Как приручить Паучка

Перевод
R
В процессе
136
переводчик
Raymmo W. Jaymmo сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 7 968 слов, 6 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Как часто ты обнимаешь этого ребенка? — спросил Тони, входя в гостиную башни Мстителей. Стив отпустил Питера с коротким «В свою комнату». Он повернулся к Тони.       — Мне что, продолжать считать? Я только что закончил читать ему лекцию, так что… — Стив заканчивал каждую дисциплинарную или поздравительную дискуссию с подростками объятиями. Ванде досталось гораздо больше последних, Питеру — и то, и другое. Пьетро не получил ни того, ни другого, что не слишком обрадовало Стива.       — Лекция? Опять? — Тони рявкнул на Питера. — Твое поведение становится все хуже и хуже! В один прекрасный день тебя отшлепают.       — Тони, не ругай его сейчас. Никакой двойной опасности, помнишь? — сказал Стив. Вскоре после того, как Максимоффы переехали, Мстители решили, что они будут наказаны только один раз за проступок. Тони взглянул на Питера и кивнул, отпуская его.       Питер покраснел и ушел. Тони наблюдал за ним. Мальчик был гениален, и Тони взял бы его под свое крыло, даже если бы у него не было сверхспособностей. Но у него были сверхспособности, и он не раз доказывал свою ценность во всех смыслах. Но его талант попадать в неприятности!       — Что он сделал на этот раз? — спросил Тони.       — Шалости, — ответил Стив.       — И это все?       — У Брюса, в его лаборатории, — продолжал Стив, — и после того, как Брюс сказал ему остановиться. Трижды. Сегодня Брюс снова начал свой эксперимент и обнаружил тарабарщину. Он проверил свои резервные копии — то же самое. Потом Джарвис доложил, что пульс Брюса достиг ста, мы с Наташей бросились в лабораторию, а там стоял Питер. Похоже, он взломал систему Брюса.       Тони поморщился. Конечно, у него была склонность к взлому систем. И система Брюса была заманчивой — но Питер знал о Халке!       — А где Брюс? — спросил он.       — С Клинтом. Я думаю, что он решил сменить стрельбище. Кажется, это его успокаивает.       Тони кивнул.       — Ему действительно нужна порка, Стив. В следующий раз не читай ему нотаций.       — Я не могу его отшлепать. Это твоя работа, — сказал Стив в тот момент, когда Клинт вошел с очень расслабленным Брюсом.       — Как же так?       — Помнишь тот бланк, который ты подписал, соглашаясь быть его временным опекуном? — спросил Клинт.       — Это не значит, что я должен его наказывать. И действительно, я не люблю никаких физических контактов, — Тони пожал плечами, — и я не знаю, как шлепать.       Клинт усмехнулся, а Стив уставился на Тони. Тони пожал плечами:       — Ну, я…       — И именно поэтому он должен быть дисциплинированным. Взгляды Стива больше не действуют на него. — Брюс усмехнулся. Теперь Тони покраснел. — Ты же знаешь, Кэп, что можешь.       — Я не собираюсь кричать на него, — оборвал его Стив. Этот крик случился после последнего фиаско Питера, когда Тони оправдывался «Не знаю, как шлепать». Вернувшись к своему армейскому прошлому, Стив пошел в комнату Питера, запер дверь и кричал на него в течение пятнадцати минут подряд, разрывая мораль Питера, здравый смысл и чувство ответственности на куски. Питер слушал, дрожа, и в ту ночь Джарвис разбудил Мстителей, чтобы разобраться с Питером, которому снились кошмары, заставлявшие его кричать. Стив должен был успокоить его — и почувствовать себя виноватым.       На следующее утро Тони вошел в столовую и увидел, как Питер обнимается за завтраком, а перед ним — огромная стопка шоколадных блинов и сироп. Тони ошеломленно наблюдал, как Стив поцеловал Питера в макушку.       — Так вот что сделал ваш командир?       — Нет. На самом деле последнее, что он мне сказал, было то, что он не собирается меня целовать. — Питер рассмеялся над этим, и не было никаких серьезных повреждений, но он не мог сделать это снова.       — Я посмотрю, что можно сделать, — сказал Тони. «Конечно, не так уж трудно отшлепать ребенка», — подумал он.       Питер прошел в свою комнату, его паучьи чувства улавливали каждое слово. Зад покалывало. Самое главное — это было весело. Откуда ему было знать, что он так взбесится? Так глупо. И теперь они говорили о порке. Это слово заставило его содрогнуться. Тетя Мэй годами шлепала его, перекинув через колено, но после того, как «это» случилось, он был слишком обеспокоен, а затем слишком занят борьбой с преступностью, чтобы попасть в неприятности.       Но теперь он был в башне с полудюжиной супергероев, имел много свободного времени и умудрился не получить порку только потому, что мистер Старк этого не любил. Разговор, продолжавшийся в гостиной, вызвал у него беспокойство. Пьетро был старше его, и Клинт шлепал его на коленях, обнажив зад. Он использовал свою руку, щетку для волос и, если это было необходимо, одну из своих стрел. И Питер видел, как это было эффективно — Пьетро однажды провел весь следующий день на животе. Питер подумал о том, как будет лежать с голым задом у него на коленях, и содрогнулся. Он не хотел лежать у них на коленях с обнаженным задом! Он не хотел порки, и точка.       На следующий день, когда Питер помогал Тони со схемами нового дугового реактора, Тони тихим голосом спросил его:       — Ты слышал, как мы вчера разговаривали, Питер?       — Да, — признался Питер. Лгать было бессмысленно.       — Ну, малыш, тебе лучше начать вести себя прилично. В следующий раз, когда что-то случится, ты перелезешь через мое колено. Голым. Понимаешь? — спросил Тони все еще тихим голосом.       — Да, — ответил Питер.       — Просто держись подальше от неприятностей, и все будет хорошо. — Тони похлопал его по спине. — А теперь посмотри в правый угол. Видишь какие-нибудь возможности для улучшения?       — Второй радиатор должен быть больше? — неуверенно спросил Питер.       — Исправь это, Арагоглет! — сказал Тони уже нормальным голосом, и Питер потянулся, чтобы сменить схему, чувствуя, как в животе порхают бабочки.
136 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (5)