Перевёрнутая судьба

Прибытие на Иллиум прошло буднично, я даже не пошла в кабину пилота, оставшись в каюте с чашкой кофе в руках. Кошмары не просто вернулись, они усилились, стали сумбурными и изматывающими, так что с постели я поднялась, чувствуя себя уставшей и разбитой и сейчас малодушно искала повод, чтобы не заниматься текущими делами, а, плюнув на всё, попросить у Мордина какие-нибудь препараты для сна и просто выспаться. Появление Миранды заставило меня напрячься, но оперативник не стала наседать на меня с требованиями немедленно заняться поисками предполагаемых кандидатов в команду, а всего лишь попросила разрешение покинуть ненадолго корабль. Я не стала ей в этом препятствовать, мимоходом отметив для себя, что Лоусон держит данное слово, поскольку после моего успешного возвращения с Тали, она перестала пытаться перехватить управление на себя. Более того, именно Миранда довольно резко осадила внезапно проявившего норов Джейкоба, который пытался уязвить кварианку, чем немало удивила всех присутствующих. Потом появился Джокер, который постепенно начал привыкать к тому, что теперь он может свободно перемещаться, не опасаясь травм, и, вообще, вести себя, как и полагается здоровому человеку. Пилот доложил, что посадка прошла в штатном режиме, посетовал на то, что я её зря пропустила поскольку «Иллиум, конечно, не дотягивает до Цитадели, но уж куда лучше Омеги» и спросил, не буду ли я против того, если они с Касуми прогуляются по поверхности. Естественно, что я их отпустила. Джейкоб связался со мной по внутренней связи, сообщив о том, что поскольку на Иллиуме можно приобрести неплохое вооружение, то он хотел бы заняться пополнением арсенала. Предложение было рациональным, так что я не стала возражать. Последней пришла Тали, взволнованно заявившая о том, что с ней связалась её соотечественница, находящаяся на планете и она просто обязана с ней встретиться, потому что ей кажется, что Мара попала в беду. Так что пришлось отпустить и её, дав в сопровождающие Грюнта. Экипаж так же получил увольнительную, так что на борту остались дежурные, занятый очередным экспериментом Мордин, погружённый в расчёты Гаррус и я. Спустившись в непривычно пустую столовую, я сделала себе кофе и, прихватив со стойки тарелку с пирожками, с удобством устроилась на диванчике за столиком, раздумывая над тем, стоит ли попробовать разузнать о местонахождении Самары и Тейна у Лиары или заняться самостоятельными поисками. Первое выходило предпочтительнее, но откровенничать с той, которая торгует информацией у меня не было никакого желания, а попытка выдать себя за Шепард могла окончится провалом. Появление Гарруса не застало меня врасплох, поскольку я почувствовала его приближение и даже успела подвинуться, чтобы он мог сеть рядом. — А я всё не мог понять куда с такой скоростью исчезает саштан, — с усмешкой произнёс турианец, нагло забирая с тарелки последний пирожок и не обращая внимание на моё возмущение, — бери пример с Тали — она следит за фигурой не злоупотребляя мучным. — Нет уж, спасибо, — проворчала я, вспомнив насколько долго и тщательно кварианка объясняла шефу какие блюда она предпочитает и как важно количество калорий. — Меня и так всё устраивает. Ты закончил с расчётами? — На сегодня — да, — ответил Гаррус. — Так что готов составить тебе компанию, если ты решила прогуляться по Иллиуму. — Думаю, что стоит навестить Лиару, — сказала я, отставляя пустую чашку на столик и поднимаясь. — Наверное это будет правильно, хотя и не советую тебе открывать ей истинное положение вещей, — турианец последовал моему примеру. — Кстати, не обольщайся привлекательным видом Иллиума и одень броню. Внешне это не видно, но на самом деле тут ничуть не лучше, чем на Омеге. Понимая, что он лучше меня разбирается в местных реалиях, я не стала спорить и направилась к себе, договорившись встретиться с Гаррусом возле шлюза. *** Встреча с Лиарой, которой я всё же опасалась, прошла на удивление спокойно, даже буднично. Синекожая девушка, с радостным возгласом: «Шепард!», заключила меня в объятья, прижав к себе излишне сильно на мой взгляд, но безоговорочно признавая во мне коммандера. Даже сделала комплимент на тему того, что «Цербер» провёл свою работу безукоризненно. Впрочем, меня это вполне устроило. А, кроме того, Лиара действительно обладала необходимой информацией о кандидатах в команду, правда, тут было не всё так радужно: оба они уже покинули Иллиум. Дреллу, выполнившему заказ, теперь