ID работы: 10072000

Паранойя Музыкальной Шкатулки (Music Box Paranoia)

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В городе был тёплый летний денёк. На небе не было ни тучки, а температура стремилась за +30. Мальчик по имени Деймон Грей как раз брёл домой по солнцепёку. Его блондинистые волосы отсвечивали на солнце, а серо-голубые глаза прятались за стёклами темных очков. Одет он был, как обычно, в своих рваных джинсах, красной футболке и с кожаным рюкзаком за плечами. Он ненавидел жаркую погоду, но чаще всего просто не придавал ей значения. Да и переезжать сюда он не особо хотел - это было решение его мамы, а не его собственное.  Было около трёх часов дня, когда школа, в которой учился Деймон, наконец-то выпустила малолетних демонов из их клеток. Он вышел и направился вниз по улочке за толпой, его дом находился в семи кварталах отсюда. В такие дни это были самые долгие двадцать минут его жизни. Вернувшись домой, он сразу поздоровался со своей мамой, она так же была блондинкой, но с ярким серым отливом. Её глаза были голубые-голубые. Высокая, сторйная, и всегда при работе. Сегодня она была в хорошем настроении: её подруга всё же согласилась взять на себя её рабочую смену, так что у неё наконец появилась возможность уделить немного времени своему сыну.  С кухни доносилось шипение сковороды. Переполненный любопытством он поспешил заглянуть туда, но мать отогнала его, сказав, что ему стоит поскорее сделать уроки – ужин должен был стать сюрпризом. Он уже было продолжил идти по направлению к своей комнате, как вдруг остановился, услышав стук в дверь. "Я открою!" - крикнул Деймон, возвращаясь к двери.  Открыв, Деймон поднял с порога коробку; на её крышке было аккуратно выведено его имя. Ни чьей-либо подписи, ни малейшего намёка на адрес отправителя на коробке не было. Закрыв за собой дверь, он забрал коробку с собой. Пройдя по коридору, он развязал ленту, перевязывающую эту грязную коричневую коробку. Внутри была прямоугольная, на удивление хорошо сохранившаяся музыкальная шкатулка. Совершенно сбитый с толку, он запихнул шкатулку в шкаф в прихожей. Кому вообще могла прийти идея прислать мальчугану какую-то музыкальную шкатулку? Не менее странным было то, как они узнали его адрес. И имя?  Он отмахнулся от подобных мыслей, расценив это как стёб от соседей. На новом месте у него почти не было друзей. Более того, Деймон фактически имел врагов: в школе он часто становился объектом насмешек. Тем не менее, его никогда это не огорчало. Он понимал, что над ним издеваются лишь потому, что у них самих серьёзные проблемы в семье. А раз уж им от этого легче, то Деймон и не сильно сопротивлялся – на его эмоциональное состояние эти козни толком не влияли.  Тем не менее, он до сих пор не мог понять, как же эта шкатулка очутилась у них, пусть это и не так важно. Возможно когда-нибудь, когда у него будет девушка, он сможет подарить её ей. Это был бы достаточно хороший подарок. Такие мысли заставили его улыбнуться. Странно, он никогда и не думал о том, что у него могла бы быть вторая половинка. Неужели с ним реально всё так безнадежно? После недолгих размышлений он сел за стол и сделал по быстрому домашку. По окончанию он поужинали со своими мамой и старшим братом. После он переоделся в пижаму и улёгся поудобнее в кровать. Он закрыл глаза и погрузился в глубокий сон...   Деймон проснулся посреди ночи. Свой сон он уже и не помнил, да оно и не было важно; сейчас он хотел только одного – разобраться с этой загадочной шкатулкой. Он слез со своей кровати. Аккуратно открыл дверь, чтобы убедиться, что никто не заметит, как по-девчачьи он будет её рассматривать. Никого не заметив, он на цыпочках прошёл в прихожую и заглянул в шкаф. Внутри, как раньше, лежала шкатулка. Он достал её и обтрусил от пыли, накопившейся за это время. Он провернул ключик и заслушался под "Greensleeves".  Это была спокойная приятная мелодия; казалось, он даже слышал её раньше. Где-то на половине песни свет в коридоре вдруг стал мигать. Мальчик поднял голову вверх, наблюдая за тем, как свет то мигал, то резко потухал, то снова загорался. От этого сильно болели глаза. Деймон случайно уронил музыкальную шкатулку, когда стал протирать их. Пока он тёр, он услышал слабое рычание, доносящиеся сквозь музыку. Она играла всё громче, свет слепил в глаза всё ярче а невнятное ревение словно окружило его. Он почувствовал, как что-то большое дышит ему в спину, но, обернувшись, увидел только стену. Прозвенел звонок, и орава школьников стала выливаться с главного входа. Деймон ждал в коридоре; с того момента, как шкатулка впервые заиграла ему, он стал избегать больших столпотворений. В