ID работы: 10074897

что-нибудь придумаем.

Джен
G
Завершён
22
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— мама! смотри, кого я нашёл! молодая женщина так и застыла с таявшим мороженым. рука сама потянулась к лицу, проводя ладонью по щеке. женщина покачала головой, разгладила складки на летнем платье в незаметный цветочный узор и вопросительно поглядела на сына. мальчик был до невозможности чумазый, только пару дней назад купленные штанишки теперь красовались с дыркой на коленке, маленькие ладошки были все в грязи, а в них уместился ничего не понимающий комочек шерсти с черными глазами-бусинками. котёнок слабо мяукнул и вновь спрятал мордочку в чужих ладонях. мальчик запищал от восторга и протянул крошечное создание женщине. — мам, давай его оставим. ну пожа-а-алуйста, — женщина ну никак не могла отказать своему чаду, особенно когда он хлопал глазами вот так, как сейчас. женщина закатила глаза, достала из сумочки голубой платок с инициалами и, опустившись, принялась вытирать сыну грязь с лица. — и где ты только его отыскал? — ну там были деревья и непонятная скрипучая качеля. она мне не понравилась, — он махнул руками в стороны. — ну и я услышал, что кто-то хнычет из кустов, полез, зацепился и бам! упал. мальчик погрустнел от воспоминаний, все еще дававших о себе знать через разбитый локоть, но быстро переключился. — увидел котёнка, он долго идти на руки не хотел, но я достал, — столько гордости было на этом лице, что женщина тепло улыбнулась и, встав, взяла сына за руку. котёнок удобно уместился в чужой сумке, провалившись в сон. его назвали ясу. *** мама торопила с самого утра, а все потому, что кое-кто вчера засиделся за мультфильмами и все проспал. хинате уже десять лет и он с гордостью всем мальчишкам и девчонкам во дворе хвастается, что идет в пятый класс. он старше всех и с великим удовольствием возглавляет банду местных непосед, нечаянно топча цветы на чужом огороде. но каникулы заканчиваются, и начинается учебный год. шое мысленно взвыл: учеба никогда не давалась хорошо, он лучше бы поиграл в бейсбол с ребятами, но маме важны оценки. поэтому хината старается. получается, правда, плохо, и мама это понимает. она поправляет хинате галстук и кладёт руки ему на плечи. — шо, давай без сюрпризов на этой неделе, — она слабо выдохнула и обернулась к коляске, не желая снова являться в школу по вызову детектора как по часам - в половину пятого по четвергам. девочка в коляске беззаботно пускала пузыри из слюней и играла с непонятной куклой. хината поморщился и кивнул. — хей, что у тебя на щеке? — женщина задорно мазнула пальцем по чужому лицу. — где? — он тут же потер щеки и посмотрел на ладони. — вот тут! — она прижалась губами к чужой щеке и оставила ещё пару звонких чмоков. — ма-а-ам, прекрати, — шое засмеялся, вжал голову в плечи от щекотки и, уже будучи отпущенным из материнского любвеобильного плена провел рукой по огненно-рыжим волосам и надел портфель на плечи. школа встретила хинату неприятным шумом, криком детектора и обилием незнакомых лиц. мама наклонилась к сыну. — что это на щеке? — хината шикнул и посмотрел на группу каких-то ребят. — а, ну извините, господин крутой парень, которого не целует мама. шое закатил глаза, клюнул женщину в щеку и побежал к школьному крыльцу. нацу что-то вякнула, послышалось цоканье маминых каблучков, хината открыл свой шкафчик. начинался учебный год. *** хинате одиннадцать, он заканчивает начальную школу, любит естествознание, совершенно не понимает английский и точно разочаровался в девчонках. — она сказала, что я глупый и низкий. и что я ей никогда не понравлюсь, — резинка на высоких гольфах была атакована чужими пальцами: хината не знал, куда деть руки. — и ещё она сказала, что я совсем не красивый. мальчик горько шмыгнул носом и проглотил ещё ложку фисташкового мороженого. он старался говорить тише: нацу спала в соседней комнате. женщина рядом резко схватила его за плечи и уставилась возмущенным взглядом. хината успел испугаться. а вдруг он сказал что-то не то? маму злить не хотелось. — что ты такое говоришь? — брови ее сползли к переносице, она схватила мальчика нежно за локоть и повела к зеркалу. — как она могла подумать, что ты некрасивый? только посмотри на себя! какой ты замечательный. и волосы у тебя красивые, рыжие! это же такая редкость. личико у тебя просто загляденье, а глаза как сверкают! — она чмокнула его в обе щеки. — ты просто кра-са-вец! мама присела и поправила воротничок чужой футболки. — и ты далеко не глупый. да, ты не любишь математику и английский, частенько приносишь плохие оценки, — хината поджал губы. — тебе просто нужно