя бы одного, - чон становится в ту же позу, что и мирэ, горбясь. аджумма пожимает плечами. ⠀⠀⠀ - он довольно часто в разъездах, потому никого и не заводит, - она снова пожимает обреченно плечами. – это, наверное, главная причина почему у него никого нет. ⠀⠀⠀ - вы про питомцев? ⠀⠀⠀ - не только, - она бросает многозначительный взгляд. действительно, у красивого, богатого, еще молодого человека, ведь никого не было? во всяком случае, чон никого не видел, ни про кого не слышал… это было странно? чонгук поджимает губы, понимая, что, скорее всего, ситуация такая именно потому, что сам ким тэхен не хотел видеть кого-то рядом. та же причина в том, что он постоянно находится в разъездах, то есть часть возможного положенного внимания, предназначенного этому человеку, будет потрачена именно на запланированные и нет поездки или встречи, а это, со временем, будет копиться, а значит, априори, приведет к определенному, заранее очевидному, результату – расставанию. и к чему будет смысл тратить свое время на безрезультатные свидания и встречи? чон понимает тэхена, потому, с своей стороны, думает, что тот поступает правильно. ⠀⠀⠀ - вы волнуетесь по этому поводу? – чонгук поворачивает голову, чтобы рассмотреть круглый нос, длинные, но редкие ресницы, высокий пучок из густых волос в профиль. мирэ опускает взгляд, снова скручивая листик. ⠀⠀⠀ - я знаю его давно… очень давно, - она сжимает скрученное «сердечко» в кулаке. чонгуку кажется, что именно так разбивается сердце аджуммы, когда она не видит тэхена в компании какой-нибудь девушки. – меня это волнует, как его старого друга. он очень много времени тратит на работу, которую, к сожалению, оставил ему отец безо всякой инструкции. хвала ему, он мальчик умный. сам со всем справляется, но… порой хочется видеть его счастливым из-за других людей, а не из-за очередной подписанный бумажки. думаю, он заслуживает лучшего. ⠀⠀⠀ «он этого точно заслуживает…» они смотрят на водную гладь, в котором отражается солнечный свет. тот рябью проходит по поверхности, останавливаясь на лицах двух людей. аджумма вспоминает старшего кима, его жену, что посмела изменить ему и, тем самым, разбить семью а чон размышляет о личности кима, о его качествах, что тот уже успел проявить за неделю, которую чонгук провел в этом доме, о его внешности, которая, как помнит парень, сначала произвела на него отрицательное впечатление – все-таки тэхен выглядел, как богач-извращенец; а сейчас ему кажется, что ким во всех своих чертах проявлял доброту, заботу и рассудительность. чонгук, должно быть, был слеп до этого момента, он только что прозрел, поняв такую простую, но будоражащую истину: ким тэхен был прост, открыт, безо всяких сюрпризов, но именно в этом всем скрывалась непредсказуемость его личности. чон чувствует вибрацию. он сует руку в карман, доставая оттуда новый мобильный телефон. на экране высвечивается «господин ким». что-то тревожное и щекочущее просыпается в районе солнечного сплетения. чон прикладывает руку к груди и громко выдыхает. ⠀⠀⠀ - простите, аджумма, - он слегка кланяется, делая шаг в сторону островка. проводит пальцем по экрану и прикладывает телефон к уху. – алло? господин ким? ⠀⠀⠀ - и тебе добрый день, чонгук-а, - начинает ким. темноволосый слышит усталость и некую раздражительность в голосе. – ты помнишь, о чем я просил тебя? ⠀⠀⠀ - не называть вас «господином»? – чонгук кривит лицо. ⠀⠀⠀ - да, и о том, что ко мне можно на «ты» обращаться, - слышит звонкий цок и разговор кима с каким-то человеком. видимо тэхена не оставляют дела даже, когда он звонит кому-то. ⠀⠀⠀ - не дождетесь, - усмехается чон, замечая за собой некоторую расслабленность. ким смог его немного успокоить. ⠀⠀⠀ - ты снова мне дерзишь, - тянет ким последнюю гласную. чон слышит шелест бумаги. – видимо у тебя отличное настроение. хорошо проводите время? ⠀⠀⠀ - я и аджумма в саду, - чон бросает взгляд на мирэ, которая отошла к отложенным садовыми приборам. ⠀⠀⠀ - сегодня отличная погода, чтобы быть там, - он выдыхает и, словно, сосредотачивается на разговоре. – а завтра отличный вечер, чтобы провести его в компании противных и тошных людей. ⠀⠀⠀ - эти люди – ваши компаньоны, тэхен-щи, - чонгук старается исправить свою прошлую ошибку, потому обращается к киму именно так. темноволосый слышит усмешку в голосе. ⠀⠀⠀ - верно подмечено, - слышит улыбку в бархатном голосе. – завтрашний вечер ничем не занимай и ничего не планируй. костюм к тебе приедет после обеда. ⠀⠀⠀ - я не надену тот же? ⠀⠀⠀ - конечно нет. во-первых, дресс-код мероприятия – белый цвет, а, во-вторых, тот костюм, боюсь, у тебя ассоциируется не с самым приятным воспоминанием, - замечает ким. чонгук согласно кивает, потом тянет «да» на выдохе. ⠀⠀⠀ - конечно, - чон проходит по тропинке, доходит до стоящей мирэ. – я постараюсь вам не мешать на вечере. ⠀⠀⠀ - главное, чтобы нам не мешали, чонгук-а. на остальное мне все равно. чонгук хмыкает и отключается от звонка. доброта и простота. а еще прямолинейность. все это определенно описывало ким тэхена в трех словах. и определенно все это нравится чонгуку. ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 24 дня до конца.
568 Нравится 82 Отзывы 300 В сборник