общественных местах было хуже всего. Ведь именно там он начинал видеть странных существ и тени, двигающиеся в такт толпе. Это было ужасно. Когда за воротами школы скрылась последняя группа учеников, он вышел и повернул налево, в направлении к дому. Дойдя до пешеходного перехода, мальчишка остановился на углу – ждал зелёного цвета. Вдруг рядом остановился фургончик мороженщика. Из приоткрытого окошка доносилась лёгкая, весёлая мелодия. Какое-то время всё было хорошо, но вдруг музыка стала потихоньку прерываться, а вскоре вовсе замедлилась до неузнаваемости. Тут Деймон с ужасом услышал, что через весёлые ранее нотки ему снова играет "Greensleeves"  Ему стало тяжело дышать; его глаза нервно метались по сторонам а сердце билось в панике. Засветил зелёный, и фургончик уехал прочь. Пока мальчик переходил дорогу, он заметил, что очертания автомобилей начинают сливаться. Всё вокруг стало плыть, размываться, рык и гудение машин смешались в одно месиво. Деймон рвонул вперёд и, не оглядываясь, добежал так до дома.  Закрыв дверь, он бегом бросился к шкафу. Он достал оттуда эту дьявольскую коробку. Мальчик хотел было швырнуть её об стену, но вдруг замер, заметив в проходе громадную теневую фигуру. Оно прожигало Деймона своими синими огоньками глаз. Мальчик закричал и попятился назад, а когда оно стало приближаться, убежал в свою комнату. Закрывшись, он съёжился в углу, и выставил шкатулку вперёд, в надежде что оно уйдет само. Поскрёбшись немного, тварь ушла. Мальчик сидел дрожа и пытался понять, что произошло.  Он ей просто наскучил?  Или... Шкатулочка защитила его…?  Он глянул на шкатулку в своих руках – может, стоило бы потаскать её с собой какое-то время, чисто для проверки. Если не сработает, он тупо её выкинет – главное, лишь бы эти монстры не достали его. После того, как он стал носить её с собой, всё шло сравнительно неплохо. Единственное что – по ночам его сильно мучала бессонница. Его потребности в пище и общении сильно понизились. Но это его не волновало. Ведь его больше не трогали монстры. С шкатулочкой, они не подходили к нему ни на шаг. Он был счастливый. Одинокий, голодный и не выспавшийся, но счастливый. Он сидел в своей комнате и прокручивал раз за разом её мелодию – она даже начинала ему нравится. Однажды, пару недель спустя, всё изменилось. Деймон сидел в полумраке своей комнаты. Ему не хотелось ничего делать – всё, что ему было нужно, это музыкальная шкатулка. Только музыкальная шкатулка. Она была его единственной защитой. Его единственным другом. Она помогала ему, выслушивал его, говорила с ним. Он хотел только её. Его мать была очень обеспокоенна его "общением" со шкатулкой. Она решила глянуть, что он делает; зашла в комнату. Он тупо и безэмоционально пялился своими потускневшими, подкровившими глазами на женскую фигуру в коридоре. Его бледное тощее тельце вздрогнуло от резкого появления света в проходе, пускающего тень его матери.  Она была напугана. Мальчик, сидящий в комнате разительно отличался от её сына, каким она его помнила. Дрожа, он периодически поглядывал на неё усталыми глазами. Своими потными бледными ладошками он прижимал к груди шкатулку. Женщина решила, что это уже слишком.  "Отдай." – скомандывала она.  "Нет…" – он весь трясся, нервно вытирая капли пота. – "Т…ты…ты её не п-получишь…."  "Сынок, ты не здоров и эта штука не помогает. Просто отдай."  "Н-не отдам." – он сильнее прижал вещицу к себе. Он не позволит этой женщине отнять у него шкатулочку. Она принадлежит ему.  Обиженная таким поведением, она решила, что это была последняя капля. Она взяла коробку в руки и, потянув на себя, отняла её – это было достаточно легко, так как за последнее время мальчик сильно ослаб и истощал. Она уже повернулась к выходу, когда мальчишка резко встал. Деймон взял из кладовой бейсбольную биту и незаметно проследовал за матерью в коридор. В его вены прилил адреналин. Как только она повернулась, над её головой просвистела бита. От страха она вскрикнула и уронила шкатулку.  Он слышал её крик. Это было чудесно, даже шкатулочка подтвердила бы. Повеселев, он продолжил наносить удары. Снова и снова он наблюдал, как её кровь брызжет на стены, на него, на биту, на шкатулочку, даже на лежащую неподалеку кучку белья. Деймон смеялся, рассматривая как мнутся от ударов мозги в её проломленом черепе, как слипаются с кровью волосы на расквашенной голове мертвой женщины. Отбросив биту, он аккуратно поднял с пола музыкальную шкатулку. Он случайно запятнал её кровью, но она на него не злилась. Он направился к двери, небрежно наступая на кровь и кусочки мозга. Они со шкатулочкой решили пойти на прогулку. Это было бы здорово.  