себя поискать. ну не математик ты, по английски не говоришь. и что, нам теперь страдать из-за этого что ли? ты обязательно что-нибудь придумаешь… мы что-нибудь придумаем. хинате было приятно. очень. но он понимал, что для мам их дети самые красивые и умные, поэтому ее мнение шое было трудно принять за правду. если девочка из параллельного класса сказала, что он некрасивый и глупый, то, наверное, так и есть. все взрослые говорят, что со стороны виднее. хината это запомнил. — ты так говоришь, потому что ты моя мама, — шое печально улыбнулся, и женщина развернула ребенка к себе лицом. — именно поэтому. я твоя мама и очень, очень тебя люблю, — женщина провела ладонями по чужим щекам. — знаешь, милый, так бывает. мы не всегда нравимся людям, которые нравятся нам самим. но однажды ты обязательно встретишь ту, которая будет тебя любить. и для неё ты будешь самым красивым на всем свете. она поцеловала его в кончик носа и утерла последние слезинки. — честно? — честно-честно. только потерпи немного, и вы обязательно встретитесь, — мальчик потоптался на месте, а после кинулся маме в объятья. женщина едва удержалась на корточках и тоже обняла сына. она так хочет воспитать его правильно. но время быстро летит, она переживает. а хинате одиннадцать лет, он любит естествознание, не любит английский и все еще разочарован в девчонках. но он уверен, что его мама - самая лучшая девчонка на всем белом свете. *** мама разрывается между двумя огнями. нацу проснулась от плохого сна и плачет в детской, а хината… хината тоже плачет, но проблема у него совсем другая. женщина бежит в комнату к маленькой дочке, берет ее на руки, укачивает и поёт колыбельную. малышка быстро засыпает, сладко сопит, посасывая палец, и женщина кладет ее обратно. в комнате остается гореть только ночник. одна проблема решена. женщина выдыхает: она очень устала, но все равно идет в комнату к сыну. сердце чувствует, что проблема серьезнее разбитого сердца в младшей школе. она стучит в дверь и слышит сдавленное «входи» по ту сторону. на кровати сидит понурый сын, перед ним мячик, а в руках листовка с каким-то турниром. — я ехал на велосипеде поиграть с изуми и кодзи в бейсбол, а на улице по телеку показывали турнир по волейболу, — шое вздохнул. — там был мальчик, его назвали маленьким гигантом, и он так высоко прыгал, хотя невысокого роста. кажется, женщина поняла, к чему он клонит. поэтому она села рядом, обняла сына и положила его голову на своё плечо. — так в чем же проблема? — ну я подумал, что, может быть, это мое? помнишь, ты говорила, что когда-нибудь я найду свое предназначение? — женщина кивнула. — я почувствовал! клянусь! но я узнал, что в нашей школе нет волейбольного клуба. и никто не соглашался со мной идти. — о, вот оно как… тогда, может, попросишь друзей тебе помочь? — ну как я пойму, что это мое, если не сыграю с сильным противником? — мама хихикнула. ее сын всегда отличался рвением к вершине. даже если ничего толком не умел. — и то верно, — женщина задумалась. ее радовала одна мысль о том, что хината так рьяно стремится к чему-то. ей было так важно, чтоб ее сын нашел себя в этом большом мире. — а нельзя собрать временную команду? она хотела всячески помочь. хинате ведь уже четырнадцать, близится старшая школа, и женщина понимала, что он вряд ли пойдет в университет. хотелось дать ему хоть какое-нибудь будущее. в лучшем финале, конечно, счастливое. но мать прекрасно на своей жизни прочувствовала, что жизнь бывает совсем несправедлива. — мам, ты гений! — женщина заслужила звонкий чмок в щечку и счастливую улыбку сына, — я попрошу друзей сходить со мной на игру! будет так весело! — я рада, — она провела рукой по чужим волосам, заправила отросшую прядь за ухо и, указав возбужденному от такой прекрасной затеи сыну на время, вышла из комнаты и пошла в спальню. отдых она заслужила. рыжие волосы из пучка спали на плечи, и женщина, потушив ночник, легла в прохладную кровать. в ее сердце теплились надежды об успехе. однако через пару недель хината вернулся с сокрушительным проигрышем и ужасным настроением. она искренне не понимала, что могло его так разозлить или опечалить. с характером ее сына точно не поражение. фрукты из холодильника дождались своего часа и, красуясь на тарелке в форме забавных лебедей и динозавров, оказались на столе в небольшой комнате. злобный комок одеяла то и дело шевелился, издавая гневный шёпот. мама слабо улыбнулась и села на край чужой кровати. но не успела она положить ладонь на чужую спину, как одеяло вскинулось, и заметно нервничающий шое прокричал: — да отстань ты уже! нацу в другой комнате заплакала. хината тяжело