The Ease of Our Escape

      Рэй нашел Сару сидящей в гостиной и потягивающей пиво. На столе лежали три предмета, в которых он узнал устройства Бюро Времени. Он поднял бровь. – Откуда они взялись? – Мик снял их со стервозной блондинки и Рипа,– ответила Сара. – Ока-Ай, – сказал Рэй. – Можно мне взглянуть на них? – Думаю, да, только не начинай разбирать их на части. Они могут пригодиться, – сказала Сара, делая большой глоток пива. – Тебе что-то было нужно? Пиво? – добавила она, держа в руках еще одну бутылку. Рэй взял пиво, сел на вращающийся стул и неловко посмотрел на свои руки. – Рип не возражает, если мы возьмем Волнолёт?       Сара кивнула. – Ну, я бы так не сказала, но я в целом сказала ему, что мы берем его с его разрешения или без. Так что пока он наш, хотя я бы не стала отрицать, что он когда-нибудь захочет его вернуть.       Рэй посмотрел на нее, размышляя, как бы ему поднять довольно важный вопрос, который он обдумывал с тех пор, как Рип и его люди из Бюро Времени ушли. – А тебе не кажется, что все это слишком просто? – спросил Рэй. – Легко? – уточнила Сара. – Цитируя принцессу Лею, – «они нас отпустили. Это единственное объяснение легкости нашего побега», – сказал Рэй. – Теперь ты будешь Ханом Соло и скажешь мне, что я ошибаюсь.       Сара поставила пиво на стол. – Они действительно отпустили нас. Вот что я имела в виду. – Нет, я говорю не о сейчас. Еще в Бюро Времени. Тебе не кажется, что это очень удобно, что Рип устраивает нам экскурсию на наш корабль, а потом оставляет нас без присмотра достаточно долго, чтобы мы могли его украсть? У них были агенты с оружием, и ни один из них не попытался остановить нас или остаться с нами. И Гидеон просто позволила нам взять его? Мы оба знаем, что он мог бы заткнуть ее одним словом, если бы захотел. Он может передавать голограммы на мостик и открывать магические врата времени. Если бы он хотел вернуть этот корабль, он бы его получил. Черт возьми, он мог получить его обратно в любой момент. Я думаю, что все это часть какого-то его плана. Просто все слишком удобно. – Так что, Рип что-то скрывает от нас? Что-то новое? – спросила Сара. – Ты никогда не смотрела Звездные войны, не так ли?       Сара озадаченно посмотрела на Рэя. – После твоей стычки с Джорджем Лукасом я всегда хотела это сделать, но у нас не было времени. – Лея говорит Хану, что они следят за кораблем, – сказал Рэй. – Хм, – Сара кивнула. – Полагаю, мы должны были ожидать этого. Он нашел нас раньше, так что возможно, что он отслеживает Волнолёт. – И все это время техника Бюро… Я имею в виду, ты помнишь, как у него снесло крышу, когда я потерял часть своего костюма в 70-х годах. Рип знает, что с его вещами лучше не обращаться небрежно, – продолжил Рэй. – Он был карманником еще до того, как стал Повелителем Времени. Он, вероятно, знает, что у нас есть его вещи, и это значит, что он позволяет нам оставить их себе.       Сара опустила голову. – Ух, так это все была большая подстава, чтобы вернуть нас на Волнолёт. Зачем идти на все это? Зачем вообще нас распускать?       Рэй пожал плечами и отхлебнул пива. – Даже не знаю. У меня есть несколько теорий, но у меня нет никаких доказательств, ни для одной из них, так что я думаю, что это все спекуляции. – Ну, на данный момент у нас есть только предположения. Размышляй дальше, – сказала она, махнув пивной бутылкой в его сторону.       Рэй слегка кивнул в ответ и начал говорить. – Он вроде как хочет дать нам шанс уйти. Высадив нас в 2016 году, прежде чем отправиться за Сэвиджем, он спросил, не хотим ли мы снова оставить ему компанию, когда Сэвидж потерпит поражение… Возможно, он хотел дать нам шанс выбраться. То, что мы делаем, не совсем безрисково.       Сара согласно кивнула. – Он всегда пытался оттолкнуть нас. Он не сказал нам о Копье. Но он должен был знать, что это не сработает. Он догадался, что мы вернулись, потому что нам было скучно. Я ему этого не говорила. – Ладно, это подводит меня ко второй теории. Может быть, он не хочет, чтобы его люди знали, что мы работаем с ним. Возможно, он держит нас на расстоянии вытянутой руки от Бюро. И тогда вы должны спросить, почему... и все, что я могу думать, это то, что Бюро Времени – это цель для любого, кто захочет повредить время… – И он не хочет, чтобы мы тоже стали мишенью, – продолжила мысль Сара. – Неужели ты всерьез хочешь сказать, что он нас защищает? Ты слышал, что он сказал о нас? Он сказал, что мы как будто пытаемся сделать операцию на мозге с помощью бензопилы!       