Они поймали его. Даже быстрее, чем ожидалось. Наверное, багровые пятна на его одежде отчётливо показывали, что он сделал что-то плохое. Но разве это было плохо? Она первая начала. Она посягала на то, что принадлежит ему. Она заслуживает того, что получила. Так сказала шкатулочка.  Тени с пистолетами окружили его. Когда один из них потянулся за его шкатулкой, мальчик в панике укусил его за руку. Тварь закричала от боли – изо рта мальчика тоненькой струйкой текла алая жидкость. Две другие тени схватили его и оттащили от раненого. Когда у него отняли шкатулку, он совсем тронулся головой. Он кричал и требовал её назад. Он нуждался в ней. Она принадлежала ему, и он готов был порвать любого, кто постарается разлучить их.  Он плохо помнил, что было после того, как шкатулочку забрали.Чувствовал только пустоту, тоску по утраченной вещице. Зато он хорошо помнил голоса: они называли его сумасшедшим, приказывали закрыть его. Но где же была шкатулочка? Неужели они закроют её без него?  Позже, Деймон понял, что сидит в пустой белой комнате.  К нему переодически заходили монстры. Они рвали его кожу, оставляя его медленно истекать кровью под белой одеждой, которую ему ежедневно меняли медсестры. Он пытался рассказать им про чудовищ, но ему, конечно же, не верили. Никогда. Это ужасно бесило.  Он слышал разговор докторов во время проверки. У него были глубокие раны на руках и ногах, небольшие порезы на ладонях, коленях и стопах, рана на лбу а также синяки на спине и шее, и они не знали, как это всё объяснить. Они долго думали, как это описать и сошлись на том, что это "нанесенный себе вред". Он понимал, что они врут, потому что не хотят знать того, что знает он. Но его это не беспокоило. Ему по возможности подлечили раны и вновь отправили в белую комнату.  Он сидел в углу, в воздухе ещё чувствовался запах крови. Время от времени он вздрагивали, изучая раны на своих руках. Он знал, что монстры вернуться. И они будут голоднее, чем раньше. Они будут хотеть большего. Он лег на пол закрыв глаза и обвив голову руками.  "Убей их…Убей их всех…Умоляю тебя…" – просил он кого-то. Перед тем, как он осознал это, ему снова приснилась музыкальная шкатулка. Как же он скучал по своей шкатулочке!  Он проснулся среди ночи из-за мигающего света и лязга своей же двери. Он протёр глаза и убедился – дверь и вправду стояла нараспашку, а ближайшее окно разбито. Он вяло улыбнулся, медленно ползя к своему спасению. Теперь он чтобы то ни стало заберёт свою шкатулка.   За пару мгновений он уже был на улице. Наконец-то! НАКОНЕЦ-ТО!!!  Он был свободен! Теперь ему осталось забрать шкатулочку. Но где же она? Какое-то время он вглядывался в ночную темноту. "Где ты?" – позвал он, – "Я уже снаружи…куда ты делась?!"  Слезы наполнили его глаза и медленно скатывались по его израненному лицу. Он сел на холодный парапет. Он понятия не имел, где находится. Как ему теперь попасть домой? Как он найдет свою шкатулочку? Утерев окровавленной рукой слезы, он вдруг услышал её: из темноты доносилась слабая игра "Greensleeves".  Он постоял немного, вслушиваясь и пытаясь понять направление, откуда доносилась мелодия его музыкальной шкатулки. Когда он шёл на звук, его босые ноги шлёпали по холодному полу. За ночь он таки сумел найти дорогу домой.  В помещении явно читалось длительное отсутствие чьей-либо жизни. В коридоре ещё остались немного присохших пятен крови и несколько осколков черепа матери, которые пропустили уборщики. Он взялся за дверцу шкафа, откуда доносилась мелодия. Послушав минутку, он открыл шкаф и – о, да – там была она. Там играла его чудесная, милая, любимая шкатулочка! Он достал её и, усевшись на пол, прижал к груди, медленно прокручивая рычажок. Его глаза медленно слипались, пока он смотрел на кружащуюся механическую балеринку. Господи, как это было красиво!  Деймон проснулся посреди ночи. Свой сон он уже и не помнил, да оно и не было важно; сейчас он хотел только одного – разобраться с этой загадочной шкатулкой. Он слез со своей кровати. Аккуратно открыл дверь, чтобы убедиться, что никто не заметит, как по-девчачьи он будет её рассматривать. Никого не заметив, он на цыпочках прошёл в прихожую и заглянул в шкаф. Внутри, как раньше, лежала шкатулка. Он достал её и обтрусил от пыли, накопившейся за это время. Он провернул ключик и заслушался под "Greensleeves". Его мама заметила его, пока шла в гостиную. Она с любопытством поглядела на сына:  "Сынок, а что ты делаешь?" – спросила она, внимательно наблюдая – он выглядел восхищённым.  "Слушаю музыку." – улыбнулся он, сжимая в руках музыкальную шкатулку.  "Дорогой, это обувная коробка."
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.