дышал, а после снова завернулся в одеяло. женщина вышла из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. сильно зажмурившись, она пошла к дочери и смахнула одинокую слезу на щеке. она хотела помочь, но хината отчего-то разозлился. нацу заснула очень быстро, а вот сама женщина не очень. она все никак не могла понять, что сделала не так. может, посоветовала что-то не то? или была слишком навязчива? ей очень хотелось извиниться перед сыном, но она понимала, что сейчас не время. лучше будет сходить к нему завтра. так и не уснув, женщина спустилась на кухню, открыла шкафчик и достала оттуда пачку риса и овсяных хлопьев. хината завтра утром пойдет играть в футбол с изуми и кодзи. надо бы приготовить завтрак. *** она давно не видела своего сына таким счастливым. позволив ему самому выбрать старшую школу, женщина не прогадала и теперь почти каждый день слышит восхищенные рассказы о волейбольной команде, противном парне, которому проиграл в средней школе, добром ямагучи тадаши и злобном цукишиме. правда, теперь приходилось уменьшать энтузиазм своего сына и поздно вечером, особенно перед его первым тренировочным лагерем в жизни. удивительно, что он даже учиться начал. ей потребовалось посидеть в кресле минут десять, прежде чем прийти в себя: восемьдесят четыре балла по английскому она могла видеть только в своих снах. поэтому подписать согласие на поездку в лагерь ей было достаточно легко, пусть и немного боязно. раньше она своего сына дальше, чем другой конец сендаи, не отпускала. но возвращается он полным энтузиазма, всяких желаний, большим рвением и приобретя новых друзей. про одного из них он говорил так часто, что женщина даже не знала, что и думать. но больше разговоров было только про доброгозамечательногомилогохорошего тадаши, так что она просто оставила эту тему и решила набраться терпения. — мам, мы снова выиграли! было так весело! — который раз хината забегает в дом с этой фразой, и все начинает по новой. куча рассказов, новых людей, и женщина слушает это с таким вниманием, словно это все, что есть в этом мире. но один раз хината приезжает домой в совершенно другом настроении. и рассказывает все, как есть. его наругали, сказали, что ему нет смысла стараться сейчас стать лучше, ведь есть «гений кагеяма тобио, хороший связующий». всего она не понимала, но была очень зла и обижена, что какие-то школьники никак не хотят воспринимать всерьез ее сына. она бы с удовольствием надрала всем им зад, о чем поспешила сообщить хинате. — мама, ты что?! не ругайся! — хината зажал рот ладонью, строя смешную гримасу. — прости, милый. просто это неправильно, когда из-за успехов одного затормаживается развитие другого. а ты мой сын, так что это расстраивает меня ещё больше, — она вздохнула, вновь подошла к разделочной доске и, нарезая огурец, положила кусочек в рот: мама любила перекусить во время готовки. — как там тадаши? хината отмер и вновь вскинулся. — тадаши так классно подает, ты не представляешь! ты просто обязана сходить на какую-нибудь нашу игру! женщина покачала головой и улыбнулась. ей так хотелось сходить, но работа все никак не позволяла. ей нужно зарабатывать деньги для сына и дочери. та уже пошла в школу, совсем большая. а хинате пятнадцать лет, он играет в волейбол в хорошей команде, делает много успехов, мама для него все еще самая лучшая девчонка в мире, и он все чаще смотрит на тадаши тайком. впереди много игр и целый национальный турнир, и женщина почему-то уверена, что волейбол — место, где ее сын найдет абсолютно все. *** женщина уже который день не отходит от его кровати. температура все никак не хочет падать, и мать понятия не имеет, откуда ее сын мог подхватить простуду. может, из-за стресса? что говорить, из-за национального турнира он был так взволнован, что забывал писать ей перед сном, как она просила. прохладная вода стекала с пропитанной тряпки в небольшой таз, и женщина приложила ткань ко лбу подростка. хината блаженно промычал и, наконец, успокоился. мама спокойно выдохнула, подышала на счет и вышла из комнаты. в коридоре стоял тот самый ямагучи тадаши и еще один парень с крашенными волосами. покачав головой, она достала из серванта кружки и налила им троим чай. крашеный мальчик быстро ушёл: поезд в токио скоро отходил, и женщина все еще не могла не удивляться тому, что он приехал аж из столицы проведать ее чадо. наличие таких друзей у сына грело сердце. а известный ей ямагучи ушёл на пару часов позже, так и не дождавшись пробуждения хинаты. только оставил пакет с каким-то лакомством и попросил женщину ему позвонить. на удивление, внутри пакета оказались любимые сладости хинаты, и