был заказан доступ на планету, поскольку он обвинялся в убийстве уважаемой Нассаны Дантиус и её охраны, не говоря уж про несколько десятков саларианских рабочих, оказавшихся не в том месте и не в то время. А юстициар совсем недавно покинула космпорт в неизвестном направлении, перед этим устроив бойню в полицейском участке и уничтожив группировку наёмниц, именуемую «Сёстры затмения». — Но разве она не представитель закона? — уточнила я у Лиары. — У юстициаров есть довольно сложный кодекс, которому они обязуются следовать, — со вздохом ответила азари. — Детектив Анайя задержала Самару по приказу начальства. Та подчинилась, но, лишь на несколько часов. Не имея распоряжения вышестоящего руководства, детектив не могла её выпустить, а Самара, согласно кодексу, была вынуждена обрести свободу любым доступным способом, а, поскольку она биотик, жертвы были неизбежны. — Бред какой-то, — проворчала я, — эта ваша Анайя разве не знала, чем всё окончится? — Она азари и, в любом случае, опять-таки, следуя кодексу, юстициар должна была предупредить её о возможном развитии событий, но она была на службе. — Получив такой самоубийственного приказ она должна была отказаться от его выполнения, — высказала я своё мнение. — То есть мы перестаём заниматься поисками возможности попасть на базу Коллекционеров? — ехидно поинтересовался Гаррус. — Вашадент! — не удержалась я, оценив его иронию. — Ты же понимаешь, что это совершенно другое! В общем, офис госпожи Т’Сони я покидала в довольно взвинченном состоянии. Миранда была права, когда советовала поторопиться. Но, с другой стороны, оба возможных кандидата, хоть и находятся неизвестно где, но, по крайней мере, живы. Тали мы вытащили в последний момент, и, отправься мы сначала на Иллиум, на Хэстроме мне бы пришлось довольствоваться убийственной аномалией и телами мёртвых кварианцев. Но, даже понимая это, я всё равно была расстроена. В этом огромном мире с кучей систем, планет, станций искать их было сродни пресловутому поиску иглы в скирде сена. И как прикажите их искать? — У нас есть СУЗИ, — сказал Гаррус, — уверен, что с её помощью мы сможем найти и Тейна, и Самару. — Ты прав, — согласилась я, отметив, что наши с ним размышления явно совпали. — Но у Миранды появился довольно веский повод сказать о том, что она меня предупреждала о возможном развитии событий. — Мне казалось, что тебе нет дела до подобного. — Но в глубине души всё равно неприятно, — проворчала я. — Думаю стоит вернуться на корабль, дождаться остальных и тогда уже решать, куда лететь. — Раз уж у нас появилось время, то я бы предложил вернуться на Цитадель. — Андерсон присылает Шепард уже третье письмо с просьбой о встрече, — поморщилась я, вспоминая о этой довольно щекотливой ситуации. — Боюсь, что четвёртое будет содержать приказ. — Коммандер вычеркнута из списков Альянса, так что Советник не сможет что-то требовать, — заметил турианец. — Но почему именно Цитадель? Из-за того, что там безопасно? — Вряд ли это понятие применимо к какому-либо месту, — с горечью произнёс Гаррус. — Просто я сегодня получил информацию о том, что Сидонис находится именно там. — Посмотрим, что выяснит СУЗИ, и, если у нас будет время, то тогда слетаем на Цитадель, а сейчас вернёмся на «Нормандию», — сказала я и, бросив взгляд на указатели, свернула в коридор, ведущий к докам. Немного замешкавшийся Гаррус догнал меня и пошёл рядом, а я, неожиданно для себя почувствовала, что упускаю что-то важное. — Камилла, мне нужна твоя помощь! — бросившаяся ко мне кварианка явно была взволнована. — Что случилось, Тали? — спросила я и, не увидев массивную фигуру крогана, уточнила, — и где Грюнт? — Ждёт меня в «Вечности», — махнула рукой девушка. — Где? — ошарашенно спросила я. — Так называется местный бар, — внесла ясность кварианка, — Я там встретилась с Марой. Камилла, ты не представляешь в какое ужасное положение она попала. *** — Мне говорили о том, что на Иллиуме стоит быть внимательным и это, — Гаррус протянул Тали планшет с документами, — тому прямое подтверждение. К сожалению, твоя подруга совершила ошибку, поставив свою подпись. Теперь мы ничего не можем сделать — всё по закону. — Может, выкупить контракт? Мара’Рион довольно неплохой специалист, она может быть полезна, — внесла предложение кварианка. — Даже если и предположить, что Призрак согласиться заплатить многотысячную неустойку, то всё равно ничего не выйдет, — со вздохом произнёс турианец, — один из подпунктов запрещает