Рэй пожал плечами. – Я не знаю. Я думаю, что он просто отправил бы нас домой, если бы хотел этого, но, как ты и сказала, возможно, он понял, что мы захотим вернуться, и что нас не удержать. Это его способ позволить нам сделать это как можно безопаснее. – Или держать нас на последней линии обороны, – сказала Сара. – Мы будем здесь, если Бюро Времени потерпит неудачу. Мы – его последняя надежда, а плохие парни даже не знают о нашем существовании. Ха! Я говорила ему, что мы ему нужны! Я знала, что была права.       На этот раз Рэй сделал большой глоток пива. – В этом есть какой-то смысл. Но я не уверен, что мне нравится быть единственным, что осталось между плохими парнями и разрушением времени снова. – Да, но я думаю, что Рипу очень нравится эта идея. Я была бы первой, кто признал бы, что с Цезарем все пошло не по плану, но мы сделали свою работу. Может быть, операция на мозге бензопилой не так уж и плоха. Иногда ты не хочешь, чтобы у твоей жертвы была голова, когда закончишь.       Рэй был несколько встревожен тревожно-веселым выражением лица Сары при этих словах. Однако она явно была согласна с метафорой, сделав глоток пива. – Да, это не соответствовало его обычным стандартам, – возразил Рэй. – Я действительно разочарована, что он не с нами. Я была готова к спору, – сказала Сара. – Я уверен, что их будет еще много. Я сомневаюсь, что он будет полностью доволен тем, как мы справляемся. – О, я думаю, ты можешь поспорить на это, – сказала Сара. – Но в то же время, я надеюсь, что мы сделаем что-то хорошее для временной шкалы, прежде чем станем бензопилой.       Рэй поднял кружку пива, соглашаясь с этим. * – Директор Хантер. – Поприветствовала ИИ. – Да, Гидеон. Как поживают Легенды? – спросил Повелитель Времени, усаживая на свой стол Римского Аврелия. Ему не удалось собрать такую коллекцию сувениров, как раньше, но он работал над этим. Его кабинет в Бюро Времени тоже не был таким уютным, как на Волнолёте, но в нем было несколько личных штрихов, которыми он очень гордился. – Я записала разговор, который, как мне показалось, вам будет интересно послушать, – сказала Гидеон. – Неужели. Кто из нас выиграл пари? – Да, директор, – ответила Гидеон. Рип повернулся к своему столу, расстегнул пиджак и сел в черное кожаное кресло, стоявшее за ним. Он повернулся, открыл стеклянный графин, стоявший на полке позади него, и налил себе стакан воды. – Проиграй, Гидеон, – сказал Рип. Он прослушал диалог Рэя об их краже Волнолёта с Сарой, и улыбнулся. – Я должен был догадаться, но я думал, что Сара будет первой, – сказал он, отпивая воду. – Я обновлю твою память. Не совсем уверен, когда мне удастся сделать это, но я не забуду. – Не волнуйтесь, я вам не позволю. – Не сомневаюсь, – сказал Рип. – Что бы я делал без тебя все эти годы? – Понятия не имею, директор. Я могу только представить, что у вас было бы гораздо больше проблем, – отозвалась Гидеон. – Я уже скучаю по тебе, – сказал Рип. – Я тоже, директор. – Пожалуйста, продолжай присматривать за Легендами. Они могут мне понадобиться, но я не уверен, что полностью доверяю им самим, – добавил Рип. – Нет проблем, директор. Я знаю, что вы тоже скучали по ним.       Рип вздохнул. – Я не представлял, как тяжело будет снова их увидеть. В конце концов, для них прошло всего шесть месяцев. Они еще не прошли через все, что мы имеем, и они еще не знают, что поставлено на карту. – Вы можете им сказать.       Рип покачал головой. – Я не хочу, чтобы они приближались к этому, пока не возникнет необходимость. Так будет безопаснее для них. – Хорошо, директор. Я свяжусь с вами снова, когда у меня будет больше информации. – Спасибо, Гидеон, – ответил Рип, ставя стакан с водой на стол и глядя на громкоговоритель под потолком, из которого доносился голос Гидеон. – О, и пожалуйста, позаботься о себе, пока будешь заботиться о них. – Я сделаю все, что в моих силах, директор, – сказала ИИ. – Постарайся, Гидеон, постарайся, – пробормотал Рип. Гидеон прервала связь, и Рип внезапно почувствовал себя очень одиноким. *** Шесть месяцев назад ***       С агентами Бюро Времени, провожающими Легенд домой, оставалось только одно дело. – Я возьму Волнолёт, – сказал Рип. – Думаю, что я единственный, кто в настоящее время знает, как управлять им в Бюро. С этим надо что-то делать. – Согласна, сэр, – подтвердила Ава Шарп. – Вы уверены, что хотите быть тем, кто это сделает? Гидеон могла бы сама управлять им. – Нет, есть пара вещей, с которыми я должен сначала разобраться на борту, – сказал Рип. – И еще есть такая мелочь, как оставить записку.       