мама, улыбнувшись, поставила его в сторону. хинате все еще пятнадцать, он лежит с температурой под сорок в соседней комнате, а его мама все чаще думает о ямагучи и все больше любит своего сына. *** она знала, что так произойдет. за так быстро пролетевшие три года хината так вырос, что женщина даже не успела этого заметить. и когда он сообщил ей, что собирается уехать в бразилию, внутри что-то оборвалось. и впервые за полгода она заплакала. не при сыне, конечно. женщина всегда мечтала о чем-то великом для шое, но когда все дошло до действий, ей стало очень страшно. бразилия это же не корея, даже не россия, это… бразилия. так далеко и боязно, что хинате даже пришлось успокаивать свою маму из-за накрученных ею неприятностей. — мам, все будет хорошо, обещаю. помнишь, ты говорила, что я обязательно найду своё? — он обхватил ее ладони своими, поцеловал их, и женщина слабо кивнула. — так вот. я нашёл. его мама слез не смогла сдержать. первый раз она слышит от своего сына такие слова и не может нарадоваться, что с одной из своих многочисленных задач она все же справилась. — мне ещё столько нужно сделать, столькому научиться. я обязательно вернусь, но я хочу стать сильнее, — хината пригладил ее волосы. — отпусти меня, пожалуйста. она не хотела его отпускать. вернее, ей было страшно. она полностью понимала, что немного эгоистична, но ничего не могла поделать с мыслями, что хината просто забудет ее, будучи поглощенным ежедневными тренировками, другими повседневными делами. но мама так сильно любила его, так хотела его счастья, что просто не смогла произнести «нет». она молчала. женщина осознавала, что даже без ее разрешения хината полетит, будет играть, но с ее благословением ему будет гораздо легче. она бы не простила себе внутренние терзания своего сына. однако смотреть в его глаза она не решалась. — ну, мам, посмотри на меня, — и она взглянула. и тут же поняла, что всю свою трудную, но счастливую жизнь она готовилась к этому. носила хинату под сердцем, родила его через боль, работала, старалась для него и позже для маленькой дочки, воспитывала из него хорошего человека, пыталась дать ему надежду, счастливое будущее, отдать последнее на протяжении многих лет, всей его драгоценной жизни. и все это для того, чтобы сегодня, смотря на него, сказать: — конечно, мой дорогой. только, прошу, не забывай писать. самолет она провожала с заплаканными глазами, расстроенной нацу и печальным тадаши под боком. *** — леди и джентльмены, поколение монстров представляет первый дивизион v.league! это только начало захватывающего сезона! звуки шумящего телевизора смешались с бегающей и смеющейся нацу, а женщина с растрепанными от волнения рыжими волосами вжалась в кресло. руки у нее немного потрясывало, а на лице была какая-то непонятная улыбка. в волейболе она мало что понимала, но даже не заметила, насколько сильно волновалась. из прострации ее вывел красующийся на камере сын, которого она, к большому сожалению, после приезда так и не увидела. подойдя к телевизору почти вплотную, она всмотрелась в такое родное, но сильно изменившееся лицо. боже, как она соскучилась. женщина прекрасно знала причины, по которым хината не смог посетить ее сразу после прилета, но тадаши дал ей точный отчет, так что она оставалась спокойной. до этого момента. нацу обняла маму за шею и вытерла слезы с ее щек. женщина обняла дочь в ответ. экран телевизора запестрел новыми красками и лицами: теперь в эфире фигурное катание. мама поднялась на ноги, перевязала хвост и пошла на кухню. надо бы приготовить овсянку. на телефон пришло сообщение от полюбившегося тадаши. «он согласился. я в восторге :)» она улыбнулась и достала из шкафа пачку риса и овсяных хлопьев. *** нацу уже ушла в школу, и женщина могла позволить себе отдохнуть. сев за котацу перед телевизором и достав недочитанную книгу, она уже приготовилась насладиться сюжетом, не забыв отправить сыну пожелание хорошего дня. отвлек звонок в дверь. дыхание сперло, стоять стало сложно, к глазам подбиралась влага. на пороге стоял подросший, похорошевший, загорелый хината с ослепительной улыбкой. — сынок, — она бросилась в его распахнутые руки и дала волю слезам. — я дома, мам. как и обещал, — она быстро закивала и затащила его в дом. хинате почти двадцать три, он хорошо говорит на английском и немного на португальском, в телефоне в заднем кармане джинс десятки смс от тадаши и кенмы, а его мама — самая классная девчонка на свете. она все еще надеется, что дала ему все, что могла дать, и ни капли не жалеет о том, что тогда, два года назад сказала ему «да».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.