деятельность вне Иллиума. По сути, это яркий пример узаконенного рабства, — сказал он. — Я… Я понимаю, — произнесла Тали, опуская голову. — Что ж, пойду скажу Маре о том, что мне нечем её порадовать. — Вообще-то, благодаря СУЗИ у меня достаточно денег, — сказала Камилла, когда кварианка скрылась за поворотом. — Я думаю, что если хорошо заплатить, то можно будет как-то уладить вопрос с запретом покидать планету. В конце концов, хороший специалист лишним на борту не будет. Может, стоит всё же пойти и поговорить с этой рабовладелицей? — последнее слово девушка произнесла с явно выраженным презрением. — Возможно в твоём мире никто не вёл глобального финансового учёта, но тут с этим довольно строго, так что выложив круглую сумму ты рискуешь привлечь к себе ненужное внимание. Но дело даже не в этом, а в том, что Мара’Рион специалист в области искусственного интеллекта. Её присутствие на «Нормандии» явно будет лишним, особенно если она такой же энтузиаст от науки, как и наш профессор. — Признаю, что ты совершенно прав, — не стала спорить Камилла, впрочем, он уже не раз замечал, что она всё схватывает налету. — Что ж, в конце концов, кварианка сама виновата в том, что не изучила документы до того, как их подписала. Мне её, конечно, жаль, но такова жизнь. Её тон и последняя фраза заставили Гарруса вздрогнуть: вот уже второй раз за короткий промежуток времени девушка довольно сильно напоминала ему Шепард. Сейчас и чуть раньше, когда он предложил отправиться на Цитадель, а в ответ услышал «Если будет время», сказанное с такой знакомой интонацией. Коммандер тоже так частенько говорила и довольно быстро он понял, что, по сути, это была не более чем пустая отговорка, ибо всегда находились дела поважнее. Конечно, это не означало что Камилла поступит так же, но, к сожалению, сейчас именно время играло важную роль. Бейли сообщил о том, что Сидонис прошёл зону контроля несколько дней назад и пока что находился на станции. И если он поторопится, то имеет все шансы исправить допущенную ошибку. Гаррус с горечью подумал о том, что его один из первых, как ему тогда показалось, правильных поступков на Омеге, оказался величайшим провалом. Память довольно чётко напомнила ему моменты прошлого. Спасение Сидониса, их разговор о том, что Омега нуждается в защите. Поиск единомышленников. Первая проведенная операция по сокращению поголовья преступников. И тот день, когда Сидонис вызвал его, сообщив о предполагаемой операции «Кровавой стаи» и предложив провести рекогносцировку, на самом деле завлекая в ловушку, из которой ему удалось вырваться лишь чудом. Возвращение на базу. Лица погибших членов команды. Осознание возможного предательства, когда бандиты перекрыли все подступы к базе, словно знали, что и где расположено. Горечь разочарования, когда он понял, кто оказался предателем. И клятва, данная самому себе, в том, что погибшие члены его отряда будут непременно отомщены. С трудом прервав нахлынувший поток воспоминаний, турианец решил для себя, что сам отправится на Цитадель, разберётся с неоконченным делом и уже с чистой совестью вернётся назад. Приняв решение, Гаррус обернулся к притихшей Камилле, увлечённой, как ему показалось, собственными размышлениями. — Так и будем стоять здесь или всё же вернёмся на корабль? — поинтересовался он. — Вернёмся, — раздражённо произнесла она и быстрым шагом направилась к шлюзу. Озадаченный переменой её настроения, турианец последовал за ней не решаясь задавать вопросы, а уж тем более не собираясь сообщать о своём решении, по крайней мере, сейчас. Он понимал, что затягивать разговор не стоило, но несколько часов уж точно не играло роли, а там может и станет понятно, что послужило причиной такой резкой перемены её настроения. Они прошли через непривычно тихий БИЦ и Гаррус остановился возле почтового терминала, а Камилла вызвала лифт. — Мы отправимся на Цитадель после того, как все вернутся на борт, — сказала девушка, заходя в кабину. — Такого подонка, как Сидонис, нельзя упустить. — Спасибо, — ошеломлённо пробормотал турианец, мысленно признавая, что был не прав в отношении Камиллы. Спустившись на жилую палубу, он, прихватив чашку с напитком, опустился в кресло, размышляя над тем, почему девушка не сразу приняла решение, ведь ещё на Омеге он рассказал ей обо всём. Гаррус вздрогнул и выронил чашку, но упавшая на пол посуда его сейчас волновала меньше всего, поскольку он вспомнил тот разговор. Вот только говорил он с Шепард, а не с Камиллой.