Ава кивнула. – Увидимся в штабе, когда вы закончите, сэр. – Спасибо, агент Шарп, – ответил Рип. Он с энтузиазмом подошел к кораблю. На самом деле, он с нетерпением ждал этого момента. – С возвращением, капитан Хантер, – немедленно отозвалась Гидеон. – Я не ожидала увидеть вас так скоро.       Рип улыбнулся. – Да, но для меня прошло уже пять лет. – Вы скучали по мне? – Ни в малейшей степени, и я собираюсь показать тебе, почему, – ответил он. Повелитель Времени прошел по знакомым коридорам, замечая последствия аварии, но он уже знал это. Затем поднялся на мостик и сел в кресло пилота. Это заняло некоторое время, пока он просмотрел отчет о повреждениях, но не увидел ничего неожиданного. – Ну, несмотря на аварию, я думаю, что мы все еще можем доставить нас туда, куда нам нужно, – сказал он. – Но, капитан, это же ... – Да, я знаю, Гидеон, – ответил Рип. – Это верно. Подготовь Волнолёт к вылету. – Да, капитан. – Мне нужно сделать голографическую запись, а потом я покину тебя, – сказал Рип. – Кажется, я поняла, капитан, – отозвалась ИИ. – Весьма остроумно. Так вот почему вы распустили Легенд? – А, так ты подслушивала. Одна из нескольких причин, Гидеон. – ответил Рип, поднимая корабль вверх. Вероятно, это будет последний раз, когда он сможет пилотировать ее. Он опустил ее на поляну и включил маскировку. Затем он прошел в гостиную, нашел ближайшую тару для воды и вылил в него все спиртные напитки, какие только смог найти. – Ни при каких обстоятельствах ты не должен давать мне спиртного, Гидеон. Новый код переопределения Sharp Spin Triumph. Пока я этого не скажу, не давай мне ничего. Мне все равно. Я потратил слишком много времени, топя свои печали, и мне определенно пора остановиться, – сказал Рип. – Понятно, капитан, ваш приказ принят, – подтвердила Гидеон. – Пожалуй, мне лучше записать это сообщение, – пробормотал он себе под нос и вернулся на мостик. – Ох, как же я ненавижу это, – вздохнул он, стоя в гостиной, и нервно спустился по ступенькам. Это было бессмысленно, но ему ничего не оставалось. Это уже произошло во всех смыслах. Он вернулся туда, где Гидеон могла снимать голограмму. – Я готов, Гидеон, – сказал он и посмотрел на пустой мостик. – Привет, я понимаю, как это странно для нас обоих. Ну что ж, Волнолёт твой, и я знаю, что Гидеон с нетерпением ждет возможности продолжить с того места, где вы остановились. Я хотел бы дать вам больше информации, но вы знаете, что я не могу. Я лишь могу сказать, что надеюсь, что это поможет тебе пережить трудные времена в будущем.       Он посмотрел вниз, собираясь перейти к самому трудному. То, что он действительно ненавидел всё время. – Ты заметишь, что на корабле нет алкоголя, и я приказал Гидеон, чтобы его больше не было. Она не сможет помешать тебе, но я могу обещать, что это не поможет. Я оставляю тебе сведения о хорошем психотерапевте, которому ты можешь доверять. Я знаю, потому что до сих пор вижу ее. Ты поймешь, когда доберешься туда.       Он тяжело вздохнул. – Гидеон позаботится о тебе. Прислушайся к тому, что она скажет. О, и когда ты столкнешься с женщиной по имени Ава Шарп, у нее есть семь ножей, и она может дать Саре Лэнс фору, когда дело доходит до рукопашного боя. – Он снова поднял глаза. – Удачи. – Заверши сообщение, Гидеон, и передай его по соответствующим координатам, чтобы он знал, где ты находишься. – Да, капитан, – ответила ИИ. Он сунул руку в карман и вытащил записку с именем и адресом. Он оставил её на рабочем столе. Это было предложение мира. Он улыбнулся. Бывали дни, когда он сомневался, попадет ли вообще сюда. – Сообщение было получено, Гидеон? – Да, капитан, и наблюдала. Он уже в пути. Я бы посоветовала вам уйти прямо сейчас, – добавила она. Рип отодвинул манжету пиджака, чтобы воспользоваться ярлыком времени. Пора было возвращаться домой. – Позаботься о нем, Гидеон, у него впереди трудные несколько лет, – сказал Рип и нажал соответствующие кнопки, чтобы открыть портал в штаб-квартиру Бюро Времени. – Разумеется. – Конечно, – ответил Рип и шагнул из прошлого в настоящее, где его ждала собственная Гидеон. Лишь через несколько мгновений другой Рип вошел на мостик Волнолёта, шурша пальто за спиной. – Вам оставили записку на столе, капитан Хантер, – сообщила Гидеон. – Да, спасибо, Гидеон. Неужели он действительно избавился от всего алкоголя? – Да, капитан, – подтвердила ИИ. – Зараза, – сказал Рип. – Ну что ж, по крайней мере, он оставил мне кое-что взамен. – Он снова повернулся к мостику. – Да, это будут интересные несколько лет. Давай приступим к работе, Гидеон.